
Праз чатыры месяцы пасля таго, як Папа Леў XIV назваў гэта «эпохай штучнага інтэлекту і робататэхнікі» ў Magnifica Humanitas, людзі, якія вядуць кнігі Касцёла ў Злучаных Штатах, сабраліся ў Omni Louisville Hotel на Канферэнцыю па дыяцэзіяльным фінансавым кіраванні. Matthew Harvey Sanders папрасілі расказаць пра тую частку, якую энцыкліка пакідае ім: што гэты момант патрабуе ад людзей, якія вядуць кнігі. Яго поўны выступ прыведзены ніжэй.
Мінулым летам Дэміс Хасабіс, лаўрэат Нобелеўскай прэміі, які стаў сузаснавальнікам Google DeepMind, сказаў газеце «Гардыян», што тое, што прыносіць штучны інтэлект, «будзе ў 10 разоў большым за індустрыяльную рэвалюцыю і, магчыма, у 10 разоў хутчэйшым». Папа Леў у Magnifica Humanitas называе гэты момант «эпохай штучнага інтэлекту і робататэхнікі», і я таксама выкарыстаю яго фразу.
Я пачынаю з гэтага, бо гэтая зала, больш чым амаль любая іншая зала ў Касцёле, можа адчуць вагу гэтых слоў. Апошняя індустрыяльная рэвалюцыя — гэта прычына, па якой большасць з вас мае працу. Яна пабудавала гарады. Гарады напоўніліся імігрантамі. Імігранты пабудавалі парафіі і школы, якімі вы цяпер кіруеце, многія з іх — падчас вялікай хвалі будаўніцтва прыкладна з 1860 па 1930 год. І яна зрабіла вашу прафесію такой, якой яна ёсць. Бухгалтарскі ўлік такі ж старажытны, як Вавілон, але сучасная прафесія з афіцыйным статусам, кваліфікацыйнымі экзаменамі і незалежнасцю — дзіця таго стагоддзя: аб’яднанне бухгалтараў Эдынбурга ў 1854 годзе, аб’яднанне бухгалтараў Англіі і Уэльса ў 1880 годзе, асацыяцыя, якая стала AICPA, у 1887 годзе — усе яны ўзніклі таму, што чыгункі і акцыянерныя таварыствы прымусілі грошы рухацца хутчэй, чым любы ўладальнік мог іх падлічыць, і нехта павінен быў стаць паміж грашыма і людзьмі, якія іх хацелі, і сказаць: гэта праўда, а гэта — не.
Усё гэта заняло каля стагоддзя.
Цяпер зрабіце гэта ў дзесяць разоў большым і сцісніце стагоддзе ў дзесяць гадоў.
Гэта мая тэма на наступныя сорак хвілін. Апошняя рэвалюцыя пабудавала парафіі, школы і сфармавала прафесію людзей у гэтай зале. Гэтая ж будзе выпрабоўваць усе тры, і ці ўмацуе яна іх, ці спустошыць знутры, залежыць ад рашэнняў, якія вашы біскупы прымуць па парадзе людзей з такімі ж пасадамі, як у вас.
Выпрабаванне ўжо пачалося, і яго першымі экзаменатарамі з’яўляюцца фірмы, якія праводзяць у вас аўдыт. 7 красавіка гэтага года EY абвясціла пра ўкараненне агентнага ШІ ва ўсім сваім напрамку паслуг па пацвярджэнні дакладнасці інфармацыі: 130 000 спецыялістаў, 160 000 заданняў на платформе, якая апрацоўвае, паводле ўласных слоў кампаніі, «больш за 1,4 трыльёна радкоў даных бухгалтарскіх праводак за год». 5 мая Anthropic апублікавала гатовых агентаў для фінансаў, і назвы трох з іх адпавядаюць вашай працы: агент зверкі галоўнай кнігі, агент закрыцця месяца і аўдытар фінансавай справаздачнасці.
Так што фірмы на вяршыні вашай прафесіі, фірмы, з якімі вашы ўласныя аўдытары параўноўваюць сябе, цяпер маюць інструменты, якія выконваюць працу. Большасць канцылярый усё яшчэ вырашаюць, што з гэтым рабіць. Гэтае рашэнне з’яўляецца тэмай гэтага выступу.
Перш чым я заснаваў Longbeard, я працаваў у мадэратара курыі ў архідыяцэзіі Таронта, таму бачыў знутры сёе-тое з таго, што трапляе на стол канцылярыі. Сёння мая кампанія распрацоўвае такія тэхналогіі для Касцёла і адказвае за іх, калі яны не спраўляюцца, таму гэта аповед практыка, а не назіральніка, і заканчваецца ён большай колькасцю прычын для надзеі, чым для страху. Восем слоў, затым ваш стол, затым гарызонты, затым тры рэчы, якія трэба зрабіць у гэтым годзе. Астатняя частка гадзіны — ваша, і чым цяжэйшыя вашы пытанні, тым лепш. Спачатку словы.
Восем слоў, адно простае вызначэнне для кожнага.
Адзін. Мадэль. Сама навучаная сістэма. Два тыпы важныя для вас: уласніцкія мадэлі, якія часта называюць закрытымі мадэлямі, якія вы арандуеце па падпісцы, Claude, GPT, Gemini, Grok; і мадэлі з адкрытымі вагамі, якія вы загружаеце і запускаеце на сваім абсталяванні. Яны бываюць розных памераў: з Кітая, гіганты, такія як Kimi K3 і DeepSeek, якія патрабуюць стойкі сервераў, і кампактныя, такія як Qwen 27B ад Alibaba, якія працуюць на адным настольным камп'ютары; і ўсё больш ад Nvidia і іншых заходніх кампаній.
Два. кантэкстнае акно. Уявіце сабе навучанне мадэлі як усё, што яна вывучыла ў школе, а кантэкстнае акно — як тое, што зараз на яе стале: яе кароткатэрміновую памяць, яе аператыўную памяць. Усё, што на стале, яна чытае дакладна; усё, чаго няма, яна ўспамінае са школы, з усімі звязанымі з гэтым рызыкамі. І стол цяпер дастаткова вялікі, каб змясціць ваш даведнік па ўнутраных правілах, ваш план рахункаў і гадавыя справаздачы за дзесяць гадоў адначасова.
Тры. Галюцынацыя. Беглы, упэўнены адказ, які аказваецца няправільным: мадэль успамінае вывучанае ў школе, а не чытае са стала. Галюцынацыя не з’яўляецца прычынай пазбягаць тэхналогіі. Гэта рызыка, для зніжэння якой і існуе тое, што абазначае наступнае слова.
Чатыры. Пошук інфармацыі. Размяшчэнне вашых дакументаў на стале і патрабаванне, каб мадэль адказвала на іх падставе і спасылалася на іх, а не адказвала з памяці. Калі вы запомніце адзін сродак кантролю з гэтага выступу, запомніце гэты.
