F'dan id-diskors waqt iż-żjara ta' kortesija tiegħu tal-2002 lill-Knisja Ortodossa Bulgara, il-Papa Ġwanni Pawlu II jesprimi ferħ li qiegħed jiltaqa' personalment mal-Patrijarka Maxim u mas-Sinodu Mqaddes. Huwa jippreżenta dan l-iskambju bħala “bewsa ta' paċi” mixtieqa minn żmien twil u jagħti ġieħ lis-servizz tal-Knisja Bulgara lill-Bulgarija, lix-xandir tagħha tal-Evanġelju, u lix-xhieda tagħha ta' tama. Il-laqgħa tintlaqa' bħala sinjal ta' komunjoni li qed tikber, filwaqt li l-firda kontinwa bejn l-Insara hija deskritta bħala kontra r-rieda ta' Kristu u ostaklu għal evanġelizzazzjoni effettiva. Il-Papa jħeġġeġ għarfien sinċier ta' dan l-iskandlu, ladarba d-dinja tista' tara l-firda bejn l-Insara bħallikieku Kristu nnifsu kien maqsum. Id-diskors jirrikonoxxi li l-kunflitti storiċi u r-responsabbiltà kondiviża pproduċew tbegħid profond, iżda jafferma l-impenn Kattoliku u Ortodoss lejn ir-restawr tal-komunjoni sħiħa. Huwa jenfasizza l-validità tas-sagramenti Ortodossi u l-valur li jarrikkixxi ta' drawwiet u tradizzjonijiet differenti, li l-integrità tagħhom trid tiġi rispettata aktar milli assorbita. Il-Qaddisin Ċirillu u Metodju huma ppreżentati bħala pont bejn il-Lvant u l-Punent u mudelli għall-kooperazzjoni fil-paċi, il-ġustizzja, u d-drittijiet tal-bniedem. Ġwanni Pawlu II jinnota wkoll it-tisħiħ tar-relazzjonijiet personali u teoloġiċi, joffri knisja f'Ruma għall-komunità Ortodossa Bulgara, u jippreżenta relikwa ta' San Dasju. Huwa jikkonkludi bi gratitudni, talb għall-ministeru tal-Knisja, inkoraġġiment lejn evanġelizzazzjoni konġunta, u barka li tinvoka l-ħarsien tal-Verġni Marija.