Il Dizionario enciclopedico del cristianesimo orientale è un’opera di consultazione alfabetica che offre definizioni concise, rimandi, biografie, profili storici e spiegazioni teologiche riguardanti il cristianesimo orientale. Abbraccia le tradizioni cattoliche orientali, ortodosse, ortodosse orientali e della Chiesa d’Oriente, ripercorrendo lo sviluppo del cristianesimo in regioni quali la Mesopotamia, l’Armenia, l’Egitto, l’Etiopia, la Siria, la Georgia, i Balcani, la Russia e l’India. Le voci descrivono Chiese, patriarcati, sinodi, monasteri, scuole, riviste, centri di ricerca, strutture canoniche, manoscritti, lingue, architettura e tradizioni erudite. Tra i temi principali figurano i concili ecumenici e le controversie cristologiche; il Filioque, l’iconoclastia, le unioni con Roma, la latinizzazione, l’autorità ecclesiale, il diritto canonico e il rapporto tra le Chiese locali e la Chiesa universale. L’enciclopedia illustra i riti liturgici, i libri, le feste, le preghiere, le vesti sacre, le pratiche eucaristiche, il digiuno, l’innografia, l’iniziazione e l’osservanza monastica. Presenta inoltre la spiritualità orientale attraverso l’esicasmo, la teologia apofatica, la divinizzazione, le energie divine, la sinergia, la lotta ascetica e la preghiera. Nel complesso, sottolinea la diversità e la complessità storica delle identità cristiane orientali, la conservazione di patrimoni liturgici e canonici distinti e il dialogo ecumenico volto alla riconciliazione e alla comunione attraverso il rispetto reciproco.