Litterae Decretales, p. 73 - Constitutio Apostolica, p. 85

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/immutable/chunks/23571jj-0oopc.js" 3:"/_next/static/immutable/chunks/44zdl62cto0bu.js" 4:"/_next/static/immutable/chunks/0d4ocvv69wcl0.js" 5:"/_next/static/immutable/chunks/3e3phnsq--_rl.js" 6:"/_next/static/immutable/chunks/3iu7v3knavsxw.js" 7:"/_next/static/immutable/chunks/07jmyh8j92rsd.js" 8:"/_next/static/immutable/chunks/3gukirl4_pg1v.js" 9:"/_next/static/immutable/chunks/32at37awtbd03.js" a:I[919632,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"default"] b:I[224139,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"default"] c:"/_next/static/immutable/chunks/2-qwymm9az644.js" d:"/_next/static/immutable/chunks/0ql3yux2sutcu.js" e:"/_next/static/immutable/chunks/1qbr_2a210q9v.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/0eejzgwuv00xg.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/2g16a33qnjh0i.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/1n_zbt7cpo9_0.js" 12:"/_next/static/immutable/chunks/2gxzuoc-n1ubk.js" 13:"/_next/static/immutable/chunks/1q5rjzywvxo4h.js" 14:"/_next/static/immutable/chunks/0e-fhbwy33uw-.js" 15:"/_next/static/immutable/chunks/2fb9vche7qm9j.js" 16:"/_next/static/immutable/chunks/1sxm7-xcaxhhm.js" 17:"/_next/static/immutable/chunks/3iserzd1ct-h6.js" 18:"/_next/static/immutable/chunks/29-_qmxsqva_5.js" 19:"/_next/static/immutable/chunks/23ue9ne57u6y7.js" 1a:"/_next/static/immutable/chunks/3en0zg9vdycjb.js" 1b:"/_next/static/immutable/chunks/0zekpp9nik3zh.js" 1c:"/_next/static/immutable/chunks/0wswz4g43u9qr.js" 1d:"/_next/static/immutable/chunks/0a9d9c2giphf_.js" 1e:"/_next/static/immutable/chunks/0ct_pd8zqd4-j.js" 1f:"/_next/static/immutable/chunks/3p4a0qpdw63c4.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/0vyns7d2efmm0.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/1izuwh3fg15st.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/222lgp6sh03zl.js" 23:"/_next/static/immutable/chunks/3hwhjxefjgt9g.js" 24:"/_next/static/immutable/chunks/02wzknxnkr2-r.js" 25:"/_next/static/immutable/chunks/2osp62lob6n1x.js" 26:"/_next/static/immutable/chunks/0tr1x0p3t0dvn.js" 27:"/_next/static/immutable/chunks/2p92kcu40rvaw.js" 28:"/_next/static/immutable/chunks/3hw6x4w85clp_.js" 29:"/_next/static/immutable/chunks/3za_y6_ibi57b.js" 2a:"/_next/static/immutable/chunks/3cpk3704ynvs9.js" 2b:"/_next/static/immutable/chunks/3f2a2lqt65wrq.js" 2c:"/_next/static/immutable/chunks/0elt5hgmq0e6-.js" 2d:"/_next/static/immutable/chunks/0ldwhlk7kx-gd.js" 2e:"/_next/static/immutable/chunks/35ag-pmd0lvir.js" 2f:"/_next/static/immutable/chunks/0hfjetdlc8ggo.js" 30:"/_next/static/immutable/chunks/2_bwwzv2kxsmg.js" 31:I[63396,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$30"],""] 4e:"/_next/static/immutable/chunks/2j46c2kzpqk4-.js" 4f:"/_next/static/immutable/chunks/0b3y0y-xo-hpi.js" 50:I[253348,["$4e","$5","$3","$8","$6","$9","$4f"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/32z0upu82gdis.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/37afeb4e0885cb1d-s.p.1-gh1h2qv0_4a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 32:T160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z37:X 3a:X 3d:X 42:X 4b:X 49:[["children",{"s":"__PAGE__","h":16546,"d":{"r":"$L4a","p":false,"v":"$4b"}}]] 47:[["children",{"s":{"n":"ref","t":"oc","k":"","s":[]},"h":16482,"d":{"r":"$L48","p":false,"v":"$37"},"c":"$Q49"}]] 45:[["children",{"s":"ref","h":16482,"d":{"r":"$L46","p":false,"v":"$37"},"c":"$Q47"}]] 43:[["children",{"s":{"n":"id","t":"d","k":"47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18","s":[]},"h":16482,"d":{"r":"$L44","p":false,"v":"$37"},"c":"$Q45"}]] 40:[["children",{"s":"docs","h":16482,"d":{"r":"$L41","p":false,"v":"$42"},"c":"$Q43"}]] 3e:[["children",{"s":"(etc)","h":16450,"d":{"r":"$L3f","p":false,"v":"$37"},"c":"$Q40"}]] 3b:[["children",{"s":"(main)","h":16386,"d":{"r":"$L3c","p":false,"v":"$3d"},"c":"$Q3e"}]] 38:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"zh-Hant","s":[".well-known","api","auth","backend","d","wa","webhook"]},"h":16402,"d":{"r":"$L39","p":false,"v":"$3a"},"c":"$Q3b"}]] 4d:X 53:X 54:X 57:R 0:{"P":null,"c":["","zh-Hant","docs","47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18","ref"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16402,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","dir":"ltr","className":"j_DSSa_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function() { function getSystemTheme() { const mql = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)'); if (typeof mql.matches === 'boolean') { return mql.matches ? 'dark' : 'light'; } return 'light'; }; function getInitialTheme() { try { const persistedColorPreference = window.localStorage.getItem('theme'); if (typeof persistedColorPreference === 'string') { return persistedColorPreference; } } catch (err) {} return 'system'; } function setTheme(newTheme) { document.documentElement.dataset.theme = newTheme === 'system' ? getSystemTheme() : newTheme; if (newTheme !== 'system') { try { window.localStorage.setItem('theme', newTheme); } catch (err) {} } } setTheme(getInitialTheme()); window.__restoreTheme = function() { setTheme(getInitialTheme()); }; })();"}}]}],["$","body",null,{"className":"bg-background text-foreground h-full font-sans antialiased","children":["$","main",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col","children":[["$","div",null,{"className":"flex-1 flex items-center justify-center mb-4","children":["$","section",null,{"className":"container my-6 lg:my-10","children":["$","div",null,{"className":"max-w-prose mx-auto","children":[["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center mb-4","children":["$","span",null,{"className":"inline-block px-2 py-1 rounded-md bg-destructive/20","children":["$","code",null,{"children":"404"}]}]}],["$","div",null,{"className":"prose dark:prose-invert text-center mb-6","children":[["$","h1",null,{"children":"Page Not Found"}],["$","p",null,{"children":"We could not find the resource you were looking for."}]]}],["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-center","children":["$","$L31",null,{"href":"/","className":"group inline-flex items-center opacity-80 hover:opacity-100 transition-opacity","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-move-left size-4 group-hover:-translate-x-1 transition-transform shrink-0 mr-2","aria-hidden":"true","children":[["$","path","kyvwex",{"d":"M6 8L2 12L6 16"}],["$","path","1m8cig",{"d":"M2 12H22"}],"$undefined"]}],["$","span",null,{"children":"Back to Home"}]]}]}]]}]}]}],["$","footer",null,{"className":"flex items-center justify-center py-4","children":["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 h-auto opacity-50","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$32","fill":"currentColor"}]}]}]]}]}]]}],["$L33","$L34"]],"forbidden":"$L35","unauthorized":"$L36"}]]}],"p":false,"v":"$37"},"c":"$Q38"},"h":{"r":"$L4c","p":false,"v":"$4d"}},"m":"$undefined","G":["$50",["$L51","$L52"]],"S":true,"r":"$53","s":"$54","a":"$@55","l":"$@56","p":"$57","d":"$undefined"} 5b:I[685812,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"OutletBoundary"] 5c:"$Sreact.suspense" 5e:"ViewportBoundary" 5f:I[685812,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"$5e"] 61:"MetadataBoundary" 62:I[685812,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"$61"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/01zllm2tr0c-1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2wj-385jw3ljy.css","style"] 33:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 34:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/01zllm2tr0c-1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 35:[[["$","title",null,{"children":"403: This page could not be accessed."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":403}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be accessed."}]}]]}]}]],[]] 36:[[["$","title",null,{"children":"401: You're not authorized to access this page."}],["$","div",null,{"style":"$35:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$35:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":401}],["$","div",null,{"style":"$35:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$35:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"You're not authorized to access this page."}]}]]}]}]],[]] 39:["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/32z0upu82gdis.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2-qwymm9az644.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3e3phnsq--_rl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ql3yux2sutcu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1qbr_2a210q9v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0eejzgwuv00xg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2g16a33qnjh0i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/44zdl62cto0bu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3gukirl4_pg1v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1n_zbt7cpo9_0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2gxzuoc-n1ubk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1q5rjzywvxo4h.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0e-fhbwy33uw-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3iu7v3knavsxw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fb9vche7qm9j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1sxm7-xcaxhhm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3iserzd1ct-h6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/29-_qmxsqva_5.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/23ue9ne57u6y7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3en0zg9vdycjb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0zekpp9nik3zh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-20",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07jmyh8j92rsd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-21",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0wswz4g43u9qr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-22",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0a9d9c2giphf_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-23",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ct_pd8zqd4-j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-24",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3p4a0qpdw63c4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-25",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0vyns7d2efmm0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-26",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1izuwh3fg15st.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-27",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/32at37awtbd03.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L58"]}] 3c:["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/222lgp6sh03zl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3hwhjxefjgt9g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/02wzknxnkr2-r.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2osp62lob6n1x.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0tr1x0p3t0dvn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2p92kcu40rvaw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3hw6x4w85clp_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3za_y6_ibi57b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3cpk3704ynvs9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3f2a2lqt65wrq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0elt5hgmq0e6-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ldwhlk7kx-gd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/35ag-pmd0lvir.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L59"]}] 3f:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 41:["$","$1","c",{"children":[null,["$","div",null,{"className":"relative flex-1","children":["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]}] 44:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 46:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 48:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 4a:["$","$1","c",{"children":["$L5a",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0hfjetdlc8ggo.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2_bwwzv2kxsmg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L5b",null,{"children":["$","$5c",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@5d"}]}]]}] 4c:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L5f",null,{"children":"$L60"}],["$","$L62",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$5c",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L63"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 51:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 52:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2wj-385jw3ljy.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 64:I[446352,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"ThemeRestore"] 65:"NextIntlBaseClientProvider" 66:I[49929,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$65"] 6b:"SidebarMainProvider" 6c:I[120067,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$6b"] 37:C 54:300 53:T6,locale58:["$","html",null,{"lang":"zh-Hant","className":"_0bjUvq_variable XCAM8W_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function() { function getSystemTheme() { const mql = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)'); if (typeof mql.matches === 'boolean') { return mql.matches ? 'dark' : 'light'; } return 'light'; }; function getInitialTheme() { try { const persistedColorPreference = window.localStorage.getItem('theme'); if (typeof persistedColorPreference === 'string') { return persistedColorPreference; } } catch (err) {} return 'system'; } function setTheme(newTheme) { document.documentElement.dataset.theme = newTheme === 'system' ? getSystemTheme() : newTheme; if (newTheme !== 'system') { try { window.localStorage.setItem('theme', newTheme); } catch (err) {} } } setTheme(getInitialTheme()); window.__restoreTheme = function() { setTheme(getInitialTheme()); }; })();"}}],["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":["$","$L64",null,{}]}],["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":":root {\n --highlight-current-bg: #86efac;\n }\n :root[data-theme=\"dark\"] {\n --highlight-current-bg: #16a34a;\n }\n ::highlight(anchor-highlight) {\n background-color: var(--highlight-bg-grayscale, #d4d4d8);\n color: inherit;\n }\n ::highlight(search-highlight) {\n background-color: var(--highlight-bg, #fff290);\n color: inherit;\n }\n ::highlight(search-highlight-current) {\n background-color: var(--highlight-current-bg);\n color: inherit;\n }"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"url\":\"https://www.magisterium.com/\",\"inLanguage\":\"en\",\"description\":\"World's #1 answer engine for the Catholic Church. Get cited answers from the magisterium, Bible, and Fathers of the Church.\",\"name\":\"Magisterium AI\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Magisterium AI\",\"url\":\"https://www.magisterium.com/\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.magisterium.com/?q={query}\",\"query\":\"required name=query\",\"query-input\":\"required name=query\"}}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"('hasOwn' in Object) || (Object.hasOwn = Object.call.bind(Object.hasOwnProperty));"}}],null]}],["$","body",null,{"className":"bg-background lg:bg-sidebar text-foreground font-sans antialiased print:h-auto","dir":"ltr","data-rtl-text":"$undefined","children":["$","$L66",null,{"locale":"zh-Hant","messages":{"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"Login":{"loginTo":"登入 {{product}}","description":"使用您的帳戶來管理訂閱、存取提示歷史記錄等。","forgotPassword":"忘記密碼？","resetPassword":"重設密碼","resetPasswordText":"請輸入您的電子郵件。密碼重設連結將會寄送到以下電子郵件。","newPasswordText":"請輸入您的新密碼。","toastResetPasswordSuccess":"密碼重設連結已寄送至 {{email}}","toastResetPasswordError":"重設密碼時發生錯誤。","orContinueWith":"或繼續使用","oAuthLogin":"使用 {{provider}} 登入","lastUsed":"上次使用","alreadyHaveAccount":"已有帳戶？","dontHaveAccount":"還沒有帳戶？","toastSignUpError":"註冊時發生錯誤。請稍後再試。"},"ResendConfirmationEmail":{"title":"感謝您註冊","toastSuccess":"確認電子郵件已發送。","toastError":"發送確認電子郵件時發生錯誤。","notConfirmedTitle":"您的電子郵件尚未確認","enterCode":"請輸入我們傳送至以下信箱的 6 位數代碼","verify":"驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新傳送","resendIn":"{{count}} 秒後重新傳送","verifyError":"我們無法驗證該代碼。請再試一次。"},"Reference":{"loginToTranslate":"您需要登入才能翻譯此文件。","translate":"翻譯","translation":"翻譯","source":"來源","nextButton":"下一頁","previousButton":"上一頁","previousMatch":"上一筆符合","nextMatch":"下一筆符合","keywordSearch":"關鍵字搜尋","matchesInDocument":"本文獻中有 {{count}} 筆符合","noMatchesInDocument":"本文獻中無符合項目","searchEntireDocumentPlaceholder":"搜尋整份文獻…","searchEntireDocument":"搜尋整份文獻","searchEntireDocumentSubtitle":"在本文獻的每個章節中尋找符合項目。","closeSearch":"關閉搜尋","clearSearch":"清除搜尋","endOfDocument":"文件結尾","emptyPage":"此頁面是空白的","translating":"翻譯中...","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","machineTranslation":"機器翻譯","noTranslations":"此文件目前不支援翻譯功能","officialTranslation":"官方翻譯","fullDocument":"完整文件","translatedDescription":"這是自動翻譯，可能不完全準確。請參考原文以取得精確措辭。"},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"},"ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"BiblicalCommentary":{"title":"聖經註釋","relevantScriptureVerses":"相關聖經經文","searchPlaceholder":"搜尋聖經註釋","emptyTitle":"未引用聖經註釋","emptyDescription":"此訊息不包含任何聖經註釋。","noResultsWithQuery":"未找到與\"{{query}}\"匹配的引用","noResults":"未找到引用"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"Tools":{"bibleCommentary":"聖經註釋","massReadings":"彌撒讀經","prayer":"祈禱"},"Theme":{"dark":"深色","light":"淺色","system":"系統"},"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"Library":{"sharedDocument":"共享文獻","myCollections":"我的收藏","newCollection":"新增收藏","untitledCollection":"未命名收藏","addToCollection":"加入收藏","addedToCollection":"已加入「{{name}}」","removeFromCollection":"從收藏中移除","renameCollection":"重新命名","deleteCollection":"刪除","deleteCollectionConfirmTitle":"刪除收藏？","deleteCollectionConfirmBody":"「{{name}}」將被刪除。其中的書籍仍會保留在您的書庫中。","collectionEmptyTitle":"沒有書籍","collectionEmptyHint":"若要加入此收藏，請從書籍選單中選擇「加入收藏」。","searchCollections":"搜尋收藏集","noCollectionsFound":"找不到收藏集","collectionNamePlaceholder":"收藏名稱","createCollection":"建立","searchPlaceholder":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","noMoreDocuments":"沒有更多文獻。","browseLoginDescription":"登入以瀏覽、搜尋及篩選所有來源文獻。","cancel":"取消","title":"書庫","search":"搜尋","wantToRead":"想閱讀","myBooks":"我的書籍","audiobooks":"有聲書","featured":"精選","listView":"清單檢視","tileView":"格狀檢視","open":"開啟","addToWantToRead":"想閱讀","addedToWantToRead":"已加入想閱讀","removeFromWantToRead":"從想閱讀中移除","saveToMyBooks":"儲存至我的書籍","savedToMyBooks":"已儲存至我的書籍","removeFromMyBooks":"從我的書籍中移除","addToAudiobooks":"新增至有聲書","addedToAudiobooks":"已新增至有聲書","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","moreActions":"更多操作","openDocument":"開啟文獻","openReader":"開啟閱讀器","externalSource":"外部來源","author":"作者","published":"出版日期","publisher":"出版者","publicationPlace":"出版地","documentType":"文獻類型","languageLabel":"語言","collectionsLabel":"收藏","emptyWantToReadTitle":"這裡還是空的","emptyWantToReadHint":"您想閱讀的書籍會顯示在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","sortLabel":"排序","sortRelevance":"相關性","sortRecent":"最近新增","sortTitle":"標題","sortAuthor":"作者"},"MyLibrary":{"loginDescription":"登入或建立免費帳戶以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","loginAuthDescription":"登入以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","audiobooks":"有聲書","searchPlaceholder":"按標題或作者搜尋…","saveDocumentsHint":"從書庫儲存書籍即可在此檢視。","bookmarkPagesHint":"將文件中的特定頁面加入書籤即可在此檢視。","noAudiobooks":"暫無有聲書","audiobooksHint":"在閱讀器中使用「新增至有聲書」收藏書籍，它們就會出現在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","pause":"暫停","resume":"繼續","continueListening":"繼續收聽","shareDocument":"分享文件","sharePage":"分享頁面","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","removeFromBookmarks":"從書籤中移除","magisterial":"訓導性","scholarly":"學術性","pagePrefix":"第 ","notePrefix":"註 ","sectionPrefix":"章節 ","pageDescription":"您儲存的文件和加入書籤的頁面"},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"errorMessage":{"reset_password_link_invalid":{"title":"此密碼重設連結無效或已過期。","text":"請在下方輸入您的電子郵件地址，以申請新的密碼重設連結。"},"queries_limited_daily":{"title":"您今天的提示次數已達上限。","text":"請明天再試，或升級至專業版帳號以提交無限提示。"},"queries_limited_global":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"要提交更多提示，請登入 / 建立**免費**帳號。"},"queries_limited_weekly_signup":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"建立**免費**帳號以增加您的限制。"},"queries_query_inappropriate":{"title":"您的查詢被標記為不當。"},"queries_no_query_submitted":{"title":"您沒有提交任何查詢。"},"queries_submission_count":{"title":"您已提交 {{submitted}} 個查詢，共 {{total}} 個"}},"ChurchChart":{"barChart":"Bar chart","lineChart":"Line chart","pieChart":"Pie chart","log":"Log","logDescription":"Logarithmic scale for wide-ranging data (click again to reset)","panZoom":"Pan & Zoom","panZoomDescription":"Drag to pan, scroll or pinch to zoom. Click again to disable.","resetZoom":"Reset zoom","viewData":"View data","viewSchema":"View schema","downloadAsImage":"Download as image","noDataAvailable":"No data available for this query. Try adjusting your filters or selecting different years.","unableToCreateChart":"Unable to create chart","chartCouldNotBeRendered":"Chart could not be rendered.","source":"Source:","profile":"Profile","dioceseStatisticsLabel":"Diocese Statistics","viewData_footer":"(View Data)","andMore":"and {{count}} more","swapAxes":"Swap Axes","viewPerCapitaValues":"View per-capita values","values":"Values","region":"Region","autoPerCountry":"Auto (per country)","previousChart":"Previous chart","nextChart":"Next chart"},"EntityProfile":{"sections":{"birth":"Birth","ordainedPriest":"Ordained Priest","ordainedBishop":"Ordained Bishop","elevatedToCardinal":"Elevated to Cardinal","death":"Death","about":"About","episcopalLineage":"Episcopal Lineage","education":"Education","pontificate":"Pontificate","honors":"Honors","founded":"Founded","headquarters":"Headquarters","leadership":"Leadership","location":"Location","contact":"Contact","notes":"Notes","status":"Status","vocation":"Vocation","feast":"Feast","cause":"Cause","patronage":"Patronage","iconography":"Iconography"},"fields":{"dateOfBirth":"Date of Birth","birthCity":"Birth City","birthState":"Birth State","birthCountry":"Birth Country","nationality":"Nationality","date":"Date","place":"Place","titularChurch":"Titular Church","order":"Order","consistory":"Consistory","motto":"Motto","religiousOrder":"Religious Order","principalConsecrator":"Principal Consecrator","coConsecrator":"Co-Consecrator","institutions":"Institutions","start":"Start","end":"End","reason":"Reason","birthName":"Birth Name","city":"City","country":"Country","beatified":"Beatified","canonized":"Canonized","notes":"Notes","latinName":"Latin Name","localName":"Local Name","charism":"Charism","year":"Year","founder":"Founder","phone":"Phone","website":"Website","foundedField":"Founded","reorganized":"Reorganized","suppressed":"Suppressed","prefect":"Prefect","secretary":"Secretary","underSecretary":"Under-Secretary","street":"Street","postal":"Postal","fax":"Fax","email":"Email","canonicalStatus":"Canonical Status","typeOfSaint":"Type","isMartyr":"Martyr","doctorOfChurch":"Doctor of the Church","fatherOfChurch":"Father of the Church","vocation":"Vocation","titleHonorific":"Title","era":"Era","feastDay":"Feast Day","liturgicalRank":"Rank","feastNotes":"Notes","orthodoxFeastDay":"Orthodox Feast","beatificationDate":"Beatified","beatifiedBy":"Beatified By","canonizationDate":"Canonized","canonizedBy":"Canonized By","venerableDate":"Declared Venerable","sogDate":"Cause Opened","causeStatus":"Cause Status","patronOf":"Patron Of","iconographicAttributes":"Attributes","nameMeaning":"Name Meaning","causeOfDeath":"Cause of Death","persecutor":"Persecutor","shortDescription":"From the Martyrology","biographicalNotes":"Biography"},"values":{"yes":"Yes","circa":"circa"},"biography":"Biography","coatOfArms":"Coat of Arms","coatOfArmsOf":"Coat of arms of {{name}}","enumValues":{"canonicalStatus":{"saint":"Saint","blessed":"Blessed","venerable":"Venerable","servantOfGod":"Servant of God"},"vocation":{"abbess":"Abbess","abbot":"Abbot","apostle":"Apostle","bishop":"Bishop","deacon":"Deacon","founder":"Founder","hermit":"Hermit","king":"King","layperson":"Layperson","monk":"Monk","pope":"Pope","priest":"Priest","prophet":"Prophet","queen":"Queen","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister","unknown":"Unknown","virgin":"Virgin"},"typeOfSaint":{"confessor":"Confessor","doctor":"Doctor","martyr":"Martyr","virgin":"Virgin","widow":"Widow"},"liturgicalRank":{"solemnity":"Solemnity","feast":"Feast","memorial":"Memorial","optionalMemorial":"Optional Memorial"},"gender":{"female":"Female","male":"Male","mixed":"Mixed","unknown":"Unknown"},"titleHonorific":{"pope":"Pope","cardinal":"Cardinal","archbishop":"Archbishop","bishop":"Bishop","priest":"Priest","presbyter":"Presbyter","abbot":"Abbot","layperson":"Layperson","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister"},"affirmative":{"yes":"Yes","no":"No","unknown":"Unknown"}}},"DataViewer":{"title":"Data Viewer","noDataAvailable":"No data available.","noResultsMatchFilter":"No results match your filter.","noExactMatches":"No exact matches for chart entities — showing all rows","failedToLoadData":"Failed to load data. Please try again.","filter":"Filter...","filterByDiocese":"Filter by diocese...","filterByCountry":"Filter by country...","expandRows":"Expand rows","queryResults":"Query results","expandColumns":"Expand columns","queryColumns":"Query columns","dioceseInformation":"Diocese Information","dioceseStatistics":"Diocese Statistics","tableLabels":{"cdSaints":"聖人名錄","cdPersons":"People","cdPersonsHistorical":"Historical People","cdPopes":"Popes","cdReligiousOrders":"Religious Orders","cdRomanCuria":"Roman Curia","cdBishopAppointments":"Bishop Appointments","cdCardinalAppointments":"Cardinal Appointments","cdConsistories":"Consistories","cdConclaves":"Conclaves","cdCouncils":"Ecumenical Councils","cdBasilicas":"Basilicas","cdCathedrals":"Cathedrals","cdShrines":"Shrines","cdApostolicNunciatures":"Apostolic Nunciatures","cdBishopsConferences":"Bishops' Conferences","cdPontificalUniversities":"Pontifical Universities","caraBlogData":"US Survey Data"},"statisticalTableNames":{"DIOC":"Diocese Statistics","T001":"Demographics","T002":"Ecclesiastical Territories","T003":"Parishes","T005":"Workforce","T008":"Secular and Religious Episcopate","T009":"Bishops by Main Office","T010":"Diocesan Priests","T011":"Diocesan Priest Variations","T021":"Seminary Centers","T022":"Priesthood Candidates","T024":"Seminary Departures","T025":"Educational Institutions","T030":"Baptisms and Marriages","T031":"Confirmations and First Communions","T033":"Welfare Institutions","T034":"Institutes for Men by Categories (Houses and Members)","T035":"Institutes for Men by Categories (Novices)","T036":"Papal Institutes for Men","T037":"Institutes for Men - Priest Variations","T038":"Institutes for Men - Non-Priest Variations","T039":"Papal Institutes - Women (Autonomous)","T040":"Papal Institutes - Women (Centralized)","T041":"Papal Institutes - Women (Secular)","T051":"Marriage Nullity - Ordinary Process","T052":"Marriage Nullity - Documentary Process","T053":"Marriage Nullity - Brief Process","T054":"Nullity Closure Reasons - Ordinary","T055":"Nullity Closure Reasons - Documentary","T056":"Nullity Closure Reasons - Brief","T057":"Dispensation Processes","T058":"Presumed Death Processes","T059":"Matrimonial Processes - Cost Systems","TI02":"Ecclesiastical Territories by Rite and Rank","TI15":"Bishops Present by Region"},"dioceseInfo":{"yearCaption":"年份：{{year}}","labels":{"Diocese Profile":"教區簡介","Diocese Overview":"教區概況","Statistics":"統計數據","Current Bishops":"現任主教","Bishop Succession":"歷任主教","Financial Data":"財務數據","Field":"欄位","Value":"數值","Name":"名稱","Role":"職務","Status":"狀態","Diocese":"教區","Year":"年份","From":"自","Event":"事件","Until":"至","End Event":"結束事件","Current Bishop":"現任主教","Source":"來源","Source URL":"來源網址","Revision":"修訂版本","Fetched":"擷取於","Latin Name":"拉丁語名稱","Type":"類型","Country":"國家","Region":"地區","State":"州","State / Subdivision":"州 / 行政區劃","Rite":"禮儀","Tradition":"傳統","Metropolitan":"教省總教區","Depends On":"隸屬","Province":"教省","Erected":"成立","Elevated":"升格","Name Changed":"更名","Split":"分設","United":"合併","Restored":"恢復","Area (km²)":"面積 (km²)","Conference Region":"主教團分區","Directory Abbreviation":"名錄縮寫","Website":"網站","Address":"地址","Telephone":"電話","Catholics":"教友人數","Total Population":"總人口","% Catholic":"% 教友","Parishes":"堂區","Churches & Mission Stations":"聖堂及傳教站","Total Priests":"司鐸總數","Diocesan Priests":"教區司鐸","Religious Priests":"修會司鐸","Catholics per Priest":"每位司鐸服務教友數","Permanent Deacons":"終身執事","Diocesan Priests Ordained":"晉鐸教區司鐸","Religious Priests Ordained":"晉鐸修會司鐸","Male Religious":"男會士","Female Religious":"女會士","Seminarians":"修生","Baptisms":"領洗人數","Educational Institutes":"教育機構","Charitable Institutes":"慈善機構","Revenue & Income":"收入與收益","Balance Sheet":"資產負債表","Operations":"營運","Charitable & Pastoral":"慈善與牧靈","Other Metrics":"其他指標","Active":"現任","Emeritus":"榮休","Vacant":"出缺","Present":"至今"}},"allYears":"全部年份","rowsCount":"{{rows}} 行","rowsOf":"{{loaded}} of {{total}} rows","columnsCount":"{{count}} 列","columnsOf":"{{visible}} of {{total}} columns","showingRowsNotice":"Showing {{loaded}} of {{total}} rows. Search above to filter all rows."