Пяць. Агент. Мадэль, якая завяршае задачу замест таго, каб адказваць на пытанне: вы даяце ёй працу, яна вызначае крокі, выкарыстоўвае любое праграмнае забеспячэнне, якое ёй неабходна, і паведамляе пра вынік.
Шэсць. Праграмная абалонка. Праграмнае забеспячэнне вакол мадэлі, якое дазваляе ёй дзейнічаць і памятаць: адкрываць вашы файлы, запускаць ваша праграмнае забеспячэнне, захоўваць нататкі ад адной сесіі да наступнай. У Anthropic гэта Claude Code, а ў OpenAI — Codex, і вы, хутчэй за ўсё, сустрэнеце іх у настольных праграмах Claude і ChatGPT; ёсць таксама адкрытыя праграмныя абалонкі, якія вы можаце запускаць у сваім уласным будынку, — Hermes Agent і OpenClaw. Абалонка вызначае, да чаго агент можа мець доступ, таму менавіта ў ёй задаюцца правілы кіравання.
Сем. Узгадненне з каштоўнасцямі. Каштоўнасці і абмежаванні, закладзеныя ў мадэль падчас навучання тымі, хто яе стварыў. Яны ёсць у кожнай мадэлі, адкрытай або ўласніцкай; нехта іх выбраў. Anthropic публікуе канстытуцыю для Claude і заяўляе, што яе змест «непасрэдна фармуе паводзіны Claude». Вось адрозненне, якое мае значэнне. У выпадку арандаванай мадэлі выбар вытворцы — канчатковая кропка. У выпадку мадэлі з адкрытымі вагамі — гэта адпраўны пункт: праз праграмную абалонку вы вырашаеце, што яна чытае спачатку, з чым яна павінна звяраць свае адказы і чаго ёй ніколі нельга рабіць, а прыклаўшы значныя намаганні, вы можаце яе перанавучыць.
Восем. Суверэнны, або лакальны, ШІ. Мадэлі і агенты, якія працуюць на абсталяванні, якім вы валодаеце, унутры вашага ўласнага будынка, наладжаныя так, як я толькі што апісаў, прычым вашы даныя ніколі не пакідаюць памяшканне.
Складзіце ўсе восем разам, і атрымаецца план. Мадэль з адкрытымі вагамі ў праграмнай абалонцы, якую вы размяшчаеце ў сябе, якая абапіраецца на пошук у вашых уласных дакументах, узгоднена вамі з патрэбнымі каштоўнасцямі і выконвае працу агента, — гэта суверэнны ШІ.
Цяпер дазвольце мне паказаць вам, што гэтыя словы ўжо робяць на стале, падобным на ваш, з інструментамі, якія былі выпушчаны ў гэтым годзе. Агенты зверкі і закрыцця месяца, якіх я згадваў, рыхтуюць бухгалтарскія праводкі, праходзяць кантрольны спіс і складаюць справаздачу аб закрыцці, а аўдытар фінансавай справаздачнасці чытае вынік раней за вашага аўдытара; апошні тыдзень месяца ператвараецца ў адну раніцу праверкі. Claude, ChatGPT і Grok цяпер працуюць у Excel, будуючы мадэль, выпраўляючы няспраўную формулу, запаўняючы шаблон лічбамі гэтага года. Гадавыя справаздачы, парафіяльная пастырская справаздача, «Афіцыйны каталіцкі даведнік», «Папскі штогоднік», пяцігадовая справаздача запаўняюцца парафіямі раздзел за раздзелам і правяраюцца з аднаго экрана; інструменты для гэтага ўжо існуюць, нашы сярод іх. А дакументы па рахунках да аплаты, бюджэт, пратаколы і справаздачы аб грантах рыхтуюцца агентам і падпісваюцца чалавекам.
Калі большасць офісаў у гэтым пакоі ўсё яшчэ робіць большую частку гэтага ўручную, і я падазраю, што гэта так, то разрыў паміж тым, што магчыма, і тым, што ўкаранёна, велізарны, і шырокі разрыў — гэта магчымасць для таго, хто зробіць першы крок.
Дык на што пойдуць гадзіны, якія вызваліць машына? На тры рэчы.
Каб кіраваць. Хтосьці ў кожнай канцылярыі павінен адказваць за падыход дыяцэзіі да гэтай тэхналогіі. Многія з вас маюць ІТ-аддзелы, і яны спатрэбяцца вам для працы з сеткай, бяспекай і абсталяваннем. Але фінансавыя працэсы, сродкі кантролю і фінансавыя запісы належаць да кампетэнцыі фінансавага аддзела, таму кіруйце гэтым, з ІТ побач. І кіраваць значыць раіць біскупу: якім сістэмам давяраць, дзе захоўваюцца даныя, што купляць і ад чаго адмаўляцца.
Каб навучаць. Вашы парафіі атрымаюць гэтыя інструменты незалежна ад таго, ці возьме канцылярыя на сябе кіраўніцтва; адзінае адкрытае пытанне — ці навучацца яны карыстацца імі ў вас, ці ў прадаўца.
І каб выносіць меркаванні. Папа Леў XIV у Magnifica Humanitas папярэджвае аб рашэннях «што да працаўладкавання, крэдыту, доступу да дзяржаўных паслуг або нават рэпутацыі асобы», якія, як ён піша, «рызыкуюць быць цалкам дэлегаванымі аўтаматызаваным сістэмам, якія не ведаюць “спагады, міласэрнасці, прабачэння і, перш за ўсё, надзеі, што людзі здольныя змяніцца”». У дыяцэзіі большасць гэтых рашэнняў праходзіць праз стол фінансавага супрацоўніка: каго наймаюць, каму плацяць, якая школа застаецца адкрытай, якую парафію аб’ядноўваюць з іншай. Агент можа іх падрыхтаваць. Ваш біскуп прымае іх на падставе вашай парады, і ніводная з гэтых роляў не належыць машыне.
Так што вось маё сцвярджэнне. Фінансавы супрацоўнік 2027 года мае для біскупа большую каштоўнасць, чым фінансавы супрацоўнік 2024 года, а не меншую. Падлік возьме на сябе машына. А кансультаванне, дзеля якога заўсёды і быў патрэбны фінансавы супрацоўнік, — не.
Гэта становішча на сёння. А цяпер — пра тое, куды ўсё рухаецца.
Прагнозы ў гэтай сферы прыходзяць з датамі, і даты працягваюць набліжацца, таму я дам вам тры перыяды, а не тры даты, і задам тыя ж тры пытанні для кожнага: што тэхналогія робіць, што яна робіць з дыяцэзіяй і дзе ляжыць небяспека.
Першы гарызонт: ад сёння да канца 2027 года.
