Le Encyclopedic Dictionary of the Christian East est un ouvrage de référence alphabétique proposant des définitions concises, des renvois, des notices biographiques, des aperçus historiques et des explications théologiques sur le christianisme oriental. Il couvre les traditions catholiques orientales, orthodoxes, orthodoxes orientales et de l’Église de l’Orient, en retraçant le développement du christianisme dans des régions telles que la Mésopotamie, l’Arménie, l’Égypte, l’Éthiopie, la Syrie, la Géorgie, les Balkans, la Russie et l’Inde. Les notices présentent des Églises, des patriarcats, des synodes, des monastères, des écoles, des revues, des centres de recherche, des structures canoniques, des manuscrits, des langues, l’architecture et des traditions savantes.

Les grands thèmes comprennent les conciles œcuméniques et les controverses christologiques, le Filioque, l’iconoclasme, les unions avec Rome, la latinisation, l’autorité ecclésiale, le droit canonique et les relations entre les Églises particulières et l’Église universelle. L’encyclopédie explique les rites liturgiques, les livres, les fêtes, les prières, les vêtements liturgiques, les pratiques eucharistiques, le jeûne, l’hymnographie, l’initiation chrétienne et l’observance monastique. Elle présente également la spiritualité orientale à travers l’hésychasme, la théologie apophatique, la déification, les énergies divines, la synergie, le combat ascétique et la prière. Dans l’ensemble, elle met en évidence la diversité et la complexité historique des identités chrétiennes orientales, la préservation des patrimoines liturgiques et canoniques propres à chaque tradition, ainsi que le dialogue œcuménique recherchant la réconciliation et la communion dans le respect mutuel.