},"SchemaBrowser":{"databaseTitle":"Vatican / Magisterium AI Statistical Database","tablesAndFieldsSummary":"{{tables}} tables · {{fields}} fields","yearlySourceAttribution":"Vatican Statistical Yearbook ({{years}})","searchFields":"Search fields...","noFieldsMatch":"No fields match your search.","noFieldsAvailable":"No fields available.","label":"Label","description":"Description","unit":"Unit","computed":"computed"},"RadarComparison":{"title":"Per-Capita Comparison","subtitle":"Raw values vs regional average","compareAgainst":"Compare against:","metric":"Metric","regionAverage":"{{region}} Avg","vs":"vs"},"InlineDataTable":{"results":"results","showingOfResults":"Showing {{shown}} of {{total}} results.","countOfTotal":"{{shown}} of {{total}}","annuariumStatisticumEcclesiae":"Annuarium Statisticum Ecclesiae"},"ChurchStatisticsPaywall":{"title":"升級至天主教資料工具","body":"Pro 使用者可無限使用我們的視覺化資料工具，包括圖形、圖表、名錄數據等。","loginTitle":"Login for Catholic Data Tools","loginBody":"Login to access our visual data tools, including graphs, charts, directory data, and more.","loginCta":"Sign up for free"},"ChurchStatsOnboarding":{"title":"Church Statistics","description":"Explore 50 years of global Catholic data from the Vatican Statistical Yearbook — visualized in seconds.","cta":"Explore Church Statistics","footerSource":"Vatican Statistical Yearbook","feature1Title":"50+ Years of Official Data","feature1Description":"Data from the Annuario Pontificio, Annuarium Statisticum Ecclesiae, and Magisterium's Catholic Directory","feature2Title":"+3000 Dioceses","feature2Description":"From worldwide totals down to individual jurisdictions","feature3Title":"Ask in Plain Language","feature3Description":"Describe what you want to see — a chart appears instantly","slide1Title":"Priests by Region","slide1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","slide2Title":"Catholics by Continent","slide2Subtitle":"Global distribution · 2023","slide3Title":"Top Countries by Priests","slide3Subtitle":"Largest clergy populations · 2023","slide4Title":"Diocese & Bishop Details","slide4Subtitle":"Source info for any jurisdiction","slide5Title":"Data Viewer","slide5Subtitle":"Ordained priests · selected countries","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","dioceseSampleQuery":"Priests in Brazilian dioceses, 2023","archbishop":"Archbishop","catholics":"Catholics","parishes":"Parishes","priests":"Priests","ordainedPriestsCaption":"Ordained priests · Vatican Statistical Yearbook","country":"Country","showcaseChart1Title":"Priests by Region","showcaseChart1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","showcaseChart2Title":"Catholics by Continent","showcaseChart2Subtitle":"Africa vs. Europe · 1973–2023","showcaseChart3Title":"Seminary Students","showcaseChart3Subtitle":"Major vs. Minor Seminarians · 1973–2023","seriesEurope":"Europe","seriesAsia":"Asia","seriesAfrica":"Africa","seriesMajor":"Major","seriesMinor":"Minor"}},"children":["$L67","$L68","$L69","$L6a"]}]}]]}] 6d:T160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z59:[["$","$L6c",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"hidden bg-sidebar md:block print:hidden","children":["$","$5c",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"w-[var(--sidebar-width)] min-h-screen border-r border-sidebar-border px-4 py-5","children":[["$","$L31",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$6d","fill":"currentColor"}]}],"$L6e"]}],"$L6f"]}],"children":"$L70"}]}],"$L71"]}],"$L72"] 73:I[123281,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],""] 74:I[120851,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"CookieConsent"] 76:"SourcesContextProvider" 77:I[990727,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$76"] 78:"CiteContextProvider" 79:I[744938,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$78"] 7a:"DocumentViewerContextProvider" 7b:I[868309,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$7a"] 7c:I[313792,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarTrigger"] 67:[["$","$L73",null,{"id":"zarazscript","src":"https://tools.magisterium.com/cdn-cgi/zaraz/i.js","strategy":"lazyOnload"}],["$","$L74",null,{}]] 69:["$","$L73",null,{"src":"https://r.wdfl.co/rw.js","data-rewardful":"e4c0f8"}] 6a:["$","$L73",null,{"id":"rewardful-queue","strategy":"beforeInteractive","children":"(function(w,r){w._rwq=r;w[r]=w[r]||function(){(w[r].q=w[r].q||[]).push(arguments)}})(window,'rewardful');"}] 6e:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L75"}] 6f:["$","div",null,{"className":"mt-8 space-y-3","aria-hidden":"true","children":[["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}],["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}],["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}]]}] 7d:T136e, ## 為什麼選擇 Magisterium AI 來探索天主教信仰？線上導航天主教教導、歷史和神學的廣闊海洋可能具有挑戰性。搜尋引擎經常出現不可靠的意見，而通用AI聊天機器人缺乏對信仰可信答案所需的特定知識和教義忠誠度。錯誤資訊和膚淺解釋比比皆是。 Magisterium AI 專門為解決這一挑戰而建構，為任何尋求與天主教信仰真實參與的人提供獨特而強大的工具。以下是它與眾不同的原因： ### 無與倫比的可靠性：您可以信任的答案 - **問題**：通用AI模型從整個網際網路學習，包括不準確、有偏見甚至反天主教的來源。這導致頻繁的錯誤（「幻覺」）和可能與教會教導相矛盾的答案。 - **Magisterium AI 解決方案**：我們的天主教AI根本不同。它專門從精心策劃的權威天主教來源資料庫學習——超過23,000份官方訓導文件（如教理、教宗通諭、大公會議法令、教會法）和超過2,300份基礎學術著作（來自教會父輩、聖師如阿奎那和奧古斯丁、聖經和重要評論）。 - **您的益處**：獲得僅基於真實天主教教導和傳統的答案。最小化教義錯誤的風險，並對資訊與教會思想一致獲得信心。用它來： - 獲得關於信仰和道德特定問題的準確答案。 - 忠實地澄清複雜教義（如三位一體或聖事）。 ### 深入：全面理解，而不僅僅是事實 - **限制**：許多資源只提供官方裁決，或者相反，只提供神學推測。真正的理解需要兩者。 - **Magisterium AI 優勢**：我們獨特地整合"什麼"（官方訓導教導）與"為什麼"（豐富的學術傳統）。探索不僅是教義本身，還有其歷史發展、神學推理和哲學基礎，透過教會最偉大思想的著作。 - **您的益處**：超越表面層次知識，達到整體和細緻的理解。欣賞幾個世紀以來天主教思想的深度和連貫性。用它來： - 理解教會教導背後的歷史背景。 - 探索教會父輩和聖師提出的神學論證。 - 獲得對主要來源文本的初步見解。 ### 驗證一切：透明度建立信心 - **AI"黑盒"**：大多數AI工具提供答案而不揭示其來源，使您無法驗證其聲明。 - **Magisterium AI 承諾**：我們相信透明度。每個重要答案都包括清晰、具體的引用，通常直接連結到源文件中的段落。 - **您的益處**：永遠不要僅僅憑信心接受AI的話。立即根據原始權威文本驗證資訊。建立對您知識的信心，並使用引用輕鬆過渡到對主要來源的更深層個人研究。用它來： - 為研究產生可靠的參考書目和參考列表。 - 確認任何提供答案的來源和背景。 ### 更聰明地工作：效率與可及性相遇 - **研究挑戰**：在數千份教會文件中找到特定資訊可能需要數小時或數天的手動搜尋，透過分散的線上資源。 - **Magisterium AI 優勢**：用自然語言提問，在幾秒鐘內獲得綜合的清晰答案。產生長文件摘要，翻譯文本，並從世界任何地方24/7全天候存取這一強大資源，支援多種語言。 - **您的益處**：顯著減少研究時間和努力。快速找到您需要的資訊，用於講道/佈道準備、課程規劃、學術工作或個人好奇心。用它來： - 在講道或課程準備方面取得先機。 - 練習關於信仰的對話（例如，為RCIA）。 - 發現相關文件和資源建議。 ### 獨家存取：不斷增長的天主教智慧圖書館 - **超越公共網路**：教會的許多知識遺產存在於實體檔案或版權保護下，標準AI或網路搜尋無法存取。 - **亞歷山大數位化中心**：透過與羅馬宗座大學和研究所的獨特合作夥伴關係，我們正在積極數位化數千份稀有書籍、手稿和歷史文件，使它們線上可用——許多是首次——專門透過我們的平臺。 - **您的益處**：利用不斷擴展的天主教知識庫，包括您在其他地方找不到的獨特內容。受益於致力於成為最全面的真實天主教來源數位圖書館的活資源。 ### 總結 Magisterium AI 不僅僅是另一個聊天機器人。它是為忠實、深入和可驗證地探索天主教教導而設計的專業工具。它提供無與倫比的可靠性、全面深度、透明來源、研究效率和對不斷增長的智慧寶庫的獨家存取。 ### 重要說明：雖然 Magisterium AI 是一個強大的工具，但它旨在幫助理解，而不是取代信仰的基本人性元素。始終優先參與聖事，參與教會生活，諮詢有知識的個人（司鐸、靈修指導者、教師），並直接閱讀主要來源，如教理和聖經。Magisterium AI 應該補充，而不是替代天主教生活和學習的這些重要方面。 7e:T4c0,Yes, the development of doctrine is fully compatible with the immutability of divine revelation. The key distinction lies between the deposit of faith itself — which is complete and unchangeable — and the Church's understanding and articulation of that deposit, which can deepen over time. Blessed John Henry Newman identified seven "notes" or marks of authentic development, including preservation of type, continuity of principles, and logical sequence. A true development preserves what came before while drawing out implications that were always present in the original revelation. Vatican I's constitution Dei Filius (1870) affirmed that the meaning of sacred dogmas "must always be maintained which Holy Mother Church has once declared," while Vatican II's Dei Verbum §8 clarified that the Church's understanding "grows through contemplation and study" as believers ponder these things in their hearts. Consider the Marian dogmas as an example: the Immaculate Conception (defined 1854) and the Assumption (defined 1950) were not new revelations but the explicit articulation of truths implicitly held from the earliest centuries, supported by Scripture, Tradition, and the sensus fidei of the faithful.71:["$","$L77",null,{"children":["$","$L79",null,{"children":[["$","$L7b",null,{"children":["$","div",null,{"data-app-shell":true,"className":"min-w-0 flex-1","children":["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col print:min-h-0!","style":{"minHeight":"calc(100svh - var(--status-banner-height, 0px))","paddingTop":"var(--app-shell-safe-area-top, env(safe-area-inset-top))"},"children":["$","div",null,{"className":"flex max-w-full flex-1","children":["$","div",null,{"className":"flex w-full","children":[["$","div",null,{"data-app-shell-layer":true,"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col relative z-10 [contain:inline-size] ps-0 print:p-0","children":[["$","div",null,{"data-app-shell-layer":true,"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col relative z-10 bg-background overflow-hidden print:h-auto print:max-h-none! print:overflow-visible print:border-none","style":{"maxHeight":"calc(100svh - var(--app-shell-safe-area-top, env(safe-area-inset-top)) - var(--global-audio-bar-height, 0px))"},"children":["$","div",null,{"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col overflow-auto print:h-auto print:max-h-none! print:overflow-visible","data-scroll-container":true,"children":[["$","header",null,{"data-app-header":true,"className":"@container z-10 w-full min-h-header-height sticky top-0","children":[["$","div",null,{"className":"absolute top-0 start-0 size-full pointer-events-none print:hidden max-lg:[body:has(*:is([data-sticky-nav]))_&]:bg-background","data-overlay":true,"children":[["$","div",null,{"className":"absolute size-full bg-gradient-to-b from-background"}],["$","div",null,{"className":"absolute size-full bg-gradient-to-b from-background"}]]}],["$","div",null,{"className":"relative w-full z-10 max-md:px-container px-4 print:static print:px-0 in-[[data-incognito]]:bg-transparent in-[[data-incognito]]:backdrop-blur-none","children":["$","div",null,{"className":"flex items-center py-2 -mx-2 print:mx-0 lg:grid lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto_minmax(0,1fr)]","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center","children":["$","$L7c",null,{"displayLogoOnCollapsed":true,"dictionary":{"Announcements":{"leaderboardPill":{"label":"天主教排行榜現已上線","dismiss":"關閉"}},"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"Blog":{"featureUpdates":"功能更新","searchPlaceholder":{"all":"搜尋所有","changelog":"搜尋更新日誌","help":"搜尋幫助","tutorial":"搜尋教學","update":"搜尋功能更新","blog":"搜尋部落格"}},"ReleaseNotes":{"title":"版本說明","description":"Magisterium AI 的新功能、改進與修正。新增至圖書館的文獻列於「最新消息」中。","onThisPage":"本頁內容","kindFeature":"新增","kindImprovement":"改進","kindFix":"修正","readMore":"閱讀全文","empty":"尚無版本說明。"},"WhatsNew":{"title":"最新消息","description":"近期新增至 Magisterium AI 書庫的文獻與譯本。","allDocuments":"所有文獻","magisterial":"訓導文獻","scholarly":"學術文獻","month":"月份","recentWindow":"最近 30 天","languages":"語言","loadMore":"載入更多","loading":"載入中…","empty":"此期間沒有新增文獻。","error":"無法載入最新消息，請再試一次。","unreadCountLabel":"新文獻：{{count}} 份"},"ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"ChatMessages":{"helpOffer":"今天我能幫您什麼？","initialMessage":"我是 Magisterium AI，您探索天主教會教導的實用指南。\n\n不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","initialMessagePersonalised":"{{salutation}} 我可以如何幫助您？","initialMessages":["{{salutation}} 有什麼可以幫您的？","{{salutation}} 需要什麼幫助？","{{salutation}} 我怎樣能幫到您？","{{salutation}} 今天有什麼安排？","{{salutation}} 從哪裡開始呢？","{{salutation}} 我能為您做些什麼？","{{salutation}} 您隨時可以開始。","{{salutation}} 您在想什麼？"],"suggestionPrompt":"不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","seasonalGreeting":{"ADVENT":"希望您度過一個蒙福的將臨期！","CHRISTMAS_TIME":"希望您度過一個喜樂的聖誕期！","LENT":"希望您度過一個蒙福的四旬期！","EASTER_TIME":"希望您度過一個喜樂的復活期！","PASCHAL_TRIDUUM":"希望您度過一個蒙福的逾越節三日慶典！","ORDINARY_TIME":""},"moveableLiturgicalDays":{"baptism_of_the_lord":"主受洗節","palm_sunday_of_the_passion_of_the_lord":"聖枝主日 - 主受難日","easter_sunday":"復活主日 - 主復活節","ascension_of_the_lord":"主昇天節","pentecost_sunday":"聖神降臨節","most_holy_trinity":"聖三節","most_holy_body_and_blood_of_christ":"基督聖體聖血節","most_sacred_heart_of_jesus":"耶穌聖心節","our_lord_jesus_christ_king_of_the_universe":"普世君王節","holy_family_of_jesus_mary_and_joseph":"聖家節"},"liturgicalDayIntro":"喜樂的","feast":"瞻禮","solemnity":"大瞻禮","feastDayOf":"瞻禮","solemnityOf":"大瞻禮","salutation":{"morning":"早上好！","afternoon":"下午好！","evening":"晚上好！"},"suggestionCategories":{"homilies":{"label":"講道準備","suggestions":["提供一些關於聖母昇天節講道的主題，重點關注瑪利亞作為信德典範的角色。","提供一些關於五旬節主日講道的主題，解釋聖神的恩賜及其對今日教會的意義。","提供一些結合今日彌撒讀經及任何節日/紀念的講道主題。","提供一些關於真福八端在基督徒日常生活中的意義的平日短講道主題。","提供一些關於殯葬講道的主題，以格林多前書15章為基礎，強調基督徒對復活的希望。"]},"bible_study":{"label":"聖經研究","suggestions":["解釋以賽亞書的歷史和神學背景。","提供約翰福音第3章的逐節註釋，重點關注耶穌與尼哥底母的對話。","聖保祿在羅馬書中關於因信稱義的主要主題是什麼？","比較對觀福音和約翰福音中最後晚餐的記載。","幫助我理解瑪竇福音第13章中天國的比喻。它們的集體資訊是什麼？"]},"analyze_my":{"label":"分析我的...","suggestions":["分析我對和好聖事的反思，確保它符合教會關於罪、悔改和寬恕的教導。","審查我關於聖體聖事重要性的堂區通訊文章草稿。它在神學上是否正確，對一般讀者是否易懂？","分析我對天主教會在《新事》通諭和《在真理中實踐愛德》中關於社會正義教導的理解。","我寫了一篇短禱文。您能分析其神學內容並基於傳統天主教禱文形式提出改進建議嗎？","分析我為教理課準備的十誡筆記。我是否遺漏了教會教導的關鍵方面？"]},"teaching_help":{"label":"教學幫助","suggestions":["為七年級教理課建立一份關於入門聖事（洗禮、堅振、聖體）的課程計劃。","為幼兒（6-8歲）提供適合年齡的方式來解釋三位一體的概念。","為高中青年團體建議關於分辨和聖召主題的討論問題。","幫助我開發一個關於早期教會殉道者生活和信仰見證的教學模組。","在慕道班中教授新天主教徒玫瑰經有哪些有效方法？"]},"saint_studies":{"label":"聖人研究","suggestions":["提供聖德肋撒·阿維拉的傳記，重點突出她對加爾默羅靈修和教會改革的重大貢獻。","聖方濟各·亞西西生活中體現了哪些關鍵美德，我們今天如何效法？","解釋聖多瑪斯·阿奎那的《神學大全》在天主教神學史上的重要性。","比較聖奧古斯丁和聖依納爵·羅耀拉的精神旅程。","告訴我關於聖凱瑟琳·德雷克塞爾的生活和工作，以及她對美洲原住民和非裔美國人的使命。"]},"is_it_a_sin":{"label":"這是罪嗎？","suggestions":["如果我生病了，在法定瞻禮日不參加彌撒是罪嗎？","根據天主教教導，說閒話被認為是罪嗎？如果是，有多嚴重？","如果我的僱主要求且對家庭生計有必要，在週日工作是罪嗎？","教會對使用體外受精（IVF）的道德性有什麼教導？","故意懷有憤怒或報復的想法是罪嗎，即使我沒有付諸行動？"]},"who_was":{"label":"誰是...","suggestions":["聖若望·亨利·紐曼是誰，他對天主教思想有什麼重要貢獻？","多蘿西·戴是誰，她共同創立的天主教工人運動有什麼意義？","教宗聖若望保祿二世是誰，他任期的重大主題是什麼？","聖本篤·諾爾西亞是誰，他的會規如何塑造了西方隱修制度？","賓根的希爾德加德是誰，她作為神學家、作曲家和神秘主義者有什麼貢獻？"]},"i_need_advice":{"label":"我需要建議","suggestions":["我在保持穩定的祈禱生活方面有困難。您能提供一些植根於天主教傳統的實用建議嗎？","我需要建議如何與不同意的家庭成員慈善地討論困難的教會教導。","教父們對克服反覆出現的誘惑有什麼建議？","我正在分辨可能的修道聖召。您能從教會文件或聖人的生平中提供什麼建議？","我需要建議如何原諒深深傷害我的人，基於天主教關於寬恕的教導。"]},"fathers_of_the_church":{"label":"教會教父","suggestions":["聖奧古斯丁在《懺悔錄》中對罪惡和恩寵的本質有什麼教導？","解釋聖亞大納修如何捍衛基督的神性以對抗亞略異端。","聖額我略大帝的《牧靈指南》對教會領導力有哪些關鍵見解？","總結聖熱羅尼莫透過翻譯《聖經》（武加大譯本）對教會的貢獻。","聖若望·金口對聖體聖事及其在基督徒生活中的重要性教導了什麼？"]},"prepare_a_quiz":{"label":"準備測驗","suggestions":["為堅振候選人準備一份關於天主教會七件聖事的10題測驗。","建立一份關於舊約關鍵人物和事件的簡短測驗。","開發一份關於《天主教教理》中關於信經主要教導的測驗。","準備一份關於天主教會不同禮儀季節及其意義的測驗。","產生一份關於三位教會聖師生活和教導的測驗：聖奧古斯丁、聖多瑪斯·阿奎那和聖德肋撒·阿維拉。"]},"words_of_encouragement":{"label":"鼓勵的話語","suggestions":["為經歷信仰危機的人提供來自聖經和聖人的一些鼓勵話語。","基於天主教教導為感到被責任壓倒的人提供鼓勵話語。","分享一些教宗關於困難時期希望主題的振奮人心的話語。","我可以從教會對苦難和永生的理解中，為一位正在哀悼的朋友提供什麼鼓勵的話語？","為正在分辨困難道德決定的人提供鼓勵話語，強調天主的慈悲和指引。"]},"help_me_understand":{"label":"幫助我理解","suggestions":["幫助我理解天主教會關於煉獄的教導，包括聖經和傳統的參考。","您能用簡單的語言解釋聖體聖事中「實體轉變」的概念嗎？","幫助我理解瑪利亞在天主教會中的角色，包括無染原罪和昇天等教義。","天主教對自然法的理解是什麼，它如何應用於道德決策？","幫助我理解教會關於「信友的共同司祭職」的教導，以及它與聖職司祭職的關係。"]},"teach_me_prayer":{"label":"教我祈禱","suggestions":["教我聖言誦讀（Lectio Divina）的祈禱方法，並提供逐步指導。","您能解釋彌撒的不同部分，以及如何透過祈禱更充分地參與其中嗎？","教我如何誦念玫瑰經，包括奧蹟和常用祈禱文。","天主教有哪些傳統的默想祈禱形式，我該如何開始實踐？","教我關於祈求、感恩、朝拜和痛悔的祈禱，並提供天主教傳統中的例子。"]},"spiritual_reading":{"label":"靈修閱讀","suggestions":["為初學者推薦一些教會教父的經典靈修著作。","聖德肋撒·阿維拉或聖十字若望有哪些重要的靈修著作？","推薦一些撰寫靈修成長和門徒訓練的當代天主教作家。","您能提供一份關於聖母敬禮的閱讀清單，包括教宗通諭和聖人著作嗎？","為想要加深對聖神理解的人推薦一些靈修讀物。"]},"about_the_popes":{"label":"關於教宗","suggestions":["提供教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭關於照顧我們共同家園的摘要。","教宗本篤十六世在任期間有哪些主要成就和挑戰？","解釋教宗良十三世及其《新事物》通諭的歷史意義。","告訴我關於選舉新教宗的過程（選舉會議）。","什麼是教宗無誤論，它何時被援引過？"]},"magisterial_documents":{"label":"訓導文件","suggestions":["總結梵蒂岡第二屆大公會議文件《教會憲章》的主要教導。","《天主教教理》對人性尊嚴有什麼論述？","概述聖教宗若望保祿二世的《生命的福音》通諭。","解釋信理部文件《主耶穌》關於耶穌基督和教會的唯一性及普世救恩的主要觀點。","我在哪裡可以找到關於教會教育教導的訓導文件？"]}}},"ChatBubble":{"references":"參考資料","relatedQuestions":"相關問題","copyAnswer":"複製","copyAnswerSuccess":"已複製！","copyAnswerError":"複製答案時出錯。","copyAnswerAnswerOnly":"僅答案","copyAnswerAnswerWithCitations":"答案 + 引用","shareAnswer":"分享","shareFullConversation":"分享完整對話","shareAnswerLoading":"分享中...","shareAnswerSuccess":"連結已複製！","shareAnswerError":"分享答案時出錯。","saveAnswer":"釘選","saveAnswerSavedToast":"訊息已儲存到您的{{Saved Responses}}","saveAnswerRemovedToast":"訊息已從您的{{Saved Responses}}中移除","saveAnswerError":"要儲存，請登入/建立帳戶。","removeAnswer":"取消釘選","feedbackFormTitle":"您的反饋","feedbackFormSubtitle":"讓我們知道您對這個答案的看法。","feedbackFormTitleBad":"幫助我們改進","feedbackFormSubtitleBad":"讓我們知道這個答案如何能更好。","feedbackFormConfirmationTitle":"感謝您的反饋！","feedbackFormConfirmationText":"這對我們改進產品有很大幫助。","feedbackFormCommentLabel":"評論","feedbackFormCommentPlaceholder":"（可選）請在此提供您的反饋...","feedbackFormRatings":{"Good":{"title":"好","evaluations":{"Accurate":"準確","Relevant":"相關","Clear":"清楚","Comprehensive":"全面","Helpful":"有幫助"}},"Bad":{"title":"差","evaluations":{"Inaccurate":"不準確","Outdated":"過時","Unclear":"不清楚","Harmful":"有害","Not Helpful":"沒有幫助"}}}},"Theme":{"dark":"深色","light":"淺色","system":"系統"},"Header":{"openMenu":"開啟選單","usage":"使用量","usageResetsOn":"於{{date}}重置","accountMenuAriaLabel":"帳戶選單","notificationsMenuAriaLabel":"通知選單","newNotificationsAvailableAriaLabel":"有新通知","noNewNotificationsAriaLabel":"無新通知","unreadNotificationAriaLabel":"未讀通知","readNotificationAriaLabel":"已讀通知","markAllAsRead":"全部標為已讀","chatButton":"聊天","changelogTitle":"更新日誌 ({{date}})"},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"Connect":{"hubTitle":"連接 Magisterium AI","hubIntro":"Magisterium AI 可直接整合至您日常使用的 AI 助理。連接後，您的 AI 即可搜尋教會訓導——包括《天主教教理》、大公會議文獻、通諭、教會法典及聖人傳記——並以真實可查的引文作答，而非憑空猜測。請在下方選擇您的平臺，一分鐘內即可完成設定。","backToAll":"所有連接器","stepsTitle":"連接步驟","agenticTitle":"代理程式安裝","adminStepsTitle":"給管理員","adminStepsIntro":"由擁有 Microsoft 365 管理員權限的人為整個組織操作一次。","userStepsTitle":"給每位使用者","userStepsIntro":"連接器安裝完成後，以下步驟由每個人自行完成。","promptsTitle":"可以試試的提示詞","troubleshootingTitle":"如果哪裡不順","pilotBadge":"試點","pilotNote":"此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","pilotContactCta":"聯絡我們加入試點","troubleshootingContactCta":"仍有問題？聯絡我們","agenticIntro":{"mcp":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將新增 Magisterium AI MCP 伺服器，並提示您登入。","api":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將讀取 API 文件並設定直接的 REST API 存取。您需要從開發者主控臺取得 API 金鑰，且速率限制將依您的方案而定。","a2a":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將透過公開代理程式卡探索 Magisterium AI，並透過 A2A 協議進行連線。"},"apiKeyCta":"在開發者主控臺建立 API 金鑰","skillTitle":"Companion 技能（推薦）","skillIntro":"技能可以教導 {{agent}} 在何時主動使用 Magisterium AI 工具，無需每次手動指示。此部分與上方的指令分開存放，讓您完全掌控代理程式所安裝的內容——請先檢視技能檔案，再自行執行指令。","skillViewLink":"檢視技能檔案","skillCopyLabel":"複製指令","activityTitle":"已連接的代理程式與應用程式","activityIntro":"曾透過 MCP 或 A2A 使用您 Magisterium AI 帳戶的 AI 助理及代理程式。當已連接的工具實際呼叫 Magisterium AI 時，系統會記錄其活動——若連接器顯示為靜默狀態，所示時間為上次使用時間，而非即時狀態。","activityActive":"使用中","activityInactive":"閒置","activityLastSeen":"上次活躍於 {{date}}","activityFirstSeen":"首次連接於 {{date}}","activityEmpty":"尚無任何代理程式連接至您的帳戶。","activityBrowse":"設定連接器","activityKeysTitle":"API 金鑰","activityKeysIntro":"您組織的 REST API 金鑰及其最後使用紀錄。","activityKeyNeverUsed":"從未使用","activityManageKeys":"在開發者主控臺管理金鑰","copyUrlLabel":"複製伺服器網址","copyConfigLabel":"複製","requiresPaidNote":"請使用 ChatGPT 網頁版。你的工作區權限和安全設定必須允許自訂 MCP 伺服器。","statusConnected":"已連接","statusNotConnected":"未連接","copiedLabel":"已複製","detailsTitle":"連接詳情","detailUrlLabel":"伺服器網址","detailTransportLabel":"傳輸方式","detailTransportValue":"串流 HTTP（遠端 MCP 伺服器）","detailAuthLabel":"驗證方式","detailAuthValue":"OAuth 2.0 — 使用您的 Magisterium AI 帳號登入，無需貼上 API 金鑰。","aboutTitle":"這是什麼？","aboutBody":"連接 Magisterium AI 後，您的助理即可直接存取具有權威性的天主教資料來源——包括《天主教教理》、教會文獻、教宗通諭、教會法典、聖人傳記及每日彌撒讀經。連接後，助理可搜尋這些來源並以真實引文作答，而非憑空猜測。","capabilitiesTitle":"連接後您可以做什麼","capabilities":["搜尋數千份訓導文獻及教會文件，並附上引文出處","查閱《天主教教理》、教會法典及教宗著作","取得每日彌撒讀經及禮儀曆","探索聖人、教宗及教區的相關資料"],"faqTitle":"常見問題","faqs":[{"question":"什麼是 Magisterium AI 連接器？","answer":"這是一個模型情境協議（MCP）伺服器——一種開放標準，讓 Claude、ChatGPT 等 AI 助理能安全地將 Magisterium AI 的天主教資料庫作為工具集使用。"},{"question":"我需要訂閱 Magisterium AI 嗎？","answer":"是的——使用此連接器需要有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 方案。您的助理首次使用時，系統會要求您登入。"},{"question":"我需要具備技術能力嗎？","answer":"不需要。您只需將網址（或一段簡短的設定片段）貼入助理的設定中，無需撰寫任何程式碼。"},{"question":"我的資料是否受到保護？","answer":"您的對話內容由您的 AI 服務供應商保管。連接器僅接收您的助理為搜尋天主教資料來源而發送的特定查詢。"},{"question":"如何中斷連接？","answer":"隨時在助理的設定中移除 Magisterium AI 連接器，連接即會立即中斷。"}],"platforms":{"claude":{"tagline":"在 Claude 中將 Magisterium AI 新增為自訂連接器。","steps":["開啟 Claude，前往「設定」→「連接器」。","點擊「+」，選擇「新增自訂連接器」。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後點擊「新增」。"]},"chatgpt":{"tagline":"將 Magisterium AI 作為自訂 MCP 外掛新增至 ChatGPT。","setupGuideLabel":"OpenAI 設定指南","steps":["開啟 ChatGPT 網頁版，前往 chatgpt.com/plugins 上的 Plugins 頁面。","點擊 + 按鈕，然後選擇 Add custom MCP server。","將名稱設為 Magisterium AI。在 Connection 下貼上下方的伺服器 URL，並將 Authentication 設為 OAuth。","閱讀警告，選擇 I understand and want to continue，然後點擊 Create as a plugin。","在個人或工作區的外掛中找到新的 Magisterium AI 外掛並安裝。","在 ChatGPT 首頁從 Chat 切換至 Work。在 Work 中開始新聊天，在輸入框中輸入 @ 並選擇 Magisterium AI。提出問題，並在提示時登入你的 Magisterium AI 帳戶。"]},"grok":{"tagline":"在 Grok 中將 Magisterium AI 新增為連接器。","steps":["開啟 Grok，前往「設定」→「連接器」。","選擇「新增連接器」，並選取自訂 MCP 伺服器。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後使用 OAuth 登入。"]},"microsoft-365":{"tagline":"在 Copilot 中直接引用天主教資料。","requiresPaidNote":"需要微軟一方符合資格的 Microsoft 365 Copilot 授權，以及我們這邊有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 訂閱。","adminSteps":["在 Microsoft 365 admin center 中開啟 Settings → Integrated apps。","選擇 Upload custom apps，上傳我們寄送的 Magisterium AI 應用程式套件。","將其指派給試點群組而非整個租用戶，並接受權限。","告知群組已可使用——工具由 Copilot 自動取得。"],"userSteps":["開啟 Copilot Chat 或 Researcher，提出一個關於天主教教導的問題。","首次使用時 Copilot 會要求登入——請使用您的 Magisterium AI 帳戶。","回答會連同其所依據的文獻、作者與出處一併回傳。"],"prompts":["用 Magisterium AI 回答：教會如何教導勞動的尊嚴？","向 Magisterium AI 索取今天的彌撒讀經，並為堂區通訊寫一份摘要。","在 Magisterium AI 中查詢馬尼拉總教區，並繪製近十年司鐸人數的變化。"],"troubleshooting":[{"problem":"Copilot 完全沒有使用 Magisterium AI。","fix":"在提示詞中點名（「用 Magisterium AI……」）。Copilot 自行挑選工具，未明確要求時未必會呼叫連接器。"},{"problem":"反覆要求重新登入。","fix":"請確認登入所用帳戶擁有有效的 Pro 或 Organization 訂閱，且登入時選擇的組織正是持有該訂閱的組織。"},{"problem":"較長的問題逾時或回傳空白。","fix":"產生完整回答可能需要時間。請把問題問得更具體，或讓 Copilot 只檢索資料，而不是撰寫完整回答。"}]},"hermes":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 Hermes Agent。"},"openclaw":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 OpenClaw。"},"whatsapp":{"tagline":"透過 WhatsApp 與 Magisterium AI 連接，獲得即時精神指導和天主教問題的答案。","startChatting":"開始聊天"}}},"HelpCenter":{"title":"說明中心","subtitle":"提供 Magisterium AI 各項功能的解答、操作指南和疑難排解。","searchPlaceholder":"搜尋文章...","searchHelpLabel":"搜尋說明","searchEmpty":"沒有符合「{{query}}」的文章。","relatedHeading":"相關文章","articleCountOne":"1 篇文章","articleCountMany":"{{count}} 篇文章","apiDocs":"API 文件","categoryGettingStarted":"入門指南","categoryBilling":"計費與方案","categoryChat":"聊天功能","categoryWidgets":"Holy Widgets","categoryNewsContent":"新聞與內容","categoryIntegrations":"應用程式與整合","categoryAccountPrivacy":"帳戶與隱私","categoryTroubleshooting":"疑難排解","categoryCatholicIntelligence":"Catholic Intelligence","descCatholicIntelligence":"Guides for diocese and parish dashboards, reports, documents, and team settings.","descGettingStarted":"建立帳號、完成初次導覽，並熟悉 Magisterium AI 的各項功能。","descBilling":"方案、付款、退款、禮品卡及組織帳單。","descChat":"模式、語音、畫布、學習、書庫，以及聊天中的所有功能。","descWidgets":"聖經檢視器、彌撒讀經、玫瑰經、每日聖人及其他 Holy Widgets。","descNewsContent":"新聞與見解資訊流、來源書庫、電子報，以及內容的收錄方式。","descIntegrations":"WhatsApp、ChatGPT/Claude (MCP)、安裝應用程式及平臺比較。","descAccountPrivacy":"個人資料、資料匯出、無障礙設定、訓練資料及隱私控制。","descTroubleshooting":"電子郵件傳送、語音模式、同步及其他常見問題。","sectionGiftCards":"禮品卡","sectionOrganizations":"組織"},"IncognitoBanner":{"title":"臨時對話","subtitle":"此聊天不會出現在您的聊天記錄中，也不會用於訓練我們的模型。","headline":"全新功能：臨時對話","description":"想快速取得答案又不想留下紀錄？臨時對話為您保駕護航 — 不儲存、不記錄、不用於訓練。","message":"此對話不會被儲存","historyPaused":"歷史記錄已暫停","onboardingClose":"立即體驗","accessHint":"隨時點擊幽靈圖示即可開始臨時對話","featureNoHistoryTitle":"無歷史紀錄","featureNoHistoryDescription":"不會儲存到您的聊天記錄中。","featureNoTrainingTitle":"隱私優先設計","featureNoTrainingDescription":"您的訊息絕不會被用於模型訓練。","featureAutoDeleteTitle":"自動刪除","featureAutoDeleteDescription":"離開後對話將自動消失。"},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"},"Feedback":{"enjoyingMagisteriumPrompt":"喜歡 Magisterium AI？我們很想聽聽您的意見...","title":"您的反饋","featureTitle":"建議新功能","formText":"Magisterium AI 表現如何？我們非常感謝您的反饋。","featureFormText":"有讓 Magisterium AI 變得更好的功能想法嗎？讓我們知道！","formFeedbackLabel":"反饋","featureFormFeedbackLabel":"功能描述","formFeedbackPlaceholder":"我希望看到...","formFileLabel":"附加檔案/截圖","formFileDescription":"最大{{size}}","toastSuccess":"感謝您的反饋！","toastError":"發送反饋時出錯。請稍後再試。"},"Subscribe":{"title":"訂閱","formText":["如果您希望在我們向 Magisterium AI 新增新文件或新功能時收到偶爾的電子郵件更新，請在下面提供您的電子郵件。","別擔心，我們承諾會尊重您，不會向您的帳戶發送垃圾郵件。我們也討厭那樣。"],"formLanguageLabel":"首選語言","formConfirmationTitle":"感謝您的訂閱！","formConfirmationText":"我們很快就會與您聯繫。"},"About":{"startTypingToSearch":"開始輸入以搜尋","overview":"概述","modes":"提示模式","whosThisFor":"適合誰使用？","whyMagisteriumAI":"為什麼選擇 Magisterium AI？","documents":"來源庫","languages":"語言","app":"應用程式","media":"媒體報導","survey":"調查","print":"印刷材料","overviewText":["\n ## 解鎖天主教智慧的深度：您的AI研究夥伴\n 超越表面層次的搜尋，直接參與天主教會的知識和精神遺產。Magisterium AI 作為您通往無與倫比數位圖書館的智慧門戶，24/7 全天候即時存取。\n\n 探索超過 {{count}} 份精心策劃的文件，無縫整合：\n\n **權威的訓導教導**：23,000+ 份官方文件，涵蓋教義、禮儀、社會教導和教會法。\n\n **重要的學術資源**：2,300+ 份開創性著作，包括教會父輩、聖師（阿奎那、奧思定、德肋撒·阿維拉等）、聖經和重要評論。\n\n 我們專業的天主教AI理解您的問題——無論簡單或複雜——並綜合整個語料庫中的資訊。獲得細緻的答案，產生摘要，探索歷史背景，在幾秒鐘內而非幾小時內獲得見解。\n\n 每個答案都附有可驗證的引用，直接連結到源文本。這種透明度使嚴格的後續調查成為可能，支援學術工作，並確保您的研究基於真實的天主教來源。\n\n 無論您是準備論文的學生、撰寫講道的神職人員、解釋信仰的教理講授者，還是尋求更深知識的終身學習者，Magisterium AI 都能簡化您的研究並增強您的理解。\n\n 我們的承諾包括與宗座大學持續合作，數位化稀有檔案和獨特手稿，確保 Magisterium AI 仍然是可用的最全面和最忠實代表的天主教知識庫。\n\n "],"modesText":"\n ### 自動模式\n\n 在此模式下，您查詢官方教會教導和廣泛的可信天主教神學和哲學來源。回應基於最相關的內容，無論是來自 Magisterium AI 知識庫還是精選的線上內容。\n \n ### 訓導模式\n\n 在此模式下，您的提示僅查詢來自特殊或普通訓導的官方教會教導。\n ","whosThisForText":"\n ## 誰最受益於 Magisterium AI？\n\n 雖然 Magisterium AI 對任何尋求真實天主教教導的人來說都是強大的資源，但其獨特功能為各種群體提供特定優勢：\n\n - **學生**（神學、哲學、宗教研究、護教學）：\n\n 減少研究時間並自信地寫作。即時存取複雜主題的可靠解釋，從主要訓導和學術來源找到帶有可驗證引用的支援性引用，超越通用網路搜尋，直接參與天主教思想的核心文本。\n\n - **神職人員和修道人**（司鐸、執事、修生、獻身生活）：\n\n 增強您的牧職並深化您的學習。快速找到基於教會教導的可信答案，用於講道準備、牧靈指導和個人神學反思。高效導航教會法和豐富的精神傳統，隨時可用的引用來源。\n\n - **教育者和教理講授者**：\n\n 清晰準確地教學。裝備自己可靠、易於存取的教會教義和歷史解釋。為課程找到靈感，忠實地回答具有挑戰性的問題，並引導他人深入天主教思想的豐富性，由可驗證的來源支援。\n\n - **研究者和學者**：\n\n 透過無與倫比的存取加速您的學術研究。利用天主教AI即時搜尋數千份訓導和學術文件，包括基礎文本和來自我們宗座合作夥伴的稀有數位化檔案。產生摘要，追蹤神學發展，並依賴精確引用進行嚴格的學術工作。\n\n - **父母和家庭**：\n \n 自信地為您的孩子進行教理講授。獲得關於信仰問題的清晰、可信答案，直接基於真實的教會教導，為支援您家庭理解和活出天主教的旅程提供可靠資源。\n\n - **教會法學家和教區工作人員**：\n\n 高效存取相關資訊。快速定位特定教會法律、官方聲明和教義聲明，確保可靠來源和直接連結到文件，節省寶貴時間。\n \n - **...以及任何尋求可靠答案的人**：如果您想直接從其權威來源理解天主教信仰，繞過通用搜尋引擎和AI聊天機器人的不可靠性，Magisterium AI 提供通往知識的可信和高效途徑。\n\n ","whyMagisteriumAIText":"$7d","searchDocumentsText":"Magisterium AI 引用不斷增長的教會文件/資源數量。如果您想檢查特定文件是否包含在我們AI的知識庫中，請使用下面的搜尋功能。","searchDocumentsInputLabel":"搜尋 {{count}} 份文件","searchDocumentsSelectLabel":"類型","searchDocumentsSelectPlaceholder":"所有類型","searchDocumentsFilterByAuthor":"按作者篩選","searchDocumentsFeatured":"精選","searchDocumentsEmptyMessage":"您搜尋的文件尚未支援。","searchAuthorsPlaceholder":"搜尋作者…","noAuthorsFound":"未找到作者。","downloadIn":"下載語言","bulletinInserts":"簡報插頁","pewCards":"長凳卡","poster":"海報","postcards":"明信片","pdfPrint":"PDF (列印)","pdfEmail":"PDF (電子郵件)","front":"正面","back":"背面","languagesText":"\n 雖然 Magisterium AI 目前針對英語使用進行了優化，並從英語資源中學習，但只要您的提示用相應語言編寫，它就可以用許多不同語言回答。\n\n 以下是非詳盡的語言列表：\n\n - 亞美尼亞語\n - 中文\n - 克羅地亞語\n - 荷蘭語\n - 英語\n - 法語\n - 德語\n - 匈牙利語\n - 義大利語\n - 日語\n - 韓語\n - 拉丁語\n - 馬拉雅拉姆語\n - 馬耳他語\n - 波蘭語\n - 葡萄牙語\n - 俄語\n - 西班牙語\n - 泰米爾語\n - 土耳其語\n - 烏克蘭語\n - 越南語\n\n ","appText":"\n ### iOS 和 Android + 桌面網頁應用程式可用\n\n 雖然我們正在準備推出 iOS 和 Android 的原生應用程式，但您可以快速下載並在任何裝置上使用我們的網頁應用程式。只需10秒鐘，它們就能無縫工作！\n ","appTextDesktop":"桌面版","contactText":["我們喜歡聽到使用者的聲音！","如果您有特定問題或評論想與團隊分享，請使用下面的表格。"],"toastContactFormSuccess":"感謝您聯絡我們！","toastContactFormError":"發送您的訊息時出錯。請稍後再試。","contactFormReasonLabel":"聯絡原因","contactFormReasonOptions":["媒體查詢","產品建議","錯誤報告","我想幫忙","我想為您工作","API","其他","帳單 / 訂閱","組織 / 企業諮詢"],"contactFormHallowNote":"若您的訂閱問題與 Hallow 相關，您需要直接聯繫 Hallow 客服。