"Ħassar Magisterium AI"
Matthew Harvey Sanders (Magisterium AI) u Dr Marc Barnes (New Polity) jiddibattu l-mistoqsija: "Il-Kattoliċi Jistgħu Jitkellmu ma’ Chatbots tal-AI?"
Id-diskussjoni, immexxija minn Edmund Mitchell fuq il-Faith & AI Podcast, tiffoka fuq l-esej virali ta’ Barnes "Delete Magisterium AI." Barnes ippubblika dan l-artiklu bi tweġiba għad-diskors reċenti ta’ Sanders fil-Guild of Our Lady of Ransom’s Advent Lecture f’Londra.
Tista’ tara d-dibattitu kollu permezz tal-link ta’ YouTube. Tista’ wkoll taqra l-kummenti tal-bidu ta’ Matthew għad-dibattitu hawn taħt.
Id-Diskors tal-Ftuħ ta’ Matthew Harvey Sanders
Qabel ma nibdew, irrid nikkjarifika ħaġa.
X’naħseb dwar dan is-suġġett fl-aħħar mill-aħħar ma jimpurtax.
Fi żmien ta’ konfużjoni, is-sigurtà tagħna ma tinsabx fl-argumenti tagħna stess, iżda fil-konformità tal-ħsieb tagħna mal-ħsieb tal-Knisja. Irridu nħarsu lejn is-Santa Sede għall-gwida fuq dawn il-fruntieri ġodda.
Huwa f’dan l-ispirtu ta’ fedeltà li nitolbok tisma’ l-messaġġ li ġej mingħand il-Papa Ljun, indirizzat qabel il-Milied lill-Forum Builders AI, li kien laqgħa ta’ Kattoliċi biex jesploraw kif l-intelliġenza artifiċjali tista’ tintuża biex issostni l-missjoni tal-Knisja.
Messaġġ tal-Qdusija Tiegħu l-Papa Ljun XIV: Lil Parteċipanti fil-Forum Builders AI
Nibgħat tislijiet mill-qalb lil dawk kollha li qed jieħdu sehem fil-Forum Builders AI 2025, li qed isir fl-Università Pontifiċja Gregorjana. Nesprimi l-gratitudni tiegħi lill-organizzaturi u lil dawk kollha li, permezz tar-riċerka, l-intraprenditorija u l-viżjoni pastorali tagħhom, qed jaħdmu biex jiżguraw li t-teknoloġiji emerġenti jibqgħu mdawra mad-dinjità tal-persuna umana u l-ġid komuni.
L-għan ta’ dan il-Forum, li jippromwovi “komunità ġdida interdixxiplinari ta’ prattika ddedikata biex tappoġġja l-iżvilupp ta’ prodotti tal-AI li jaqdu l-missjoni tal-Knisja”, jirrifletti kwistjoni importanti taż-żmien tagħna: mhux biss x’jista’ jagħmel l-AI, imma min qed insiru permezz tat-teknoloġiji li nibnu. F’dan ir-rigward, nixtieq infakkar li l-intelliġenza artifiċjali, bħalma hu kull invenzjoni umana, titwieled mill-kapaċità kreattiva li Alla fdalna fiha (ara Antiqua et Nova, 37). Dan ifisser li l-innovazzjoni teknoloġika tista’ tkun forma ta’ sehem fl-att divin tal-ħolqien. B’hekk, hija tġorr magħha piż etiku u spiritwali, għax kull għażla fid-disinn tesprimi viżjoni tal-bniedem. Il-Knisja għalhekk issejjaħ lil dawk kollha li jibnu sistemi tal-AI biex jikkultivaw dixxerniment morali bħala parti fundamentali mix-xogħol tagħhom — biex jiżviluppaw sistemi li jirriflettu l-ġustizzja, is-solidarjetà u qima ġenwina għall-ħajja.
Id-diskussjonijiet tagħkom matul dawn iż-żewġ ijiem juru li dan ix-xogħol ma jistax jiġi ristrett għal-laboratorji tar-riċerka jew għall-portafolli ta’ investiment. Huwa għandu jkun intrapriża profondament ekkleżjali.
Kemm jekk tkun id-disinn ta’ algoritmi għall-edukazzjoni Kattolika, għodod għall-kura tas-saħħa b’kompassjoni, jew pjattaformi kreattivi li jirrakkontaw l-istorja Nisranija bil-verità u s-sbuħija, kull parteċipant jagħti sehem f’missjoni komuni: li jitqiegħdu t-teknoloġiji għas-servizz tal-evanġelizzazzjoni u tal-iżvilupp integrali ta’ kull persuna. Din il-kollaborazzjoni interdixxiplinari tagħti l-ħajja “lid-djalogu bejn il-fidi u r-raġuni” (ibid., 83), imġedded fl-epoka diġitali u li tafferma li l-intelliġenza — kemm jekk artifiċjali u kemm jekk umana — issib it-tifsira sħiħa tagħha fl-imħabba, fil-libertà u fir-relazzjoni ma’ Alla.