Што тэхналогія робіць. Агенты, якія бяруць частку працы раніцай і вяртаюць яе выкананай. Вось як ідуць справы. «Стэнфардскі індэкс штучнага інтэлекту», які выйшаў у красавіку, паведаміў, што «доля ўкаранення агентаў ШІ складала менш за 10% амаль ва ўсіх бізнес-функцыях» і што на адным бенчмарку, тэсце рэальных камп’ютарных задач, доля паспяховага выканання заданняў агентамі вырасла прыкладна з 12% да 66%. Але гэтыя лічбы ўжо састарэлі, калі іх надрукавалі. На цяперашняй, праверанай версіі бенчмарка найлепшыя заяўленыя вынікі ўжо перавышаюць 85%, што вышэй за 72%, якіх людзі-тэсціроўшчыкі дасягнулі на першапачатковай версіі, а вераснёўскае апытанне KPMG сярод буйных амерыканскіх кампаній выявіла, што 62% ствараюць, укараняюць або распрацоўваюць агентаў у параўнанні з 53% у чэрвені. Любыя статыстычныя даныя ў гэтай сферы, уключаючы мае, састарэлыя ўжо ў момант агучвання; зыходзьце з таго, што крывая працягвала выгінацца. Што не змянілася, дык гэта разрыў паміж тым, што інструменты могуць зрабіць, і тым, што ўжо ўкаранёна, і гэты разрыў дае дыяцэзіі магчымасць дзейнічаць рана, з малымі выдаткамі і апярэджваючы тых, хто праводзіць у ёй аўдыт.
Што яна робіць з дыяцэзіяй. Праца, якую я апісаў, становіцца руціннай: найменшая дыяцэзія ў гэтым пакоі атрымлівае магчымасці ўзроўню фінансавага кантралёра за кошт падпіскі, а найбольшая вызваляе сваіх людзей для аналізу, планавання і падтрымкі парафій.
Рызыкі. Іх тры, і яны ўжо на вашым стале.
Першае — махлярства, бо яно каштуе грошай ужо ў гэтым годзе. У справаздачы «Злачыннасць у інтэрнэце» за 2025 год ФБР упершыню адсочвала штучны інтэлект як асобную катэгорыю: 22 364 скаргі і страты каля 893 мільёнаў долараў. На вашым стале гэта выглядае як голас у тэлефоне, які гучыць дакладна як голас біскупа і просіць тэрміновы банкаўскі перавод, або электронны ліст ад падрадчыка, якому вы плацілі гадамі, з паведамленнем пра змяненне банкаўскага рахунку. Пяць гадоў таму кожны з гэтых выпадкаў патрабаваў кваліфікаванага злачынца; цяпер для іх дастаткова ноўтбука і паловы дня. Абарона не змянілася, і яна танная: адабрэнне кожнага плацяжу двума асобамі і зваротны званок на нумар, які ў вас ужо ёсць, пры любым змяненні банкаўскіх рэквізітаў або любым тэрміновым запыце, ад каго б ён нібыта ні паступіў. Амаль усё ў гэтым спісе ФБР залежыць ад аднаго чалавека, які дзейнічае ў адзіночку і хутка. Адабрэнне двума асобамі выключае дзеянне ў адзіночку. Зваротны званок выключае паспешлівасць.
Другое — памылка. Галюцынацыя небяспечная ў фінансах менавіта таму, што лічба, якую агент выдумаў, выглядае дакладна як лічба, якую ён знайшоў. І гэта здараецца з найлепшымі. У маі EY Canada адклікала апублікаваную справаздачу пасля таго, як даследчыкі выявілі, што больш за 70% яе спасылак не працавалі або вялі да крыніц, якіх ніколі не існавала. У чэрвені KPMG зняла з публікацыі справаздачу аб агентным ШІ пасля таго, як высветлілася, што толькі 5 з 45 спасылак правільна ўказвалі на крыніцы. Ніхто не праверыў крыніцы да выхаду гэтых справаздач. Абарона — гэта чацвёртае слова: агент у вашым офісе адказвае толькі на падставе вашых дакументаў, паказвае, адкуль узята кожная лічба, і нічога з таго, што ён стварае, не ўносіцца ў бухгалтарскі ўлік, пакуль канкрэтная адказная асоба не праверыць крыніцу і не падпіша.
Трэцяе — кіраванне. Вашы супрацоўнікі ўжо выкарыстоўваюць спажывецкія чат-боты, і некаторыя ўстаўляюць у іх парафіяльныя даныя. Многія дыяцэзіі не маюць пісьмовай палітыкі, а тыя, што маюць, часта звярталіся да забароны. Я разумею гэты імпульс, але выкананне забароны немагчыма забяспечыць, яна пераносіць выкарыстанне на асабістыя тэлефоны, дзе вы гэтага не бачыце, і забараняе тыя самыя інструменты, якія ваш аўдытар цяпер выкарыстоўвае для працы з вашымі кнігамі. Палітыка, якая працуе, замест гэтага адказвае на тры пытанні: хто можа падпісваць тое, што стварае агент, дзе могуць захоўвацца дыяцэзіяльныя даныя і што ніколі не павінна пакідаць будынак. Гэтая палітыка ўсё яшчэ будзе мець сэнс праз два гады. Забарона не перажыве Калядаў.
Другі гарызонт: 2028–2030 гады.
Што тэхналогія робіць. Гэта перыяд, у які самі кампаніі ў сферы ШІ чакаюць з’яўлення АШІ, агульнага штучнага інтэлекту. Ад гэтага часу вы будзеце чуць гэты тэрмін пастаянна, таму вось што ён азначае простымі словамі: машына, якая можа ўзяць на сябе любую офісную працу, якую выконвае кампетэнтны спецыяліст. Дарыё Амадэі з Anthropic сказаў у Давосе ў мінулым годзе, што да 2026 або 2027 года «ў нас будуць сістэмы ШІ, якія ў цэлым пераўзыходзяць амаль усіх людзей амаль ва ўсім». Хасабіс, больш асцярожны з іх двух, ацаніў верагоднасць гэтага на працягу дзесяцігоддзя як пяцьдзясят на пяцьдзясят. Калі ўзяць сярэдняе паміж гэтымі ацэнкамі, атрымаем гэты перыяд.
Што яна робіць з дыяцэзіяй. Праца аддзела выконваецца пад адным подпісам. Парафіяльныя фінансы цэнтралізавана вядуць агенты з зацвярджэннем пробашча. Для таго, хто валодае інструментамі, адміністрацыйныя выдаткі рэзка падаюць, грошы пераходзяць з накладных выдаткаў на місію, а празрыстасць становіцца такой таннай, што не застаецца ніякіх апраўданняў для яе адсутнасці.
Рызыка. Гэта тое, на што трэба звярнуць увагу, бо мая другая рэкамендацыя грунтуецца на гэтым.