請造訪他們的{{helpPage}}，並點擊螢幕右下角的訊息圖示與其團隊聯絡。","contactFormHallowNoteLink":"說明頁面在此"},"AccountMenu":{"title":"帳戶","myAccount":"我的帳戶","communityChat":"社群聊天","settings":"設定","general":"一般","preferences":"偏好設定","dataControls":"資料控制","personalization":"個人化","newsletters":"電子報","documents":"文件","savedResponses":"已儲存的回應","upvoteFeatures":"投票功能","myProfile":"我的個人資料","account":"帳戶","whatsapp":"WhatsApp","organizations":"組織","managePlan":"管理方案","createOrganization":"建立組織","app":"應用程式","pricing":"升級方案","myPlan":"我的方案","plan":"方案","accounts":"帳戶","giftCards":"禮品卡","personalOrganization":"個人","affiliate":"聯盟","members":"成員"},"Login":{"loginTo":"登入 {{product}}","description":"使用您的帳戶來管理訂閱、存取提示歷史記錄等。","forgotPassword":"忘記密碼？","resetPassword":"重設密碼","resetPasswordText":"請輸入您的電子郵件。密碼重設連結將會寄送到以下電子郵件。","newPasswordText":"請輸入您的新密碼。","toastResetPasswordSuccess":"密碼重設連結已寄送至 {{email}}","toastResetPasswordError":"重設密碼時發生錯誤。","orContinueWith":"或繼續使用","oAuthLogin":"使用 {{provider}} 登入","lastUsed":"上次使用","alreadyHaveAccount":"已有帳戶？","dontHaveAccount":"還沒有帳戶？","toastSignUpError":"註冊時發生錯誤。請稍後再試。"},"ResendConfirmationEmail":{"title":"感謝您註冊","toastSuccess":"確認電子郵件已發送。","toastError":"發送確認電子郵件時發生錯誤。","notConfirmedTitle":"您的電子郵件尚未確認","enterCode":"請輸入我們傳送至以下信箱的 6 位數代碼","verify":"驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新傳送","resendIn":"{{count}} 秒後重新傳送","verifyError":"我們無法驗證該代碼。請再試一次。"},"Account":{"documentsSearchMenuTitle":"來源庫","documentsSuggestMenuTitle":"建議文件","documentsSuggestTitle":"建議新文件","documentsSuggestText":"我們是否遺漏了重要的訓導文件？如果是的話，請讓我們知道！","toastDocumentsSuggestSuccess":"感謝您的建議！我們的團隊將盡快審查。","documentsSuggestFormNameLabel":"文件名稱","documentsSuggestFormUrlLabel":"文件網址","savedResponsesEmptyMessage":"您目前沒有已儲存的回應。","featuresVoteMenuTitle":"投票功能","featuresSuggestMenuTitle":"建議功能","featuresVoteTitle":"讓您的聲音被聽見","featuresVoteText":"以下是我們正在考慮實施的一些新功能，但我們想聽聽您的意見。我們會優先考慮得票最多的功能。","featuresVoteEmptyMessage":"目前沒有可投票的功能。","featuresVoteLoadingMessage":"正在載入功能...","featuresVoteSingular":"票","featuresVotePlural":"票","communityText":"\n 我們的 Discord 頻道是註冊使用者可以討論產品並與 Magisterium AI 團隊互動的地方。討論新功能、AI 參考文件，或讓我們知道如何改進我們的使用者介面。告訴我們您認為產品應該往哪個方向發展！\n\n _在加入 Discord 伺服器之前，您必須擁有 Discord 帳戶（免費）。點擊下方連結時，系統會提示您註冊或登入。_\n ","communityDiscordButton":"啟動 Discord","communityDiscordText":"_[Discord](https://discord.com/company) 是一個語音、視訊和文字通訊服務，超過一億人使用它來與朋友和社群聊天交流。_","profilePicture":"個人資料照片","profilePictureTooLarge":"個人資料照片必須小於 2 MB","toastProfileUpdateSuccess":"您的個人資料已更新。","toastProfileUpdateError":"更新個人資料時發生錯誤。","toastSettingsExportSuccess":"您的資料已匯出。","toastSettingsExportError":"匯出資料時發生錯誤。","settingsPromptHistoryClearAll":"清除所有提示","toastPromptHistoryClearAllSuccess":"您的提示已刪除。","toastPromptHistoryClearAllError":"刪除提示時發生錯誤。","settingsExport":"匯出資料","settingsDeleteAccount":"刪除帳戶","settingsDeleteAccountWarningText":"一旦刪除，將無法恢復您的帳戶。","toastDeleteAccountSuccess":"您的帳戶已刪除。","toastDeleteAccountError":"刪除帳戶時發生錯誤。","exitSurvey":{"title":"很遺憾您即將離開","question":"您刪除帳戶的主要原因是什麼？","otherPlaceholder":"請告訴我們更多…","submit":"刪除我的帳戶","cancel":"取消","reasons":{"did_not_use_enough":"我使用得不夠頻繁，覺得不划算","too_expensive":"費用太高，不值這個價格","didnt_trust_answers":"我不太信任它所提供的答案","just_trying_it_out":"我只是試用看看","found_alternative":"我找到了更好的替代方案","technical_problems":"我遇到了技術問題","privacy_concerns":"隱私或資料安全的顧慮","content_not_covered":"我所需的內容未涵蓋在內","other":"其他"}},"newslettersTitle":"一般電子報","newslettersText":"當我們在 Magisterium AI 新增文件或新功能時的電子郵件更新。","newslettersEmail":"您正在接收電子報、通知和所有其他電子郵件至 **{{email}}**","newslettersLanguageTitle":"電子郵件語言偏好","newslettersLanguageText":"您希望接收電子報電子郵件的語言。","toastNewslettersLanguageSuccess":"您的語言偏好已更新。","newslettersChangeEmail":"更改電子郵件","newslettersChangeEmailText":"請注意，您需要驗證新的電子郵件才能更改您的電子郵件。","toastNewslettersChangeEmailSuccess":"您的電子郵件已更新。驗證電子郵件已發送至您的新電子郵件。","choosePreferredLanguage":"選擇您偏好的語言","autoSuggest":"自動建議","autoSuggestDescription":"輸入問題時顯示建議","suggestedFollowUps":"Suggested follow-up questions","suggestedFollowUpsDescription":"Show follow-up question suggestions after each answer. Turning this off skips the suggestion generation entirely.","ttsVoice":"文字轉語音聲音","ttsVoiceDescription":"選擇使用文字轉語音功能時朗讀答案的偏好聲音。","audiobookAccentLabel":"Accent","audiobookAccentHint":"Applies to every voice below, when reading in this language.","audiobookVoicePreviewText":"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.","audiobookVoicePreviewTooltip":"Preview","audiobookVoicesPopupTitle":"A new library of voices","audiobookVoicesPopupDescription":"Read aloud and audiobooks now come in eleven voices - warm and conversational, bright and articulate, deep and deliberate. Press the speaker beside any voice to hear it, then choose the one you’d like to read to you.","audiobookVoicesPopupCta":"Use this voice","audiobookVoicesPopupSettingsLink":"All voice settings","audiobookVoiceDefaultBadge":"Default","audiobookVoicesPillLabel":"New voices available","audiobookVoicesPillDismiss":"Dismiss","voiceChangeHintBeforeLink":"您可以在","voiceChangeHintLinkText":"個人設定","voiceChangeHintSuffix":"中變更語音。","myLibraryMenuTitle":"我的書庫","myLibraryTitle":"我的書庫","myLibraryDocumentsTab":"文件","myLibraryPagesTab":"頁面","myLibraryEmptyDocuments":"您還沒有儲存任何文件。","myLibraryEmptyPages":"您還沒有收藏任何頁面。","myLibraryPageReference":"頁","phoneNumber":"電話號碼","enterPhoneNumberPlaceholder":"請輸入電話號碼","selectCountryAndEnterNumber":"選擇國家/地區代碼並輸入號碼","sendVerificationCode":"發送驗證碼","sending":"發送中...","verified":"已驗證","unlinkPhoneNumber":"解除號碼綁定","pleaseEnterPhoneNumber":"請輸入電話號碼","toastVerificationCodeSent":"驗證碼已發送到您的手機","toastFailedToSendVerificationCode":"驗證碼發送失敗","unlinkConfirm":"確定要解除手機號綁定嗎？您將無法再存取 WhatsApp 聊天記錄。","toastPhoneUnlinkedSuccess":"號碼已成功解除綁定","toastFailedToUnlinkPhone":"解除綁定失敗","toastNetworkError":"網路錯誤，請重試。","pleaseEnterVerificationCode":"請輸入驗證碼","toastPhoneVerifiedSuccess":"手機號驗證成功！","toastVerificationFailed":"驗證失敗","oneTimeCode":"一次性驗證碼","enterCodeSentTo":"請輸入發送至以下號碼的 6 位驗證碼","verifyCode":"驗證碼驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新發送","resendInSeconds":"{{count}} 秒後重新發送","invalidPhoneFormat":"電話號碼格式無效","invalidPhoneForCountry":"{{country}} 的電話號碼無效","phoneTooShortOrLong":"號碼過短或過長","invalidPhone":"無效的電話號碼","invalidCountryCode":"無效的國家/地區代碼","pleaseEnterValidPhone":"請輸入有效的電話號碼","phoneTooShort":"號碼過短","phoneTooLong":"號碼過長"},"Queries":{"title":"查詢","showingChatsFromPast24Hours":"顯示過去 24 小時的對話。","errorPrefix":"錯誤","searchByIdPlaceholder":"依 ID 搜尋","refresh":"重新整理","reasoning":"推理","canvas":"畫布","unknownDate":"[未知日期]","empty":"[空]","errorLoadingChat":"載入對話時發生錯誤"},"Playground":{"title":"演練場","vectorSearchPlayground":"向量搜尋演練場","queryPlaceholder":"在此輸入您的查詢...","rerank":"重新排序","hybrid":"混合","weighted":"加權","rrf":"RRF","noResultsYet":"尚無結果。輸入查詢以查看結果。","requestDuration":"請求時長：","authorBy":" 作者："},"WhatsApp":{"integrationTitle":"WhatsApp 整合","integrationDescription":"連結您的手機號碼以透過 WhatsApp 使用 Magisterium AI。若您曾以此號碼使用 WhatsApp，您的聊天記錄將自動轉移至您的帳戶。","howItWorks":"如何運作","step1Verify":"請在上方驗證您的手機號碼。","step2SaveNumber":"儲存我們的 WhatsApp 號碼：","step3Send":"傳送任何關於天主教教義的問題。","step4Receive":"直接在 WhatsApp 中收到忠實、深入的答覆。","connectedTitle":"WhatsApp 已連線","connectedIntro":"您的 WhatsApp 已連線！您可以：","featureChat":"直接在 WhatsApp 中與 Magisterium AI 聊天","featureOnTheGo":"隨時隨地取得有關天主教教義的解答","featureHistory":"從任何裝置存取您的聊天記錄","featureCommandsIntro":"使用諸如","startConversation":"開始對話","saveNumberAs":"在通訊錄中將此號碼儲存為「Magisterium AI」"},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"UpdateOrganization":{"title":"更新組織","toastSuccess":"組織已更新","deleteTitle":"刪除組織","deleteDescription":"刪除此組織及其所有資料。只有\"{{organization}}\"的擁有者可以刪除它。","deleteText":"\n 當您刪除您的組織時，以下事項將立即發生：\n\n - 與組織相關的任何付費方案將被取消。\n - 所有成員將從組織中移除。\n - 所有組織資料將被刪除。\n\n 一旦刪除，將無法恢復組織及其所有資料。\n\n 您確定要繼續嗎？\n ","deleteSubmit":"是的，刪除組織\"{{organization}}\""},"OrganizationSwitcher":{"switchAccount":"切換帳戶","toastSuccess":"已切換至 {{organization}}","findOrganization":"尋找組織","findOrganizationPlaceholder":"依名稱、網域或 ID 搜尋","noOrganizationsFound":"找不到組織","staffBadge":"員工","typeDiocese":"教區","typeParish":"堂區"},"OrganizationMenu":{"dashboard":"儀錶板"},"Dashboard":{"createdAt":"建立於","editOrganization":"編輯組織","availableSeats":"可用席位","adjustSeats":"新增/移除席位","noteOnlyOneSeat":"您目前的方案不允許超過一個使用者。","members":"成員","invites":"邀請","owner":"擁有者"},"DeleteInvite":{"toastSuccess":"邀請已刪除","formSubmit":"刪除邀請"},"RemoveUser":{"toastSuccess":"使用者已移除","formSubmit":"移除"},"UpdateRole":{"toastSuccess":"使用者角色已更新","admin":"管理員","member":"成員"},"InviteMember":{"buttonTrigger":"邀請加入組織","title":"邀請使用者加入組織","toastSuccess":"邀請已發送","formSubmit":"發送邀請","memberDescription":"Private dashboards and Pro MAI usage","adminDescription":"Manage content, reports, and members","inviteByCsv":"Invite Users by Uploading a CSV","inviteByCsvDescription":"You can invite users to join your organization by uploading a CSV containing a column of email addresses. Each email address will receive an invitation to join the organization.","inviteByCsvEmailsFound":"{{count}} emails found","inviteByCsvInfo":"Ensure that your CSV file has at least one column containing emails.","inviteByCsvImport":"Import CSV","inviteByLink":"Invite Users by Sharing a Link","inviteByLinkDescription":"You can invite users to join your organization by sharing the following link:"},"AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"CatholicIntelligence":{"planHub":{"personal":{"title":"個人"},"organization":{"title":"組織"},"diocese":{"title":"教區"},"parish":{"title":"堂區"},"affiliate":{"title":"聯盟夥伴"}},"common":{"productName":"天主教智能","dashboardTitle":"儀錶板","moreTitle":"更多功能","learnMoreCta":"瞭解更多","openDashboardCta":"開啟儀錶板","openProductCta":"開啟天主教智能","browseDirectoryCta":"瀏覽公開名錄","pricingEyebrow":"價格方案","includedTitle":"方案內容","heroDisclaimer":"此處介面為示範版本，僅顯示簡化後的範例資料。由於相關功能仍在開發中，最終產品可能會有所變動。","tutorials":{"title":"Tutorials","description":"Short walkthroughs of Catholic Intelligence — start with the overview, then see each part of the dashboard in action."},"handoff":{"questionLabel":"A question in Magisterium AI","question":"“Where can I find a parish near me?”","answerLabel":"Planned answer with local context","answer":"Current Mass times, ministries, and contact details shape the answer","destinationLabel":"A parish handoff","destination":{"diocese":"Holy Redeemer — Kettle Bay","parish":"Your parish and its ministries"},"disclaimer":{"diocese":"Illustrative planned handoff using a fictional demonstration parish.","parish":"Illustrative planned parish handoff."}}},"diocese":{"metadataTitle":"天主教智能——教區版","metadataDescription":"一個整合教區統計、財務、年度報告，以及信眾使用 Magisterium AI 洞察資料的儀錶板——並提供 Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"教區版","description":"可靠的資訊對教會的使命，以及對負責任地治理教區而言至關重要。天主教智能將您教區的資料、文件與洞察整合於單一儀錶板，讓主教、本堂神父及信眾都能做出更明智的決策。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合教區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，提升牧靈決策品質。","features":[{"title":"牧靈洞察","description":"瞭解信眾真正關心的議題——他們向 Magisterium AI 提出的問題、貴教區內的熱門話題趨勢，以及信眾情緒的變化——讓牧靈決策以實據為本，而非憑空猜測。所有資料均經彙整並匿名處理。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴教區 750 個 Magisterium AI Pro 席位，並管理管理員與工作人員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴教區的各項資料——包括靈修統計、財務記錄、名錄資訊——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":""},{"title":"數位化文件","description":"牧函、規範與教令均已透過 Vulgate AI 完成數位化。將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」，直接在儀錶板中轉化為結構化、可搜尋、可對話的文件——同時保留原始資料的真實性。您可自行決定哪些文件開放給貴教區信眾查閱。","bullets":[],"note":""},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球教區與堂區的一大痛點。我們協助讓報告作業更輕鬆：表單直接建於儀錶板中，各堂區可分節填寫，教區秘書處則能在單一畫面上審核所有內容。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update","Annuario Pontificio","Quinquennial Report"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上呈現您整個教區——每座堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、選取任何轄區、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""},{"title":"靈修統計","description":"洗禮、堅振、婚配、聖召等各項統計數據，並附有逐年比較——可即時視覺化呈現、下載與列印。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"},{"title":"Bishop","description":"Learn more about the bishop shepherding the local Church."}],"pricingTitle":"教區套裝方案","price":"$$1,083","priceInterval":"每月","priceBilling":"可選擇按年或按月計費 · 每年 $12,999。","priceNote":"平均年收入低於 $5M 的教區可申請免費合作夥伴資格。","included":["最多 750 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行教區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴教區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴教區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"教區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算貴教區可產生的收益：","applyTitle":"註冊使用天主教智能","applyDescription":"告訴我們貴教區的資訊，我們將為您設立儀錶板，並全程引導您完成導入流程。","encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. The faithful bring it their questions every day, and for many of those questions the best answer is a person, a sacrament, or a community close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your diocese and its parishes keep Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can point someone nearby to the right parish — and the right ministry for them — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people there","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Parish contact details and office hours"],"closing":"The more complete your diocese’s data, the more people we can send to its parishes."},"crossLinkLabel":"您服務於堂區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——堂區版","crossLinkDescription":"Keep your parish’s Mass times, ministries, and contact details current so future parish-aware answers can guide people to your door."},"parish":{"metadataTitle":"天主教智能——堂區版","metadataDescription":"一個整合堂區財務、文件、年度報告及公開形象的儀錶板——每月 $50 即可享有 10 個 Magisterium AI Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"堂區版","description":"多數堂區僅靠一位忙碌的本堂神父與工作人員維持運作——而行政事務往往佔用了本應投入牧靈工作的時間。天主教智能將貴堂區的記錄、報告與財務資料整合於單一儀錶板，讓可靠的資訊隨時可得，使命始終優先。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合堂區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，讓您有更多時間投入牧靈事工。","features":[{"title":"堂區總覽","description":"一覽貴堂區概況，包括視覺化呈現的年度報告資料、堂區財務及名錄記錄。貴堂區認領儀錶板後，所有這些資訊皆可由堂區自行更新與編輯。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴堂區 10 個 Magisterium AI Pro 帳號，並管理管理員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴堂區的各項資料——包括聖事統計、財務、牧靈事工——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——不會出現在公開的 Magisterium AI 對話中。"},{"title":"堂區文件集中管理","description":"貴堂區透過 Vulgate AI 完成數位化的所有文件——將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」轉化為結構化、可搜尋的文件，並可直接在儀錶板中檢視，同時保留原始資料的真實性。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——讓堂區工作人員能快速找到內部文件、政策指引與各項記錄，而無須將其公開。"},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球堂區的一大痛點——而且每年都落在同樣幾位人員身上。我們協助讓報告作業更輕鬆：直接在儀錶板中分節填寫各項表單，並自動儲存進度，待一切就緒後再行提交。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上，看見貴堂區所處的位置——堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"}],"pricingTitle":"堂區套裝方案","price":"$$50","priceInterval":"每月","priceBilling":"包含 10 個 Magisterium AI Pro 帳號。","priceNote":"可隨時為堂區工作人員新增額外的 Pro 席位。","included":["10 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行堂區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴堂區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴堂區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"堂區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分堂區成本。請在下方估算貴堂區可產生的收益：","revenueCalculator":{"upgradesLabel":"貴堂區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"堂區預估年收益","formula":"計算方式：{{upgradesStart}}升級數量{{upgradesEnd}} × {{price}}（年費 Pro 價格）× 10% 收益分成。以上僅為估算。"},"claimTitle":"為您的堂區引入天主教智能","claimDescription":"貴堂區已擁有公開儀錶板。本堂神父或堂區辦公室可註冊、驗證連結，並開始管理成員、文件、公開程度與方案細節。","form":{"organizationLabel":"Parish","organizationPlaceholder":"St. Mary Parish","countryLabel":"Parish Country","countryPlaceholder":"United States","websiteLabel":"Parish Website","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"Your Name","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"Your Email Address","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"Your Role with the Parish","rolePlaceholder":"e.g. Pastor, Parochial Vicar, Business Manager","submitButton":"Submit Application","errorToast":"There was an error submitting your application. Please try again later.","successToast":"We’ve received your application!","submittedTitle":"We’ve received your application!","submittedDescription":"We’re reviewing {{parish}}’s application and will be in touch soon. In the meantime, if you have any questions, please reach out to {{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}.","fallbackName":"your parish"},"encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. People near you bring it their questions every day — about coming back to the Church, about baptism for a newborn, about where to find a grief group — and the best answer is almost always a parish close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your parish keeps its Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can send the person asking down the street — to you — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people to you","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Contact details and office hours"],"closing":"The more complete your parish’s data, the more people we can send your way."},"crossLinkLabel":"您帶領的是教區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——教區版"}},"DiocesanProgram":{"breadcrumb":"教區夥伴關係","eyebrow":"教區合作計畫","pageTitle":"帶領教會使命邁入數位時代","pageDescription":"為您的神父、修道人、主要人員及平信徒提供一套以兩千年訓導與學術著作為基礎的天主教工具。","package":{"title":"教區套裝方案","description":"除了能夠為神父及主要人員提供免費的 Magisterium AI Pro 使用權限外，您的教區還將獲得全球首創的牧靈智能報告，並可透過與 Magisterium AI 的教區合作持續創造收益。請閱讀以下關於本方案各項核心特色的說明："},"rationaleLabel":"理由：","comingSoon":{"title":"即將推出","badge":"即將推出"},"benefits":{"pastoralIntelligence":{"title":"牧靈智能","description":"定期取得報告，內含教區內信眾使用 Magisterium AI 所產生的匿名彙整洞察，協助策略規劃，發掘原本可能被忽略或未知的資訊。","rationale":"將信眾使用 Magisterium AI 所產生的洞察轉化為可執行的牧靈計畫。"},"proAccounts":{"title":"Pro 帳號","description":"Magisterium AI 讓神父、教區辦公室人員及主要職員能更便捷地汲取教會累積的知識與智慧——每個教區最多可獲得 750 個免費帳號——使他們能將時間專注於牧靈工作，而非研究與行政事務。","rationale":"教區主要領導者可充分發揮 Magisterium AI 的潛力，應用於日常工作中。"},"revenueSharing":{"title":"收益分享","description":"您的教區將從教區內信眾每次升級至 Magisterium AI Pro 中獲得 10% 的收益。","rationale":"為您的教區創造收入。"},"dedicatedSupport":{"generalSupportNote":"如需有關教區及堂區的一般支援，請聯絡上方的 Magisterium 支援團隊。","managedAccountNote":"該團隊也負責訂閱的變更與取消，以及教區組織的移除。","title":"專屬支援","settingsTitle":"支援","teamName":"Magisterium 支援團隊","description":"Magisterium 支援團隊將迅速回覆您的問題，並就如何善用 Magisterium AI 提供專業建議。","rationale":"確保您能最大限度地善用教區套裝方案。"},"diocesanDigitization":{"title":"教區數位化","description":"善用我們的數位化工具（Vulgate），儲存教區的數位資產，例如牧靈規範、牧函等。這將使您的內部團隊能以自然語言搜尋方式查閱這些文件，並（即將推出）讓信眾透過 Magisterium AI 取得這些教導。","rationale":"借助天主教 AI 將地方教會的智慧傳遞給信眾。"}},"value":{"title":"方案價值","priceIntro":"教區套裝方案的費用為{{priceStart}}每年 $12,999{{priceEnd}}，可選擇按年或按月計費。","description":"教區套裝方案旨在提供立即且可量化的投資回報，為教區內的神父及主要人員提供 Magisterium AI Pro 帳號的大幅折扣，同時帶來牧靈智能的洞察，並創造持續的收益來源。","waiverNote":"我們不希望財務障礙阻止任何教區善用天主教 AI，因此對於平均年收入低於{{revenueStart}}$5M{{revenueEnd}}的教區，費用將予以豁免，整套方案將免費提供。對於有能力付費的教區，{{feeStart}}$12,999 年費的部分款項將用於支援發展中國家無力負擔費用的其他教區{{feeEnd}}。","calculatorIntro":"教區套裝方案中的收益分享機制旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算您的教區可產生的收益："},"calculator":{"upgradesLabel":"您教區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"教區預估年收益","formula":"計算方式為 {{upgradesStart}}升級次數{{upgradesEnd}} × {{price}}（年度 Pro 訂閱價格）× 10% 收益分成。僅供估算參考。"},"apply":{"title":"立即成為合作夥伴"},"form":{"dioceseLabel":"教區","diocesePlaceholder":"底特律總教區","countryLabel":"教區所在國家","countryPlaceholder":"美國","websiteLabel":"教區網站","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"您的姓名","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"您在教區的職務","rolePlaceholder":"例如：教區秘書長、傳播部主任、本堂神父","revenueLegend":"教區平均年收入","revenueAbove":"$$5M 以上","revenueBelow":"$$5M 以下","revenueRationaleLabel":"我們詢問此資訊的原因：","revenueRationale":"對於平均年收入低於 $5M 的教區，本方案將免費提供，以消除合作的財務障礙。","submitButton":"提交申請","errorToast":"提交申請時發生錯誤，請稍後再試。","successToast":"感謝您的合作！","submittedTitle":"感謝您的合作！","submittedDescription":"我們將為您準備{{diocese}}專屬文件並與您聯繫。在此期間，如有任何問題，歡迎透過{{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}與我們聯絡。","fallbackDiocese":"教區"}},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"Invite":{"info":"請登入 / 註冊以查看邀請。","title":"您已被邀請加入 {{organization}}","text":"{{inviter}} 邀請您加入 **{{organization}}**。","toastSuccessAccept":"已接受邀請","toastSuccessReject":"已拒絕邀請","errorTitle":"發生錯誤","errorText":"此連結沒有有效的邀請。可能此邀請已被接受 / 拒絕。如果不是，請嘗試使用其他帳號登入，或聯絡我們尋求協助。","loadingText":"正在載入邀請..."},"SignUpModal":{"title":"建立免費帳號以繼續。","text":"免費獲得每週 90 個提示！","button":"建立免費帳號"},"MediaHits":{"category":"類別","article":"文章","video":"影片","podcast":"播客"},"SurveyForm":{"title":"我們做得如何？","text":"我們想要讓這個產品變得更好。請花幾秒鐘回答您有時間回答的問題。您的回饋對我們非常重要。","text2":"再次確認！現在您已經有更多時間探索 Magisterium AI，我們很想聽聽您的使用體驗更新。非常感謝您的回饋。","text3":"恭喜，您剛剛向 Magisterium AI 提交了第 1000 個提示！作為我們的重度使用者之一，我們很想聽聽您對平臺的誠實回饋。","toastError":"提交您的問卷時發生錯誤。","question1":"Magisterium AI 使用起來有多容易？","question2":"您覺得 Magisterium AI 的回應有多實用？","question3":"Magisterium AI 提供的引用有多有幫助？","question4":"學術模式有多實用？","question5":"您有多可能向朋友或同事推薦 Magisterium AI？","question6":"我們如何讓您的體驗更好？","question7":"您給我們這個分數的主要原因是什麼？","answerYes":"是","answerNo":"否","answerSatisfied":"非常滿意","answerNotSatisfied":"不滿意","textareaPlaceholder":"在此輸入您的答案"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"chatSteps":{"start":"Understanding the question ...","analyze":"Analyzing research methods ...","resourcesSearch":"搜尋{{focus}}中...","resourcesFocus":{"all":"all documents","magisterial":"magisterial documents","scholarly":"scholarly documents","both":"magisterial and scholarly documents"},"massReadings":"Finding Mass readings...","massReadingsAnalyze":"Analyzing Mass readings...","massReadingsSearch":"Looking up the calendar ...","martyrology":"Parsing out martyrology...","prayers":"Searching prayers ...","prayersFinish":"Reading the prayer ","answer":"Formulating answer","trustedSearch":"Searching trusted sources","webSearch":"Searching the web","thinking":"Thinking","lookingUpChurchRecords":"Looking up Church records...","checkingAvailableData":"Checking available data...","generatingResponse":"Generating response...","renderingChart":"Rendering chart...","buildingProfileCard":"Building profile card...","compilingResults":"Compiling results...","computingResult":"Computing result...","buildingCombined":"Building {{parts}}...","modeProfile":"profile","modeList":"list","modeValue":"value","modeChart":"chart","lookingUpDioceseData":"Looking up diocese data...","generatingCountryProfileRadar":"Generating country profile radar chart...","processing":"Processing..."},"api":{"answer":{"bailOutDefault":"目前的資源沒有對您問題的精確答案。","bailOutIdentity":"Magisterium AI 參考天主教會的官方教導。它是由 Longbeard 建立的工具，用來服務好奇的使用者，但從未打算取代人類權威或教會成員。\n\n使用此工具時請記住這一點。","bailOutInvalid":"這個 AI 模型只能回答與神學、信仰或道德事務相關的問題。\n\n如果您認為這是個錯誤，請嘗試釐清您的問題。為了獲得更好的結果，請確保包含與天主教教導直接相關的措辭。要瞭解更多關於 Magisterium AI 的資訊，請閱讀[關於我們](https://www.magisterium.com/about)。","resourcesNotDirectButHelpful":"目前的資源沒有直接回答問題，但可能有幫助。"}},"statusPage":{"topLevel":{"All Systems Operational":"完全運作中","Major System Outage":"重大系統故障","Partial System Outage":"部分系統故障","Minor Service Outage":"輕微服務故障","Degraded System Service":"系統服務降級","Partially Degraded Service":"部分服務降級","Service Under Maintenance":"服務維護中"},"banner":"我們目前遇到技術困難。感謝您的耐心。"},"emails":{"ConfirmSignup":{"title":"確認您的 Magisterium AI 註冊","text":"請點擊此連結驗證您的電子郵件。此連結只在接下來的一小時內有效。","otpText":"請輸入下方代碼以確認您的電子郵件地址。此代碼在接下來一小時內有效。","buttonTitle":"驗證電子郵件"},"ResetPassword":{"title":"重設您的密碼","text":"請點擊此連結重設您的密碼。如果您未要求重設密碼，請忽略此電子郵件。此連結只在接下來的 24 小時內有效。","buttonTitle":"重設密碼"},"ChangeEmail":{"title":"確認更改電子郵件","text":"請點擊此連結以確認將您的電子郵件從 {{oldEmail}} 更改為 {{newEmail}}。","buttonTitle":"更改電子郵件"},"Welcome":{"subject":"歡迎使用 Magisterium AI","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","intro":"感謝您註冊 Magisterium AI 帳戶。我們非常高興您的加入。","introUpgrade":"若要解鎖所有功能並避免使用頻率限制，歡迎考慮[升級至 Pro]({{planUrl}})。","proTag":"Pro","app":{"googlePlayAlt":"在 Google Play 上取得","appStoreAlt":"在 App Store 上下載"},"features":{"catholicDepth":{"title":"無與倫比的天主教深度","text":["Magisterium AI 與一般人工智慧截然不同，它確保與教會訓導完全一致，並援引超過 32,000 部天主教文獻的豐富典藏，提供無可比擬的精確度與洞見。"]},"switchingModes":{"title":"模式切換","text":["- **對話（Chat）：** 當您希望以更具互動性的方式探索主題時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內文引用，以及追問的功能。","- **搜尋（Search）：** 當您希望在知識庫中搜尋特定內容並直接開啟原始文獻，而不需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。","- **探索（Explore）：** 使用「探索」模式，以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、發現重點領域，並透過群集功能挖掘相關的天主教資料來源。"]},"mobileApps":{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","text":["隨時隨地，獲得忠於信仰的解答。將最佳的 Magisterium AI 體驗，盡握於掌中。"]},"holyWidgets":{"title":"神聖小工具","text":["尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的神聖小工具，即時取得每日彌撒讀經、當日聖人、為日常生活精選的祈禱文等更多內容。"]},"biblicalCommentary":{"title":"聖經注釋","text":["一款強大的工具，助您分析並深入理解聖經。即時取得值得信賴的天主教注釋及任一聖經章節的神學見解，專為深度研讀、講道準備與宗教教育而設計。"],"cta":"了解更多"},"documentViewer":{"title":"來源庫與文件檢視器","text":["瀏覽及搜尋完整的來源庫，然後把重要內容保存在您的專屬書架上——想閱讀、我的書籍、有聲書，以及您自行命名的收藏。每篇文本都會在內建檢視器中開啟，並提供目錄、書籤、朗讀、即時翻譯及現成引用。"]},"spiritualStatistics":{"title":"按教區與國家劃分的靈性統計數據","text":["想了解您的教區或國家在靈性層面的發展狀況？Magisterium AI 現已提供全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，甚至可進行比較分析。"],"cta":"了解更多"},"financialRecords":{"title":"教區財務記錄","text":["全球各教區的官方公開財務記錄現已首次以有序且可搜尋的方式呈現，為全球教會的財務狀況提供前所未有的透明度與查閱管道。我們將持續擴充資料集。"],"cta":"了解更多"},"ecclesiasticalDirectory":{"title":"教會名錄","text":["Magisterium AI 現已收錄一部逾 20,000 條目的名錄，提供天主教會全球版圖的深度資訊，涵蓋教區、主教、主教座堂、宗座聖殿及重大歷史事件（如教宗選舉會議）。我們也推薦聖座的《宗座年鑑》（Annuario Pontificio）官方網站。"],"cta":"了解更多"},"saintsDatabase":{"title":"聖人資料庫","text":["這是一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄逾12,000位貫穿天主教會歷史的已封聖、真福、可敬者及殉道者，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎與深度洞見。"],"cta":"了解更多"},"voiceMode":{"title":"語音模式","text":["以自然的語音對話方式提問並聆聽解答，隨您的節奏進行。"]},"newsInsights":{"title":"新聞與洞見","text":["掌握當今教會的最新動態。新聞與洞察精選最新天主教資訊與趨勢，提供以聖教訓導為根基的摘要與觀點。"],"cta":"了解更多"},"apiMcp":{"title":"API & MCP 開發者專區","text":["以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支持。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上進行開發。"],"cta":"閱讀文件"},"connectors":{"title":"連接器","text":["我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。"]},"a2aProtocol":{"title":"A2A 協議","text":["Gemini 等 AI 代理現可透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更便捷地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需指示您的代理進行連接即可！"],"cta":"了解更多"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp 整合","text":["直接在您常用的聊天應用程式中即時獲得隱私的解答，讓信仰融入您的日常生活。"],"cta":"立即試用"},"thinkingMode":{"title":"深度思考模式","text":["生成深度研究報告，前所未有地廣泛查閱涵蓋教會兩千年歷史的文獻資料。"]},"uploadDocuments":{"title":"上傳文件","text":["獲得植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——講道稿、文章或默想——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評與洞見，深化您的理解。"],"cta":"了解更多"},"learnMode":{"title":"學習模式","text":["透過學習模式中的引導式學習路徑，超越單一問題的查詢。此模式專為學生深化理解及教師支援備課、教學與互動而設計。"]},"canvasMode":{"title":"畫布模式","text":["輕鬆真摯地書寫創作。畫布模式協助您撰寫融入天主教智慧的祈禱文、默想或書信，讓您得以優雅地表達信仰。"],"cta":"了解更多"}},"pro":{"title":"升級至 PRO — 支持 Magisterium","text":["我們致力於讓所有人都能使用 Magisterium AI，但為此我們需要有能力付費的用戶給予支持。","當您升級為 Pro 帳戶時，不僅可享有無限次查詢，更能幫助我們向無力負擔的人免費提供 Magisterium AI。","請考慮今天就[升級至 Pro 帳戶]({{planUrl}})，以支持平台的持續營運費用。"]},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見反饋極為重要，尤其是針對 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見按鈕進行評分。您的反饋有助於我們改善答案品質並優化 AI 訓練。"},"signoff":"敬祝平安，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此封電子郵件，是因為您建立了 Magisterium AI 帳戶。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"WelcomePro":{"subject":"感謝您升級至 Magisterium AI Pro","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","letter":{"text":["感謝您升級至 Pro！","您現在可以無限使用 Magisterium AI，包括我們最新的 Pro 功能。","您的訂閱不僅解鎖了完整體驗，更直接支持我們的使命——將教會的書面文化遺產數位化，讓任何人、在任何地方、透過任何裝置，都能以自己的語言取得這些資源。","Magisterium AI 是一家以使命為導向的公司。我們致力於為全球用戶維持可負擔的定價，即便建構和運營值得信賴的 AI 需要相當高的成本。正是像您這樣的支持者，使我們得以持續推進這項工作。","衷心感謝您幫助實現這項使命。","若 Magisterium AI 對您有所助益，而您也希望讓他人體驗它，歡迎考慮[購買禮品卡]({{giftCardUrl}})，將 Magisterium AI Pro 的禮物分享給親友，或贊助當地的學校或堂區。"],"signoff":"衷心感謝，","signatureName":"Matthew Harvey Sanders","signatureTitle":"創辦人暨執行長"},"unlocked":{"title":"Pro 現已解鎖所有功能","text":["- **無限提問次數。**","- **無限 WhatsApp 訊息。**","- **MCP 使用。** 連接至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","- **附件／檔案上傳：** 在對話中新增檔案、圖片及文件。","- **思考模式：** 更深入的洞察與更精確、更完善的解答。","- **畫布模式：** 可編輯的長篇回答。","- **學習模式：** 蘇格拉底式教學法。","- **語音模式。**","- **朗讀功能：** 以自然語音聆聽任何回答。"],"cta":"探索 Pro"},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見對我們極為寶貴，尤其是關於 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見回饋按鈕進行評分。您的意見有助於我們精益求精，並改進 AI 的訓練。"},"signoff":"敬上，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此電子郵件，是因為您已升級至 Magisterium AI Pro。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"AffiliateWelcome":{"subject":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃","title":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃！","greeting":"敬愛的 {{name}}：","greetingFallback":"敬愛的聯盟夥伴：","approved":"我們很高興通知您，您參與 Magisterium AI 聯盟計劃的申請已獲核准。","offer":"我們期待與您攜手，讓天主教會的智慧更容易被您的社群接觸到。您可以為成員提供享 25% 折扣的 Magisterium Pro，並從每一份透過您的聯盟頁面購買的 Pro 授權中獲得 10% 佣金。","stepsIntro":"設定共有四個步驟。