Oração 1

Eis-me aos teus pés, ó Mãe do Perpétuo Socorro,
um miserável pecador
que recorre a ti e confia em ti.
Ó Mãe de misericórdia, tem piedade de mim;
ouço todos te chamarem refúgio e esperança dos pecadores:
sê, pois, também o meu refúgio e a minha esperança.

Ajuda-me por amor de Jesus Cristo:
estende tua mão a este pobre caído,
que a ti se recomenda
e se consagra para ser teu servo para sempre.

Louvo e agradeço a Deus,
que em sua grande misericórdia
me concedeu esta confiança em ti,
sinal seguro da minha salvação eterna.
Ai de mim! É verdade que no passado
caí miseravelmente,
porque não recorri a ti.

Sei que com teu auxílio vencerei;
sei que me ajudarás,
se me recomendar a ti;
mas temo que, nas ocasiões de pecado,
esqueça de te invocar e me perca.

Esta graça, então, te peço;
por isso te suplico, com toda a força da minha alma:
que nos assaltos do inferno
eu corra sempre para tua proteção
e possa dizer-te:

Maria, ajuda-me; Mãe do Perpétuo Socorro,
não permitas que eu perca o meu Deus.

Ave Maria × 3

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.

Oração 2

Ó Mãe do Perpétuo Socorro,
concede-me a graça de invocar sempre o teu nome poderoso,
pois o teu nome é socorro dos vivos
e salvação dos que morrem.

Ah, Maria puríssima, Maria dulcíssima,
faz com que o teu nome, a partir de hoje,
seja o respiro da minha vida.

Querida Senhora, não tardes a vir em meu auxílio
sempre que te invocar;
pois em todas as tentações que me cercam,
em todas as necessidades que me acontecem,
nunca deixarei de clamar por ti,
repetindo sempre: Maria, Maria.

Que consolo, que doçura, que confiança,
que ternura enche minha alma
ao ouvir teu nome,
ao simples pensar em ti!
Dou graças ao Senhor,
que por amor de mim
te deu um nome tão doce, tão amável, tão poderoso.

Mas não me contento em apenas pronunciar teu nome;
quero repeti-lo por amor a ti.
Desejo que o amor me recorde sempre de te chamar,
ó Mãe do Perpétuo Socorro.

Ave Maria × 3

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.

Oração 3

Ó Mãe do Perpétuo Socorro,
tu és a dispensadora de todas as graças
que Deus nos concede em nossa miséria;
foi por isso que Ele te fez tão poderosa,
tão rica, tão bondosa,
para que pudesses nos socorrer nas nossas necessidades.

Tu és a advogada dos mais miseráveis
e abandonados pecadores,
se ao menos recorrem a ti;
vem mais uma vez em meu auxílio,
pois a ti me recomendo.

Em tuas mãos coloco minha salvação eterna;
a ti confio minha alma.
Recebe-me entre os teus mais fiéis servos;
toma-me sob tua proteção, e isso me basta.

Sim, pois se me proteges, nada temerei:
nem meus pecados, porque me alcançarás o perdão;
nem os espíritos malignos, porque és mais poderosa que todo o inferno;
nem mesmo Jesus, meu Juiz,
porque uma só súplica tua o aplacará.

Temo apenas que, por negligência minha,
me esqueça de me recomendar a ti e assim me perca.

Minha querida Senhora, alcança-me o perdão dos meus pecados,
o amor a Jesus, a perseverança final,
e a graça de recorrer a ti sempre,
ó Mãe do Perpétuo Socorro.

Ave Maria × 3

Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.