Залежнасць. Уявіце дыяцэзію 2029 года, якая зрабіла ўсё, што я апісаў, цалкам у воблаку адной кампаніі. Яе парафіяльныя кнігі, разлік зарплаты, звесткі пра ахвярадаўцаў, яе разважанні: усё ў памяшканнях, якімі яна не валодае, на ўмовах, якія яна не пісала. Цяпер цана падвойваецца. Або змяняецца пункт пра тое, для чаго можна выкарыстоўваць мадэль. Або каштоўнасці, закладзеныя ў мадэль, змяняюцца разам з палітычнымі павевамі года, і інструменты канцылярыі пачынаюць ціха адмаўляцца адказваць на пэўныя пытанні або адказваць на іх пэўным чынам. Нічога з гэтага не патрабуе нядобрасумленнасці. Дастаткова таго, што рашэнні прымае невялікая колькасць кампаній, з прадстаўнікамі якіх вы ніколі не сядзеце за адзін стол. Папа Леў выказаўся пра гэта прама. У Magnifica Humanitas ён піша, што «кантроль над платформамі, інфраструктурай, данымі і вылічальнай магутнасцю знаходзіцца не ў дзяржаў, а ў буйных эканамічных і тэхналагічных суб’ектаў» і што, калі такая ўлада «канцэнтруецца ў руках нямногіх, яна мае тэндэнцыю станавіцца непразрыстай і пазбягаць грамадскага кантролю», спараджаючы, паводле яго слоў, «новыя залежнасці». Звяртаючыся да каталіцкіх заканадаўцаў 21 жніўня на прыватнай аўдыенцыі, на якой я прысутнічаў, ён перасцярог ад таго, каб інавацыі станавіліся «яшчэ адным сродкам ідэалагічнага або эканамічнага каланіялізму».
Трэці гарызонт: 2031–2035 гады. Першыя два змяняюць тое, як працуе канцылярыя; гэты змяняе тое, як жывуць вашы людзі, а значыць, і тое, чаго яны будуць чакаць ад сваёй парафіі.
Што робіць тэхналогія. Агенты ў кожным офісе і робаты на кожным складзе разам аслабляюць сувязь паміж заробкам і сродкамі да існавання для вялікай колькасці людзей. Людзі, якія гэта ствараюць, самі кажуць пра гэта, сваімі словамі. Ілан Маск, у мінулым лістападзе, на інвестыцыйным форуме ў Вашынгтоне: «Мой прагноз — праца будзе неабавязковай». Некалькімі тыднямі раней, на сваёй платформе: «ШІ і робаты заменяць усе працоўныя месцы». Амадэі ў студзені, называючы небяспеку, якая ў гэтым крыецца: «Чаго трэба асцерагацца, дык гэта такога ўзроўню канцэнтрацыі багацця, які разбурыць грамадства».
Супастаўце словы гэтых двух мужчын, і вы атрымаеце абрысы дзесяцігоддзя. Спачатку турбулентнасць: некаторыя людзі страцяць працу, перш чым з’явяцца выгады. Потым багацце ў маштабах, якіх ніхто не бачыў, якое будзе або размеркавана, або, паводле слова Амадэі, разбурыць грамадства. Таму я не буду казаць вам, што заробкі знізяцца. Я кажу вам тое, што людзі, якія ствараюць гэтую тэхналогію, кажуць нам: на працягу дзесяці гадоў большасць людзей будзе мець больш часу, чым любое пакаленне да іх, і, калі будзе наладжана размеркаванне, больш сродкаў. Але аўтаматычна ў іх не з’явіцца месца, куды прынесці і тое і другое. А збіраць людзей — гэта тое, што Касцёл умее рабіць спрадвеку: парафія, цэх, брацтва, шпіталь, школа. Ён ні разу не пытаўся, ці працуе чалавек, перш чым даць яму месца і задачу.
Што гэта робіць для дыяцэзіі, і вось фінансавы аспект. Людзі, якія маюць час і сродкі, ахвяруюць установам, якім давяраюць і якія відавочна дадаюць каштоўнасць іх жыццю. Парафія можа быць такой установай: духоўнае жыццё перш за ўсё, заўсёды; затым супольнасць; затым дапамога ў рэальных патрэбах; затым адзінае месца ў раёне, дзе людзі шчыра размаўляюць пра сваю будучыню. Парафію, якая гэта робіць, будуць падтрымліваць шчодра. Парафію, якая з’яўляецца толькі месцам, куды людзі заходзяць у нядзелю, — не будуць, і ніякая схема пераразмеркавання на зямлі гэтага не зменіць.
Рызыка, і тут я кажу з павагай. Дыяцэзіі па ўсім гэтым кантыненце цяпер аб’ядноўваюць парафіі па прычынах, якія ўсім тут зразумелыя, і ніхто не зачыняе касцёл легкадумна. Але гэты гарызонт дадае адно пытанне да тых, якія вы ўжо задаеце. Ці не з’яўляецца парафія, якую аб’ядноўваюць з іншай у 2026 годзе, менавіта той, якая спатрэбіцца яе раёну ў 2034 годзе? І ці могуць сродкі, зэканомленыя дзякуючы апісанай мной аўтаматызацыі, дазволіць пакінуць яе адкрытай і ператварыць у цэнтр супольнага жыцця, якім ёй неўзабаве давядзецца стаць? Гэта пастырскае пытанне і заўсёды ім будзе. Але гэта таксама фінансавае пытанне, бо адказ залежыць ад адміністрацыйных выдаткаў і ад таго, куды ідуць зэканомленыя сродкі, а гэтая палова пытання належыць людзям у гэтай зале.
А парафія — гэта актыў і ў другім, больш літаральным сэнсе. Паглядзіце на дахі, якімі дыяцэзія ўжо валодае: касцёл, школа, зала, плябанія. Усталюйце на іх сонечныя панэлі, і яны змогуць забяспечваць энергіяй значную частку парафіі і машыну таго тыпу, які я неўзабаве апішу. Сеткі ўжо плацяць уладальнікам за выкарыстанне іх машын у гадзіны прастою для абслугоўвання чужых запытаў да ШІ; гэтыя сеткі яшчэ на ранняй стадыі, кожная прымае толькі пэўныя машыны, а даходы пакуль сціплыя. У большасці штатаў лішак электраэнергіі можна прадаваць назад у электрасетку па тарыфах, якія адрозніваюцца ад штата да штата. У чэрвені Папа Леў заснаваў фонд для будаўніцтва сонечнай электрастанцыі, якая павінна зрабіць Ватыкан цалкам самадастатковым у энергетычным плане. Парафія, якая сама вырабляе электраэнергію, запускае ўласны ШІ і зарабляе на тым і другім, — гэта субсідыярнасць, якую можна ўбачыць з вуліцы.