請依此順序完成，每一步都以前一步為前提：","roadmap":{"account":"**使用這個電子郵件地址（{{email}}）建立您的 Magisterium AI 帳戶**。","pro":"**使用代碼 {{code}} 領取您的免費 Pro 訂閱**。","affiliate":"**設定您的聯盟帳戶** — 您的聯盟網址與收款資訊。","share":"**分享您的聯盟連結**，開始賺取佣金。"},"stepsOutro":"本郵件下文會逐步說明每個步驟，並附上您所需的連結。","stepLabel":"第 {{step}} 步，共 {{total}} 步","step1":{"title":"建立您的 Magisterium AI 帳戶","approvedAddress":"您的核准登記於 **{{email}}** 名下，因此請使用完全相同的地址建立帳戶。若以其他地址註冊，我們將無法找到您的聯盟帳戶。","alreadyHaveAccount":"**已經有使用 {{email}} 的 Magisterium AI 帳戶？** 這一步無需處理 — 登入後直接前往第 2 步即可。","action":"請透過下方按鈕註冊（不到一分鐘即可完成），然後回到本郵件繼續第 2 步。","button":"建立帳戶"},"step2":{"title":"領取您的免費 Pro 訂閱","free":"身為聯盟夥伴，您可**永久免費使用 Magisterium Pro** — 讓您親自使用並推薦您向社群分享的完整產品。","code":"升級時輸入代碼 **{{code}}**，即可全額折抵訂閱費用。下方按鈕會開啟已套用該代碼的 Pro 方案。","card":"有一點需要說明：結帳時仍會要求填寫信用卡，因為訂閱必須先存在，我們才能為其提供折扣。**您的卡片不會被扣款** — 現在以及日後每次續訂的總額皆為 $0。","alreadyPaying":"**已經付費使用 Pro？** 請直接回覆本郵件，而不要使用按鈕，我們會將優惠套用到您現有的訂閱上。該按鈕會將既有訂閱者導向帳單管理頁面，而該處無法兌換代碼。","button":"領取免費 Pro 帳戶"},"step3":{"title":"設定您的聯盟帳戶","requiresPro":"個人聯盟帳戶需連結有效的 Pro 訂閱，因此請先完成第 2 步，否則下方頁面只會提示您升級。","affiliateUrl":"開通 Pro 後，請開啟**聯盟帳戶設定**來建立您的聯盟網址：一個帶有簡約品牌元素的頁面，您的社群可透過其中的連結以 25% 的折扣升級為 Pro。","payouts":"請同時填寫佣金收款資訊。佣金會匯至您的 Wise 或 PayPal 帳戶，也可折抵為您 Magisterium AI 帳戶的餘額。","button":"設定聯盟帳戶"},"step4":{"title":"分享您的聯盟連結，開始賺取佣金","share":"請將您的聯盟頁面分享給社群。任何透過該頁面購買 Pro 訂閱的訪客都會記錄在我們的聯盟計劃控制台中，您可從每一份經此購買的 Pro 授權獲得 10% 佣金。佣金按月結算發放。","dashboard":"您可隨時在聯盟控制台查看訪客、潛在客戶與轉換情況，入口與第 3 步的聯盟帳戶設定相同。","help":"有任何疑問，或在某個步驟卡住了？只要回覆本郵件，我們很樂意協助。"}}},"errorMessage":{"reset_password_link_invalid":{"title":"此密碼重設連結無效或已過期。","text":"請在下方輸入您的電子郵件地址，以申請新的密碼重設連結。"},"queries_limited_daily":{"title":"您今天的提示次數已達上限。","text":"請明天再試，或升級至專業版帳號以提交無限提示。"},"queries_limited_global":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"要提交更多提示，請登入 / 建立**免費**帳號。"},"queries_limited_weekly_signup":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"建立**免費**帳號以增加您的限制。"},"queries_query_inappropriate":{"title":"您的查詢被標記為不當。"},"queries_no_query_submitted":{"title":"您沒有提交任何查詢。"},"queries_submission_count":{"title":"您已提交 {{submitted}} 個查詢，共 {{total}} 個"}},"Coupon":{"welcome":"兌換您的 Magisterium AI 免費使用權","description":"在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠","dummyText":"Longbeard 很高興為 Legatus 會員提供免費的專業版使用權。在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠。","pleaseLogin":"您需要登入才能兌換您的特別優惠。請登入，或在下方建立免費帳號。","enterCode":"輸入您的優惠代碼","codeLabel":"優惠代碼","codePlaceholder":"輸入您的優惠代碼","submitButton":"提交","emptyCodeError":"請輸入優惠代碼","invalidCodeError":"無效的優惠代碼。請使用有效的代碼重試。","successMessage":"您的優惠代碼已成功套用！","errorMessage":"處理您的優惠代碼時發生錯誤。請重試。"},"GiftCards":{"popup":{"description":"贈送親友全功能的 Magisterium AI Pro 訂閱，或贊助當地的學校或堂區。"},"pill":{"label":"用 Magisterium AI 禮品卡贈予真理的禮物","dismiss":"關閉"},"pages":{"title":"禮品卡","breadcrumbTitle":"禮品卡","loading":"載入中..."},"headings":{"giveTheGiftOfTruth":"贈送真理的禮物。","redeemYourGift":"兌換您的禮物","redeemYourGiftCard":"兌換您的禮品卡","hereIsYourGiftCard":"謝謝！這是您的禮品卡","downloadInstruction":"下載卡片並附加到您的電子郵件中，或直接複製下面的代碼並發送給收件人。","welcomeToPro":"歡迎使用Pro！","thankYou":"謝謝！"},"tabs":{"buyGift":"購買禮物","redeem":"兌換","purchasedGifts":"已購買的禮物"},"order":{"summary":"訂單摘要","total":"總計","deliveryDetails":"配送詳情","howWouldYouLikeToSend":"您希望如何發送","theseGiftCards":"這些禮品卡","thisGiftCard":"這張禮品卡","illSendThemMyself":"我自己發送","illSendItMyself":"我自己發送","sendWithMagisteriumAI":"透過Magisterium AI發送","whosItFrom":"來自誰？","whosItFor":"給誰的？","whoAreTheyFor":"給誰的？"},"forms":{"fields":{"senderName":"發件人姓名","senderEmailAddress":"發件人電子郵件地址","senderEmailTooltip":"我們需要您的電子郵件地址來發送禮品卡詳情和收據。","recipientName":"收件人姓名","recipientEmailAddress":"收件人電子郵件地址","message":"訊息","wantToAddPersonalizedMessage":"想要新增個人化訊息嗎？","characters":"字符","quantity":"數量"},"placeholders":{"senderName":"輸入您的全名","senderEmail":"輸入您的電子郵件","recipientName":"輸入收件人的全名","recipientEmail":"輸入收件人的電子郵件","message":"為收件人寫一條個人化訊息"},"validation":{"senderNameRequired":"發件人姓名為必填項","senderEmailRequired":"發件人電子郵件為必填項","recipientNameRequired":"收件人姓名為必填項","recipientEmailRequired":"收件人電子郵件為必填項","validEmailRequired":"請輸入有效的電子郵件地址","selectDeliveryDate":"請選擇配送日期","fillAllRequiredFields":"請填寫所有必填字段","enterGiftCardCode":"請輸入禮品卡代碼"},"recipient":{"recipientNumber":"收件人 #","complete":"完成","incomplete":"未完成"}},"delivery":{"time":{"label":"配送時間","sendInstantly":"立即發送","sendOnFutureDate":"在未來日期發送","pickADate":"選擇日期","tooltip":"禮品卡將在選定日期的中午12:00 UTC發送"},"messages":{"instant":"您的禮品卡已發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。","scheduled":"您的禮品卡已安排於{{deliveryDate}}發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。"}},"giftCard":{"display":{"label":"禮品卡","oneMonth":"1個月","threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","proSubscription":"Pro訂閱","expires":"到期時間："},"subscriptionTypes":{"monthly":"月度訂閱","threeMonth":"3個月訂閱","annual":"年度訂閱","monthlyPro":"月度Pro訂閱","threeMonthPro":"3個月Pro訂閱","annualPro":"年度Pro訂閱"},"pricing":{"monthly":"/月 - 禮品期後每月續費","threeMonth":"/月 3個月 - 禮品期後每月續費","annual":"/年 - 禮品期後每年續費（節省37%）"},"renewal":{"label":"續費","yourFirstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","yourFirstThreeMonthsCovered":"您的前3個月由禮品卡支付","yourFirstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續費。您可以隨時在帳戶設定中管理或取消訂閱。","firstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","firstThreeMonthsCovered":"您的前 3 個月由禮品卡支付","firstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionWillAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續訂。您可以隨時從帳戶設定中管理或取消訂閱。"},"options":{"threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","threeMonthsDescription":"贈送 Magisterium AI 的 3 個月完整 Pro 訂閱。","oneYearDescription":"贈送 Magisterium AI 的 1 年完整 Pro 訂閱。"}},"actions":{"proceedToPayment":"繼續付款","processing":"加工...","validating":"驗證中...","downloadPDF":"下載PDF","generatingPDF":"產生PDF中...","copyCode":"複製代碼"},"messages":{"success":{"giftCardSuccessfullyRedeemed":"您的禮品卡已成功兌換。","validGiftCard":"有效","giftCardCode":"禮品卡","detectedSubscriptionType":"檢測到的訂閱類型","giftCardWillCoverFirstPayment":"您的禮品卡將支付首次費用。訂閱將在禮品期結束後按選定間隔自動續費，您可以隨時取消。"},"error":{"failedToValidateCode":"代碼驗證失敗","failedToRedeemGiftCard":"禮品卡兌換失敗","unexpectedErrorOccurred":"發生意外錯誤","checkoutSessionError":"建立結帳會話時出錯。請稍後重試。","failedToDownloadPDF":"PDF下載失敗。請重試。","alreadyHaveActiveSubscription":"您已有活躍訂閱。在擁有現有訂閱時無法兌換禮品卡。","cannotRedeemOwnGiftCard":"您不能兌換自己購買的禮品卡。"},"loading":{"generatingGiftCardCodes":"正在產生您的禮品卡代碼...","loadingSubscriptionDetails":"正在載入您的訂閱詳情...","takingLongerThanExpected":"產生您的禮品卡代碼所需時間比預期更長。"},"timeout":{"requestTimedOut":"請求逾時"},"toast":{"validMonthlyGiftCard":"有效的月度禮品卡","validThreeMonthGiftCard":"有效的3個月禮品卡","validAnnualGiftCard":"有效的年度禮品卡","expiresOn":"到期"},"help":{"needHelpWithGiftCard":"需要禮品卡幫助？","contactUs":"聯繫我們"}},"auth":{"pleaseSignInToRedeem":"請登入以兌換您的禮品卡","pleaseSignInToRedeemDescription":"請登入以兌換您的禮品卡。","pleaseSignInToSend":"請登入以自己發送禮品卡","pleaseSignInToViewPurchasedGifts":"請登入以查看您已購買的禮品卡"},"redeem":{"howTo":{"howToRedeem":"兌換方法：","visitMagisteriumAI":"造訪 magisterium.ai 並建立帳戶或登入","goToAccountGiftCards":"轉到帳戶 → 禮品卡","clickRedeemTab":"點擊「兌換」標籤並輸入上面的代碼","subscriptionActivatedImmediately":"您的Pro訂閱將在結帳後立即啟用"},"complete":{"valid":"有效","monthly":"每月","threeMonth":"3個月","annual":"每年"}},"purchased":{"title":"已購買的禮品卡","description":"查看和管理您購買的所有禮品卡","noGiftCardsPurchased":"您還沒有購買任何禮品卡","subscriptionType":"訂閱類型","quantityPurchased":"數量","recipient":"收件人","status":"狀態","purchaseDate":"購買日期","expiryDate":"到期日期","senderInfo":"發件人","redeemed":"已兌換","unused":"未使用","partiallyRedeemed":"部分兌換","selfDelivery":"自取","promotionCode":"促銷代碼"},"aria":{"decreaseQuantity":"減少數量","increaseQuantity":"增加數量"}},"OverviewPage":{"sidebarMenu":{"exploreMagisteriumAI":"探索 Magisterium AI","explore":"探索","features":"功能","pricing":"定價","catholicIntelligence":"天主教智識"},"title":"Magisterium AI — 來自 30,000+ 來源的天主教解答","description":"透過全球領先的天主教 AI 獲取可信賴的解答。免費與訓導教義、教父著作等豐富內容對話。","getFaithfulAnswers":"獲取忠實於信仰的解答。","findInspiration":"尋找靈感。","heroSubtitle":"Magisterium AI 是全球領先的天主教 AI，免費且易於使用，能即時提供植根於天主教傳統的可靠解答。無論您是信友還是尋道者，它都是您以清晰深度探索信仰的良伴——立即註冊，開始提問。","startNow":"立即開始","freeAccountNote":"免費使用，無需信用卡。","downloadApp":"下載應用程式","sections":[{"id":"worldStats","title":"全球第一的天主教會解答引擎","content":"已在超過 {190} 個國家、{75} 種語言中使用。"},{"id":"unmatchedCatholicDepth","title":"無與倫比的天主教深度","content":"Magisterium AI 與一般 AI 截然不同，完全遵循教會訓導，並從逾 {32,000} 部天主教典籍的龐大資料庫中汲取資源，提供無可比擬的準確性與洞見。"},{"id":"findInspiration","title":"尋找靈感","content":"尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的「聖善小工具」，即時獲取每日彌撒讀經、當日聖人、精選日常祈禱文等豐富內容。"},{"id":"biblicalCommentary","title":"聖經注釋","content":"這是一項分析和理解聖經的強大工具，可即時取得任何聖經章節的可靠天主教注釋與神學見解，專為深度研讀、講道準備及宗教教育而設計。"},{"id":"builtInDocumentViewer","title":"內建文件閱覽器","content":"Magisterium AI 有別於一般人工智慧，嚴格確保與教會訓導完全一致，並以超過 {32,000} 部天主教文獻的豐富館藏為基礎。您可輕鬆閱讀、書籤標記及聆聽任何文件。"},{"id":"switchingModes","title":"切換模式","content":"","modes":[{"name":"對話","content":"當您希望以更具互動性的方式交流時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內嵌引文，並可繼續追問後續問題。"},{"name":"搜尋","content":"當您希望直接在知識庫中搜尋特定內容並開啟原始文件，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。"},{"name":"探索","content":"使用「探索」模式，以三維立體方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可跨範圍搜尋、發現知識集中的領域，並透過主題群組找到相關的天主教資料來源。"}]},{"id":"library","title":"我的書庫","content":"「我的書庫」收錄 {documentCount} 部文獻，讓您依書名或作者搜尋教會博士、教父、聖人及教宗的著作，收藏書目以便日後閱讀，以喜愛的聲音聆聽，並依作者、主題或研究計畫建立專屬書集。無論上次閱讀到哪裡，下次開啟書庫即可從該處繼續。"}],"featuresTitle":"探索 Magisterium AI 的更多功能","comingSoon":"即將推出。","tryNow":"立即體驗","a2aProtocolLabel":"A2A 協議","proLabel":"專業版","readNews":"閱讀新聞","readTheDocs":"閱讀文件","learnMore":"了解更多","features":[{"title":"按教區與國家分類的靈性統計數據","content":"想了解您的教區或國家在靈性上的發展狀況嗎？Magisterium AI 現已彙整全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，並支援相互比較。","alt":"按教區與國家分類的靈性統計數據","tryNowPrompt":"過去五十年來，天主教會在美國的發展情況如何？"},{"title":"教區財務記錄","content":"全球各地教區的官方公開財務記錄現已首次得到系統整理並可供搜尋，為了解普世教會的財務狀況提供了前所未有的透明度與便利性。我們將持續擴充此資料集。","alt":"教區財務記錄","tryNowPrompt":"請顯示紐約總教區的財務記錄。"},{"title":"教會名錄","content":"Magisterium AI 現已收錄逾 {20,000} 筆條目的名錄，深入呈現天主教會的全球概況，涵蓋教區、主教、主教座堂、聖殿，以及歷次教宗選舉等重大歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站。","alt":"教會名錄","tryNowPrompt":"紐約總主教是誰？"},{"title":"聖人資料庫","content":"一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄超過 {12,000} 位貫穿天主教會歷史的封聖者、真福者、可敬者及殉道者，賦予 Magisterium AI 無可比擬的事實基礎與脈絡洞見。","alt":"聖人資料庫","tryNowPrompt":"請告訴我關於小德蘭（里修的聖女德蘭）的事蹟。"},{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","content":"隨時隨地獲得忠於信仰的解答。最佳的 Magisterium AI 體驗，盡在您的掌中。","alt":"iOS 與 Android 原生應用程式"},{"title":"語音模式","content":"以自然的對話方式提問並聆聽解答，按照您自己的節奏進行。","alt":"語音模式"},{"title":"新聞與洞見","content":"掌握當今教會的脈動。「新聞與洞見」精選最新天主教資訊與趨勢，提供以訓導權威為根基的摘要與觀點。","alt":"新聞與洞見"},{"title":"API 與 MCP 開發者工具","content":"以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支援。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上構建您的產品。","alt":"API 與 MCP 開發者工具"},{"title":"連接器","content":"我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 Claude、ChatGPT、Grok、Microsoft 365 Copilot、Hermes Agent 及 OpenClaw。","alt":"連接器"},{"title":"A2A 協議","content":"AI 代理（如 {Gemini}）現在可以透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請您的代理連接即可！","alt":"A2A 協議"},{"title":"WhatsApp 整合","content":"直接在您常用的通訊應用程式中即時獲取解答，讓信仰自然融入您的日常生活。","alt":"WhatsApp 整合"},{"title":"深度思考模式","content":"生成深度研究報告，涵蓋教會長達 {2,000} 年歷史的豐富文獻資料。","alt":"深度思考模式"},{"title":"上傳文件","content":"獲取植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——無論是講道稿、文章或靈修反思——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評或見解，豐富您的理解。","alt":"上傳文件"},{"title":"學習模式","content":"透過學習模式的引導式學習路徑，超越單一問答的局限。此模式專為學生深化理解，以及教師支援備課、教學與互動而設計。","alt":"學習模式"},{"title":"畫布模式","content":"輕鬆寫作，表達真實信仰。畫布模式協助您撰寫祈禱文、靈修反思或書信，融入天主教智慧，讓您得以優雅地表達信仰。","comingSoon":false,"alt":"畫布模式"},{"title":"Catholic Leaderboard","content":"每個教區和每個國家，依照教會自身所公布的統計數據排列名次。Catholic Leaderboard 呈現洗禮、晉鐸、修道生、執事、修道人等各項數據，顯示歷年變化趨勢，並標明哪些教區公開了其財務報告。\n\n這些報告也收錄於 Magisterium AI 中，您可以直接提問：無論是某一教區的概況，還是兩個教區之間的比較，皆可查詢。此功能以透明精神建立，誠邀您深入了解與參與。","alt":"Catholic Leaderboard"}],"pricingTitle":"訂閱方案","ctaTitle":"加入來自世界各地的天主教徒，立即體驗 Magisterium AI。","ctaButton":"立即試用","footer":{"aboutUs":"關於我們","mediaHits":"媒體報導","contactUs":"聯絡我們","helpCentre":"幫助中心"},"suggestions":[{"text":"今日彌撒讀經","label":"今日彌撒讀經"},{"text":"今日諸聖","label":"今日諸聖"},{"text":"我準備去辦告解，請引導我。","label":"引導我辦告解"},{"text":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題","label":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題"},{"text":"最新天主教新聞","label":"最新天主教新聞"},{"text":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案","label":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案"},{"text":"祈禱苦路","label":"苦路"},{"text":"教宗會犯錯嗎？","label":"教宗會犯錯嗎？"},{"text":"祈禱玫瑰經","label":"祈禱玫瑰經"},{"text":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？","label":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？"},{"text":"祈禱聖母無玷聖心的九日敬禮及奉獻祈禱","label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},{"text":"提供一些關於基督君王的講道主題","label":"提供一些關於基督君王的講道主題"},{"text":"祈禱三鐘經","label":"祈禱三鐘經"},{"text":"告訴我托馬斯·阿奎那的五路論證","label":"五路論證"},{"text":"帶領我祈禱聖若瑟九日敬禮","label":"聖若瑟九日敬禮"},{"text":"摘要《勞工憲章》（Rerum Novarum）的主要內容","label":"摘要 Rerum Novarum"},{"text":"什麼是教宗選舉會議（conclave）？","label":"什麼是教宗選舉會議？"},{"text":"帶領我祈禱聖彌額爾禱文","label":"聖彌額爾禱文"},{"text":"帶領我祈禱慈悲串珠","label":"慈悲串珠"},{"text":"帶領我祈禱耶穌聖心九日敬禮","label":"耶穌聖心九日敬禱"},{"text":"帶領我誦念《使徒信經》","label":"使徒信經"},{"text":"帶領我誦念《尼西亞信經》","label":"尼西亞信經"},{"text":"帶領我誦念聖猶達九日敬禮","label":"聖猶達九日敬禮"},{"text":"誦念七苦聖母敬禮","label":"七苦聖母敬禮"},{"text":"誦念永援聖母九日敬禮","label":"永援聖母九日敬禮"},{"text":"誦念全交耶穌基督九日敬禮","label":"全交耶穌基督九日敬禮"},{"text":"聖體朝拜祈禱","label":"聖體朝拜祈禱"},{"text":"為抵禦邪惡而祈禱","label":"抵禦邪惡的祈禱"},{"text":"誦念Regina Caeli","label":"Regina Caeli"}]},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"DigestFilter":{"sources":"來源","loginToPersonalizeTitle":"登入以個人化您的資訊流","excludeSourcesTitle":"排除來源","loginToPersonalizeDescription":"透過登入，您可以個人化您的資訊流並選擇您想要排除的新聞來源。","excludeSourcesDescription":"選擇您想要從您的資訊流中排除的新聞來源。新聞來源可能會經常更新。","selectSourcesPlaceholder":"選擇來源...","noSourcesFound":"找不到來源。","preferencesAutoSaved":"您的偏好設定將自動儲存。","searchOptionsPlaceholder":"搜尋選項...","clearSelection":"清除選擇"},"Reference":{"loginToTranslate":"您需要登入才能翻譯此文件。","translate":"翻譯","translation":"翻譯","source":"來源","nextButton":"下一頁","previousButton":"上一頁","previousMatch":"上一筆符合","nextMatch":"下一筆符合","keywordSearch":"關鍵字搜尋","matchesInDocument":"本文獻中有 {{count}} 筆符合","noMatchesInDocument":"本文獻中無符合項目","searchEntireDocumentPlaceholder":"搜尋整份文獻…","searchEntireDocument":"搜尋整份文獻","searchEntireDocumentSubtitle":"在本文獻的每個章節中尋找符合項目。","closeSearch":"關閉搜尋","clearSearch":"清除搜尋","endOfDocument":"文件結尾","emptyPage":"此頁面是空白的","translating":"翻譯中...","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","machineTranslation":"機器翻譯","noTranslations":"此文件目前不支援翻譯功能","officialTranslation":"官方翻譯","fullDocument":"完整文件","translatedDescription":"這是自動翻譯，可能不完全準確。請參考原文以取得精確措辭。"},"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"},"DocumentAbout":{"fullDocument":"完整文獻","documentSummary":"文獻摘要","documentDetails":"文獻詳情","documentName":"文獻名稱","alternateTitle":"替代標題","citationTitle":"引用標題","author":"作者","editor":"編者","collection":"文集","language":"語言","year":"年份","publisher":"出版社","publisherLocation":"出版地","documentCategory":"文獻類別","corpusClassification":"語料庫分類","sku":"SKU","edition":"版本","volumeSeries":"卷系列","issue":"期號","containerTitle":"所屬出版物標題","license":"授權條款","isbn":"ISBN"},"AudiobookPaywall":{"title":"Listen to source works with Pro","body":"Upgrade to Pro to play any document as an audiobook, pick up where you left off across devices, and switch translation languages on the fly."},"ReadAloudPaywall":{"title":"Listen to answers with Pro","body":"Upgrade to Pro to have any answer read aloud in a natural voice — and pick the voice you like best."},"Library":{"sharedDocument":"共享文獻","myCollections":"我的收藏","newCollection":"新增收藏","untitledCollection":"未命名收藏","addToCollection":"加入收藏","addedToCollection":"已加入「{{name}}」","removeFromCollection":"從收藏中移除","renameCollection":"重新命名","deleteCollection":"刪除","deleteCollectionConfirmTitle":"刪除收藏？","deleteCollectionConfirmBody":"「{{name}}」將被刪除。其中的書籍仍會保留在您的書庫中。","collectionEmptyTitle":"沒有書籍","collectionEmptyHint":"若要加入此收藏，請從書籍選單中選擇「加入收藏」。","searchCollections":"搜尋收藏集","noCollectionsFound":"找不到收藏集","collectionNamePlaceholder":"收藏名稱","createCollection":"建立","searchPlaceholder":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","noMoreDocuments":"沒有更多文獻。","browseLoginDescription":"登入以瀏覽、搜尋及篩選所有來源文獻。","cancel":"取消","title":"書庫","search":"搜尋","wantToRead":"想閱讀","myBooks":"我的書籍","audiobooks":"有聲書","featured":"精選","listView":"清單檢視","tileView":"格狀檢視","open":"開啟","addToWantToRead":"想閱讀","addedToWantToRead":"已加入想閱讀","removeFromWantToRead":"從想閱讀中移除","saveToMyBooks":"儲存至我的書籍","savedToMyBooks":"已儲存至我的書籍","removeFromMyBooks":"從我的書籍中移除","addToAudiobooks":"新增至有聲書","addedToAudiobooks":"已新增至有聲書","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","moreActions":"更多操作","openDocument":"開啟文獻","openReader":"開啟閱讀器","externalSource":"外部來源","author":"作者","published":"出版日期","publisher":"出版者","publicationPlace":"出版地","documentType":"文獻類型","languageLabel":"語言","collectionsLabel":"收藏","emptyWantToReadTitle":"這裡還是空的","emptyWantToReadHint":"您想閱讀的書籍會顯示在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","sortLabel":"排序","sortRelevance":"相關性","sortRecent":"最近新增","sortTitle":"標題","sortAuthor":"作者"},"MyLibrary":{"loginDescription":"登入或建立免費帳戶以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","loginAuthDescription":"登入以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","audiobooks":"有聲書","searchPlaceholder":"按標題或作者搜尋…","saveDocumentsHint":"從書庫儲存書籍即可在此檢視。","bookmarkPagesHint":"將文件中的特定頁面加入書籤即可在此檢視。","noAudiobooks":"暫無有聲書","audiobooksHint":"在閱讀器中使用「新增至有聲書」收藏書籍，它們就會出現在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","pause":"暫停","resume":"繼續","continueListening":"繼續收聽","shareDocument":"分享文件","sharePage":"分享頁面","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","removeFromBookmarks":"從書籤中移除","magisterial":"訓導性","scholarly":"學術性","pagePrefix":"第 ","notePrefix":"註 ","sectionPrefix":"章節 ","pageDescription":"您儲存的文件和加入書籤的頁面"},"BiblicalCommentary":{"title":"聖經註釋","relevantScriptureVerses":"相關聖經經文","searchPlaceholder":"搜尋聖經註釋","emptyTitle":"未引用聖經註釋","emptyDescription":"此訊息不包含任何聖經註釋。","noResultsWithQuery":"未找到與\"{{query}}\"匹配的引用","noResults":"未找到引用"},"Tools":{"bibleCommentary":"聖經註釋","massReadings":"彌撒讀經","prayer":"祈禱"},"VectorMapPage":{"title":"向量地圖","description":"此互動向量地圖讓您探索 Magisterium AI 的知識空間，每個點代表來自逾 {{count}} 份文件的一個邏輯區塊。各點依語意定位，相關內容彼此相鄰——座標軸本身無單位或固定含義，唯有點與點之間的距離才具意義。","loadingOptimized":"正在載入最佳化的 3D 資料...","loadingClusterData":"正在載入 3D 叢集資料...","displayingAllVectors":"顯示全部 {{count}} 個向量","displayingVectorsOf":"顯示 {{displayed}} / {{total}} 個向量","loadingMoreDetail":"正在載入更多細節...","rotationTooltip":"Ctrl + 拖曳可進行完整 3D 旋轉。","tryPanningUp":"嘗試向上平移","tryPanningDown":"嘗試向下平移","unknownCluster":"未知叢集","aiSummary":"AI 產生的摘要","legendTitle":"群集","clearClusters":"清除","selectClustersHint":"選擇要顯示的群集","clustersSelected":"已選擇 {{count}} 個群集","view2D":"2D","view3D":"3D","selectRegion":"選取區域","cancelSelection":"取消","enterFullscreen":"全螢幕","exitFullscreen":"退出全螢幕","resetView":"重設檢視","zoomIn":"放大","zoomOut":"縮小","rotateView":"旋轉檢視","clearSearch":"清除搜尋","panUp":"向上平移","panDown":"向下平移","panLeft":"向左平移","panRight":"向右平移","hidePanel":"隱藏面板","showResultsPanel":"顯示結果","showLegendPanel":"顯示群集","regionSummaryTitle":"區域摘要","topTermsLabel":"特色詞彙","compositionLabel":"組成","pointsSelected":"已選取 {{count}} 個點","closePanel":"關閉","searchPlaceholder":"搜尋向量地圖…","searchButton":"搜尋","searching":"搜尋中…","searchUnavailable":"此資料集目前尚不支援即時搜尋。","searchNoResults":"未找到符合結果。","openDocument":"開啟文件","tooltipPinHint":"點擊固定此預覽","locateOnMap":"在地圖上顯示","notOnMapYet":"尚未加入地圖","searchResultsTitle":"結果","resultsFilterAuthors":"作者","showingTopResults":"顯示前 {{count}} 項","untitledDocument":"未命名"},"Flashcards":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","flashcardsComplete":"閃卡完成","review":"復習","retakeFlashcards":"重做閃卡","cardProgress":"卡片 {{current}} / {{total}}","answered":"{{count}}/{{total}} 已回答","clickToFlip":"點擊翻轉","source":"來源：","previous":"上一個","markWrong":"標記錯誤","markCorrect":"標記正確","flipCardToAnswer":"翻轉卡片以回答","next":"下一個","shuffle":"洗牌","reset":"重置"},"Quiz":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","quizComplete":"測驗完成","review":"復習","retakeQuiz":"重做測驗","questionProgress":"問題 {{current}} / {{total}}","correct":"{{count}} 正確","correctAnswer":"正確：","yourAnswer":"您的答案：","source":"來源：","previous":"上一個","explain":"解釋","seeResults":"查看結果","next":"下一個","explanation":"解釋"},"EntityProfile":{"sections":{"birth":"Birth","ordainedPriest":"Ordained Priest","ordainedBishop":"Ordained Bishop","elevatedToCardinal":"Elevated to Cardinal","death":"Death","about":"About","episcopalLineage":"Episcopal Lineage","education":"Education","pontificate":"Pontificate","honors":"Honors","founded":"Founded","headquarters":"Headquarters","leadership":"Leadership","location":"Location","contact":"Contact","notes":"Notes","status":"Status","vocation":"Vocation","feast":"Feast","cause":"Cause","patronage":"Patronage","iconography":"Iconography"},"fields":{"dateOfBirth":"Date of Birth","birthCity":"Birth City","birthState":"Birth State","birthCountry":"Birth Country","nationality":"Nationality","date":"Date","place":"Place","titularChurch":"Titular Church","order":"Order","consistory":"Consistory","motto":"Motto","religiousOrder":"Religious Order","principalConsecrator":"Principal Consecrator","coConsecrator":"Co-Consecrator","institutions":"Institutions","start":"Start","end":"End","reason":"Reason","birthName":"Birth Name","city":"City","country":"Country","beatified":"Beatified","canonized":"Canonized","notes":"Notes","latinName":"Latin Name","localName":"Local Name","charism":"Charism","year":"Year","founder":"Founder","phone":"Phone","website":"Website","foundedField":"Founded","reorganized":"Reorganized","suppressed":"Suppressed","prefect":"Prefect","secretary":"Secretary","underSecretary":"Under-Secretary","street":"Street","postal":"Postal","fax":"Fax","email":"Email","canonicalStatus":"Canonical Status","typeOfSaint":"Type","isMartyr":"Martyr","doctorOfChurch":"Doctor of the Church","fatherOfChurch":"Father of the Church","vocation":"Vocation","titleHonorific":"Title","era":"Era","feastDay":"Feast Day","liturgicalRank":"Rank","feastNotes":"Notes","orthodoxFeastDay":"Orthodox Feast","beatificationDate":"Beatified","beatifiedBy":"Beatified By","canonizationDate":"Canonized","canonizedBy":"Canonized By","venerableDate":"Declared Venerable","sogDate":"Cause Opened","causeStatus":"Cause Status","patronOf":"Patron Of","iconographicAttributes":"Attributes","nameMeaning":"Name Meaning","causeOfDeath":"Cause of Death","persecutor":"Persecutor","shortDescription":"From the Martyrology","biographicalNotes":"Biography"},"values":{"yes":"Yes","circa":"circa"},"biography":"Biography","coatOfArms":"Coat of Arms","coatOfArmsOf":"Coat of arms of {{name}}","enumValues":{"canonicalStatus":{"saint":"Saint","blessed":"Blessed","venerable":"Venerable","servantOfGod":"Servant of God"},"vocation":{"abbess":"Abbess","abbot":"Abbot","apostle":"Apostle","bishop":"Bishop","deacon":"Deacon","founder":"Founder","hermit":"Hermit","king":"King","layperson":"Layperson","monk":"Monk","pope":"Pope","priest":"Priest","prophet":"Prophet","queen":"Queen","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister","unknown":"Unknown","virgin":"Virgin"},"typeOfSaint":{"confessor":"Confessor","doctor":"Doctor","martyr":"Martyr","virgin":"Virgin","widow":"Widow"},"liturgicalRank":{"solemnity":"Solemnity","feast":"Feast","memorial":"Memorial","optionalMemorial":"Optional Memorial"},"gender":{"female":"Female","male":"Male","mixed":"Mixed","unknown":"Unknown"},"titleHonorific":{"pope":"Pope","cardinal":"Cardinal","archbishop":"Archbishop","bishop":"Bishop","priest":"Priest","presbyter":"Presbyter","abbot":"Abbot","layperson":"Layperson","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister"},"affirmative":{"yes":"Yes","no":"No","unknown":"Unknown"}}},"ChurchChart":{"barChart":"Bar chart","lineChart":"Line chart","pieChart":"Pie chart","log":"Log","logDescription":"Logarithmic scale for wide-ranging data (click again to reset)","panZoom":"Pan & Zoom","panZoomDescription":"Drag to pan, scroll or pinch to zoom. Click again to disable.","resetZoom":"Reset zoom","viewData":"View data","viewSchema":"View schema","downloadAsImage":"Download as image","noDataAvailable":"No data available for this query. Try adjusting your filters or selecting different years.","unableToCreateChart":"Unable to create chart","chartCouldNotBeRendered":"Chart could not be rendered.","source":"Source:","profile":"Profile","dioceseStatisticsLabel":"Diocese Statistics","viewData_footer":"(View Data)","andMore":"and {{count}} more","swapAxes":"Swap Axes","viewPerCapitaValues":"View per-capita values","values":"Values","region":"Region","autoPerCountry":"Auto (per country)","previousChart":"Previous chart","nextChart":"Next chart"},"DataViewer":{"title":"Data Viewer","noDataAvailable":"No data available.","noResultsMatchFilter":"No results match your filter.","noExactMatches":"No exact matches for chart entities — showing all rows","failedToLoadData":"Failed to load data. Please try again.","filter":"Filter...","filterByDiocese":"Filter by diocese...","filterByCountry":"Filter by country...","expandRows":"Expand rows","queryResults":"Query results","expandColumns":"Expand columns","queryColumns":"Query columns","dioceseInformation":"Diocese Information","dioceseStatistics":"Diocese Statistics","tableLabels":{"cdSaints":"聖人名錄","cdPersons":"People","cdPersonsHistorical":"Historical People","cdPopes":"Popes","cdReligiousOrders":"Religious Orders","cdRomanCuria":"Roman Curia","cdBishopAppointments":"Bishop Appointments","cdCardinalAppointments":"Cardinal Appointments","cdConsistories":"Consistories","cdConclaves":"Conclaves","cdCouncils":"Ecumenical Councils","cdBasilicas":"Basilicas","cdCathedrals":"Cathedrals","cdShrines":"Shrines","cdApostolicNunciatures":"Apostolic Nunciatures","cdBishopsConferences":"Bishops' Conferences","cdPontificalUniversities":"Pontifical Universities","caraBlogData":"US Survey Data"},"statisticalTableNames":{"DIOC":"Diocese Statistics","T001":"Demographics","T002":"Ecclesiastical Territories","T003":"Parishes","T005":"Workforce","T008":"Secular and Religious Episcopate","T009":"Bishops by Main Office","T010":"Diocesan Priests","T011":"Diocesan Priest Variations","T021":"Seminary Centers","T022":"Priesthood Candidates","T024":"Seminary Departures","T025":"Educational Institutions","T030":"Baptisms and Marriages","T031":"Confirmations and First Communions","T033":"Welfare Institutions","T034":"Institutes for Men by Categories (Houses and Members)","T035":"Institutes for Men by Categories (Novices)","T036":"Papal Institutes for Men","T037":"Institutes for Men - Priest Variations","T038":"Institutes for Men - Non-Priest Variations","T039":"Papal Institutes - Women (Autonomous)","T040":"Papal Institutes - Women (Centralized)","T041":"Papal Institutes - Women (Secular)","T051":"Marriage Nullity - Ordinary Process","T052":"Marriage Nullity - Documentary Process","T053":"Marriage Nullity - Brief Process","T054":"Nullity Closure Reasons - Ordinary","T055":"Nullity Closure Reasons - Documentary","T056":"Nullity Closure Reasons - Brief","T057":"Dispensation Processes","T058":"Presumed Death Processes","T059":"Matrimonial Processes - Cost Systems","TI02":"Ecclesiastical Territories by Rite and Rank","TI15":"Bishops Present by Region"},"dioceseInfo":{"yearCaption":"年份：{{year}}","labels":{"Diocese Profile":"教區簡介","Diocese Overview":"教區概況","Statistics":"統計數據","Current Bishops":"現任主教","Bishop Succession":"歷任主教","Financial Data":"財務數據","Field":"欄位","Value":"數值","Name":"名稱","Role":"職務","Status":"狀態","Diocese":"教區","Year":"年份","From":"自","Event":"事件","Until":"至","End Event":"結束事件","Current Bishop":"現任主教","Source":"來源","Source URL":"來源網址","Revision":"修訂版本","Fetched":"擷取於","Latin Name":"拉丁語名稱","Type":"類型","Country":"國家","Region":"地區","State":"州","State / Subdivision":"州 / 行政區劃","Rite":"禮儀","Tradition":"傳統","Metropolitan":"教省總教區","Depends On":"隸屬","Province":"教省","Erected":"成立","Elevated":"升格","Name Changed":"更名","Split":"分設","United":"合併","Restored":"恢復","Area (km²)":"面積 (km²)","Conference Region":"主教團分區","Directory Abbreviation":"名錄縮寫","Website":"網站","Address":"地址","Telephone":"電話","Catholics":"教友人數","Total Population":"總人口","% Catholic":"% 教友","Parishes":"堂區","Churches & Mission Stations":"聖堂及傳教站","Total Priests":"司鐸總數","Diocesan Priests":"教區司鐸","Religious Priests":"修會司鐸","Catholics per Priest":"每位司鐸服務教友數","Permanent Deacons":"終身執事","Diocesan Priests Ordained":"晉鐸教區司鐸","Religious Priests Ordained":"晉鐸修會司鐸","Male Religious":"男會士","Female Religious":"女會士","Seminarians":"修生","Baptisms":"領洗人數","Educational Institutes":"教育機構","Charitable Institutes":"慈善機構","Revenue & Income":"收入與收益","Balance Sheet":"資產負債表","Operations":"營運","Charitable & Pastoral":"慈善與牧靈","Other Metrics":"其他指標","Active":"現任","Emeritus":"榮休","Vacant":"出缺","Present":"至今"}},"allYears":"全部年份","rowsCount":"{{rows}} 行","rowsOf":"{{loaded}} of {{total}} rows","columnsCount":"{{count}} 列","columnsOf":"{{visible}} of {{total}} columns","showingRowsNotice":"Showing {{loaded}} of {{total}} rows. Search above to filter all rows."