在这篇于2002年礼节性访问保加利亚正教会期间发表的讲话中，教宗若望保禄二世表达了能与宗主教马克西姆及圣政会亲自会面的喜悦。他将这次交流视为渴望已久的“和平之吻”，并赞扬了保加利亚教会对保加利亚的服务、对福音的宣讲及其对希望的见证。此次会面被视为共融日益增长的标志而受到欢迎，同时，基督徒之间持续存在的分裂被描述为违背基督的旨意，也是有效福传的障碍。教宗呼吁坦诚承认这一丑闻，因为世人可能会将基督徒的分裂视为仿佛基督本人被分裂了一样。

讲话承认历史上的冲突与共同责任造成了深层隔阂，但肯定了天主教与正教会恢复完全共融的共同承诺。讲话强调了正教会圣事的有效性，以及不同习惯与传统所具有的丰富价值，指出这些习惯与传统的完整性必须受到尊重，而非被同化。圣西里尔与圣梅索底被奉为东西方之间的桥梁，以及在和平、正义和人权方面开展合作的典范。若望保禄二世还提到了正在加强的个人与神学关系，为罗马的保加利亚正教会团体提供了一座圣堂，并赠送了圣达修的圣骸。讲话最后表达了感恩，为教会的职务祈祷，鼓励开展共同福传，并寄予祈求圣母玛利亚庇护的祝福。