Такім чынам, падсумоўваючы гарызонты: пры самым асцярожным тлумачэнні гэтых лічбаў вам варта дзейнічаць у гэтым годзе; паводле ацэнак саміх распрацоўшчыкаў, вы не можаце дазволіць сабе бяздзейнасць; і ў абодвух выпадках парафія — гэта актыў, які трэба абараняць. Перад планам высветлім, як ідуць справы ва ўдзельнікаў.
Першае пытанне на вашых экранах. Якое сцвярджэнне найлепш апісвае сённяшнюю сітуацыю ў вашай канцылярыі?
A. Інструмент або агент ШІ кожны тыдзень працуе з нашай галоўнай кнігай, зверкай рахункаў або справаздачнасцю.
B. Супрацоўнікі выкарыстоўваюць ШІ самастойна; у нас няма пісьмовай палітыкі і ніякага кіравання.
C. У нас ёсць пісьмовая палітыка выкарыстання ШІ, але фактычнае выкарыстанне нязначнае.
D. У нас няма ні палітыкі, ні значнага выкарыстання.
E. Мы забаранілі гэта.
[Прачытайце вынік услых, затым працягвайце.]
Дык што ж канкрэтна рабіць дыяцэзіі? Тры рэчы, у парадку ўзрастання амбіцый, кожная з якіх мае цану, якую рада па эканамічных справах можа ацаніць. Па-першае, арандаваць лепшае з таго, што даступна сёння. Па-другое, валодаць інструментамі, на якія вы спадзяецеся. Па-трэцяе, адкрыць кнігі. Я разгледжу іх па парадку.
Першае: арандаваць лепшае і навучыцца дысцыпліне. Лепшыя даступныя мадэлі, тыя, якія галіна называе перадавымі, сёння — арандаваныя: Claude, GPT, Gemini, Grok, якія выкарыстоўваюцца праз праграмную абалонку з аплатай падпіскі за кожнага карыстальніка. Пачніце з гэтага, бо гэта самы танны і хуткі спосаб пачаць і таму што ён навучыць ваш офіс дысцыпліне, якая спатрэбіцца яму яшчэ да набыцця ўласных інструментаў: як даваць агенту заданні, як правяраць тое, што ён зрабіў, і як пакінуць права подпісу за чалавекам. Вашы даныя перадаюцца ў памяшканні пастаўшчыкоў, таму пачніце з працы, якая не звязана з канфідэнцыяльнай інфармацыяй. Вось план на першы квартал.
Выберыце адзін працэс і аднаго адказнага. Не ўсю канцылярыю; адзін працэс: закрыццё месяца, разлік парафіяльнага ўзносу, спіс аўдытарскіх запытаў. І адказны — не інжынер. Гэта ваш найлепшы фінансавы кантралёр, бо ўся праца на гэтым этапе — запісаць, як выконваецца працэс, а ваш найлепшы кантралёр ужо ведае яго на памяць.
Затым запішыце гэта. Гэта крок, які ўсе прапускаюць і які вырашае ўсё. Выкладзіце на паперы працэдуру, якую ваша кантралёрка трымае ў галаве, нібы для новай супрацоўніцы ў яе першую раніцу: крокі па парадку, як выглядае правільны вынік, што рабіць, калі нешта не супадае. Затым сабярыце дакументы, якія вы перадалі б новай супрацоўніцы: кантрольны спіс закрыцця, план рахункаў, вашы дыяцэзіяльныя правілы, кіраўніцтва «Дыяцэзіяльнае фінансавае кіраванне» ад Канферэнцыі каталіцкіх біскупаў ЗША. Гэтая працэдура і гэтыя дакументы — тое, што ў тэхналогіі называецца спецыфікацыяй і яе кантэкстам. І тое і другое ў вас ёсць ужо шмат гадоў. Новае тут — чытач, які можа працаваць з імі з машыннай хуткасцю.
Затым запусціце працэс, абапіраючыся на вашы дакументы, а не на інтэрнэт. Гэта чацвёртае слова. І адна парада перад запускам, бо для многіх вашых супрацоўнікаў гэта будзе першая сапраўдная сустрэча з агентам, а першыя ўражанні вырашаюць, ці вернуцца яны. Выкарыстоўвайце найбольш здольную мадэль, якую прапануе ваша падпіска, а не хуткую мадэль па змаўчанні: у Claude гэта Fable 5.1; у ChatGPT — GPT-6 Astra, выпушчаная ў гэтым месяцы і яшчэ не даступная ва ўсіх тарыфных планах, таму выбірайце наймацнейшую мадэль, даступную ў вашым плане. І ўсталюйце параметр разважання або мыслення на найвышэйшы даступны ўзровень. Так, гэта павольней і расходуе большую частку вашага месячнага ліміту; затое мадэль правярае ўласную працу, робіць менш памылак і паказвае вашаму кантралёру, на што гэтыя інструменты сапраўды здольныя, а не тое, што робіць танны рэжым. І ўпішыце два патрабаванні ў саму інструкцыю. Пакажы крыніцу кожнай лічбы. І пералічы ўсе запісы, якія ты не апрацаваў, з указаннем прычыны. Агент, якому дазволена маўчаць пра прапушчанае, выдасць вам знешне бездакорную справаздачу па палове працы, і вы ніколі не даведаецеся, па якой менавіта.
І пакіньце права подпісу за чалавекам. Агент рыхтуе бухгалтарскую праводку і службовую запіску і паказвае свае крыніцы. Канкрэтная адказная асоба правярае, праводзіць ва ўліку і падпісвае, а таксама захоўвае аўдытарскі след, бо агенты вашага аўдытара яго запытаюць.
Гэта першая рэч. Яна каштуе адну падпіску, займае квартал і пакідае вам тое, чаго ніводны пастаўшчык не можа прадаць: кантралёра, які ведае, як кіраваць машынай. Каб працягваць навучанне пасля гэтага тыдня: што да самой тэхналогіі, мая каманда сочыць за каналамі IBM Technology і Мэцью Бермана на YouTube; што да яе значэння для вашай прафесіі, «Часопіс бухгалтарскага ўліку» ад AICPA ў друкаваным выданні і ў сваім падкасце ўвесь год асвятляў ШІ, у тым ліку агентаў, а яго рэсурсны цэнтр па ШІ збірае астатнія матэрыялы — усё з канструктыўнага пункту гледжання.
Маё пытанне наконт гэтай першай рэчы простае. Хто ў вашай канцылярыі заўтра раніцай адказваў бы за гэтую пісьмовую працэдуру? Калі ў вас няма імя, менавіта такога чалавека вам трэба наняць першым.
Другая рэч: валодаць інструментамі, на якія вы спадзяецеся.