},"SchemaBrowser":{"databaseTitle":"Vatican / Magisterium AI Statistical Database","tablesAndFieldsSummary":"{{tables}} tables · {{fields}} fields","yearlySourceAttribution":"Vatican Statistical Yearbook ({{years}})","searchFields":"Search fields...","noFieldsMatch":"No fields match your search.","noFieldsAvailable":"No fields available.","label":"Label","description":"Description","unit":"Unit","computed":"computed"},"RadarComparison":{"title":"Per-Capita Comparison","subtitle":"Raw values vs regional average","compareAgainst":"Compare against:","metric":"Metric","regionAverage":"{{region}} Avg","vs":"vs"},"InlineDataTable":{"results":"results","showingOfResults":"Showing {{shown}} of {{total}} results.","countOfTotal":"{{shown}} of {{total}}","annuariumStatisticumEcclesiae":"Annuarium Statisticum Ecclesiae"},"ChurchStatisticsPaywall":{"title":"升級至天主教資料工具","body":"Pro 使用者可無限使用我們的視覺化資料工具，包括圖形、圖表、名錄數據等。","loginTitle":"Login for Catholic Data Tools","loginBody":"Login to access our visual data tools, including graphs, charts, directory data, and more.","loginCta":"Sign up for free"},"ChurchStatsOnboarding":{"title":"Church Statistics","description":"Explore 50 years of global Catholic data from the Vatican Statistical Yearbook — visualized in seconds.","cta":"Explore Church Statistics","footerSource":"Vatican Statistical Yearbook","feature1Title":"50+ Years of Official Data","feature1Description":"Data from the Annuario Pontificio, Annuarium Statisticum Ecclesiae, and Magisterium's Catholic Directory","feature2Title":"+3000 Dioceses","feature2Description":"From worldwide totals down to individual jurisdictions","feature3Title":"Ask in Plain Language","feature3Description":"Describe what you want to see — a chart appears instantly","slide1Title":"Priests by Region","slide1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","slide2Title":"Catholics by Continent","slide2Subtitle":"Global distribution · 2023","slide3Title":"Top Countries by Priests","slide3Subtitle":"Largest clergy populations · 2023","slide4Title":"Diocese & Bishop Details","slide4Subtitle":"Source info for any jurisdiction","slide5Title":"Data Viewer","slide5Subtitle":"Ordained priests · selected countries","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","dioceseSampleQuery":"Priests in Brazilian dioceses, 2023","archbishop":"Archbishop","catholics":"Catholics","parishes":"Parishes","priests":"Priests","ordainedPriestsCaption":"Ordained priests · Vatican Statistical Yearbook","country":"Country","showcaseChart1Title":"Priests by Region","showcaseChart1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","showcaseChart2Title":"Catholics by Continent","showcaseChart2Subtitle":"Africa vs. Europe · 1973–2023","showcaseChart3Title":"Seminary Students","showcaseChart3Subtitle":"Major vs. Minor Seminarians · 1973–2023","seriesEurope":"Europe","seriesAsia":"Asia","seriesAfrica":"Africa","seriesMajor":"Major","seriesMinor":"Minor"},"NewLibraryAnnouncement":{"back":"返回","next":"下一步","learnMore":"瞭解更多","slides":{"library":{"title":"全新書庫","heading":"搜尋並收藏書籍","description":"探索教會訓導、神學與靈修經典。依書名或作者搜尋，將喜愛的書加入你的書庫，並收藏想接著閱讀的書籍。"},"audiobooks":{"title":"有聲書","heading":"聆聽你最喜愛的書","description":"在通勤、散步或放鬆時，為好書留一點時間。將有聲書集中在同一處，並從上次停下的地方繼續聆聽。"},"voices":{"title":"全新語音","heading":"選擇書籍的朗讀聲音","description":"透過多款全新語音，打造專屬於你的聆聽體驗。逐一試聽，選出你最喜歡的語氣與風格，從輕鬆自然到飽滿生動皆有。"},"collections":{"title":"建立收藏集","heading":"依你的方式整理書籍","description":"依照你重視的主題、作者或計畫建立收藏集。把相關書籍放在一起，整理你的最愛，讓下一本要讀的書一找就到。"}}},"SearchExploreAnnouncement":{"eyebrow":"Magisterium AI 的全新功能","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"了解","slides":{"intro":{"title":"兩種全新模式：搜尋與探索","description":"Magisterium AI 現在不只提供對話功能。您可以直接搜尋來源文獻，或透過探索模式以三維視覺化方式瀏覽 Magisterium AI 的知識庫，查看天主教文本、主題與思想之間的關聯。"},"chat":{"description":"當您希望以更具對話感的方式互動時，請使用對話模式——獲得附有來源依據的回答、內嵌引用，並可繼續提問。"},"search":{"description":"當您想直接在知識庫中查找特定內容並開啟原始文本，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用搜尋模式。"},"explore":{"description":"使用探索模式以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、找出內容集中的區域，並透過主題群組發掘相關的天主教資料來源。"}}},"SpringUpdatesAnnouncement":{"eyebrow":"最新消息","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"明白了","previousSlide":"上一張幻燈片","nextSlide":"下一張幻燈片","slides":{"contents":{"title":"2026 年春季功能發布","description":"這是 Magisterium AI 歷史上最大的功能發布！立即查看它們……"},"intro":{"title":"來自首席執行官的信","description":"以我們首席執行官的訊息開始。"},"stats":{"title":"靈性統計","description":"想知道您的教區或國家在靈性上表現如何嗎？Magisterium AI 現在擁有幾乎所有教區和國家的豐富、目前和歷史靈性統計數據。您甚至可以進行比較。試試吧！"},"saints":{"title":"聖人資料庫","description":"一個結構化的、上下文相關的資料庫，包含超過 12,000 位被封聖、被列福、可敬和殉道者，涵蓋了天主教會的歷史，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎和上下文見解。"},"directory":{"title":"教會目錄","description":"Magisterium AI 現在可以存取一個包含超過 20,000 條目的目錄，提供有關天主教會全球足跡的深刻背景，包括教區、主教、大教堂、聖殿以及像教宗選舉這樣的重要歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站！"},"financials":{"title":"教區財務記錄","description":"全球教區的官方和公開財務記錄現在首次被整理為可搜尋形式，提供前所未有的透明度，讓人得以瞭解全球教會的財務健康狀況。我們將繼續擴展資料集。"},"docreader":{"title":"文件閱讀器","description":"不斷增長的來源庫現在可以直接存取，因此除了在產生答案時閱讀這些來源外，您還可以直接閱讀它們。對於來源庫中的任何文件，您可以閱讀整個文件，直接與文件聊天以解鎖更深的見解，或以超過 40 種語言朗讀該文件。"},"thinking":{"title":"思考模式，升級版","description":"透過更新的思考模式，您可以產生廣泛的研究報告，並以前所未有的方式存取涵蓋教會 2,000 年歷史的文件。"},"connectors":{"title":"ChatGPT 和 Claude 連接器","description":"我們的新 MCP 連接器將 Magisterium AI 的經過驗證的、基於來源的天主教知識庫直接帶入 Claude 和 ChatGPT。向您最喜愛的 AI 助手提問，獲得超過 31,000 份教會文件支援的答案。更多連接器即將推出！"},"a2a":{"title":"A2A 協議","description":"像 Google Gemini 這樣的 AI 代理現在可以更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請求您的代理進行連接！"},"aas":{"title":"使徒公報","description":"使徒公報是聖座官方的公報，記錄教宗文件、法令和官方行為，現在可以在其整個發佈歷史中全面搜尋。"},"mbr":{"title":"大公文書集","description":"記錄在大公文書集中的幾世紀官方教宗公報現在已可完整存取，涵蓋了教宗利奧大帝 (440) 到教宗本篤十四世 (1740) 的任期。"},"massreadings":{"title":"14 種語言的彌撒讀經","description":"彌撒的經文現在支援 14 種語言 — 英語、拉丁語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、義大利語、波蘭語、馬拉雅拉姆語、日語、越南語、韓語和中文（簡體和繁體）。"},"citations":{"title":"引用","description":"在 Magisterium AI 中產生學術級的芝加哥風格引用，以增強您的學術寫作。"},"searchapi":{"title":"搜尋 API","description":"直接與我們的來源庫中超過 31,000 部精選的教導和學術作品互動，根據查詢返回文本。"},"diocesanpkg":{"title":"教區套餐","description":"這個全新的產品為全球的教區提供了利用天主教 AI 的機會。這個套餐的亮點是牧靈智慧，這是一個首創的機會，讓教區能夠研究使用 Magisterium AI 所聚合的匿名見解，以更好地滿足當地教會的需求。最棒的是，當能夠負擔的教區願意支付時，他們正在贊助那些無法負擔的教區。"},"affiliate":{"title":"聯盟計畫","description":"組織和內容創作者會收到一個 Magisterium AI Pro 折扣碼，可以提供給他們的追隨者，並在每次升級到 Pro 時獲得回扣。支援 Magisterium AI 和您自己的事工！"}},"intro":{"greeting":"您好，","leadIn":"我們很高興與您分享 Magisterium AI 的一些重大更新。","fromCeo":"首先，我們分享來自我們的 CEO 馬修·哈維·桑德斯的訊息：","paragraphs":["在我看來，這個功能和數據的發布是歷史性的。","和你們中的許多人一樣，多年來，我一直想找到一種方法，不僅使教會所說的話普遍可用，還能提供有關教會運作狀況的事實。","我們英勇的神職人員和宗教人士每天為我們犧牲，卻常常被遺棄去傳福音、治理和獨自服務。是時候讓信徒重新站起來，重新承諾為上帝的教會及其使命服務。","我們在 Longbeard 感到，我們可以支援這一過程的一種方式是探索使教會目前狀態更清晰的方法，以便我們每個人都能辨別如何將我們的時間和才能奉獻出來，幫助服務教會。","我們分享的許多更新是我們在這方面的首次嘗試。我們希望它們能有所幫助，並促進信徒之間持續的對話，討論我們如何能做得更多。","我們所整合的所有數據也可以透過 API、MCP 和 A2A 獲得，因此您的個人代理或您組織自己的產品和應用程式也可以直接受益於此。","最後一個說明和呼籲。我們致力於確保世界上任何人都能夠存取教會的遺產，無論他們的經濟狀況如何，但隨著 Magisterium AI 的擴展，運營成本正變得越來越具有財務挑戰性。","我們在190個國家服務超過一百萬使用者。","為了讓我們能夠繼續為那些無法負擔每月 $3.99 的 Pro 計劃的人提供免費服務，我們需要更多的人升級到 Pro。我知道對於許多人來說，時局艱難，但如果您重視這個專案並希望它繼續幫助人們的旅程，請支援我們並升級到 Pro。","感謝您在禱告中考慮，願上帝祝福你們所有人。"],"ceoName":"馬修·哈維·桑德斯","ceoRole":"首席執行官","upgradeCTA":"升級到 Pro","alreadyProMessage":"看來您已經是 Pro 使用者。感謝您的支援！"}},"downloadPage":{"title":"下載應用程式","subtitle":"無論您身在何處，都能從世界第一的天主教會答案引擎獲得即時、引用答案。","appScreenshot":"應用程式截圖","appStores":{"ios":{"title":"iOS","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"android":{"title":"Android","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"microsoft":{"title":"Microsoft","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"}},"features":{"answers":{"title":"答案，就在您需要的時候","text":"需要一個值得信賴的天主教教義來源，隨時在手邊？對於任何關於教義或聖經的問題，Magisterium AI 應用程式是您可靠的參考，從世界上最大的教會文件資料庫中汲取資訊，提供忠實的回應。"},"inspiration":{"title":"尋找靈感","text":"在尋找祈禱或聖潔智慧？直接從您的手機上獲得來自教會傳統的反思和指導。"},"learn":{"title":"隨時隨地學習","text":"將您的通勤或等待時間轉化為學習時刻。輕鬆探索神學、教會歷史、教父或教理問答。Magisterium AI 開啟了一個天主教學習的世界，適合尋求真實洞察的初學者和學者。"},"news":{"title":"觸手可及的天主教新聞","text":"透過來自世界各地頂級天主教新聞來源的精選最新天主教新聞保持資訊靈通。此外，透過 Magisterium AI 支援的專家分析獲得更深入的洞察。"}}},"AppLaunchPopup":{"title":"立即安裝原生應用程式！","subtitle":"透過我們便利的行動應用程式，隨時隨地體驗 Magisterium AI 的強大功能。現已在 Android 和 iOS 上提供。","fallbackText":"在您的商店中找不到應用程式？您也可以安裝我們的網頁應用程式以獲得原生體驗。","installNow":"立即安裝：","installNowMobile":"點擊下方按鈕下載。"},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"Announcement":{"introducing":"介紹 {{product}}","tryNow":"立即試試","maybeLater":"稍後再說"},"Personalization":{"memoryAndPersonalization":"記憶與個人化","memory":"記憶","memoryDescription":"允許您的部分對話被總結並作為記憶引用。","manageMemories":"管理記憶","manageMemoriesDescription":"檢查或刪除從您之前對話中保存的記憶。","aboutYou":"關於您","aboutYouDescription":"選擇性地提供一些關於您自己的資訊，以幫助個人化您的體驗。","viewPersonalizationSettings":"查看個人化設定","announcementTitle":"個人化您的體驗","promoFeature1":"在您的聊天之間建立聯繫","promoFeature1Text":"您聊天中的關鍵詳情和偏好被保存為記憶，為 AI 提供更多背景資訊，以提供更適合您的答案。","promoFeature2":"完全隱私","promoFeature2Text":"您的記憶完全隱私，僅用於為您的答案提供更好的背景資訊。","promoFeature3":"管理您的記憶","promoFeature3Text":"您可以在 [帳戶設定]({{link}}) 中檢查和刪除記憶，或完全停用此功能。","formFieldSex":"性別","formFieldSexMale":"男性","formFieldSexFemale":"女性","formFieldDiocese":"教區","formFieldCityCountry":"城市/國家","formFieldSearchPlace":"搜尋地點...","noPlaceFound":"找不到地點。","formFieldTypeOfUser":"使用者類型","formFieldSelectUserType":"選擇使用者類型","bishop":"主教","deacon":"執事","layperson":"平信徒","priest":"神父","religious":"修士/修女","student":"學生","teacher":"教師","formFieldReligion":"宗派","formFieldSelectReligion":"選擇宗派","romanCatholic":"羅馬天主教","easternCatholic":"東方天主教","agnostic":"不可知論者","anglican":"聖公會","atheist":"無神論者","baptist":"浸信會","evangelical":"福音派","lutheran":"路德宗","methodist":"衛理公會","noneUnsure":"無 / 未聲明","orthodox":"東正教","otherChristian":"其他基督徒","other":"其他","pentecostal":"五旬節派","presbyterian":"長老會","protestant":"新教","spiritualButNotReligious":"屬靈但無宗教信仰","formFieldOccupation":"職業","formFieldSelectOccupation":"選擇職業","undisclosed":"Undisclosed","formFieldSelectDiocese":"Select diocese","noDioceseFound":"No diocese found","occupationStudent":"Student","occupationSeminarian":"Seminarian","occupationTeacher":"Teacher","occupationProfessor":"Professor","occupationCatechist":"Catechist","occupationClergy":"Clergy","occupationReligious":"Religiously Professed","occupationHomemaker":"Homemaker","occupationRetired":"Retired","occupationOther":"Other","formFieldMoreAboutYou":"更多關於您的資訊","formFieldMoreAboutYouPlaceholder":"任何關於您自己的相關資訊","clearSavedData":"清除已保存的資料","formFieldMissalVersion":"彌撒經書版本","formFieldMissalVersionAutoDefault":"依我的語言 / 所在地使用預設","formFieldMissalVersionForYourLanguage":"您的語言","formFieldMissalVersionComingSoon":"即將推出"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}},"OrderOfMass":{"introductoryRites":"進堂禮","liturgyOfTheWord":"聖道禮儀","liturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","communionRite":"領聖體禮","concludingRites":"禮成式","entranceAntiphon":"進堂詠","signOfTheCross":"十字聖號","greeting":"致候詞","penitentialAct":"懺悔禮","kyrie":"垂憐經","gloria":"光榮頌","collect":"集禱經","theOffertory":"奉獻禮","thePreface":"感恩經序言","theSanctus":"聖聖聖","theEucharisticPrayer":"感恩經","theCommunionRite":"領聖體禮","theLordsPrayer":"天主經","breakingOfTheBread":"擘餅","invitationToCommunion":"領聖體前邀請","communion":"領聖體","prayerAfterCommunion":"領聖體後誦","blessing":"祝福","dismissal":"遣散","theHomily":"講道","thePrayerOfTheFaithful":"信友禱詞","priest":"司祭","all":"全體","people":"會眾","minister":"輔禮","communicant":"領聖體者","deacon":"執事","priestDeacon":"司祭／執事","massOfTheDay":"當日彌撒","readings":"讀經","offertory":"奉獻禮","sanctus":"聖聖聖","eucharisticPrayer":"感恩經","communionAntiphon":"領主詠","prayerOverTheOfferings":"獻禮經","theCreed":"信經","amen":"阿們","andWithYourSpirit":"也與你的心靈同在","theLordBeWithYou":"願主與你們同在","liftUpYourHearts":"請舉心向上","weLiftThemUpToTheLord":"我們全心歸向上主","letUsGiveThanksToTheLordOurGod":"請大家感謝主、我們的天主","itIsRightAndJust":"這是理所當然的","wePrayToTheLord":"請大家祈禱","lordHearOurPrayer":"求主俯聽我們的祈禱","thanksBeToGod":"感謝天主","goInPeace":"彌撒禮成，請平安離去","letUsPray":"請大家祈禱","theBodyOfChrist":"基督聖體","theBloodOfChrist":"基督聖血","or":"或","chooseForm":"選擇形式","formA":"方式 A","formB":"方式 B","formC":"方式 C","iConfess":"我認罪","dialogue":"對答","tropedKyrie":"垂憐經（帶附加句）","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經","choosePreface":"選擇感恩經序言","preface":"感恩經序言","chooseEucharisticPrayer":"選擇感恩經","chooseCommunicantes":"選擇共融頌","communicantes":"共融頌"},"DailyMass":{"readingsNotAvailable":"此翻譯無法提供讀經內容。","selectADay":"選擇日期","colors":"顏色","version":"版本","view":"檢視","readings":"讀經","prayers":"禱文","metadata":{"holyWidget":"神聖小工具"}},"ChatToast":{"actionFallback":"操作"},"Onboarding":{"fullNameHeading":"您叫什麼名字？","fullNameSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。","whatBringsYouHeading":"是什麼讓您來到 Magisterium AI？","whatBringsYouSubtext":"我們將根據此資訊為您提供個人化體驗。","skip":"跳過","skipTour":"跳過導覽","personalizationHeading":"告訴我們關於您自己的事","personalizationSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。您可以稍後在帳戶設定中更新此資訊。","niceToMeetYou":"很高興認識您。","heresAQuickTour":"以下是快速導覽……","tourCommentaryDescription":"就天主教教義提出任何問題，獲得以教會訓導權為基礎、引用原始文獻的全面回答。","tourWidgetsDescription":"存取每日彌撒讀經、每日聖人、祈禱等內容——全部直接整合到您的對話中。","tourReasonTitle":"Thinking Mode","tourReasonDescription":"Pro 會員專享。觀看 AI 逐步完成研究 — 分析問題並查閱可信來源 — 然後給出詳盡且引用充分的回答。","tourDocViewerTitle":"內建文件檢視器","tourDocViewerDescription":"直接在應用程式內閱讀原始文獻，提供目錄、聆聽模式以及文件查詢功能。","tourLibraryTitle":"來源庫與文件檢視器","tourLibraryDescription":"瀏覽數千份教會訓導文件、教父著作及神學作品，將它們保存在您的專屬書架上，並以聆聽模式和即時翻譯閱讀。","tourNewsTitle":"新聞與洞察","tourNewsDescription":"透過來自可信來源的 AI 摘要天主教新聞保持瞭解最新動態，全天更新。","tourConnectionsTitle":"連線選項","tourConnectionsDescription":"在您已經使用的助理中使用 Magisterium AI，或直接從 WhatsApp 提問。在您最需要的地方取得回答。","tourChurchStatsTitle":"天主教統計資料與資料集","tourChurchStatsDescription":"探索逾50年的梵蒂岡統計數據、免費的天主教主教、修會、宗座聖殿等目錄，以及聖人資料庫——盡在一處。","datasetsDirectoryTitle":"天主教目錄","datasetsDirectorySubtitle":"主教、修會、宗座聖殿、教宗選舉會議等","datasetsFreeBadge":"免費","datasetsDirectoryPersonName":"教宗庇護五世","datasetsDirectoryPersonSubtitle":"教宗","datasetsDirectorySectionPontificate":"教皇任期","datasetsDirectorySectionBirth":"出生","datasetsDirectoryFieldStart":"開始","datasetsDirectoryFieldEnd":"結束","datasetsDirectoryFieldReason":"原因","datasetsDirectoryFieldBirthName":"本名","datasetsDirectoryFieldCity":"城市","datasetsDirectoryFieldCountry":"國家","datasetsDirectoryReasonDeath":"逝世","datasetsDirectoryCountry":"義大利","datasetsDirectoryProvenance":"MAI Catholic Directory · cd_popes","datasetsSaintsTitle":"聖人資料庫","datasetsSaintsSubtitle":"逾12,500位聖人、真福、可敬者及天主的僕人","datasetsSaintsName":"聖女小德蘭","datasetsSaintsSubtitlePersonal":"教會聖師","datasetsSaintsSectionStatus":"身份","datasetsSaintsSectionLife":"生平","datasetsSaintsFieldCanonicalStatus":"教會地位","datasetsSaintsFieldDoctor":"教會聖師","datasetsSaintsFieldEra":"時代","datasetsSaintsFieldVocation":"聖召","datasetsSaintsFieldBorn":"出生","datasetsSaintsFieldDied":"逝世","datasetsSaintsFieldBirthplace":"出生地","datasetsSaintsFieldFeastDay":"慶日","datasetsSaintsCanonicalStatus":"聖人","datasetsSaintsYes":"是","datasetsSaintsEra":"近代（19世紀）","datasetsSaintsVocation":"修女","datasetsSaintsBirthplace":"Alençon, France","datasetsSaintsFeastDay":"10月1日","datasetsSaintsProvenance":"MAI Saints Database · cd_saints","churchStatsFeature1Title":"半世紀數據","churchStatsFeature1Description":"1973年至2023年完整年度記錄","churchStatsFeature2Title":"遍及各國與教區","churchStatsFeature2Description":"從全球總覽到各地方教區","churchStatsFeature3Title":"用日常語言提問","churchStatsFeature3Description":"描述您想查看的內容，圖表即刻呈現","churchStatsSource":"梵蒂岡教會統計年鑑","reasonPrompt":"Is the development of doctrine compatible with the immutability of divine revelation?","reasonThoughtFor":"Thought for 12 seconds","reasonThinkingContent":"Analyzing the relationship between doctrinal development and divine immutability. Consulting Newman's Essay on the Development of Christian Doctrine (1845), Vatican I Dei Filius, and Vatican II Dei Verbum §8...","reasonResponse":"$7e","youreAllSet":"一切就緒","disclaimer":"Magisterium AI 可能會出錯。聊天記錄可能會被審核並用於訓練。","learnAboutChoices":"瞭解您的選擇","organization":"Your Organization","organizationProfile":"Add your organization name and profile picture to make it recognizable to your organization members.","organizationMembers":"Organization Members"},"errors":{"rate_limit:chat":"我們目前流量繁忙。請稍後再試。","rate_limit:chat:upgrade_or_wait":"請升級或於 {{date}} 後再試。"},"ModeSwitcher":{"chat":"對話","search":"搜尋","explore":"探索","tooltip":{"chat":"取得附有引用的回答","search":"直接搜尋來源原文","explore":"以3D方式瀏覽來源"}},"SearchPage":{"documentsLabel":"文獻","title":"搜尋","greeting":"搜尋我們的文獻庫","placeholder":"搜尋…","startTyping":"開始輸入以搜尋","clearSearch":"清除搜尋","placeholderCorpus":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","placeholderInDocument":"在《{{name}}》中搜尋…","placeholderFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻…","searchInDocument":"在《{{name}}》中搜尋","searchFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻","resultCount":"結果：{{count}}","loadMore":"載入更多","searchFor":"搜尋","filters":"篩選","applyFilters":"套用","advancedFilters":"進階篩選","focusLabel":"重點","anyFocus":"任何","magisterial":"訓導","scholarly":"學術","typeLabel":"文獻類型","anyType":"任何類型","authorLabel":"作者","authorPlaceholder":"依作者篩選…","yearFrom":"起始年份","yearTo":"結束年份","clearFilters":"清除","noResults":"找不到「{{query}}」的結果。","errorMessage":"發生錯誤，請再試一次。","retry":"重試","limitedSignupTitle":"免費查詢次數已用完","limitedSignupDescription":"建立免費帳戶，每週可享 90 次查詢。","limitedSignupCta":"註冊","limitedUpgradeTitle":"已達查詢上限","limitedUpgradeDescription":"升級即可無限制繼續搜尋。","limitedUpgradeCta":"升級","magisterialBadge":"訓導","scholarlyBadge":"學術"}},"children":"$L7f"}]}],"$L80","$L81"]}]}],"$L82"]}],"$L83"]}]}],"$L84"]}],"$L85"]}]}]}]}]}],"$L86","$L87"]}]}] 72:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L88"}] 8f:"AnnouncementSlot" 90:I[856095,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$8f"] 91:"GlobalMiniAudioBar" 92:I[435429,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$91"] 94:I[492677,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SourcesPanel"] 95:I[853252,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"CitePanel"] 98:"GlobalAudioProvider" 99:I[605612,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$98"] 9a:I[728231,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"TooltipProvider"] 9b:"AnnouncementProvider" 9c:I[856095,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$9b"] 9d:"/_next/static/immutable/chunks/30ycu68s5fyrd.js" 9e:I[309974,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$9d"],"default"] 9f:I[591008,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"Notification"] 4d:T6,locale89:T160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z7f:["$","$L31",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4 max-md:hidden","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$89","fill":"currentColor"}]}],"$L8a"]}] 80:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L8b"}] 81:["$","div",null,{"className":"ms-auto flex shrink-0 items-center justify-end gap-1 print:hidden","children":[["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L8c"}],["$","$5c",null,{"fallback":["$","button",null,{"className":"relative z-0 inline-flex gap-2 items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-2xl text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-[18px] before:absolute before:top-0 before:left-0 before:size-full before:rounded-[inherit] before:bg-linear-to-bl before:-z-10 before:opacity-0 hover:before:opacity-100 focus-visible:before:opacity-100 disabled:before:opacity-0 before:from-accent before:to-muted before:transition-opacity before:will-change-[opacity] shadow-none size-9 max-lg:hidden","ref":"$undefined","disabled":true,"children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-bell","aria-hidden":"true","children":[["$","path","vwvbt9",{"d":"M10.268 21a2 2 0 0 0 3.464 0"}],["$","path","11g9vi",{"d":"M3.262 15.326A1 1 0 0 0 4 17h16a1 1 0 0 0 .74-1.673C19.41 13.956 18 12.499 18 8A6 6 0 0 0 6 8c0 4.499-1.411 5.956-2.738 7.326"}],"$undefined"]}]}],"children":"$L8d"}],["$","$5c",null,{"fallback":["$","button",null,{"className":"relative z-0 inline-flex gap-2 items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-2xl text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-[18px] before:absolute before:top-0 before:left-0 before:size-full before:rounded-[inherit] before:bg-linear-to-bl before:-z-10 before:opacity-0 hover:before:opacity-100 focus-visible:before:opacity-100 disabled:before:opacity-0 before:from-accent before:to-muted before:transition-opacity before:will-change-[opacity] shadow-none size-9 opacity-0","ref":"$undefined","disabled":true,"children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-ghost size-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","qbtxuw",{"d":"M9 10h.01"}],["$","path","1qmjsl",{"d":"M15 10h.01"}],["$","path","uwwb07",{"d":"M12 2a8 8 0 0 0-8 8v12l3-3 2.5 2.5L12 19l2.5 2.5L17 19l3 3V10a8 8 0 0 0-8-8z"}],"$undefined"]}]}],"children":"$L8e"}]]}] 82:["$","$L90",null,{}] 83:["$","main",null,{"className":"relative z-0 min-w-0 flex-1 flex flex-col min-h-0","children":["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 84:["$","$L92",null,{}] 85:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L93"}] 86:["$","$L94",null,{}] 87:["$","$L95",null,{}] 68:[["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L96"}],["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L97"}],["$","$L99",null,{"children":["$","$L9a",null,{"delayDuration":100,"children":["$","$L9c",null,{"children":[["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$9e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/30ycu68s5fyrd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L9f",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":{"globals":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:globals","Login":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:Login","ResendConfirmationEmail":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:ResendConfirmationEmail","AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"Plan":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:Plan","PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}}}}],"$La0","$La1"]}]}]}]] a4:I[400502,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"AppToaster"] 8a:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$La2"}] a0:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$La3"}] a1:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":["$","$La4",null,{"dir":"ltr"}]}] 96:null 60:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover, interactive-widget=resizes-visual"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#000000","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#ffffff","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","4",{"name":"color-scheme","content":"dark light"}]] 5d:null 63:[["$","title","0",{"children":"Magisterium"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"ai,magisterium,catholic"}],["$","meta","4",{"name":"creator","content":"Magisterium AI"}],["$","link","5",{"rel":"canonical","href":"https://www.magisterium.com"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.magisterium.com"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.magisterium.com/es"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.magisterium.com/pt"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-br","href":"https://www.magisterium.com/pt-br"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.magisterium.com/fr"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.magisterium.com/it"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.magisterium.com/de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://www.magisterium.com/uk"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh","href":"https://www.magisterium.com/zh"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-Hant","href":"https://www.magisterium.com/zh-Hant"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.magisterium.com/ja"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.magisterium.com/ko"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://www.magisterium.com/pl"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.magisterium.com/ru"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://www.magisterium.com/tr"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://www.magisterium.com/nl"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://www.magisterium.com/hu"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.magisterium.com/vi"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"la","href":"https://www.magisterium.com/la"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt","href":"https://www.magisterium.com/mt"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"hy","href":"https://www.magisterium.com/hy"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://www.magisterium.com/hr"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.magisterium.com/hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"ta","href":"https://www.magisterium.com/ta"}],["$","link","30",{"rel":"alternate","hrefLang":"ml","href":"https://www.magisterium.com/ml"}],["$","link","31",{"rel":"alternate","hrefLang":"kok","href":"https://www.magisterium.com/kok"}],["$","link","32",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.magisterium.com/id"}],["$","link","33",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.magisterium.com/ar"}],["$","link","34",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl","href":"https://www.magisterium.com/sl"}],["$","link","35",{"rel":"alternate","hrefLang":"bn","href":"https://www.magisterium.com/bn"}],["$","link","36",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://www.magisterium.com/cs"}],["$","link","37",{"rel":"alternate","hrefLang":"tl","href":"https://www.magisterium.com/tl"}],["$","link","38",{"rel":"alternate","hrefLang":"be","href":"https://www.magisterium.com/be"}],["$","meta","39",{"name":"apple-itunes-app","content":"app-id=6739097522"}],["$","meta","40",{"name":"algolia-site-verification","content":"BCF7667CCF3F44F1"}],["$","meta","41",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","42",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Magisterium"}],["$","link","43",{"href":"/splash_screens/iPhone_8_Plus__iPhone_7_Plus__iPhone_6s_Plus__iPhone_6_Plus_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}],["$","link","44",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro_M4_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1210px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}],"$La5","$La6","$La7","$La8","$La9","$Laa","$Lab","$Lac","$Lad","$Lae","$Laf","$Lb0","$Lb1","$Lb2","$Lb3","$Lb4","$Lb5","$Lb6","$Lb7","$Lb8","$Lb9","$Lba","$Lbb","$Lbc","$Lbd","$Lbe","$Lbf","$Lc0","$Lc1","$Lc2","$Lc3","$Lc4","$Lc5","$Lc6","$Lc7","$Lc8","$Lc9","$Lca","$Lcb","$Lcc","$Lcd","$Lce","$Lcf","$Ld0","$Ld1","$Ld2","$Ld3","$Ld4","$Ld5","$Ld6","$Ld7","$Ld8","$Ld9","$Lda","$Ldb","$Ldc","$Ldd","$Lde","$Ldf","$Le0","$Le1","$Le2","$Le3","$Le4","$Le5"] e6:I[658321,["$2","$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9"],"IconMark"] a5:["$","link","45",{"href":"/splash_screens/iPhone_11_Pro_Max__iPhone_XS_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a6:["$","link","46",{"href":"/splash_screens/13__iPad_Pro_M4_portrait.png","media":"screen and (device-width: 1032px) and (device-height: 1376px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a7:["$","link","47",{"href":"/splash_screens/iPhone_8__iPhone_7__iPhone_6s__iPhone_6__4.7__iPhone_SE_portrait.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a8:["$","link","48",{"href":"/splash_screens/4__iPhone_SE__iPod_touch_5th_generation_and_later_portrait.png","media":"screen and (device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a9:["$","link","49",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro_M4_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1210px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] aa:["$","link","50",{"href":"/splash_screens/iPhone_11__iPhone_XR_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ab:["$","link","51",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Plus__iPhone_15_Pro_Max__iPhone_15_Plus__iPhone_14_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 430px) and (device-height: 932px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ac:["$","link","52",{"href":"/splash_screens/iPhone_16__iPhone_15_Pro__iPhone_15__iPhone_14_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 393px) and (device-height: 852px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ad:["$","link","53",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro__10.5__iPad_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ae:["$","link","54",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 440px) and (device-height: 956px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] af:["$","link","55",{"href":"/splash_screens/iPhone_13_mini__iPhone_12_mini__iPhone_11_Pro__iPhone_XS__iPhone_X_portrait.