Catholic edition of Migration Bible launched in Dubai
The Catholic edition of the Migration Bible was launched at St. Mary’s Church in Dubai on November 17. The Bible pairs the complete biblical text with migrants’ personal stories and material on topics including labor, displacement, and trauma. Bishop Paolo Martinelli said migrants can see their journeys as part of God’s ongoing story, while host communities are called to welcome them. The launch included reflections on migration in Scripture, a panel discussion, video testimonies, and the blessing and distribution of Bibles.
3 hours ago
The Catholic edition of the Migration Bible was launched at St. Mary’s Church in Dubai on November 17. Combining the biblical text with migrants’ stories and reflection materials, the edition is intended to support migrants and the communities that welcome them.
Bishop Paolo Martinelli, Apostolic Vicar of Southern Arabia, said Dubai’s St. Mary’s was a fitting venue because Catholics from many languages and traditions worship across the vicariate. He invited migrants to see their journeys as part of the story God continues to write with his people.
The volume includes the complete biblical text, migrants’ accounts of life away from home, 17 articles on topics including migrant labor, displacement and trauma, and reading plans with passages and questions for prayer or group discussion. It uses the Good News Translation and includes the deuterocanonical books.
Dr. Hrayr Jebejian, General Secretary of the Bible Society in the Gulf, connected migration to the journeys of Abraham, Ruth and the Holy Family. He said the book also encourages hospitality toward migrants and reminds Christians that they are pilgrims.
The United Bible Societies conceived the project; the Bible Society for the Netherlands and Flanders developed and published it. The Bible Society in the Gulf worked with the Apostolic Vicariates of Northern and Southern Arabia to bring the Catholic edition to parishes.
A panel discussion considered how Scripture can help migrants from different generations understand one another and recognize their shared identity as disciples of Jesus. Speakers included a catechism teacher in Jebel Ali and a second-generation migrant involved in the vicariate’s young adult ministry.
Video installations featured parishioners describing how Scripture had sustained them. Martinelli blessed the Bibles at the close of the event, and attendees received copies.
Christian Scripture frames migration through hospitality and human dignity
Christian Scripture presents migration not merely as a political or economic issue, but as a human and moral reality: people on the move retain their God-given dignity, and their presence calls for hospitality, solidarity, and protection from contempt. This biblical vision does not by itself settle every question of migration policy, but it sets a clear standard for how migrants must be regarded and treated.
The Letter to the Hebrews links hospitality to the possibility of encountering God in an unexpected guest:
“Do not forget to show hospitality to strangers,for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.”
The Church’s pastoral guidance connects this passage to Abraham and Sarah’s welcome of visitors at Mamre: strangers may become unexpected bearers of grace, and welcoming migrants can enrich the life of a community. Hospitality, in this understanding, is more than polite courtesy; it is a practical expression of openness to God and neighbor.
The Exodus provides another central biblical lens. Israel’s journey from slavery toward freedom resonates with the experience of people who flee oppression, abuse, insecurity, or deprivation. Pope Francis’s 2024 message emphasizes that migrants, like the Israelites in the desert, encounter hardship along the way—and that God accompanies people on their journey.
The comparison does not mean that every migration story is identical to Israel’s Exodus. Rather, it draws attention to recurring realities of displacement and vulnerability, while affirming that God is near to those who suffer. Pope Francis also describes migrants as a living image of the pilgrim people of God, whose ultimate hope is the heavenly homeland.
The Christian duty to welcome rests on a deeper claim: every person possesses equal and inalienable dignity, regardless of origin, race, religion, or social status. Fratelli Tutti warns that fear or political hostility can lead societies to treat migrants as though they were less entitled to participate or less worthy of consideration. It calls such attitudes incompatible with the Christian convictions of human dignity and fraternal love.
The Gospel’s image of Christ among the vulnerable gives this teaching a personal force. Pope Francis recalls Jesus’ words, “I was a stranger and you did not welcome me,” presenting the foreigner as someone in whom Christians are called to recognize Christ. In this view, welcome is not simply tolerance of someone different; it can become active love and solidarity.
The Holy Family’s flight into Egypt also brings migration close to the heart of the Christian story. Pope Francis points to Jesus, Mary, and Joseph as people who experienced exile and refuge in a foreign land, and therefore as a source of consolation for migrants and refugees.
Taken together, these themes call Christians to oppose dehumanization, respond generously to people in need, and see migrants as persons rather than as a faceless “problem.” The Church’s teaching also affirms migrants’ fundamental rights and says their dignity must be respected “in every circumstance.”
At the same time, the passages and teachings cited here do not provide a complete policy formula for every question a government may face. They establish moral principles—human dignity, hospitality, solidarity, and concern for the vulnerable—while leaving particular legal and administrative decisions to careful judgment. The biblical challenge is that such decisions, and the way migrants are spoken of and treated, must never deny their humanity or disregard the Christian obligation to love the stranger.