Суверэнны ШІ на практыцы: мадэль на машыне, якой валодае дыяцэзія, у яе ўласным будынку, якая абапіраецца на матэрыялы дыяцэзіі, прычым яе даныя ніколі не пакідаюць памяшканне. Дзве прычыны, каб валодаць, а не арандаваць.
Першая — гэта кантроль, і вы ўжо гэта разумееце: на вашай уласнай машыне ўмовы, цана, дазволеныя спосабы выкарыстання і даныя — вашы.
Другая — гэта ўзгадненне з каштоўнасцямі, і для мяне яна важнейшая за першую, таму дазвольце дакладна растлумачыць, што дадае валоданне. Менш, чым вы маглі б чакаць, бо вы ўжо самі можаце ў значнай ступені накіроўваць арандаваную мадэль; але тое, што застаецца, важнае. Незалежна ад таго, арандаваная мадэль ці ўласная, асноўнае кіраванне адбываецца ў праграмнай абалонцы: інструкцыі, якія вы пішаце, дакументы, якія вы загружаеце, навыкі, якія вы ствараеце, інструменты, якія вы дазваляеце. Вы можаце рабіць усё гэта з Claude Code або ChatGPT ужо сёння, і для галоўнай кнігі, справаздач і перапіскі такога ўзгаднення дастаткова: загрузіце свае статуты, нормы і правілы, і абалонка прымусіць мадэль звяраць з імі свае адказы. Дык што дадае валоданне? Тры рэчы. Нічога не стаіць вышэй за вашы інструкцыі: у арандаванай мадэлі ўласны сістэмны запыт і палітыка выкарыстання пастаўшчыка маюць прыярытэт перад вашымі, і вы не можаце іх выдаліць або адмяніць. Мадэль не змяняецца без вашага ўдзелу: OpenAI спыняе падтрымку GPT-5.5 у наступным месяцы, і кожную наладжаную для яе інструкцыю давядзецца пераносіць, падабаецца вам гэта ці не, тады як мадэль на вашай уласнай машыне змяняецца толькі па вашым рашэнні. І калі вам калі-небудзь спатрэбіцца пайсці глыбей за ўзровень абалонкі, адкрытую мадэль можна дадаткова навучыць на вашай уласнай машыне, не выводзячы з яе вашых даных. У любым выпадку кіруеце вы; валоданне азначае, што ніхто іншы не трымае руку на рулі.
Пастырскае выкарыстанне адрозніваецца. Узгадніць мадэль з Настаўніцкім Інстытутам Каталіцкага Касцёла, каб яна адказвала на пытанне пра шлюб або канец жыцця так, як адказвае Касцёл, са спасылкамі на крыніцы, — гэта велізарная праца. Менавіта над гэтым мая кампанія гадамі працавала ў Magisterium AI, цяпер самай распаўсюджанай каталіцкай сістэме адказаў у свеце, у больш чым 190 краінах і на 75 мовах, і ніводная дыяцэзія не павінна спрабаваць зрабіць гэта самастойна. Колькасць яе крыніц працягвае расці: Alexandria Digitization Hub у Рыме, наша супольная ініцыятыва з Папскім Грыгарыянскім універсітэтам, пастаянна дадае новыя, адкрываючы вернікам усё большую частку пісьмовай спадчыны Касцёла. Разумны шлях — падключыцца: праз адкрытыя стандарты, якія ў галіне называюць канектарамі, ваша лакальная мадэль перадае пытанне веры або маралі ў Magisterium AI і атрымлівае адказ, заснаваны на Катэхізісе, Кодэксе кананічнага права і энцыкліках, са спасылкамі. І гэта працуе таксама з арандаваным агентам: Claude Code або ChatGPT гэтак жа могуць звяртацца да канектара Magisterium AI, што з’яўляецца самым хуткім спосабам забяспечыць любому агенту канцылярыі надзейныя адказы на пытанні веры і маралі. Адміністраванне ўзгоднена з вашымі правіламі; дактрына зверана з уласнымі крыніцамі Касцёла. Папа Леў выказвае прынцып адным сказам: «Больш маральнага ШІ недастаткова, калі гэтую маральнасць вызначаюць нямногія».
Гэта не прагноз. У красавіку я гаварыў з біскупамі Англіі і Уэльса, і пасля гэтага адзін з іх адвёў мяне ўбок і сказаў, што ўжо запускае мадэлі дома ў бясплатнай праграме пад назвай Ollama, таму што матэрыял, з якім ён працуе, канфідэнцыяльны і ён не хацеў адпраўляць яго на серверы кампаніі. Біскуп зрабіў гэта самастойна, без ІТ-аддзела і без камітэта. Ваша задача пачынаецца з пошуку тых у вашай дыяцэзіі, хто ўжо зрабіў гэта.
Цяпер спіс неабходнага, і вось частка, якая найбольш змянілася за два гады. Раней гэта патрабавала сервернага пакоя і спецыяліста. Сёння гэта тры пакупкі і адзін цікаўны супрацоўнік.
Вылічальныя рэсурсы. Настольная машына, створаная для гэтага. Nvidia прадае такую пад назвай DGX Spark, а іншыя прадаюць параўнальныя прылады. Яна мае 128 гігабайтаў памяці, запускае мадэлі з колькасцю параметраў да прыкладна 200 мільярдаў, спажывае менш энергіі, чым кухонны чайнік, і каштуе прыкладна як ноўтбук высокага класа.
Мадэлі. Будзьце рэалістычнымі адносна памераў. Перадавыя адкрытыя мадэлі з Кітая, Kimi K3 з 2,8 трыльёна параметраў і DeepSeek V4 з 1,6 трыльёна, можна загрузіць бясплатна, але яны занадта вялікія для настольнага камп’ютара; ім патрэбны больш магутныя машыны, і я вярнуся да гэтага. Мадэлі, якія змяшчаюцца на апісанай мной машыне, меншыя, і для працы канцылярыі іх больш чым дастаткова: у жніўні Alibaba выпусціла пад адкрытай ліцэнзіяй Qwen3.8-27B з 27 мільярдамі параметраў, дастаткова малую для гэтага настольнага камп’ютара, і ў тэсце рэальных камп’ютарных задач, які я апісаў у першым гарызонце, Alibaba паведамляе пра вынік 84,3% — менш чым на два працэнтныя пункты ніжэй за найлепшы заяўлены вынік гэтага тэста. Заходнія кампаніі адказваюць: у сакавіку Nvidia стварыла кааліцыю кампаній у сферы ШІ для распрацоўкі, паводле яе слоў, «перадавых адкрытых мадэляў». Мая ўласная ацэнка, і гэта менавіта мая ацэнка: адкрытыя мадэлі цяпер спраўляюцца прыкладна з 90–95% таго, што канцылярыя робіць за дзень.