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b0:["$","link","56",{"href":"/splash_screens/10.5__iPad_Air_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b1:["$","link","57",{"href":"/splash_screens/iPhone_16e__iPhone_14__iPhone_13_Pro__iPhone_13__iPhone_12_Pro__iPhone_12_portrait.png","media":"screen and (device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b2:["$","link","58",{"href":"/splash_screens/iPhone_11_Pro_Max__iPhone_XS_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b3:["$","link","59",{"href":"/splash_screens/10.9__iPad_Air_landscape.png","media":"screen and (device-width: 820px) and (device-height: 1180px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b4:["$","link","60",{"href":"/splash_screens/10.5__iPad_Air_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b5:["$","link","61",{"href":"/splash_screens/iPhone_14_Plus__iPhone_13_Pro_Max__iPhone_12_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b6:["$","link","62",{"href":"/splash_screens/10.2__iPad_portrait.png","media":"screen and (device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b7:["$","link","63",{"href":"/splash_screens/9.7__iPad_Pro__7.9__iPad_mini__9.7__iPad_Air__9.7__iPad_landscape.png","media":"screen and (device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b8:["$","link","64",{"href":"/splash_screens/10.9__iPad_Air_portrait.png","media":"screen and (device-width: 820px) and (device-height: 1180px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b9:["$","link","65",{"href":"/splash_screens/8.3__iPad_Mini_landscape.png","media":"screen and (device-width: 744px) and (device-height: 1133px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ba:["$","link","66",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 402px) and (device-height: 874px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bb:["$","link","67",{"href":"/splash_screens/iPhone_8__iPhone_7__iPhone_6s__iPhone_6__4.7__iPhone_SE_landscape.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bc:["$","link","68",{"href":"/splash_screens/13__iPad_Pro_M4_landscape.png","media":"screen and (device-width: 1032px) and (device-height: 1376px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bd:["$","link","69",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 440px) and (device-height: 956px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] be:["$","link","70",{"href":"/splash_screens/iPhone_13_mini__iPhone_12_mini__iPhone_11_Pro__iPhone_XS__iPhone_X_landscape.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bf:["$","link","71",{"href":"/splash_screens/8.3__iPad_Mini_portrait.png","media":"screen and (device-width: 744px) and (device-height: 1133px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c0:["$","link","72",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 402px) and (device-height: 874px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c1:["$","link","73",{"href":"/splash_screens/iPhone_16e__iPhone_14__iPhone_13_Pro__iPhone_13__iPhone_12_Pro__iPhone_12_landscape.png","media":"screen and (device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c2:["$","link","74",{"href":"/splash_screens/12.9__iPad_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c3:["$","link","75",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Plus__iPhone_15_Pro_Max__iPhone_15_Plus__iPhone_14_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 430px) and (device-height: 932px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c4:["$","link","76",{"href":"/splash_screens/12.9__iPad_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c5:["$","link","77",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro__10.5__iPad_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c6:["$","link","78",{"href":"/splash_screens/iPhone_14_Plus__iPhone_13_Pro_Max__iPhone_12_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c7:["$","link","79",{"href":"/splash_screens/10.2__iPad_landscape.png","media":"screen and (device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c8:["$","link","80",{"href":"/splash_screens/9.7__iPad_Pro__7.9__iPad_mini__9.7__iPad_Air__9.7__iPad_portrait.png","media":"screen and (device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c9:["$","link","81",{"href":"/splash_screens/iPhone_16__iPhone_15_Pro__iPhone_15__iPhone_14_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 393px) and (device-height: 852px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ca:["$","link","82",{"href":"/splash_screens/iPhone_11__iPhone_XR_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] cb:["$","link","83",{"href":"/splash_screens/4__iPhone_SE__iPod_touch_5th_generation_and_later_landscape.png","media":"screen and (device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] cc:["$","link","84",{"href":"/splash_screens/iPhone_8_Plus__iPhone_7_Plus__iPhone_6s_Plus__iPhone_6_Plus_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] cd:["$","meta","85",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}] ce:["$","meta","86",{"property":"og:title","content":"Magisterium"}] cf:["$","meta","87",{"property":"og:description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}] d0:["$","meta","88",{"property":"og:url","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant"}] d1:["$","meta","89",{"property":"og:site_name","content":"Magisterium"}] d2:["$","meta","90",{"property":"og:locale","content":"en-US"}] d3:["$","meta","91",{"property":"og:image","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant/opengraph-image?3501343166481da8"}] d4:["$","meta","92",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}] d5:["$","meta","93",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] d6:["$","meta","94",{"property":"og:image:height","content":"630"}] d7:["$","meta","95",{"property":"og:image:alt","content":"Magisterium AI"}] d8:["$","meta","96",{"property":"og:type","content":"website"}] d9:["$","meta","97",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] da:["$","meta","98",{"name":"twitter:creator","content":"@magisteriumai"}] db:["$","meta","99",{"name":"twitter:title","content":"Magisterium"}] dc:["$","meta","100",{"name":"twitter:description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}] dd:["$","meta","101",{"name":"twitter:image","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant/opengraph-image?3501343166481da8"}] de:["$","meta","102",{"name":"twitter:image:alt","content":"Magisterium AI"}] df:["$","meta","103",{"name":"twitter:image:type","content":"image/png"}] e0:["$","meta","104",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}] e1:["$","meta","105",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}] e2:["$","link","106",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.0sf7o-ivo6lr-.ico","sizes":"512x512","type":"image/x-icon"}] e3:["$","link","107",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.1ibu93s46jd3w.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}] e4:["$","link","108",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png?apple-icon.3qz-erbuj8jud.png","sizes":"1024x1024","type":"image/png"}] e5:["$","$Le6","109",{}] 54:C 4d:C 53:C 4b:C 42:C 3d:C 3a:C e8:"HeaderAuthButtons" e9:I[44402,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$e8"] ea:"IncognitoOrNewChatButton" eb:I[989483,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$ea"] ec:"AnnouncementCenter" ed:I[188849,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$ec"] f1:"SidebarMainCommandProvider" f2:I[970516,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$f1"] f3:I[440723,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarWrapper"] f4:I[811522,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarHeader"] f5:"SidebarCommandMobileTrigger" f6:I[263884,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$f5"] 100:"DocumentViewerQueryPanelClient" 101:I[407891,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$100"] 102:I[139734,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"QueryPanel"] 56:324322 55:324287 75:null a2:null 8b:null 8c:["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-1 max-md:hidden","children":[["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$Le7"}],["$","$Le9",null,{"dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}]]}] 8d:null 8e:["$","$Leb",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary","isLoggedIn":false}] 97:null a3:[["$","$Led","anon_79cae6c0-7584-4660-85f1-eb8736dc6524",{"lang":"zh-Hant","dictionary":{"globals":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:globals","DocumentViewer":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:DocumentViewer","ChatForm":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:ChatForm","VoiceMode":"$58:props:children:1:props:children:props:messages:VoiceMode","Account":{"documentsSearchMenuTitle":"來源庫","documentsSuggestMenuTitle":"建議文件","documentsSuggestTitle":"建議新文件","documentsSuggestText":"我們是否遺漏了重要的訓導文件？如果是的話，請讓我們知道！","toastDocumentsSuggestSuccess":"感謝您的建議！我們的團隊將盡快審查。","documentsSuggestFormNameLabel":"文件名稱","documentsSuggestFormUrlLabel":"文件網址","savedResponsesEmptyMessage":"您目前沒有已儲存的回應。","featuresVoteMenuTitle":"投票功能","featuresSuggestMenuTitle":"建議功能","featuresVoteTitle":"讓您的聲音被聽見","featuresVoteText":"以下是我們正在考慮實施的一些新功能，但我們想聽聽您的意見。我們會優先考慮得票最多的功能。","featuresVoteEmptyMessage":"目前沒有可投票的功能。","featuresVoteLoadingMessage":"正在載入功能...","featuresVoteSingular":"票","featuresVotePlural":"票","communityText":"\n 我們的 Discord 頻道是註冊使用者可以討論產品並與 Magisterium AI 團隊互動的地方。討論新功能、AI 參考文件，或讓我們知道如何改進我們的使用者介面。告訴我們您認為產品應該往哪個方向發展！\n\n _在加入 Discord 伺服器之前，您必須擁有 Discord 帳戶（免費）。點擊下方連結時，系統會提示您註冊或登入。_\n ","communityDiscordButton":"啟動 Discord","communityDiscordText":"_[Discord](https://discord.com/company) 是一個語音、視訊和文字通訊服務，超過一億人使用它來與朋友和社群聊天交流。_","profilePicture":"個人資料照片","profilePictureTooLarge":"個人資料照片必須小於 2 MB","toastProfileUpdateSuccess":"您的個人資料已更新。","toastProfileUpdateError":"更新個人資料時發生錯誤。","toastSettingsExportSuccess":"您的資料已匯出。","toastSettingsExportError":"匯出資料時發生錯誤。","settingsPromptHistoryClearAll":"清除所有提示","toastPromptHistoryClearAllSuccess":"您的提示已刪除。","toastPromptHistoryClearAllError":"刪除提示時發生錯誤。","settingsExport":"匯出資料","settingsDeleteAccount":"刪除帳戶","settingsDeleteAccountWarningText":"一旦刪除，將無法恢復您的帳戶。","toastDeleteAccountSuccess":"您的帳戶已刪除。","toastDeleteAccountError":"刪除帳戶時發生錯誤。","exitSurvey":{"title":"很遺憾您即將離開","question":"您刪除帳戶的主要原因是什麼？","otherPlaceholder":"請告訴我們更多…","submit":"刪除我的帳戶","cancel":"取消","reasons":{"did_not_use_enough":"我使用得不夠頻繁，覺得不划算","too_expensive":"費用太高，不值這個價格","didnt_trust_answers":"我不太信任它所提供的答案","just_trying_it_out":"我只是試用看看","found_alternative":"我找到了更好的替代方案","technical_problems":"我遇到了技術問題","privacy_concerns":"隱私或資料安全的顧慮","content_not_covered":"我所需的內容未涵蓋在內","other":"其他"}},"newslettersTitle":"一般電子報","newslettersText":"當我們在 Magisterium AI 新增文件或新功能時的電子郵件更新。","newslettersEmail":"您正在接收電子報、通知和所有其他電子郵件至 **{{email}}**","newslettersLanguageTitle":"電子郵件語言偏好","newslettersLanguageText":"您希望接收電子報電子郵件的語言。","toastNewslettersLanguageSuccess":"您的語言偏好已更新。","newslettersChangeEmail":"更改電子郵件","newslettersChangeEmailText":"請注意，您需要驗證新的電子郵件才能更改您的電子郵件。","toastNewslettersChangeEmailSuccess":"您的電子郵件已更新。驗證電子郵件已發送至您的新電子郵件。","choosePreferredLanguage":"選擇您偏好的語言","autoSuggest":"自動建議","autoSuggestDescription":"輸入問題時顯示建議","suggestedFollowUps":"Suggested follow-up questions","suggestedFollowUpsDescription":"Show follow-up question suggestions after each answer. Turning this off skips the suggestion generation entirely.","ttsVoice":"文字轉語音聲音","ttsVoiceDescription":"選擇使用文字轉語音功能時朗讀答案的偏好聲音。","audiobookAccentLabel":"Accent","audiobookAccentHint":"Applies to every voice below, when reading in this language.","audiobookVoicePreviewText":"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.","audiobookVoicePreviewTooltip":"Preview","audiobookVoicesPopupTitle":"A new library of voices","audiobookVoicesPopupDescription":"Read aloud and audiobooks now come in eleven voices - warm and conversational, bright and articulate, deep and deliberate. Press the speaker beside any voice to hear it, then choose the one you’d like to read to you.","audiobookVoicesPopupCta":"Use this voice","audiobookVoicesPopupSettingsLink":"All voice settings","audiobookVoiceDefaultBadge":"Default","audiobookVoicesPillLabel":"New voices available","audiobookVoicesPillDismiss":"Dismiss","voiceChangeHintBeforeLink":"您可以在","voiceChangeHintLinkText":"個人設定","voiceChangeHintSuffix":"中變更語音。","myLibraryMenuTitle":"我的書庫","myLibraryTitle":"我的書庫","myLibraryDocumentsTab":"文件","myLibraryPagesTab":"頁面","myLibraryEmptyDocuments":"您還沒有儲存任何文件。","myLibraryEmptyPages":"您還沒有收藏任何頁面。","myLibraryPageReference":"頁","phoneNumber":"電話號碼","enterPhoneNumberPlaceholder":"請輸入電話號碼","selectCountryAndEnterNumber":"選擇國家/地區代碼並輸入號碼","sendVerificationCode":"發送驗證碼","sending":"發送中...","verified":"已驗證","unlinkPhoneNumber":"解除號碼綁定","pleaseEnterPhoneNumber":"請輸入電話號碼","toastVerificationCodeSent":"驗證碼已發送到您的手機","toastFailedToSendVerificationCode":"驗證碼發送失敗","unlinkConfirm":"確定要解除手機號綁定嗎？您將無法再存取 WhatsApp 聊天記錄。","toastPhoneUnlinkedSuccess":"號碼已成功解除綁定","toastFailedToUnlinkPhone":"解除綁定失敗","toastNetworkError":"網路錯誤，請重試。","pleaseEnterVerificationCode":"請輸入驗證碼","toastPhoneVerifiedSuccess":"手機號驗證成功！","toastVerificationFailed":"驗證失敗","oneTimeCode":"一次性驗證碼","enterCodeSentTo":"請輸入發送至以下號碼的 6 位驗證碼","verifyCode":"驗證碼驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新發送","resendInSeconds":"{{count}} 秒後重新發送","invalidPhoneFormat":"電話號碼格式無效","invalidPhoneForCountry":"{{country}} 的電話號碼無效","phoneTooShortOrLong":"號碼過短或過長","invalidPhone":"無效的電話號碼","invalidCountryCode":"無效的國家/地區代碼","pleaseEnterValidPhone":"請輸入有效的電話號碼","phoneTooShort":"號碼過短","phoneTooLong":"號碼過長"},"GiftCards":{"popup":{"description":"贈送親友全功能的 Magisterium AI Pro 訂閱，或贊助當地的學校或堂區。"},"pill":{"label":"用 Magisterium AI 禮品卡贈予真理的禮物","dismiss":"關閉"},"pages":{"title":"禮品卡","breadcrumbTitle":"禮品卡","loading":"載入中..."},"headings":{"giveTheGiftOfTruth":"贈送真理的禮物。","redeemYourGift":"兌換您的禮物","redeemYourGiftCard":"兌換您的禮品卡","hereIsYourGiftCard":"謝謝！這是您的禮品卡","downloadInstruction":"下載卡片並附加到您的電子郵件中，或直接複製下面的代碼並發送給收件人。","welcomeToPro":"歡迎使用Pro！","thankYou":"謝謝！"},"tabs":{"buyGift":"購買禮物","redeem":"兌換","purchasedGifts":"已購買的禮物"},"order":{"summary":"訂單摘要","total":"總計","deliveryDetails":"配送詳情","howWouldYouLikeToSend":"您希望如何發送","theseGiftCards":"這些禮品卡","thisGiftCard":"這張禮品卡","illSendThemMyself":"我自己發送","illSendItMyself":"我自己發送","sendWithMagisteriumAI":"透過Magisterium AI發送","whosItFrom":"來自誰？","whosItFor":"給誰的？","whoAreTheyFor":"給誰的？"},"forms":{"fields":{"senderName":"發件人姓名","senderEmailAddress":"發件人電子郵件地址","senderEmailTooltip":"我們需要您的電子郵件地址來發送禮品卡詳情和收據。","recipientName":"收件人姓名","recipientEmailAddress":"收件人電子郵件地址","message":"訊息","wantToAddPersonalizedMessage":"想要新增個人化訊息嗎？","characters":"字符","quantity":"數量"},"placeholders":{"senderName":"輸入您的全名","senderEmail":"輸入您的電子郵件","recipientName":"輸入收件人的全名","recipientEmail":"輸入收件人的電子郵件","message":"為收件人寫一條個人化訊息"},"validation":{"senderNameRequired":"發件人姓名為必填項","senderEmailRequired":"發件人電子郵件為必填項","recipientNameRequired":"收件人姓名為必填項","recipientEmailRequired":"收件人電子郵件為必填項","validEmailRequired":"請輸入有效的電子郵件地址","selectDeliveryDate":"請選擇配送日期","fillAllRequiredFields":"請填寫所有必填字段","enterGiftCardCode":"請輸入禮品卡代碼"},"recipient":{"recipientNumber":"收件人 #","complete":"完成","incomplete":"未完成"}},"delivery":{"time":{"label":"配送時間","sendInstantly":"立即發送","sendOnFutureDate":"在未來日期發送","pickADate":"選擇日期","tooltip":"禮品卡將在選定日期的中午12:00 UTC發送"},"messages":{"instant":"您的禮品卡已發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。","scheduled":"您的禮品卡已安排於{{deliveryDate}}發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。"}},"giftCard":{"display":{"label":"禮品卡","oneMonth":"1個月","threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","proSubscription":"Pro訂閱","expires":"到期時間："},"subscriptionTypes":{"monthly":"月度訂閱","threeMonth":"3個月訂閱","annual":"年度訂閱","monthlyPro":"月度Pro訂閱","threeMonthPro":"3個月Pro訂閱","annualPro":"年度Pro訂閱"},"pricing":{"monthly":"/月 - 禮品期後每月續費","threeMonth":"/月 3個月 - 禮品期後每月續費","annual":"/年 - 禮品期後每年續費（節省37%）"},"renewal":{"label":"續費","yourFirstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","yourFirstThreeMonthsCovered":"您的前3個月由禮品卡支付","yourFirstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續費。您可以隨時在帳戶設定中管理或取消訂閱。","firstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","firstThreeMonthsCovered":"您的前 3 個月由禮品卡支付","firstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionWillAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續訂。您可以隨時從帳戶設定中管理或取消訂閱。"},"options":{"threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","threeMonthsDescription":"贈送 Magisterium AI 的 3 個月完整 Pro 訂閱。","oneYearDescription":"贈送 Magisterium AI 的 1 年完整 Pro 訂閱。"}},"actions":{"proceedToPayment":"繼續付款","processing":"加工...","validating":"驗證中...","downloadPDF":"下載PDF","generatingPDF":"產生PDF中...","copyCode":"複製代碼"},"messages":{"success":{"giftCardSuccessfullyRedeemed":"您的禮品卡已成功兌換。","validGiftCard":"有效","giftCardCode":"禮品卡","detectedSubscriptionType":"檢測到的訂閱類型","giftCardWillCoverFirstPayment":"您的禮品卡將支付首次費用。訂閱將在禮品期結束後按選定間隔自動續費，您可以隨時取消。"},"error":{"failedToValidateCode":"代碼驗證失敗","failedToRedeemGiftCard":"禮品卡兌換失敗","unexpectedErrorOccurred":"發生意外錯誤","checkoutSessionError":"建立結帳會話時出錯。請稍後重試。","failedToDownloadPDF":"PDF下載失敗。請重試。","alreadyHaveActiveSubscription":"您已有活躍訂閱。在擁有現有訂閱時無法兌換禮品卡。","cannotRedeemOwnGiftCard":"您不能兌換自己購買的禮品卡。"},"loading":{"generatingGiftCardCodes":"正在產生您的禮品卡代碼...","loadingSubscriptionDetails":"正在載入您的訂閱詳情...","takingLongerThanExpected":"產生您的禮品卡代碼所需時間比預期更長。"},"timeout":{"requestTimedOut":"請求逾時"},"toast":{"validMonthlyGiftCard":"有效的月度禮品卡","validThreeMonthGiftCard":"有效的3個月禮品卡","validAnnualGiftCard":"有效的年度禮品卡","expiresOn":"到期"},"help":{"needHelpWithGiftCard":"需要禮品卡幫助？","contactUs":"聯繫我們"}},"auth":{"pleaseSignInToRedeem":"請登入以兌換您的禮品卡","pleaseSignInToRedeemDescription":"請登入以兌換您的禮品卡。","pleaseSignInToSend":"請登入以自己發送禮品卡","pleaseSignInToViewPurchasedGifts":"請登入以查看您已購買的禮品卡"},"redeem":{"howTo":{"howToRedeem":"兌換方法：","visitMagisteriumAI":"造訪 magisterium.ai 並建立帳戶或登入","goToAccountGiftCards":"轉到帳戶 → 禮品卡","clickRedeemTab":"點擊「兌換」標籤並輸入上面的代碼","subscriptionActivatedImmediately":"您的Pro訂閱將在結帳後立即啟用"},"complete":{"valid":"有效","monthly":"每月","threeMonth":"3個月","annual":"每年"}},"purchased":{"title":"已購買的禮品卡","description":"查看和管理您購買的所有禮品卡","noGiftCardsPurchased":"您還沒有購買任何禮品卡","subscriptionType":"訂閱類型","quantityPurchased":"數量","recipient":"收件人","status":"狀態","purchaseDate":"購買日期","expiryDate":"到期日期","senderInfo":"發件人","redeemed":"已兌換","unused":"未使用","partiallyRedeemed":"部分兌換","selfDelivery":"自取","promotionCode":"促銷代碼"},"aria":{"decreaseQuantity":"減少數量","increaseQuantity":"增加數量"}},"Announcements":{"leaderboardPill":{"label":"天主教排行榜現已上線","dismiss":"關閉"}}},"profile":null,"pills":[{"id":"audiobook-voices-2026","previewParam":"voices_pill_preview","eligible":false,"kind":"voices","defaultVoice":"ignatius"},{"id":"catholic-leaderboard-2026","previewParam":"leaderboard_pill_preview","eligible":true,"kind":"leaderboard"}],"announcements":[{"id":"new-library-2026","preferenceKey":"isNewLibrary2026Onboarded","appearanceCount":1,"role":"anon","viewport":"default","previewParam":"new_library_popup_preview","resetParam":"new_library_reset","dialogClassName":"max-w-2xl","component":"$Lee"},{"id":"spring-2026-updates","preferenceKey":"isSpring2026UpdatesOnboarded","appearanceCount":1,"role":"anon","viewport":"default","previewParam":"spring_popup_preview","dialogClassName":"max-w-2xl","component":"$Lef"},{"id":"search-explore-2026","preferenceKey":"isSearchExplore2026Onboarded","appearanceCount":1,"role":"anon","viewport":"default","resetParam":"search_explore_reset","dialogClassName":"max-w-2xl","showAfter":{"preferenceKey":"isSpring2026UpdatesOnboarded","visits":1},"resetPreferences":{"isSpring2026UpdatesOnboarded":true},"component":"$Lf0"}]}]] f7:T160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z70:[["$","$Lf2",null,{"children":["$","$Lf3",null,{"locale":"zh-Hant","side":"left","className":"[&_[data-sidebar]]:shadow-none","children":[["$","$Lf4",null,{"className":"py-0 px-4 lg:pe-1.5 group-data-[state=collapsed]:px-2 gap-0 relative min-h-header-height justify-center flex flex-col","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center group-data-[state=collapsed]:justify-center flex-1 gap-2","children":[["$","h1",null,{"className":"flex items-center group-data-[state=collapsed]:justify-center flex-1 gap-2 relative min-w-0","children":[["$","div",null,{"className":"group-data-[state=expanded]:hidden max-lg:-me-2.5 max-lg:ms-auto max-lg:order-last flex items-center gap-1","children":[["$","div",null,{"className":"lg:hidden","children":["$","$Lf6",null,{}]}],["$","$L7c",null,{"dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary","children":["$","$L31",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$f7","fill":"currentColor"}]}],"$Lf8"]}]}]]}],"$Lf9"]}],"$Lfa"]}],"$Lfb"]}],"$Lfc","$Lfd"]}]}],"$Lfe","$Lff"] 103:T136e, ## 為什麼選擇 Magisterium AI 來探索天主教信仰？線上導航天主教教導、歷史和神學的廣闊海洋可能具有挑戰性。搜尋引擎經常出現不可靠的意見，而通用AI聊天機器人缺乏對信仰可信答案所需的特定知識和教義忠誠度。錯誤資訊和膚淺解釋比比皆是。 Magisterium AI 專門為解決這一挑戰而建構，為任何尋求與天主教信仰真實參與的人提供獨特而強大的工具。以下是它與眾不同的原因： ### 無與倫比的可靠性：您可以信任的答案 - **問題**：通用AI模型從整個網際網路學習，包括不準確、有偏見甚至反天主教的來源。這導致頻繁的錯誤（「幻覺」）和可能與教會教導相矛盾的答案。 - **Magisterium AI 解決方案**：我們的天主教AI根本不同。它專門從精心策劃的權威天主教來源資料庫學習——超過23,000份官方訓導文件（如教理、教宗通諭、大公會議法令、教會法）和超過2,300份基礎學術著作（來自教會父輩、聖師如阿奎那和奧古斯丁、聖經和重要評論）。 - **您的益處**：獲得僅基於真實天主教教導和傳統的答案。最小化教義錯誤的風險，並對資訊與教會思想一致獲得信心。用它來： - 獲得關於信仰和道德特定問題的準確答案。 - 忠實地澄清複雜教義（如三位一體或聖事）。 ### 深入：全面理解，而不僅僅是事實 - **限制**：許多資源只提供官方裁決，或者相反，只提供神學推測。真正的理解需要兩者。 - **Magisterium AI 優勢**：我們獨特地整合"什麼"（官方訓導教導）與"為什麼"（豐富的學術傳統）。探索不僅是教義本身，還有其歷史發展、神學推理和哲學基礎，透過教會最偉大思想的著作。 - **您的益處**：超越表面層次知識，達到整體和細緻的理解。欣賞幾個世紀以來天主教思想的深度和連貫性。用它來： - 理解教會教導背後的歷史背景。 - 探索教會父輩和聖師提出的神學論證。 - 獲得對主要來源文本的初步見解。 ### 驗證一切：透明度建立信心 - **AI"黑盒"**：大多數AI工具提供答案而不揭示其來源，使您無法驗證其聲明。 - **Magisterium AI 承諾**：我們相信透明度。每個重要答案都包括清晰、具體的引用，通常直接連結到源文件中的段落。 - **您的益處**：永遠不要僅僅憑信心接受AI的話。立即根據原始權威文本驗證資訊。建立對您知識的信心，並使用引用輕鬆過渡到對主要來源的更深層個人研究。用它來： - 為研究產生可靠的參考書目和參考列表。 - 確認任何提供答案的來源和背景。 ### 更聰明地工作：效率與可及性相遇 - **研究挑戰**：在數千份教會文件中找到特定資訊可能需要數小時或數天的手動搜尋，透過分散的線上資源。 - **Magisterium AI 優勢**：用自然語言提問，在幾秒鐘內獲得綜合的清晰答案。產生長文件摘要，翻譯文本，並從世界任何地方24/7全天候存取這一強大資源，支援多種語言。 - **您的益處**：顯著減少研究時間和努力。快速找到您需要的資訊，用於講道/佈道準備、課程規劃、學術工作或個人好奇心。用它來： - 在講道或課程準備方面取得先機。 - 練習關於信仰的對話（例如，為RCIA）。 - 發現相關文件和資源建議。 ### 獨家存取：不斷增長的天主教智慧圖書館 - **超越公共網路**：教會的許多知識遺產存在於實體檔案或版權保護下，標準AI或網路搜尋無法存取。 - **亞歷山大數位化中心**：透過與羅馬宗座大學和研究所的獨特合作夥伴關係，我們正在積極數位化數千份稀有書籍、手稿和歷史文件，使它們線上可用——許多是首次——專門透過我們的平臺。 - **您的益處**：利用不斷擴展的天主教知識庫，包括您在其他地方找不到的獨特內容。受益於致力於成為最全面的真實天主教來源數位圖書館的活資源。 ### 總結 Magisterium AI 不僅僅是另一個聊天機器人。它是為忠實、深入和可驗證地探索天主教教導而設計的專業工具。它提供無與倫比的可靠性、全面深度、透明來源、研究效率和對不斷增長的智慧寶庫的獨家存取。 ### 重要說明：雖然 Magisterium AI 是一個強大的工具，但它旨在幫助理解，而不是取代信仰的基本人性元素。始終優先參與聖事，參與教會生活，諮詢有知識的個人（司鐸、靈修指導者、教師），並直接閱讀主要來源，如教理和聖經。Magisterium AI 應該補充，而不是替代天主教生活和學習的這些重要方面。 93:["$","$L101",null,{"locale":"zh-Hant","dictionary":{"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"}},"children":["$","$L102",null,{"authData":{"user":null,"profile":"$undefined","organization":"$undefined","features":[],"plan":null,"isPlatformStaff":false,"usage":{"daily":0,"weekly":0,"biweekly":0,"global":0,"reasoning":0,"nextDailyReset":"2026-11-03T08:39:56.078Z","nextWeeklyReset":"2026-11-10T07:39:56.078Z","nextBiweeklyReset":"2026-11-17T07:39:56.078Z","nextReasoningReset":"2026-11-10T07:39:56.078Z"},"anon":{"id":"anon_79cae6c0-7584-4660-85f1-eb8736dc6524","preferences":{},"preferred_language":null}},"dictionary":{"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"About":{"startTypingToSearch":"開始輸入以搜尋","overview":"概述","modes":"提示模式","whosThisFor":"適合誰使用？","whyMagisteriumAI":"為什麼選擇 Magisterium AI？","documents":"來源庫","languages":"語言","app":"應用程式","media":"媒體報導","survey":"調查","print":"印刷材料","overviewText":["\n ## 解鎖天主教智慧的深度：您的AI研究夥伴\n 超越表面層次的搜尋，直接參與天主教會的知識和精神遺產。Magisterium AI 作為您通往無與倫比數位圖書館的智慧門戶，24/7 全天候即時存取。\n\n 探索超過 {{count}} 份精心策劃的文件，無縫整合：\n\n **權威的訓導教導**：23,000+ 份官方文件，涵蓋教義、禮儀、社會教導和教會法。\n\n **重要的學術資源**：2,300+ 份開創性著作，包括教會父輩、聖師（阿奎那、奧思定、德肋撒·阿維拉等）、聖經和重要評論。\n\n 我們專業的天主教AI理解您的問題——無論簡單或複雜——並綜合整個語料庫中的資訊。獲得細緻的答案，產生摘要，探索歷史背景，在幾秒鐘內而非幾小時內獲得見解。\n\n 每個答案都附有可驗證的引用，直接連結到源文本。這種透明度使嚴格的後續調查成為可能，支援學術工作，並確保您的研究基於真實的天主教來源。\n\n 無論您是準備論文的學生、撰寫講道的神職人員、解釋信仰的教理講授者，還是尋求更深知識的終身學習者，Magisterium AI 都能簡化您的研究並增強您的理解。\n\n 我們的承諾包括與宗座大學持續合作，數位化稀有檔案和獨特手稿，確保 Magisterium AI 仍然是可用的最全面和最忠實代表的天主教知識庫。\n\n "],"modesText":"\n ### 自動模式\n\n 在此模式下，您查詢官方教會教導和廣泛的可信天主教神學和哲學來源。回應基於最相關的內容，無論是來自 Magisterium AI 知識庫還是精選的線上內容。\n \n ### 訓導模式\n\n 在此模式下，您的提示僅查詢來自特殊或普通訓導的官方教會教導。\n ","whosThisForText":"\n ## 誰最受益於 Magisterium AI？\n\n 雖然 Magisterium AI 對任何尋求真實天主教教導的人來說都是強大的資源，但其獨特功能為各種群體提供特定優勢：\n\n - **學生**（神學、哲學、宗教研究、護教學）：\n\n 減少研究時間並自信地寫作。即時存取複雜主題的可靠解釋，從主要訓導和學術來源找到帶有可驗證引用的支援性引用，超越通用網路搜尋，直接參與天主教思想的核心文本。\n\n - **神職人員和修道人**（司鐸、執事、修生、獻身生活）：\n\n 增強您的牧職並深化您的學習。快速找到基於教會教導的可信答案，用於講道準備、牧靈指導和個人神學反思。高效導航教會法和豐富的精神傳統，隨時可用的引用來源。\n\n - **教育者和教理講授者**：\n\n 清晰準確地教學。裝備自己可靠、易於存取的教會教義和歷史解釋。為課程找到靈感，忠實地回答具有挑戰性的問題，並引導他人深入天主教思想的豐富性，由可驗證的來源支援。\n\n - **研究者和學者**：\n\n 透過無與倫比的存取加速您的學術研究。利用天主教AI即時搜尋數千份訓導和學術文件，包括基礎文本和來自我們宗座合作夥伴的稀有數位化檔案。產生摘要，追蹤神學發展，並依賴精確引用進行嚴格的學術工作。\n\n - **父母和家庭**：\n \n 自信地為您的孩子進行教理講授。獲得關於信仰問題的清晰、可信答案，直接基於真實的教會教導，為支援您家庭理解和活出天主教的旅程提供可靠資源。\n\n - **教會法學家和教區工作人員**：\n\n 高效存取相關資訊。快速定位特定教會法律、官方聲明和教義聲明，確保可靠來源和直接連結到文件，節省寶貴時間。\n \n - **...以及任何尋求可靠答案的人**：如果您想直接從其權威來源理解天主教信仰，繞過通用搜尋引擎和AI聊天機器人的不可靠性，Magisterium AI 提供通往知識的可信和高效途徑。\n\n ","whyMagisteriumAIText":"$103","searchDocumentsText":"Magisterium AI 引用不斷增長的教會文件/資源數量。如果您想檢查特定文件是否包含在我們AI的知識庫中，請使用下面的搜尋功能。","searchDocumentsInputLabel":"搜尋 {{count}} 份文件","searchDocumentsSelectLabel":"類型","searchDocumentsSelectPlaceholder":"所有類型","searchDocumentsFilterByAuthor":"按作者篩選","searchDocumentsFeatured":"精選","searchDocumentsEmptyMessage":"您搜尋的文件尚未支援。","searchAuthorsPlaceholder":"搜尋作者…","noAuthorsFound":"未找到作者。","downloadIn":"下載語言","bulletinInserts":"簡報插頁","pewCards":"長凳卡","poster":"海報","postcards":"明信片","pdfPrint":"PDF (列印)","pdfEmail":"PDF (電子郵件)","front":"正面","back":"背面","languagesText":"\n 雖然 Magisterium AI 目前針對英語使用進行了優化，並從英語資源中學習，但只要您的提示用相應語言編寫，它就可以用許多不同語言回答。\n\n 以下是非詳盡的語言列表：\n\n - 亞美尼亞語\n - 中文\n - 克羅地亞語\n - 荷蘭語\n - 英語\n - 法語\n - 德語\n - 匈牙利語\n - 義大利語\n - 日語\n - 韓語\n - 拉丁語\n - 馬拉雅拉姆語\n - 馬耳他語\n - 波蘭語\n - 葡萄牙語\n - 俄語\n - 西班牙語\n - 泰米爾語\n - 土耳其語\n - 烏克蘭語\n - 越南語\n\n ","appText":"\n ### iOS 和 Android + 桌面網頁應用程式可用\n\n 雖然我們正在準備推出 iOS 和 Android 的原生應用程式，但您可以快速下載並在任何裝置上使用我們的網頁應用程式。只需10秒鐘，它們就能無縫工作！\n ","appTextDesktop":"桌面版","contactText":["我們喜歡聽到使用者的聲音！","如果您有特定問題或評論想與團隊分享，請使用下面的表格。"],"toastContactFormSuccess":"感謝您聯絡我們！","toastContactFormError":"發送您的訊息時出錯。請稍後再試。","contactFormReasonLabel":"聯絡原因","contactFormReasonOptions":["媒體查詢","產品建議","錯誤報告","我想幫忙","我想為您工作","API","其他","帳單 / 訂閱","組織 / 企業諮詢"],"contactFormHallowNote":"若您的訂閱問題與 Hallow 相關，您需要直接聯繫 Hallow 客服。請造訪他們的{{helpPage}}，並點擊螢幕右下角的訊息圖示與其團隊聯絡。","contactFormHallowNoteLink":"說明頁面在此"},"Account":{"documentsSearchMenuTitle":"來源庫","documentsSuggestMenuTitle":"建議文件","documentsSuggestTitle":"建議新文件","documentsSuggestText":"我們是否遺漏了重要的訓導文件？如果是的話，請讓我們知道！","toastDocumentsSuggestSuccess":"感謝您的建議！我們的團隊將盡快審查。","documentsSuggestFormNameLabel":"文件名稱","documentsSuggestFormUrlLabel":"文件網址","savedResponsesEmptyMessage":"您目前沒有已儲存的回應。","featuresVoteMenuTitle":"投票功能","featuresSuggestMenuTitle":"建議功能","featuresVoteTitle":"讓您的聲音被聽見","featuresVoteText":"以下是我們正在考慮實施的一些新功能，但我們想聽聽您的意見。我們會優先考慮得票最多的功能。","featuresVoteEmptyMessage":"目前沒有可投票的功能。","featuresVoteLoadingMessage":"正在載入功能...","featuresVoteSingular":"票","featuresVotePlural":"票","communityText":"\n 我們的 Discord 頻道是註冊使用者可以討論產品並與 Magisterium AI 團隊互動的地方。討論新功能、AI 參考文件，或讓我們知道如何改進我們的使用者介面。告訴我們您認為產品應該往哪個方向發展！\n\n _在加入 Discord 伺服器之前，您必須擁有 Discord 帳戶（免費）。點擊下方連結時，系統會提示您註冊或登入。_\n ","communityDiscordButton":"啟動 Discord","communityDiscordText":"_[Discord](https://discord.com/company) 是一個語音、視訊和文字通訊服務，超過一億人使用它來與朋友和社群聊天交流。