B’dawn is-sentimenti, nafdaw ix-xogħol ta’ dan il-Forum lill-interċessjoni mimlija mħabba ta’ Marija, Sede tal-Għerf. Jalla l-kollaborazzjoni tagħkom tagħti frott f’AI li tirrifletti d-disinn tal-Ħallieq: intelliġenti, relazzjonali u mmexxija mill-imħabba. Jalla l-Mulej ibierek l-isforzi tagħkom u jagħmilhom sinjal ta’ tama għall-familja kollha tal-bnedmin.
Mill-Vatikan, 3 ta’ Novembru 2025
LEO PP. XIV
Dak l-ittra hija l-ħoss tal-bieb tal-Knisja jinfetaħ għaż-żmien tal-AI u r-robotika, u ma nistgħux ngħidu li naqdu lill-Knisja jekk nirrifjutaw li ngħaddu minnu.
Il-Qdusija Tiegħu l-Papa għadu kemm qalilna li l-‘innovazzjoni’ fil-qasam tal-Intelliġenza Artifiċjali Kattolika tista’ tinftiehem bħala "parteċipazzjoni fl-att divin tal-ħolqien". Din il-frażi għandha twaqqafna minn għajnejna.
Jekk din it-teknoloġija hija rifless tal-"kapaċità kreattiva li Alla afdalna biha", allura l-proposta li "tħassarha" mhijiex aktar sempliċement kritika ta’ għodda. Hija rifjut ta’ vokazzjoni.
Nifhem u nirrispetta l-biża’ li għandhom ħafna. Ix-xewqa li nipproteġu l-fidi minn forzi ġodda u misterjużi li qed nissieltu biex nifhmu hija raġonevoli.
Madanakollu, irridu niftakru f’idejn min tinsab fl-aħħar mill-aħħar ir-responsabbiltà li tissalvagwardja l-fidi.
Dak li jimpurta hu x'qed titlobna nagħmlu l-Knisja fil-fatt. U l-Knisja għadha kif tkellmet.
Aħna ngħixu fuq ‘kontinent diġitali’ fejn is-salib tal-konfużjoni jsaltan. Meta min qed ifittex ikollu mistoqsija dwar Alla llum, normalment ma jidħolx f’knisja; minflok jikteb il-mistoqsija f’bar tal-input.
Għal żmien twil wisq, l-uniċi tweġibiet li sabu ġew minn kumpaniji sekulari li l-ogħla prijorità tagħhom mhijiex il-fedeltà lejn l-Evanġelju u lejn il-Maġisteru.
Ħloqna Magisterium AI biex nindirizzaw dan. Ma ħloqniex biex jieħu post ir-ragħaj, imma biex jgħin imexxi n-nagħaġ. Ħloqnieh biex meta min ifittex diġitalment iħabbat, il-bieb għat-teżor tal-fidi jinfetaħ—mill-ewwel u b’mod fidil.
Ittra l-Papa tbiddel kompletament il-qafas kollu ta’ din id-dibattitu.
Hu ma jħarisx lejn din it-teknoloġija bħala xi ħaġa li għandha titħassar. Huwa jsejħilha "intrapriża profondament ekkleżjali". Dan ifisser li dan huwa xogħol tal-Knisja. Huwa jispeċifika b’mod ċar x’irridu nibnu: "algoritmi għall-edukazzjoni Kattolika" u "pjattaformi kreattivi li jirrakkontaw l-istorja Nisranija".
Dan hu eżatt ix-xogħol li qed nagħmlu.
Hemm differenza importanti bejn preferenza personali u tagħlim tal-Knisja. Huwa perfettament aċċettabbli jekk inti, personalment, ma tridx tuża l-AI f’xi qasam ta’ ħajtek. Imma hemm differenza kbira bejn li tgħid ‘Ma jogħġobnix dan’ u li tiddikjara ‘Il-Knisja m’għandhiex tagħmel dan.’
Il-Papa b’mod ċar mhux qed jitlobna nieqfu. Hu qed jitlobna biex "nikkultivaw dixxerniment morali". Iridna nibnu sistemi ta’ AI li jkunu "intelliġenti, relazzjonali u mmexxija mill-imħabba".
Jekk naħarbu minn din it-teknoloġija, biex nuża metafora mill-Evanġelju, inkunu qed nidfnu t-talenti tagħna fl-art.
Imma jekk nisimgħu lill-Qdusija Tiegħu l-Papa, aħna naċċettaw ir-responsabbiltà li nibnu. Naċċettaw il-missjoni li niżguraw li anke fl-età tal-AI u r-robotika, l-għodod tagħna "jibqgħu mmirati lejn id-dinjità tal-persuna umana".
Il-biża’ jgħidilna neqrdu. Il-Knisja tgħidilna nibnu.
Grazzi.