Праграмная абалонка. Hermes Agent ад Nous Research працуе на абсталяванні, якім вы валодаеце, захоўвае памяць паміж сесіямі і ўзаемадзейнічае з вашымі супрацоўнікамі ў месенджарах, якімі яны ўжо карыстаюцца. Іншы варыянт — OpenClaw, якім з ліпеня валодае незалежны некамерцыйны фонд. Любую з гэтых абалонак можна наладзіць дрэнна: пакінуць адкрытай для доступу з інтэрнэту або даць ёй больш доступу, чым патрабуе яе праца. Таму дайце ёй доступ толькі да файлаў і сістэм, неабходных для задачы, прызначце адказную за яе асобу і вядзіце журнал усіх яе дзеянняў. На вашай уласнай машыне гэтыя правілы ўсталёўваеце вы. На машыне пастаўшчыка — пастаўшчык.
Цяпер стратэгія, і тут ІТ-аддзелы апраўдваюць сваё ўтрыманне. Спачатку суверэнны ШІ ў канцылярыі, дзе фінансавы аддзел адказвае за працэсы, а ІТ — за машыну. Затым стандартны набор, які дыяцэзія прапануе сваім парафіям: адна машына, адна адкрытая мадэль, адна праграмная абалонка, падключэнне да тэкстаў Касцёла, дыяцэзіяльныя нормы, адзін дзень навучання. Купляйце машыны оптам; для гэтага і патрэбна дыяцэзія. І знайдзіце сваіх першых карыстальнікаў — адміністратара парафіі, які ціха карыстаецца гэтым ужо год, святара, які ўжо запускае мадэль у плябаніі, — і зрабіце іх вашымі настаўнікамі.
Цяпер некалькі слоў пра тое, чаму гэтага яшчэ не адбылося. Большасць з вас ніколі не прасілі падпісаць заказ на такую машыну, таму я не буду рабіць выгляд, што не хапае толькі волі. Не хапала ведання, што гэта магчыма і што вы не адны. Дыяцэзіі па ўсім свеце сутыкаюцца з гэтымі пытаннямі ў гэтым годзе, і Касцёл мае магчымасць зрабіць тое, што заўсёды рабіў са сваімі шпіталямі і ўніверсітэтамі: аб’яднаць рэсурсы для таго, чаго ніводная дыяцэзія не магла б дазволіць сабе паасобку. І абсталяванне бывае розных памераў. Spark, які я апісаў, стаіць на стале і падыходзіць для парафіі або невялікай канцылярыі. DGX Station ад Nvidia стаіць побач са сталом, мае 748 гігабайтаў памяці і запускае мадэлі з колькасцю параметраў да аднаго трыльёна; гэта машына для канцылярыі або для супольнага карыстання парафіямі дэканата. А найбольшым адкрытым мадэлям патрэбна серверная стойка, якая не патрэбна ніводнай канцылярыі паасобку, але якой маглі б супольна валодаць некалькі дыяцэзій. І вось мая прапанова. Чыпы ў гэтым годзе дэфіцытныя, і асобнай дыяцэзіі цяжка выйсці на Nvidia. Мая кампанія мае сувязі, якія дазваляюць выйсці на Nvidia праз Magisterium AI і нашых інвестараў, і я быў бы рады працаваць з любой групай дыяцэзій, якая хоча звярнуцца да іх разам наконт цэн і доступу. Вы не адны ў гэтым, і весці перамовы ў адзіночку вам таксама не трэба. Вылічальныя рэсурсы, набытыя разам, стандарты, устаноўленыя разам, даныя, якія застаюцца ўласнасцю Касцёла і служаць яго пастырам. Я хацеў бы даведацца, якая сітуацыя ва ўдзельнікаў гэтай залы.
Другое пытанне на вашых экранах. Калі б ваша дыяцэзія магла запускаць уласны ШІ на ўласнай машыне, што б вас спыніла?
A. Ніхто з супрацоўнікаў не змог бы забяспечваць яго працу.
B. Біскуп або рада па эканамічных справах не ўхвалілі б выдаткі.
C. Пытанні бяспекі, аўдыту і страхавання.
D. Нічога. Мы зрабілі б гэта ў гэтым годзе.
E. Мы ўжо гэта робім.
Трэцяя рэч: адкрыйце кнігі, каб вернікі маглі іх бачыць. Яна ўваходзіць у гэты спіс па простай прычыне. Першыя дзве рэчы тычацца таго, што машыны могуць зрабіць для канцылярыі; трэцяя — таго, што канцылярыя робіць з тым, што цяпер мае. Як толькі справаздачнасць аўтаматызавана і кожная лічба мае сваю крыніцу, публікацыя нічога не каштуе. Адзіная цана, якая застаецца, — гатоўнасць паказаць сваю працу.
Рэсурсы, патрэбныя дыяцэзіі, якая знаходзіцца ў цяжкім становішчы, ёсць сярод яе ўласных людзей — і грошы, і таленты, — і яны накіроўваюцца ва ўстановы, якім людзі давяраюць і якія разумеюць. Арганізацыя «Голас вернікаў» прааналізавала ўсе 176 тэрытарыяльных дыяцэзій у Злучаных Штатах у 2025 годзе і паведаміла ў маі, што 112 з іх, 64%, размяшчаюць у інтэрнэце актуальную фінансавую справаздачнасць, правераную аўдытарамі. Гэта азначае, што адна дыяцэзія з трох не паказвае сваім людзям актуальных бухгалтарскіх кніг, правераных аўдытарамі. Там, дзе вернікі могуць бачыць, што дыяцэзія робіць для іх парафіі і іх дзяцей, з’яўляецца падтрымка, і ў кожнай дыяцэзіі сярод вернікаў на касцёльных лаўках ёсць бухгалтары, кантралёры і кіраўнікі, якія ахвяравалі б свой час і ўменні, калі б маглі ўбачыць кнігі і калі б іх аб гэтым папрасілі.