_","profilePicture":"個人資料照片","profilePictureTooLarge":"個人資料照片必須小於 2 MB","toastProfileUpdateSuccess":"您的個人資料已更新。","toastProfileUpdateError":"更新個人資料時發生錯誤。","toastSettingsExportSuccess":"您的資料已匯出。","toastSettingsExportError":"匯出資料時發生錯誤。","settingsPromptHistoryClearAll":"清除所有提示","toastPromptHistoryClearAllSuccess":"您的提示已刪除。","toastPromptHistoryClearAllError":"刪除提示時發生錯誤。","settingsExport":"匯出資料","settingsDeleteAccount":"刪除帳戶","settingsDeleteAccountWarningText":"一旦刪除，將無法恢復您的帳戶。","toastDeleteAccountSuccess":"您的帳戶已刪除。","toastDeleteAccountError":"刪除帳戶時發生錯誤。","exitSurvey":{"title":"很遺憾您即將離開","question":"您刪除帳戶的主要原因是什麼？","otherPlaceholder":"請告訴我們更多…","submit":"刪除我的帳戶","cancel":"取消","reasons":{"did_not_use_enough":"我使用得不夠頻繁，覺得不划算","too_expensive":"費用太高，不值這個價格","didnt_trust_answers":"我不太信任它所提供的答案","just_trying_it_out":"我只是試用看看","found_alternative":"我找到了更好的替代方案","technical_problems":"我遇到了技術問題","privacy_concerns":"隱私或資料安全的顧慮","content_not_covered":"我所需的內容未涵蓋在內","other":"其他"}},"newslettersTitle":"一般電子報","newslettersText":"當我們在 Magisterium AI 新增文件或新功能時的電子郵件更新。","newslettersEmail":"您正在接收電子報、通知和所有其他電子郵件至 **{{email}}**","newslettersLanguageTitle":"電子郵件語言偏好","newslettersLanguageText":"您希望接收電子報電子郵件的語言。","toastNewslettersLanguageSuccess":"您的語言偏好已更新。","newslettersChangeEmail":"更改電子郵件","newslettersChangeEmailText":"請注意，您需要驗證新的電子郵件才能更改您的電子郵件。","toastNewslettersChangeEmailSuccess":"您的電子郵件已更新。驗證電子郵件已發送至您的新電子郵件。","choosePreferredLanguage":"選擇您偏好的語言","autoSuggest":"自動建議","autoSuggestDescription":"輸入問題時顯示建議","suggestedFollowUps":"Suggested follow-up questions","suggestedFollowUpsDescription":"Show follow-up question suggestions after each answer. Turning this off skips the suggestion generation entirely.","ttsVoice":"文字轉語音聲音","ttsVoiceDescription":"選擇使用文字轉語音功能時朗讀答案的偏好聲音。","audiobookAccentLabel":"Accent","audiobookAccentHint":"Applies to every voice below, when reading in this language.","audiobookVoicePreviewText":"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.","audiobookVoicePreviewTooltip":"Preview","audiobookVoicesPopupTitle":"A new library of voices","audiobookVoicesPopupDescription":"Read aloud and audiobooks now come in eleven voices - warm and conversational, bright and articulate, deep and deliberate. Press the speaker beside any voice to hear it, then choose the one you’d like to read to you.","audiobookVoicesPopupCta":"Use this voice","audiobookVoicesPopupSettingsLink":"All voice settings","audiobookVoiceDefaultBadge":"Default","audiobookVoicesPillLabel":"New voices available","audiobookVoicesPillDismiss":"Dismiss","voiceChangeHintBeforeLink":"您可以在","voiceChangeHintLinkText":"個人設定","voiceChangeHintSuffix":"中變更語音。","myLibraryMenuTitle":"我的書庫","myLibraryTitle":"我的書庫","myLibraryDocumentsTab":"文件","myLibraryPagesTab":"頁面","myLibraryEmptyDocuments":"您還沒有儲存任何文件。","myLibraryEmptyPages":"您還沒有收藏任何頁面。","myLibraryPageReference":"頁","phoneNumber":"電話號碼","enterPhoneNumberPlaceholder":"請輸入電話號碼","selectCountryAndEnterNumber":"選擇國家/地區代碼並輸入號碼","sendVerificationCode":"發送驗證碼","sending":"發送中...","verified":"已驗證","unlinkPhoneNumber":"解除號碼綁定","pleaseEnterPhoneNumber":"請輸入電話號碼","toastVerificationCodeSent":"驗證碼已發送到您的手機","toastFailedToSendVerificationCode":"驗證碼發送失敗","unlinkConfirm":"確定要解除手機號綁定嗎？您將無法再存取 WhatsApp 聊天記錄。","toastPhoneUnlinkedSuccess":"號碼已成功解除綁定","toastFailedToUnlinkPhone":"解除綁定失敗","toastNetworkError":"網路錯誤，請重試。","pleaseEnterVerificationCode":"請輸入驗證碼","toastPhoneVerifiedSuccess":"手機號驗證成功！","toastVerificationFailed":"驗證失敗","oneTimeCode":"一次性驗證碼","enterCodeSentTo":"請輸入發送至以下號碼的 6 位驗證碼","verifyCode":"驗證碼驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新發送","resendInSeconds":"{{count}} 秒後重新發送","invalidPhoneFormat":"電話號碼格式無效","invalidPhoneForCountry":"{{country}} 的電話號碼無效","phoneTooShortOrLong":"號碼過短或過長","invalidPhone":"無效的電話號碼","invalidCountryCode":"無效的國家/地區代碼","pleaseEnterValidPhone":"請輸入有效的電話號碼","phoneTooShort":"號碼過短","phoneTooLong":"號碼過長"},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"DocumentViewer":"$93:props:dictionary:DocumentViewer","ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"ChatBubble":{"references":"參考資料","relatedQuestions":"相關問題","copyAnswer":"複製","copyAnswerSuccess":"已複製！","copyAnswerError":"複製答案時出錯。","copyAnswerAnswerOnly":"僅答案","copyAnswerAnswerWithCitations":"答案 + 引用","shareAnswer":"分享","shareFullConversation":"分享完整對話","shareAnswerLoading":"分享中...","shareAnswerSuccess":"連結已複製！","shareAnswerError":"分享答案時出錯。","saveAnswer":"釘選","saveAnswerSavedToast":"訊息已儲存到您的{{Saved Responses}}","saveAnswerRemovedToast":"訊息已從您的{{Saved Responses}}中移除","saveAnswerError":"要儲存，請登入/建立帳戶。","removeAnswer":"取消釘選","feedbackFormTitle":"您的反饋","feedbackFormSubtitle":"讓我們知道您對這個答案的看法。","feedbackFormTitleBad":"幫助我們改進","feedbackFormSubtitleBad":"讓我們知道這個答案如何能更好。","feedbackFormConfirmationTitle":"感謝您的反饋！","feedbackFormConfirmationText":"這對我們改進產品有很大幫助。","feedbackFormCommentLabel":"評論","feedbackFormCommentPlaceholder":"（可選）請在此提供您的反饋...","feedbackFormRatings":{"Good":{"title":"好","evaluations":{"Accurate":"準確","Relevant":"相關","Clear":"清楚","Comprehensive":"全面","Helpful":"有幫助"}},"Bad":{"title":"差","evaluations":{"Inaccurate":"不準確","Outdated":"過時","Unclear":"不清楚","Harmful":"有害","Not Helpful":"沒有幫助"}}}},"AccountMenu":{"title":"帳戶","myAccount":"我的帳戶","communityChat":"社群聊天","settings":"設定","general":"一般","preferences":"偏好設定","dataControls":"資料控制","personalization":"個人化","newsletters":"電子報","documents":"文件","savedResponses":"已儲存的回應","upvoteFeatures":"投票功能","myProfile":"我的個人資料","account":"帳戶","whatsapp":"WhatsApp","organizations":"組織","managePlan":"管理方案","createOrganization":"建立組織","app":"應用程式","pricing":"升級方案","myPlan":"我的方案","plan":"方案","accounts":"帳戶","giftCards":"禮品卡","personalOrganization":"個人","affiliate":"聯盟","members":"成員"},"ReadAloudPaywall":{"title":"Listen to answers with Pro","body":"Upgrade to Pro to have any answer read aloud in a natural voice — and pick the voice you like best."},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"ChatMessages":{"helpOffer":"今天我能幫您什麼？","initialMessage":"我是 Magisterium AI，您探索天主教會教導的實用指南。\n\n不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","initialMessagePersonalised":"{{salutation}} 我可以如何幫助您？","initialMessages":["{{salutation}} 有什麼可以幫您的？","{{salutation}} 需要什麼幫助？","{{salutation}} 我怎樣能幫到您？","{{salutation}} 今天有什麼安排？","{{salutation}} 從哪裡開始呢？","{{salutation}} 我能為您做些什麼？","{{salutation}} 您隨時可以開始。","{{salutation}} 您在想什麼？"],"suggestionPrompt":"不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","seasonalGreeting":{"ADVENT":"希望您度過一個蒙福的將臨期！","CHRISTMAS_TIME":"希望您度過一個喜樂的聖誕期！","LENT":"希望您度過一個蒙福的四旬期！","EASTER_TIME":"希望您度過一個喜樂的復活期！","PASCHAL_TRIDUUM":"希望您度過一個蒙福的逾越節三日慶典！","ORDINARY_TIME":""},"moveableLiturgicalDays":{"baptism_of_the_lord":"主受洗節","palm_sunday_of_the_passion_of_the_lord":"聖枝主日 - 主受難日","easter_sunday":"復活主日 - 主復活節","ascension_of_the_lord":"主昇天節","pentecost_sunday":"聖神降臨節","most_holy_trinity":"聖三節","most_holy_body_and_blood_of_christ":"基督聖體聖血節","most_sacred_heart_of_jesus":"耶穌聖心節","our_lord_jesus_christ_king_of_the_universe":"普世君王節","holy_family_of_jesus_mary_and_joseph":"聖家節"},"liturgicalDayIntro":"喜樂的","feast":"瞻禮","solemnity":"大瞻禮","feastDayOf":"瞻禮","solemnityOf":"大瞻禮","salutation":{"morning":"早上好！","afternoon":"下午好！","evening":"晚上好！"},"suggestionCategories":{"homilies":{"label":"講道準備","suggestions":["提供一些關於聖母昇天節講道的主題，重點關注瑪利亞作為信德典範的角色。","提供一些關於五旬節主日講道的主題，解釋聖神的恩賜及其對今日教會的意義。","提供一些結合今日彌撒讀經及任何節日/紀念的講道主題。","提供一些關於真福八端在基督徒日常生活中的意義的平日短講道主題。","提供一些關於殯葬講道的主題，以格林多前書15章為基礎，強調基督徒對復活的希望。"]},"bible_study":{"label":"聖經研究","suggestions":["解釋以賽亞書的歷史和神學背景。","提供約翰福音第3章的逐節註釋，重點關注耶穌與尼哥底母的對話。","聖保祿在羅馬書中關於因信稱義的主要主題是什麼？","比較對觀福音和約翰福音中最後晚餐的記載。","幫助我理解瑪竇福音第13章中天國的比喻。它們的集體資訊是什麼？"]},"analyze_my":{"label":"分析我的...","suggestions":["分析我對和好聖事的反思，確保它符合教會關於罪、悔改和寬恕的教導。","審查我關於聖體聖事重要性的堂區通訊文章草稿。它在神學上是否正確，對一般讀者是否易懂？","分析我對天主教會在《新事》通諭和《在真理中實踐愛德》中關於社會正義教導的理解。","我寫了一篇短禱文。您能分析其神學內容並基於傳統天主教禱文形式提出改進建議嗎？","分析我為教理課準備的十誡筆記。我是否遺漏了教會教導的關鍵方面？"]},"teaching_help":{"label":"教學幫助","suggestions":["為七年級教理課建立一份關於入門聖事（洗禮、堅振、聖體）的課程計劃。","為幼兒（6-8歲）提供適合年齡的方式來解釋三位一體的概念。","為高中青年團體建議關於分辨和聖召主題的討論問題。","幫助我開發一個關於早期教會殉道者生活和信仰見證的教學模組。","在慕道班中教授新天主教徒玫瑰經有哪些有效方法？"]},"saint_studies":{"label":"聖人研究","suggestions":["提供聖德肋撒·阿維拉的傳記，重點突出她對加爾默羅靈修和教會改革的重大貢獻。","聖方濟各·亞西西生活中體現了哪些關鍵美德，我們今天如何效法？","解釋聖多瑪斯·阿奎那的《神學大全》在天主教神學史上的重要性。","比較聖奧古斯丁和聖依納爵·羅耀拉的精神旅程。","告訴我關於聖凱瑟琳·德雷克塞爾的生活和工作，以及她對美洲原住民和非裔美國人的使命。"]},"is_it_a_sin":{"label":"這是罪嗎？","suggestions":["如果我生病了，在法定瞻禮日不參加彌撒是罪嗎？","根據天主教教導，說閒話被認為是罪嗎？如果是，有多嚴重？","如果我的僱主要求且對家庭生計有必要，在週日工作是罪嗎？","教會對使用體外受精（IVF）的道德性有什麼教導？","故意懷有憤怒或報復的想法是罪嗎，即使我沒有付諸行動？"]},"who_was":{"label":"誰是...","suggestions":["聖若望·亨利·紐曼是誰，他對天主教思想有什麼重要貢獻？","多蘿西·戴是誰，她共同創立的天主教工人運動有什麼意義？","教宗聖若望保祿二世是誰，他任期的重大主題是什麼？","聖本篤·諾爾西亞是誰，他的會規如何塑造了西方隱修制度？","賓根的希爾德加德是誰，她作為神學家、作曲家和神秘主義者有什麼貢獻？"]},"i_need_advice":{"label":"我需要建議","suggestions":["我在保持穩定的祈禱生活方面有困難。您能提供一些植根於天主教傳統的實用建議嗎？","我需要建議如何與不同意的家庭成員慈善地討論困難的教會教導。","教父們對克服反覆出現的誘惑有什麼建議？","我正在分辨可能的修道聖召。您能從教會文件或聖人的生平中提供什麼建議？","我需要建議如何原諒深深傷害我的人，基於天主教關於寬恕的教導。"]},"fathers_of_the_church":{"label":"教會教父","suggestions":["聖奧古斯丁在《懺悔錄》中對罪惡和恩寵的本質有什麼教導？","解釋聖亞大納修如何捍衛基督的神性以對抗亞略異端。","聖額我略大帝的《牧靈指南》對教會領導力有哪些關鍵見解？","總結聖熱羅尼莫透過翻譯《聖經》（武加大譯本）對教會的貢獻。","聖若望·金口對聖體聖事及其在基督徒生活中的重要性教導了什麼？"]},"prepare_a_quiz":{"label":"準備測驗","suggestions":["為堅振候選人準備一份關於天主教會七件聖事的10題測驗。","建立一份關於舊約關鍵人物和事件的簡短測驗。","開發一份關於《天主教教理》中關於信經主要教導的測驗。","準備一份關於天主教會不同禮儀季節及其意義的測驗。","產生一份關於三位教會聖師生活和教導的測驗：聖奧古斯丁、聖多瑪斯·阿奎那和聖德肋撒·阿維拉。"]},"words_of_encouragement":{"label":"鼓勵的話語","suggestions":["為經歷信仰危機的人提供來自聖經和聖人的一些鼓勵話語。","基於天主教教導為感到被責任壓倒的人提供鼓勵話語。","分享一些教宗關於困難時期希望主題的振奮人心的話語。","我可以從教會對苦難和永生的理解中，為一位正在哀悼的朋友提供什麼鼓勵的話語？","為正在分辨困難道德決定的人提供鼓勵話語，強調天主的慈悲和指引。"]},"help_me_understand":{"label":"幫助我理解","suggestions":["幫助我理解天主教會關於煉獄的教導，包括聖經和傳統的參考。","您能用簡單的語言解釋聖體聖事中「實體轉變」的概念嗎？","幫助我理解瑪利亞在天主教會中的角色，包括無染原罪和昇天等教義。","天主教對自然法的理解是什麼，它如何應用於道德決策？","幫助我理解教會關於「信友的共同司祭職」的教導，以及它與聖職司祭職的關係。"]},"teach_me_prayer":{"label":"教我祈禱","suggestions":["教我聖言誦讀（Lectio Divina）的祈禱方法，並提供逐步指導。","您能解釋彌撒的不同部分，以及如何透過祈禱更充分地參與其中嗎？","教我如何誦念玫瑰經，包括奧蹟和常用祈禱文。","天主教有哪些傳統的默想祈禱形式，我該如何開始實踐？","教我關於祈求、感恩、朝拜和痛悔的祈禱，並提供天主教傳統中的例子。"]},"spiritual_reading":{"label":"靈修閱讀","suggestions":["為初學者推薦一些教會教父的經典靈修著作。","聖德肋撒·阿維拉或聖十字若望有哪些重要的靈修著作？","推薦一些撰寫靈修成長和門徒訓練的當代天主教作家。","您能提供一份關於聖母敬禮的閱讀清單，包括教宗通諭和聖人著作嗎？","為想要加深對聖神理解的人推薦一些靈修讀物。"]},"about_the_popes":{"label":"關於教宗","suggestions":["提供教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭關於照顧我們共同家園的摘要。","教宗本篤十六世在任期間有哪些主要成就和挑戰？","解釋教宗良十三世及其《新事物》通諭的歷史意義。","告訴我關於選舉新教宗的過程（選舉會議）。","什麼是教宗無誤論，它何時被援引過？"]},"magisterial_documents":{"label":"訓導文件","suggestions":["總結梵蒂岡第二屆大公會議文件《教會憲章》的主要教導。","《天主教教理》對人性尊嚴有什麼論述？","概述聖教宗若望保祿二世的《生命的福音》通諭。","解釋信理部文件《主耶穌》關於耶穌基督和教會的唯一性及普世救恩的主要觀點。","我在哪裡可以找到關於教會教育教導的訓導文件？"]}}},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"chatSteps":{"start":"Understanding the question ...","analyze":"Analyzing research methods ...","resourcesSearch":"搜尋{{focus}}中...","resourcesFocus":{"all":"all documents","magisterial":"magisterial documents","scholarly":"scholarly documents","both":"magisterial and scholarly documents"},"massReadings":"Finding Mass readings...","massReadingsAnalyze":"Analyzing Mass readings...","massReadingsSearch":"Looking up the calendar ...","martyrology":"Parsing out martyrology...","prayers":"Searching prayers ...","prayersFinish":"Reading the prayer ","answer":"Formulating answer","trustedSearch":"Searching trusted sources","webSearch":"Searching the web","thinking":"Thinking","lookingUpChurchRecords":"Looking up Church records...","checkingAvailableData":"Checking available data...","generatingResponse":"Generating response...","renderingChart":"Rendering chart...","buildingProfileCard":"Building profile card...","compilingResults":"Compiling results...","computingResult":"Computing result...","buildingCombined":"Building {{parts}}...","modeProfile":"profile","modeList":"list","modeValue":"value","modeChart":"chart","lookingUpDioceseData":"Looking up diocese data...","generatingCountryProfileRadar":"Generating country profile radar chart...","processing":"Processing..."},"Header":{"openMenu":"開啟選單","usage":"使用量","usageResetsOn":"於{{date}}重置","accountMenuAriaLabel":"帳戶選單","notificationsMenuAriaLabel":"通知選單","newNotificationsAvailableAriaLabel":"有新通知","noNewNotificationsAriaLabel":"無新通知","unreadNotificationAriaLabel":"未讀通知","readNotificationAriaLabel":"已讀通知","markAllAsRead":"全部標為已讀","chatButton":"聊天","changelogTitle":"更新日誌 ({{date}})"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"}},"lang":"zh-Hant"}]}] 104:"NewLibraryModalContent" 105:I[257337,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$104"] 106:"SpringUpdatesModalContent" 107:I[155196,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$106"] 108:"SearchExploreModalContent" 109:I[568060,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9"],"$108"] 10d:I[269035,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"Separator"] 10e:I[811522,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarContent"] 10f:I[796901,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarMainMenu"] 110:I[811522,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarFooter"] 111:I[811522,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarMenu"] 112:I[845884,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarSettings"] 113:I[472411,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"SidebarHelp"] 114:"SidebarLoginCard" 115:I[106335,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$114"] 116:I[269100,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"Subscribe"] 117:I[177009,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"InviteModal"] ee:["$","$L105",null,{"dictionary":{"NewLibraryAnnouncement":{"back":"返回","next":"下一步","learnMore":"瞭解更多","slides":{"library":{"title":"全新書庫","heading":"搜尋並收藏書籍","description":"探索教會訓導、神學與靈修經典。依書名或作者搜尋，將喜愛的書加入你的書庫，並收藏想接著閱讀的書籍。"},"audiobooks":{"title":"有聲書","heading":"聆聽你最喜愛的書","description":"在通勤、散步或放鬆時，為好書留一點時間。將有聲書集中在同一處，並從上次停下的地方繼續聆聽。"},"voices":{"title":"全新語音","heading":"選擇書籍的朗讀聲音","description":"透過多款全新語音，打造專屬於你的聆聽體驗。逐一試聽，選出你最喜歡的語氣與風格，從輕鬆自然到飽滿生動皆有。"},"collections":{"title":"建立收藏集","heading":"依你的方式整理書籍","description":"依照你重視的主題、作者或計畫建立收藏集。把相關書籍放在一起，整理你的最愛，讓下一本要讀的書一找就到。"}}},"SearchExploreAnnouncement":{"eyebrow":"Magisterium AI 的全新功能","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"了解","slides":{"intro":{"title":"兩種全新模式：搜尋與探索","description":"Magisterium AI 現在不只提供對話功能。您可以直接搜尋來源文獻，或透過探索模式以三維視覺化方式瀏覽 Magisterium AI 的知識庫，查看天主教文本、主題與思想之間的關聯。"},"chat":{"description":"當您希望以更具對話感的方式互動時，請使用對話模式——獲得附有來源依據的回答、內嵌引用，並可繼續提問。"},"search":{"description":"當您想直接在知識庫中查找特定內容並開啟原始文本，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用搜尋模式。"},"explore":{"description":"使用探索模式以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、找出內容集中的區域，並透過主題群組發掘相關的天主教資料來源。"}}}},"lang":"zh-Hant"}] ef:["$","$L107",null,{"dictionary":{"SpringUpdatesAnnouncement":{"eyebrow":"最新消息","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"明白了","previousSlide":"上一張幻燈片","nextSlide":"下一張幻燈片","slides":{"contents":{"title":"2026 年春季功能發布","description":"這是 Magisterium AI 歷史上最大的功能發布！立即查看它們……"},"intro":{"title":"來自首席執行官的信","description":"以我們首席執行官的訊息開始。"},"stats":{"title":"靈性統計","description":"想知道您的教區或國家在靈性上表現如何嗎？Magisterium AI 現在擁有幾乎所有教區和國家的豐富、目前和歷史靈性統計數據。您甚至可以進行比較。試試吧！"},"saints":{"title":"聖人資料庫","description":"一個結構化的、上下文相關的資料庫，包含超過 12,000 位被封聖、被列福、可敬和殉道者，涵蓋了天主教會的歷史，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎和上下文見解。"},"directory":{"title":"教會目錄","description":"Magisterium AI 現在可以存取一個包含超過 20,000 條目的目錄，提供有關天主教會全球足跡的深刻背景，包括教區、主教、大教堂、聖殿以及像教宗選舉這樣的重要歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站！"},"financials":{"title":"教區財務記錄","description":"全球教區的官方和公開財務記錄現在首次被整理為可搜尋形式，提供前所未有的透明度，讓人得以瞭解全球教會的財務健康狀況。我們將繼續擴展資料集。"},"docreader":{"title":"文件閱讀器","description":"不斷增長的來源庫現在可以直接存取，因此除了在產生答案時閱讀這些來源外，您還可以直接閱讀它們。對於來源庫中的任何文件，您可以閱讀整個文件，直接與文件聊天以解鎖更深的見解，或以超過 40 種語言朗讀該文件。"},"thinking":{"title":"思考模式，升級版","description":"透過更新的思考模式，您可以產生廣泛的研究報告，並以前所未有的方式存取涵蓋教會 2,000 年歷史的文件。"},"connectors":{"title":"ChatGPT 和 Claude 連接器","description":"我們的新 MCP 連接器將 Magisterium AI 的經過驗證的、基於來源的天主教知識庫直接帶入 Claude 和 ChatGPT。向您最喜愛的 AI 助手提問，獲得超過 31,000 份教會文件支援的答案。更多連接器即將推出！"},"a2a":{"title":"A2A 協議","description":"像 Google Gemini 這樣的 AI 代理現在可以更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請求您的代理進行連接！"},"aas":{"title":"使徒公報","description":"使徒公報是聖座官方的公報，記錄教宗文件、法令和官方行為，現在可以在其整個發佈歷史中全面搜尋。"},"mbr":{"title":"大公文書集","description":"記錄在大公文書集中的幾世紀官方教宗公報現在已可完整存取，涵蓋了教宗利奧大帝 (440) 到教宗本篤十四世 (1740) 的任期。"},"massreadings":{"title":"14 種語言的彌撒讀經","description":"彌撒的經文現在支援 14 種語言 — 英語、拉丁語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、義大利語、波蘭語、馬拉雅拉姆語、日語、越南語、韓語和中文（簡體和繁體）。"},"citations":{"title":"引用","description":"在 Magisterium AI 中產生學術級的芝加哥風格引用，以增強您的學術寫作。"},"searchapi":{"title":"搜尋 API","description":"直接與我們的來源庫中超過 31,000 部精選的教導和學術作品互動，根據查詢返回文本。"},"diocesanpkg":{"title":"教區套餐","description":"這個全新的產品為全球的教區提供了利用天主教 AI 的機會。這個套餐的亮點是牧靈智慧，這是一個首創的機會，讓教區能夠研究使用 Magisterium AI 所聚合的匿名見解，以更好地滿足當地教會的需求。最棒的是，當能夠負擔的教區願意支付時，他們正在贊助那些無法負擔的教區。"},"affiliate":{"title":"聯盟計畫","description":"組織和內容創作者會收到一個 Magisterium AI Pro 折扣碼，可以提供給他們的追隨者，並在每次升級到 Pro 時獲得回扣。支援 Magisterium AI 和您自己的事工！"}},"intro":{"greeting":"您好，","leadIn":"我們很高興與您分享 Magisterium AI 的一些重大更新。","fromCeo":"首先，我們分享來自我們的 CEO 馬修·哈維·桑德斯的訊息：","paragraphs":["在我看來，這個功能和數據的發布是歷史性的。","和你們中的許多人一樣，多年來，我一直想找到一種方法，不僅使教會所說的話普遍可用，還能提供有關教會運作狀況的事實。","我們英勇的神職人員和宗教人士每天為我們犧牲，卻常常被遺棄去傳福音、治理和獨自服務。是時候讓信徒重新站起來，重新承諾為上帝的教會及其使命服務。","我們在 Longbeard 感到，我們可以支援這一過程的一種方式是探索使教會目前狀態更清晰的方法，以便我們每個人都能辨別如何將我們的時間和才能奉獻出來，幫助服務教會。","我們分享的許多更新是我們在這方面的首次嘗試。我們希望它們能有所幫助，並促進信徒之間持續的對話，討論我們如何能做得更多。","我們所整合的所有數據也可以透過 API、MCP 和 A2A 獲得，因此您的個人代理或您組織自己的產品和應用程式也可以直接受益於此。","最後一個說明和呼籲。我們致力於確保世界上任何人都能夠存取教會的遺產，無論他們的經濟狀況如何，但隨著 Magisterium AI 的擴展，運營成本正變得越來越具有財務挑戰性。","我們在190個國家服務超過一百萬使用者。","為了讓我們能夠繼續為那些無法負擔每月 $3.99 的 Pro 計劃的人提供免費服務，我們需要更多的人升級到 Pro。我知道對於許多人來說，時局艱難，但如果您重視這個專案並希望它繼續幫助人們的旅程，請支援我們並升級到 Pro。","感謝您在禱告中考慮，願上帝祝福你們所有人。"],"ceoName":"馬修·哈維·桑德斯","ceoRole":"首席執行官","upgradeCTA":"升級到 Pro","alreadyProMessage":"看來您已經是 Pro 使用者。感謝您的支援！"}}},"lang":"zh-Hant","isProUser":false}] f0:["$","$L109",null,{"dictionary":{"SearchExploreAnnouncement":"$ee:props:dictionary:SearchExploreAnnouncement","ModeSwitcher":{"chat":"對話","search":"搜尋","explore":"探索","tooltip":{"chat":"取得附有引用的回答","search":"直接搜尋來源原文","explore":"以3D方式瀏覽來源"}}}}] f8:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L10a"}] 10b:T160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Zf9:["$","$L31",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4 group-data-[state=collapsed]:hidden","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$10b","fill":"currentColor"}]}],"$L10c"]}] fa:["$","div",null,{"className":"hidden lg:flex group-data-[state=collapsed]:hidden items-center gap-0.5 shrink-0","children":[null,["$","$L7c",null,{"dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}]]}] fb:["$","$L10d",null,{"className":"group-data-[state=collapsed]:opacity-100 opacity-0"}] fc:["$","$L10e",null,{"children":["$","$L10f",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary","user":null,"profile":null,"ciHome":null,"showPublicDirectory":false}]}] fd:["$","$L110",null,{"className":"px-1.5 pb-4 grid grid-cols-1 gap-6 relative in-[[data-landing]]:hidden","children":[["$","div",null,{"className":"absolute bottom-full start-0 w-full h-4 bg-gradient-to-t from-sidebar pointer-events-none"}],[["$","$L111",null,{"children":[["$","$L112",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}],["$","$L113",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}]]}],["$","$L115",null,{"dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}]]]}] fe:["$","$L116",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":{"globals":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary:globals","Subscribe":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary:Subscribe"}}] ff:["$","$L117",null,{"user":null,"lang":"zh-Hant","dictionary":"$71:props:children:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:0:props:children:0:props:children:props:children:0:props:children:1:props:children:props:children:0:props:children:props:dictionary"}] e7:null 10c:["$","$5c",null,{"fallback":null,"children":"$L118"}] 10a:null 118:null 119:"DisplayCurrencyProvider" 11a:I[869342,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$119"] 11b:"PlanHashModalClient" 11c:I[302879,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e"],"$11b"] 88:["$","$L11a",null,{"value":{"currency":"USD","locale":"zh-Hant","monthlyUnitAmount":399,"annualUnitAmount":2999},"children":["$","$L11c",null,{"user":null,"profile":"$undefined","organization":"$undefined","features":[],"plan":null,"isPlatformStaff":false,"usage":{"daily":0,"weekly":0,"biweekly":0,"global":0,"reasoning":0,"nextDailyReset":"2026-11-03T08:39:56.078Z","nextWeeklyReset":"2026-11-10T07:39:56.078Z","nextBiweeklyReset":"2026-11-17T07:39:56.078Z","nextReasoningReset":"2026-11-10T07:39:56.078Z"},"anon":{"id":"anon_79cae6c0-7584-4660-85f1-eb8736dc6524","preferences":{},"preferred_language":null},"lang":"zh-Hant","dictionary":{"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"CatholicIntelligence":{"planHub":{"personal":{"title":"個人"},"organization":{"title":"組織"},"diocese":{"title":"教區"},"parish":{"title":"堂區"},"affiliate":{"title":"聯盟夥伴"}},"common":{"productName":"天主教智能","dashboardTitle":"儀錶板","moreTitle":"更多功能","learnMoreCta":"瞭解更多","openDashboardCta":"開啟儀錶板","openProductCta":"開啟天主教智能","browseDirectoryCta":"瀏覽公開名錄","pricingEyebrow":"價格方案","includedTitle":"方案內容","heroDisclaimer":"此處介面為示範版本，僅顯示簡化後的範例資料。由於相關功能仍在開發中，最終產品可能會有所變動。","tutorials":{"title":"Tutorials","description":"Short walkthroughs of Catholic Intelligence — start with the overview, then see each part of the dashboard in action."},"handoff":{"questionLabel":"A question in Magisterium AI","question":"“Where can I find a parish near me?”","answerLabel":"Planned answer with local context","answer":"Current Mass times, ministries, and contact details shape the answer","destinationLabel":"A parish handoff","destination":{"diocese":"Holy Redeemer — Kettle Bay","parish":"Your parish and its ministries"},"disclaimer":{"diocese":"Illustrative planned handoff using a fictional demonstration parish.","parish":"Illustrative planned parish handoff."}}},"diocese":{"metadataTitle":"天主教智能——教區版","metadataDescription":"一個整合教區統計、財務、年度報告，以及信眾使用 Magisterium AI 洞察資料的儀錶板——並提供 Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"教區版","description":"可靠的資訊對教會的使命，以及對負責任地治理教區而言至關重要。天主教智能將您教區的資料、文件與洞察整合於單一儀錶板，讓主教、本堂神父及信眾都能做出更明智的決策。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合教區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，提升牧靈決策品質。","features":[{"title":"牧靈洞察","description":"瞭解信眾真正關心的議題——他們向 Magisterium AI 提出的問題、貴教區內的熱門話題趨勢，以及信眾情緒的變化——讓牧靈決策以實據為本，而非憑空猜測。所有資料均經彙整並匿名處理。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴教區 750 個 Magisterium AI Pro 席位，並管理管理員與工作人員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴教區的各項資料——包括靈修統計、財務記錄、名錄資訊——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":""},{"title":"數位化文件","description":"牧函、規範與教令均已透過 Vulgate AI 完成數位化。將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」，直接在儀錶板中轉化為結構化、可搜尋、可對話的文件——同時保留原始資料的真實性。您可自行決定哪些文件開放給貴教區信眾查閱。","bullets":[],"note":""},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球教區與堂區的一大痛點。我們協助讓報告作業更輕鬆：表單直接建於儀錶板中，各堂區可分節填寫，教區秘書處則能在單一畫面上審核所有內容。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update","Annuario Pontificio","Quinquennial Report"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上呈現您整個教區——每座堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、選取任何轄區、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""},{"title":"靈修統計","description":"洗禮、堅振、婚配、聖召等各項統計數據，並附有逐年比較——可即時視覺化呈現、下載與列印。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"},{"title":"Bishop","description":"Learn more about the bishop shepherding the local Church."}],"pricingTitle":"教區套裝方案","price":"$$1,083","priceInterval":"每月","priceBilling":"可選擇按年或按月計費 · 每年 $12,999。","priceNote":"平均年收入低於 $5M 的教區可申請免費合作夥伴資格。","included":["最多 750 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行教區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴教區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴教區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"教區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算貴教區可產生的收益：","applyTitle":"註冊使用天主教智能","applyDescription":"告訴我們貴教區的資訊，我們將為您設立儀錶板，並全程引導您完成導入流程。","encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. The faithful bring it their questions every day, and for many of those questions the best answer is a person, a sacrament, or a community close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your diocese and its parishes keep Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can point someone nearby to the right parish — and the right ministry for them — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people there","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Parish contact details and office hours"],"closing":"The more complete your diocese’s data, the more people we can send to its parishes."},"crossLinkLabel":"您服務於堂區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——堂區版","crossLinkDescription":"Keep your parish’s Mass times, ministries, and contact details current so future parish-aware answers can guide people to your door."},"parish":{"metadataTitle":"天主教智能——堂區版","metadataDescription":"一個整合堂區財務、文件、年度報告及公開形象的儀錶板——每月 $50 即可享有 10 個 Magisterium AI Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"堂區版","description":"多數堂區僅靠一位忙碌的本堂神父與工作人員維持運作——而行政事務往往佔用了本應投入牧靈工作的時間。天主教智能將貴堂區的記錄、報告與財務資料整合於單一儀錶板，讓可靠的資訊隨時可得，使命始終優先。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合堂區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，讓您有更多時間投入牧靈事工。","features":[{"title":"堂區總覽","description":"一覽貴堂區概況，包括視覺化呈現的年度報告資料、堂區財務及名錄記錄。貴堂區認領儀錶板後，所有這些資訊皆可由堂區自行更新與編輯。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴堂區 10 個 Magisterium AI Pro 帳號，並管理管理員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴堂區的各項資料——包括聖事統計、財務、牧靈事工——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——不會出現在公開的 Magisterium AI 對話中。"},{"title":"堂區文件集中管理","description":"貴堂區透過 Vulgate AI 完成數位化的所有文件——將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」轉化為結構化、可搜尋的文件，並可直接在儀錶板中檢視，同時保留原始資料的真實性。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——讓堂區工作人員能快速找到內部文件、政策指引與各項記錄，而無須將其公開。"},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球堂區的一大痛點——而且每年都落在同樣幾位人員身上。我們協助讓報告作業更輕鬆：直接在儀錶板中分節填寫各項表單，並自動儲存進度，待一切就緒後再行提交。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上，看見貴堂區所處的位置——堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"}],"pricingTitle":"堂區套裝方案","price":"$$50","priceInterval":"每月","priceBilling":"包含 10 個 Magisterium AI Pro 帳號。","priceNote":"可隨時為堂區工作人員新增額外的 Pro 席位。","included":["10 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行堂區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴堂區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴堂區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"堂區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分堂區成本。請在下方估算貴堂區可產生的收益：","revenueCalculator":{"upgradesLabel":"貴堂區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"堂區預估年收益","formula":"計算方式：{{upgradesStart}}升級數量{{upgradesEnd}} × {{price}}（年費 Pro 價格）× 10% 收益分成。以上僅為估算。"},"claimTitle":"為您的堂區引入天主教智能","claimDescription":"貴堂區已擁有公開儀錶板。本堂神父或堂區辦公室可註冊、驗證連結，並開始管理成員、文件、公開程度與方案細節。","form":{"organizationLabel":"Parish","organizationPlaceholder":"St. Mary Parish","countryLabel":"Parish Country","countryPlaceholder":"United States","websiteLabel":"Parish Website","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"Your Name","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"Your Email Address","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"Your Role with the Parish","rolePlaceholder":"e.g. Pastor, Parochial Vicar, Business Manager","submitButton":"Submit Application","errorToast":"There was an error submitting your application. Please try again later.","successToast":"We’ve received your application!","submittedTitle":"We’ve received your application!","submittedDescription":"We’re reviewing {{parish}}’s application and will be in touch soon. In the meantime, if you have any questions, please reach out to {{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}.","fallbackName":"your parish"},"encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. People near you bring it their questions every day — about coming back to the Church, about baptism for a newborn, about where to find a grief group — and the best answer is almost always a parish close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your parish keeps its Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can send the person asking down the street — to you — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people to you","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Contact details and office hours"],"closing":"The more complete your parish’s data, the more people we can send your way."},"crossLinkLabel":"您帶領的是教區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——教區版"}},"DiocesanProgram":{"breadcrumb":"教區夥伴關係","eyebrow":"教區合作計畫","pageTitle":"帶領教會使命邁入數位時代","pageDescription":"為您的神父、修道人、主要人員及平信徒提供一套以兩千年訓導與學術著作為基礎的天主教工具。","package":{"title":"教區套裝方案","description":"除了能夠為神父及主要人員提供免費的 Magisterium AI Pro 使用權限外，您的教區還將獲得全球首創的牧靈智能報告，並可透過與 Magisterium AI 的教區合作持續創造收益。請閱讀以下關於本方案各項核心特色的說明："},"rationaleLabel":"理由：","comingSoon":{"title":"即將推出","badge":"即將推出"},"benefits":{"pastoralIntelligence":{"title":"牧靈智能","description":"定期取得報告，內含教區內信眾使用 Magisterium AI 所產生的匿名彙整洞察，協助策略規劃，發掘原本可能被忽略或未知的資訊。","rationale":"將信眾使用 Magisterium AI 所產生的洞察轉化為可執行的牧靈計畫。"