Вось як гэта выглядае на практыцы, бо мая кампанія пабудавала адну версію гэтага, і вам варта ведаць, што існуе. Catholic Intelligence аб’ядноўвае даныя, дакументы і аналітычныя высновы дыяцэзіі ў адной панэлі для біскупа, пробашчаў і, калі так вырашыць біскуп, вернікаў. У ёй ёсць справаздачнасць і фінансавыя справаздачы, але найважнейшая для біскупа частка — не справаздачнасць. Вернікі ў вашай дыяцэзіі ўжо задаюць Magisterium AI свае пытанні пра Эўхарыстыю, шлюб, прызнанне несапраўднасці шлюбу, канец жыцця, і панэль паказвае біскупу ў абагульненым і ананімізаваным выглядзе, што сапраўды хвалюе яго людзей. І мы распрацоўваем яе так, каб яна працавала і ў адваротным кірунку: калі чалавек прайшоў увесь шлях, на якім яму можа дапамагчы ШІ, і гатовы звярнуцца ў парафію, мы хочам ведаць дастаткова пра вашы парафіі і служэнні, каб накіраваць яго да патрэбных дзвярэй і забяспечыць яму добры прыём. Таму мы запрашаем дыяцэзіі паўсюль даць нам гэты кантэкст. У тым жа духу мы дадалі ў Magisterium AI статыстыку духоўнага жыцця кожнай дыяцэзіі ў свеце і фінансавую справаздачнасць кожнай дыяцэзіі, якая яе публікуе, каб любы мог задаваць пытанні, бо празрыстасць і падсправаздачнасць дапамагаюць свецкім вернікам і духавенству працаваць разам, а не размінацца ў сваіх намаганнях. Пакет для дыяцэзій платны для тых, хто можа сабе яго дазволіць, і бясплатны для тых, хто не можа. Але публічная частка нікому нічога не каштуе: даведнік, статыстыка духоўнага жыцця і апублікаваная фінансавая справаздачнасць даступныя для бясплатных запытаў усім — на публічных панэлях і ў Magisterium AI, незалежна ад таго, ці з’яўляецца іх дыяцэзія партнёрам.
Catholic Intelligence — гэта адзін са спосабаў адкрыць кнігі, але не адзіны. Многія тэхналагічныя кампаніі, якія прысутнічаюць тут на гэтым тыдні, прапануюць добрыя рашэнні ў гэтай галіне, і дыяцэзія з моцнай ІТ-камандай можа стварыць большую частку гэтага для сябе. Важна, каб кнігі сталі зразумелымі — спачатку для канцылярыі, а потым для людзей. Дыяцэзія, якая дазваляе сваім людзям бачыць кнігі, атрымлівае ад іх больш, а не менш. Больш грошай. Больш таленту. Больш даверу.
Так што я завершу трэцюю рэч пытаннем, якое вы можаце ўзяць з сабой. Усё больш вашых людзей ніколі не адкрыюць сайт дыяцэзіі; яны спытаюць свайго ШІ, як ідуць справы ў дыяцэзіі, і ён адкажа на падставе таго, што зможа знайсці ў адкрытым інтэрнэце. Калі ваша фінансавая справаздачнасць, правераная аўдытарамі, размешчана адкрыта і падтрымліваецца ў актуальным стане, адказ будзе грунтавацца на вашых уласных лічбах. Калі яна састарэлая, схаваная або даступная толькі пасля ўваходу ва ўліковы запіс, адказ будзе ўзяты з іншага месца або яго ўвогуле не будзе. І калі лічбы так лёгка знайсці, больш вашых людзей будуць пытацца, і больш з іх прыйдуць да вас з пытаннямі, а гэта менавіта тая размова, якая будуе давер. Так што вось пытанне для вашага біскупа і рады па эканамічных справах: калі парафіянін спытае ШІ пра фінансы вашай дыяцэзіі, што ён знойдзе?
Вось мой аргумент. Напрыканцы дазвольце сказаць, што рабіць, а затым — чаму.
Для вашай дыяцэзіі — тры рашэнні ў гэтым годзе, кожнае з якіх займае адзін радок у парадку дня рады па эканамічных справах. Прызначце адказнага: аднаго чалавека ў канцылярыі, які адказвае за тое, як дыяцэзія выкарыстоўвае гэтую тэхналогію, з вашым ІТ-дырэктарам побач. Знайдзіце свае даныя: дзе фізічна знаходзіцца кожная іх катэгорыя, хто іх захоўвае і што спатрэбіцца, каб вярнуць іх дамоў. І ацаніце кошт валодання: цэнавую прапанову на адну машыну і выдаткі на аднаго цікаўнага супрацоўніка параўнайце з тым, што вы сёння выдаткоўваеце на карыстальніцкія падпіскі і кансультантаў.
Цяпер чаму.
Касцёл неўзабаве сустрэне пакаленне, якое мае вольны час, сродкі ў кішэні і не мае месца, куды прынесці і тое і другое. Ён ужо сустракаў такое пакаленне раней, калі гарады напоўніліся людзьмі, і адказаў парафіямі і школамі, якія цяпер даручаны вашай апецы. Ад яго зноў запатрабуюць адказу — у дзесяць разоў большага маштабу і ў дзесяць разоў хутчэйшага, — і тое, ці зможа ён сабе гэта дазволіць, будзе вырашацца ў канцылярыях людзьмі, якія вядуць бухгалтарскія кнігі.
Вы не адны ў гэтым. Кожная дыяцэзія на зямлі ў гэтым годзе прыходзіць да тых жа пытанняў: чые машыны, чые каштоўнасці, чые даныя, чые кнігі. Папа Леў абраў Нээмію спадарожнікам Magnifica Humanitas ад першых да апошніх старонак: чалавека, які «арганізаваў працу, супрацьстаяў унутранаму і знешняму супраціву і аднавіў сцены Ерузалема з дапамогай народа, цэгла за цэглай». Наша пакліканне, піша ён, — «не быць пасіўнымі назіральнікамі сацыяльных і культурных расколаў або простымі каментатарамі таго, што руйнуецца, але быць мужчынамі і жанчынамі, гатовымі выйсці на будаўнічыя пляцоўкі гісторыі». Нээмія не быў святаром. Ён быў чашнікам караля Персіі, а затым намеснікам Юдэі: чалавекам, які арганізаваў працу, пераадолеў супраціў і адмовіўся ад належнага намесніку харчовага ўтрымання, бо цяжар, які нёс яго народ, ужо быў вялікі. Папа абраў адміністратара.
Кожны долар, які гэтыя інструменты дазваляюць зэканоміць на адміністраванні, — гэта долар, які біскуп можа ўкласці ў парафію, што застаецца адкрытай, і кожная гадзіна, якую яны дазваляюць пробашчу зэканоміць на працы за сталом, — гэта гадзіна, якую ён можа вярнуць сваім людзям. «Якасць цывілізацыі, — піша Леў, — вымяраецца не магутнасцю яе сродкаў, а клопатам, які яна здольная прапанаваць». Сродкі неўзабаве стануць таннымі. Клопат пра людзей па-ранейшаму давядзецца аплачваць і арганізоўваць, а таксама забяспечваць для яго памяшканні. Гэта будаўнічая пляцоўка, і яна ваша.
Тэхналогія патрабуе ад вас трох рэчаў, і толькі трох. Пакоры, каб зноў быць пачаткоўцам. Волі валодаць тым, на што вы спадзяецеся. І адкрытасці, каб дазволіць іншым бачыць вашу працу.
Ваш аўдытар ужо мае агента. Да гэтага ж часу ў наступным годзе ён павінен быць і ў вас. І да таго часу, калі людзі вернуцца ў парафію з вольным часам, я спадзяюся, вы ўжо заплаціце за святло.
Дзякуй. Слова за вамі.