},"proAccounts":{"title":"Pro 帳號","description":"Magisterium AI 讓神父、教區辦公室人員及主要職員能更便捷地汲取教會累積的知識與智慧——每個教區最多可獲得 750 個免費帳號——使他們能將時間專注於牧靈工作，而非研究與行政事務。","rationale":"教區主要領導者可充分發揮 Magisterium AI 的潛力，應用於日常工作中。"},"revenueSharing":{"title":"收益分享","description":"您的教區將從教區內信眾每次升級至 Magisterium AI Pro 中獲得 10% 的收益。","rationale":"為您的教區創造收入。"},"dedicatedSupport":{"generalSupportNote":"如需有關教區及堂區的一般支援，請聯絡上方的 Magisterium 支援團隊。","managedAccountNote":"該團隊也負責訂閱的變更與取消，以及教區組織的移除。","title":"專屬支援","settingsTitle":"支援","teamName":"Magisterium 支援團隊","description":"Magisterium 支援團隊將迅速回覆您的問題，並就如何善用 Magisterium AI 提供專業建議。","rationale":"確保您能最大限度地善用教區套裝方案。"},"diocesanDigitization":{"title":"教區數位化","description":"善用我們的數位化工具（Vulgate），儲存教區的數位資產，例如牧靈規範、牧函等。這將使您的內部團隊能以自然語言搜尋方式查閱這些文件，並（即將推出）讓信眾透過 Magisterium AI 取得這些教導。","rationale":"借助天主教 AI 將地方教會的智慧傳遞給信眾。"}},"value":{"title":"方案價值","priceIntro":"教區套裝方案的費用為{{priceStart}}每年 $12,999{{priceEnd}}，可選擇按年或按月計費。","description":"教區套裝方案旨在提供立即且可量化的投資回報，為教區內的神父及主要人員提供 Magisterium AI Pro 帳號的大幅折扣，同時帶來牧靈智能的洞察，並創造持續的收益來源。","waiverNote":"我們不希望財務障礙阻止任何教區善用天主教 AI，因此對於平均年收入低於{{revenueStart}}$5M{{revenueEnd}}的教區，費用將予以豁免，整套方案將免費提供。對於有能力付費的教區，{{feeStart}}$12,999 年費的部分款項將用於支援發展中國家無力負擔費用的其他教區{{feeEnd}}。","calculatorIntro":"教區套裝方案中的收益分享機制旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算您的教區可產生的收益："},"calculator":{"upgradesLabel":"您教區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"教區預估年收益","formula":"計算方式為 {{upgradesStart}}升級次數{{upgradesEnd}} × {{price}}（年度 Pro 訂閱價格）× 10% 收益分成。僅供估算參考。"},"apply":{"title":"立即成為合作夥伴"},"form":{"dioceseLabel":"教區","diocesePlaceholder":"底特律總教區","countryLabel":"教區所在國家","countryPlaceholder":"美國","websiteLabel":"教區網站","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"您的姓名","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"您在教區的職務","rolePlaceholder":"例如：教區秘書長、傳播部主任、本堂神父","revenueLegend":"教區平均年收入","revenueAbove":"$$5M 以上","revenueBelow":"$$5M 以下","revenueRationaleLabel":"我們詢問此資訊的原因：","revenueRationale":"對於平均年收入低於 $5M 的教區，本方案將免費提供，以消除合作的財務障礙。","submitButton":"提交申請","errorToast":"提交申請時發生錯誤，請稍後再試。","successToast":"感謝您的合作！","submittedTitle":"感謝您的合作！","submittedDescription":"我們將為您準備{{diocese}}專屬文件並與您聯繫。在此期間，如有任何問題，歡迎透過{{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}與我們聯絡。","fallbackDiocese":"教區"}},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}}}}]}] 57:o1,~57:oaf2,2:"$Sreact.fragment" 3:"/_next/static/immutable/chunks/23571jj-0oopc.js" 4:"/_next/static/immutable/chunks/44zdl62cto0bu.js" 5:"/_next/static/immutable/chunks/0d4ocvv69wcl0.js" 6:"/_next/static/immutable/chunks/3e3phnsq--_rl.js" 7:"/_next/static/immutable/chunks/3iu7v3knavsxw.js" 8:"/_next/static/immutable/chunks/07jmyh8j92rsd.js" 9:"/_next/static/immutable/chunks/3gukirl4_pg1v.js" a:"/_next/static/immutable/chunks/32at37awtbd03.js" b:I[919632,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"default"] c:I[224139,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"default"] d:"/_next/static/immutable/chunks/2-qwymm9az644.js" e:"/_next/static/immutable/chunks/0ql3yux2sutcu.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/1qbr_2a210q9v.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/0eejzgwuv00xg.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/2g16a33qnjh0i.js" 12:"/_next/static/immutable/chunks/1n_zbt7cpo9_0.js" 13:"/_next/static/immutable/chunks/2gxzuoc-n1ubk.js" 14:"/_next/static/immutable/chunks/1q5rjzywvxo4h.js" 15:"/_next/static/immutable/chunks/0e-fhbwy33uw-.js" 16:"/_next/static/immutable/chunks/2fb9vche7qm9j.js" 17:"/_next/static/immutable/chunks/1sxm7-xcaxhhm.js" 18:"/_next/static/immutable/chunks/3iserzd1ct-h6.js" 19:"/_next/static/immutable/chunks/29-_qmxsqva_5.js" 1a:"/_next/static/immutable/chunks/23ue9ne57u6y7.js" 1b:"/_next/static/immutable/chunks/3en0zg9vdycjb.js" 1c:"/_next/static/immutable/chunks/0zekpp9nik3zh.js" 1d:"/_next/static/immutable/chunks/0wswz4g43u9qr.js" 1e:"/_next/static/immutable/chunks/0a9d9c2giphf_.js" 1f:"/_next/static/immutable/chunks/0ct_pd8zqd4-j.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/3p4a0qpdw63c4.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/0vyns7d2efmm0.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/1izuwh3fg15st.js" 23:"/_next/static/immutable/chunks/222lgp6sh03zl.js" 24:"/_next/static/immutable/chunks/3hwhjxefjgt9g.js" 25:"/_next/static/immutable/chunks/02wzknxnkr2-r.js" 26:"/_next/static/immutable/chunks/2osp62lob6n1x.js" 27:"/_next/static/immutable/chunks/0tr1x0p3t0dvn.js" 28:"/_next/static/immutable/chunks/2p92kcu40rvaw.js" 29:"/_next/static/immutable/chunks/3hw6x4w85clp_.js" 2a:"/_next/static/immutable/chunks/3za_y6_ibi57b.js" 2b:"/_next/static/immutable/chunks/3cpk3704ynvs9.js" 2c:"/_next/static/immutable/chunks/3f2a2lqt65wrq.js" 2d:"/_next/static/immutable/chunks/0elt5hgmq0e6-.js" 2e:"/_next/static/immutable/chunks/0ldwhlk7kx-gd.js" 2f:"/_next/static/immutable/chunks/35ag-pmd0lvir.js" 30:"/_next/static/immutable/chunks/0hfjetdlc8ggo.js" 31:"/_next/static/immutable/chunks/2_bwwzv2kxsmg.js" 32:I[63396,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$30","$31"],""] 1:X 33:T160e,57:o160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z57:o39c,38:X 3b:X 3e:X 43:X 4c:X 4a:[["children",{"s":"__PAGE__","h":16546,"d":{"r":"$L4b","p":false,"v":"$4c"}}]] 48:[["children",{"s":{"n":"ref","t":"oc","k":"","s":[]},"h":16482,"d":{"r":"$L49","p":false,"v":"$38"},"c":"$Q4a"}]] 46:[["children",{"s":"ref","h":16482,"d":{"r":"$L47","p":false,"v":"$38"},"c":"$Q48"}]] 44:[["children",{"s":{"n":"id","t":"d","k":"47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18","s":[]},"h":16482,"d":{"r":"$L45","p":false,"v":"$38"},"c":"$Q46"}]] 41:[["children",{"s":"docs","h":16482,"d":{"r":"$L42","p":false,"v":"$43"},"c":"$Q44"}]] 3f:[["children",{"s":"(etc)","h":16450,"d":{"r":"$L40","p":false,"v":"$38"},"c":"$Q41"}]] 3c:[["children",{"s":"(main)","h":16386,"d":{"r":"$L3d","p":false,"v":"$3e"},"c":"$Q3f"}]] 39:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"zh-Hant","s":[".well-known","api","auth","backend","d","wa","webhook"]},"h":16402,"d":{"r":"$L3a","p":false,"v":"$3b"},"c":"$Q3c"}]] 4e:X 4f:X 57:oda4,0:{"q":"","i":false,"S":true,"r":"$1","t":{"t":{"s":"","h":16402,"d":{"r":["$","$2","c",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","dir":"ltr","className":"j_DSSa_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function() { function getSystemTheme() { const mql = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)'); if (typeof mql.matches === 'boolean') { return mql.matches ? 'dark' : 'light'; } return 'light'; }; function getInitialTheme() { try { const persistedColorPreference = window.localStorage.getItem('theme'); if (typeof persistedColorPreference === 'string') { return persistedColorPreference; } } catch (err) {} return 'system'; } function setTheme(newTheme) { document.documentElement.dataset.theme = newTheme === 'system' ? getSystemTheme() : newTheme; if (newTheme !== 'system') { try { window.localStorage.setItem('theme', newTheme); } catch (err) {} } } setTheme(getInitialTheme()); window.__restoreTheme = function() { setTheme(getInitialTheme()); }; })();"}}]}],["$","body",null,{"className":"bg-background text-foreground h-full font-sans antialiased","children":["$","main",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col","children":[["$","div",null,{"className":"flex-1 flex items-center justify-center mb-4","children":["$","section",null,{"className":"container my-6 lg:my-10","children":["$","div",null,{"className":"max-w-prose mx-auto","children":[["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center mb-4","children":["$","span",null,{"className":"inline-block px-2 py-1 rounded-md bg-destructive/20","children":["$","code",null,{"children":"404"}]}]}],["$","div",null,{"className":"prose dark:prose-invert text-center mb-6","children":[["$","h1",null,{"children":"Page Not Found"}],["$","p",null,{"children":"We could not find the resource you were looking for."}]]}],["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-center","children":["$","$L32",null,{"href":"/","className":"group inline-flex items-center opacity-80 hover:opacity-100 transition-opacity","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-move-left size-4 group-hover:-translate-x-1 transition-transform shrink-0 mr-2","aria-hidden":"true","children":[["$","path","kyvwex",{"d":"M6 8L2 12L6 16"}],["$","path","1m8cig",{"d":"M2 12H22"}],"$undefined"]}],["$","span",null,{"children":"Back to Home"}]]}]}]]}]}]}],["$","footer",null,{"className":"flex items-center justify-center py-4","children":["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 h-auto opacity-50","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$33","fill":"currentColor"}]}]}]]}]}]]}],["$L34","$L35"]],"forbidden":"$L36","unauthorized":"$L37"}]]}],"p":false,"v":"$38"},"c":"$Q39"},"h":{"r":"$L4d","p":false,"v":"$4e"}},"s":"$4f","a":"$@50","w":"$@51"} 57:oa96,55:I[685812,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"OutletBoundary"] 56:"$Sreact.suspense" 58:"ViewportBoundary" 59:I[685812,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"$58"] 5b:"MetadataBoundary" 5c:I[685812,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"$5b"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/01zllm2tr0c-1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/32z0upu82gdis.css","style"] 34:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 35:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/01zllm2tr0c-1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 36:[[["$","title",null,{"children":"403: This page could not be accessed."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":403}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be accessed."}]}]]}]}]],[]] 37:[[["$","title",null,{"children":"401: You're not authorized to access this page."}],["$","div",null,{"style":"$36:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$36:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":401}],["$","div",null,{"style":"$36:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$36:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"You're not authorized to access this page."}]}]]}]}]],[]] 57:oe6c,3a:["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qdgjh-do0ovb.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/32z0upu82gdis.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2-qwymm9az644.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3e3phnsq--_rl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ql3yux2sutcu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1qbr_2a210q9v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0eejzgwuv00xg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2g16a33qnjh0i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/44zdl62cto0bu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3gukirl4_pg1v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1n_zbt7cpo9_0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2gxzuoc-n1ubk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1q5rjzywvxo4h.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0e-fhbwy33uw-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3iu7v3knavsxw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fb9vche7qm9j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1sxm7-xcaxhhm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3iserzd1ct-h6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/29-_qmxsqva_5.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/23ue9ne57u6y7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3en0zg9vdycjb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0zekpp9nik3zh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-20",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07jmyh8j92rsd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-21",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0wswz4g43u9qr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-22",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0a9d9c2giphf_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-23",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ct_pd8zqd4-j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-24",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3p4a0qpdw63c4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-25",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0vyns7d2efmm0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-26",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1izuwh3fg15st.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-27",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/32at37awtbd03.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L52"]}] 57:o62b,3d:["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/222lgp6sh03zl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3hwhjxefjgt9g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/02wzknxnkr2-r.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2osp62lob6n1x.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0tr1x0p3t0dvn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2p92kcu40rvaw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3hw6x4w85clp_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3za_y6_ibi57b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3cpk3704ynvs9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3f2a2lqt65wrq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0elt5hgmq0e6-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ldwhlk7kx-gd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/35ag-pmd0lvir.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L53"]}] 57:o936,40:["$","$2","c",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 42:["$","$2","c",{"children":[null,["$","div",null,{"className":"relative flex-1","children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]}] 45:["$","$2","c",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 47:["$","$2","c",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 49:["$","$2","c",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 4b:["$","$2","c",{"children":["$L54",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0hfjetdlc8ggo.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2_bwwzv2kxsmg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L55",null,{"children":["$","$56",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@57"}]}]]}] 4d:["$","$2","h",{"children":[null,["$","$L59","yb-cV3Dr23y1I5VhSlnkkv",{"children":"$L5a"}],["$","$L5c","yb-cV3Dr23y1I5VhSlnkkm",{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$56",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L5d"}]}],null]}]]}] 57:o2c2,5e:I[446352,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"ThemeRestore"] 5f:"NextIntlBaseClientProvider" 60:I[49929,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"$5f"] 65:"SidebarMainProvider" 66:I[120067,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$65"] 38:C 4f:300 1:T6,locale57:oa1b7,52:["$","html",null,{"lang":"zh-Hant","className":"_0bjUvq_variable XCAM8W_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function() { function getSystemTheme() { const mql = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)'); if (typeof mql.matches === 'boolean') { return mql.matches ? 'dark' : 'light'; } return 'light'; }; function getInitialTheme() { try { const persistedColorPreference = window.localStorage.getItem('theme'); if (typeof persistedColorPreference === 'string') { return persistedColorPreference; } } catch (err) {} return 'system'; } function setTheme(newTheme) { document.documentElement.dataset.theme = newTheme === 'system' ? getSystemTheme() : newTheme; if (newTheme !== 'system') { try { window.localStorage.setItem('theme', newTheme); } catch (err) {} } } setTheme(getInitialTheme()); window.__restoreTheme = function() { setTheme(getInitialTheme()); }; })();"}}],["$","$56",null,{"fallback":null,"children":["$","$L5e",null,{}]}],["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":":root {\n --highlight-current-bg: #86efac;\n }\n :root[data-theme=\"dark\"] {\n --highlight-current-bg: #16a34a;\n }\n ::highlight(anchor-highlight) {\n background-color: var(--highlight-bg-grayscale, #d4d4d8);\n color: inherit;\n }\n ::highlight(search-highlight) {\n background-color: var(--highlight-bg, #fff290);\n color: inherit;\n }\n ::highlight(search-highlight-current) {\n background-color: var(--highlight-current-bg);\n color: inherit;\n }"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"url\":\"https://www.magisterium.com/\",\"inLanguage\":\"en\",\"description\":\"World's #1 answer engine for the Catholic Church. Get cited answers from the magisterium, Bible, and Fathers of the Church.\",\"name\":\"Magisterium AI\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Magisterium AI\",\"url\":\"https://www.magisterium.com/\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.magisterium.com/?q={query}\",\"query\":\"required name=query\",\"query-input\":\"required name=query\"}}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"('hasOwn' in Object) || (Object.hasOwn = Object.call.bind(Object.hasOwnProperty));"}}],null]}],["$","body",null,{"className":"bg-background lg:bg-sidebar text-foreground font-sans antialiased print:h-auto","dir":"ltr","data-rtl-text":"$undefined","children":["$","$L60",null,{"locale":"zh-Hant","messages":{"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"Login":{"loginTo":"登入 {{product}}","description":"使用您的帳戶來管理訂閱、存取提示歷史記錄等。","forgotPassword":"忘記密碼？","resetPassword":"重設密碼","resetPasswordText":"請輸入您的電子郵件。密碼重設連結將會寄送到以下電子郵件。","newPasswordText":"請輸入您的新密碼。","toastResetPasswordSuccess":"密碼重設連結已寄送至 {{email}}","toastResetPasswordError":"重設密碼時發生錯誤。","orContinueWith":"或繼續使用","oAuthLogin":"使用 {{provider}} 登入","lastUsed":"上次使用","alreadyHaveAccount":"已有帳戶？","dontHaveAccount":"還沒有帳戶？","toastSignUpError":"註冊時發生錯誤。請稍後再試。"},"ResendConfirmationEmail":{"title":"感謝您註冊","toastSuccess":"確認電子郵件已發送。","toastError":"發送確認電子郵件時發生錯誤。","notConfirmedTitle":"您的電子郵件尚未確認","enterCode":"請輸入我們傳送至以下信箱的 6 位數代碼","verify":"驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新傳送","resendIn":"{{count}} 秒後重新傳送","verifyError":"我們無法驗證該代碼。請再試一次。"},"Reference":{"loginToTranslate":"您需要登入才能翻譯此文件。","translate":"翻譯","translation":"翻譯","source":"來源","nextButton":"下一頁","previousButton":"上一頁","previousMatch":"上一筆符合","nextMatch":"下一筆符合","keywordSearch":"關鍵字搜尋","matchesInDocument":"本文獻中有 {{count}} 筆符合","noMatchesInDocument":"本文獻中無符合項目","searchEntireDocumentPlaceholder":"搜尋整份文獻…","searchEntireDocument":"搜尋整份文獻","searchEntireDocumentSubtitle":"在本文獻的每個章節中尋找符合項目。","closeSearch":"關閉搜尋","clearSearch":"清除搜尋","endOfDocument":"文件結尾","emptyPage":"此頁面是空白的","translating":"翻譯中...","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","machineTranslation":"機器翻譯","noTranslations":"此文件目前不支援翻譯功能","officialTranslation":"官方翻譯","fullDocument":"完整文件","translatedDescription":"這是自動翻譯，可能不完全準確。請參考原文以取得精確措辭。"},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"},"ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"BiblicalCommentary":{"title":"聖經註釋","relevantScriptureVerses":"相關聖經經文","searchPlaceholder":"搜尋聖經註釋","emptyTitle":"未引用聖經註釋","emptyDescription":"此訊息不包含任何聖經註釋。","noResultsWithQuery":"未找到與\"{{query}}\"匹配的引用","noResults":"未找到引用"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"Tools":{"bibleCommentary":"聖經註釋","massReadings":"彌撒讀經","prayer":"祈禱"},"Theme":{"dark":"深色","light":"淺色","system":"系統"},"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"Library":{"sharedDocument":"共享文獻","myCollections":"我的收藏","newCollection":"新增收藏","untitledCollection":"未命名收藏","addToCollection":"加入收藏","addedToCollection":"已加入「{{name}}」","removeFromCollection":"從收藏中移除","renameCollection":"重新命名","deleteCollection":"刪除","deleteCollectionConfirmTitle":"刪除收藏？","deleteCollectionConfirmBody":"「{{name}}」將被刪除。其中的書籍仍會保留在您的書庫中。","collectionEmptyTitle":"沒有書籍","collectionEmptyHint":"若要加入此收藏，請從書籍選單中選擇「加入收藏」。","searchCollections":"搜尋收藏集","noCollectionsFound":"找不到收藏集","collectionNamePlaceholder":"收藏名稱","createCollection":"建立","searchPlaceholder":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","noMoreDocuments":"沒有更多文獻。","browseLoginDescription":"登入以瀏覽、搜尋及篩選所有來源文獻。","cancel":"取消","title":"書庫","search":"搜尋","wantToRead":"想閱讀","myBooks":"我的書籍","audiobooks":"有聲書","featured":"精選","listView":"清單檢視","tileView":"格狀檢視","open":"開啟","addToWantToRead":"想閱讀","addedToWantToRead":"已加入想閱讀","removeFromWantToRead":"從想閱讀中移除","saveToMyBooks":"儲存至我的書籍","savedToMyBooks":"已儲存至我的書籍","removeFromMyBooks":"從我的書籍中移除","addToAudiobooks":"新增至有聲書","addedToAudiobooks":"已新增至有聲書","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","moreActions":"更多操作","openDocument":"開啟文獻","openReader":"開啟閱讀器","externalSource":"外部來源","author":"作者","published":"出版日期","publisher":"出版者","publicationPlace":"出版地","documentType":"文獻類型","languageLabel":"語言","collectionsLabel":"收藏","emptyWantToReadTitle":"這裡還是空的","emptyWantToReadHint":"您想閱讀的書籍會顯示在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","sortLabel":"排序","sortRelevance":"相關性","sortRecent":"最近新增","sortTitle":"標題","sortAuthor":"作者"},"MyLibrary":{"loginDescription":"登入或建立免費帳戶以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","loginAuthDescription":"登入以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","audiobooks":"有聲書","searchPlaceholder":"按標題或作者搜尋…","saveDocumentsHint":"從書庫儲存書籍即可在此檢視。","bookmarkPagesHint":"將文件中的特定頁面加入書籤即可在此檢視。","noAudiobooks":"暫無有聲書","audiobooksHint":"在閱讀器中使用「新增至有聲書」收藏書籍，它們就會出現在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","pause":"暫停","resume":"繼續","continueListening":"繼續收聽","shareDocument":"分享文件","sharePage":"分享頁面","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","removeFromBookmarks":"從書籤中移除","magisterial":"訓導性","scholarly":"學術性","pagePrefix":"第 ","notePrefix":"註 ","sectionPrefix":"章節 ","pageDescription":"您儲存的文件和加入書籤的頁面"},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"errorMessage":{"reset_password_link_invalid":{"title":"此密碼重設連結無效或已過期。","text":"請在下方輸入您的電子郵件地址，以申請新的密碼重設連結。"},"queries_limited_daily":{"title":"您今天的提示次數已達上限。","text":"請明天再試，或升級至專業版帳號以提交無限提示。"},"queries_limited_global":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"要提交更多提示，請登入 / 建立**免費**帳號。"},"queries_limited_weekly_signup":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"建立**免費**帳號以增加您的限制。"},"queries_query_inappropriate":{"title":"您的查詢被標記為不當。"},"queries_no_query_submitted":{"title":"您沒有提交任何查詢。"},"queries_submission_count":{"title":"您已提交 {{submitted}} 個查詢，共 {{total}} 個"}},"ChurchChart":{"barChart":"Bar chart","lineChart":"Line chart","pieChart":"Pie chart","log":"Log","logDescription":"Logarithmic scale for wide-ranging data (click again to reset)","panZoom":"Pan & Zoom","panZoomDescription":"Drag to pan, scroll or pinch to zoom. Click again to disable.","resetZoom":"Reset zoom","viewData":"View data","viewSchema":"View schema","downloadAsImage":"Download as image","noDataAvailable":"No data available for this query. Try adjusting your filters or selecting different years.","unableToCreateChart":"Unable to create chart","chartCouldNotBeRendered":"Chart could not be rendered.","source":"Source:","profile":"Profile","dioceseStatisticsLabel":"Diocese Statistics","viewData_footer":"(View Data)","andMore":"and {{count}} more","swapAxes":"Swap Axes","viewPerCapitaValues":"View per-capita values","values":"Values","region":"Region","autoPerCountry":"Auto (per country)","previousChart":"Previous chart","nextChart":"Next chart"},"EntityProfile":{"sections":{"birth":"Birth","ordainedPriest":"Ordained Priest","ordainedBishop":"Ordained Bishop","elevatedToCardinal":"Elevated to Cardinal","death":"Death","about":"About","episcopalLineage":"Episcopal Lineage","education":"Education","pontificate":"Pontificate","honors":"Honors","founded":"Founded","headquarters":"Headquarters","leadership":"Leadership","location":"Location","contact":"Contact","notes":"Notes","status":"Status","vocation":"Vocation","feast":"Feast","cause":"Cause","patronage":"Patronage","iconography":"Iconography"},"fields":{"dateOfBirth":"Date of Birth","birthCity":"Birth City","birthState":"Birth State","birthCountry":"Birth Country","nationality":"Nationality","date":"Date","place":"Place","titularChurch":"Titular Church","order":"Order","consistory":"Consistory","motto":"Motto","religiousOrder":"Religious Order","principalConsecrator":"Principal Consecrator","coConsecrator":"Co-Consecrator","institutions":"Institutions","start":"Start","end":"End","reason":"Reason","birthName":"Birth Name","city":"City","country":"Country","beatified":"Beatified","canonized":"Canonized","notes":"Notes","latinName":"Latin Name","localName":"Local Name","charism":"Charism","year":"Year","founder":"Founder","phone":"Phone","website":"Website","foundedField":"Founded","reorganized":"Reorganized","suppressed":"Suppressed","prefect":"Prefect","secretary":"Secretary","underSecretary":"Under-Secretary","street":"Street","postal":"Postal","fax":"Fax","email":"Email","canonicalStatus":"Canonical Status","typeOfSaint":"Type","isMartyr":"Martyr","doctorOfChurch":"Doctor of the Church","fatherOfChurch":"Father of the Church","vocation":"Vocation","titleHonorific":"Title","era":"Era","feastDay":"Feast Day","liturgicalRank":"Rank","feastNotes":"Notes","orthodoxFeastDay":"Orthodox Feast","beatificationDate":"Beatified","beatifiedBy":"Beatified By","canonizationDate":"Canonized","canonizedBy":"Canonized By","venerableDate":"Declared Venerable","sogDate":"Cause Opened","causeStatus":"Cause Status","patronOf":"Patron Of","iconographicAttributes":"Attributes","nameMeaning":"Name Meaning","causeOfDeath":"Cause of Death","persecutor":"Persecutor","shortDescription":"From the Martyrology","biographicalNotes":"Biography"},"values":{"yes":"Yes","circa":"circa"},"biography":"Biography","coatOfArms":"Coat of Arms","coatOfArmsOf":"Coat of arms of {{name}}","enumValues":{"canonicalStatus":{"saint":"Saint","blessed":"Blessed","venerable":"Venerable","servantOfGod":"Servant of God"},"vocation":{"abbess":"Abbess","abbot":"Abbot","apostle":"Apostle","bishop":"Bishop","deacon":"Deacon","founder":"Founder","hermit":"Hermit","king":"King","layperson":"Layperson","monk":"Monk","pope":"Pope","priest":"Priest","prophet":"Prophet","queen":"Queen","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister","unknown":"Unknown","virgin":"Virgin"},"typeOfSaint":{"confessor":"Confessor","doctor":"Doctor","martyr":"Martyr","virgin":"Virgin","widow":"Widow"},"liturgicalRank":{"solemnity":"Solemnity","feast":"Feast","memorial":"Memorial","optionalMemorial":"Optional Memorial"},"gender":{"female":"Female","male":"Male","mixed":"Mixed","unknown":"Unknown"},"titleHonorific":{"pope":"Pope","cardinal":"Cardinal","archbishop":"Archbishop","bishop":"Bishop","priest":"Priest","presbyter":"Presbyter","abbot":"Abbot","layperson":"Layperson","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister"},"affirmative":{"yes":"Yes","no":"No","unknown":"Unknown"}}},"DataViewer":{"title":"Data Viewer","noDataAvailable":"No data available.","noResultsMatchFilter":"No results match your filter.","noExactMatches":"No exact matches for chart entities — showing all rows","failedToLoadData":"Failed to load data. Please try again.","filter":"Filter...","filterByDiocese":"Filter by diocese...","filterByCountry":"Filter by country...","expandRows":"Expand rows","queryResults":"Query results","expandColumns":"Expand columns","queryColumns":"Query columns","dioceseInformation":"Diocese Information","dioceseStatistics":"Diocese Statistics","tableLabels":{"cdSaints":"聖人名錄","cdPersons":"People","cdPersonsHistorical":"Historical People","cdPopes":"Popes","cdReligiousOrders":"Religious Orders","cdRomanCuria":"Roman Curia","cdBishopAppointments":"Bishop Appointments","cdCardinalAppointments":"Cardinal Appointments","cdConsistories":"Consistories","cdConclaves":"Conclaves","cdCouncils":"Ecumenical Councils","cdBasilicas":"Basilicas","cdCathedrals":"Cathedrals","cdShrines":"Shrines","cdApostolicNunciatures":"Apostolic Nunciatures","cdBishopsConferences":"Bishops' Conferences","cdPontificalUniversities":"Pontifical Universities","caraBlogData":"US Survey Data"},"statisticalTableNames":{"DIOC":"Diocese Statistics","T001":"Demographics","T002":"Ecclesiastical Territories","T003":"Parishes","T005":"Workforce","T008":"Secular and Religious Episcopate","T009":"Bishops by Main Office","T010":"Diocesan Priests","T011":"Diocesan Priest Variations","T021":"Seminary Centers","T022":"Priesthood Candidates","T024":"Seminary Departures","T025":"Educational Institutions","T030":"Baptisms and Marriages","T031":"Confirmations and First Communions","T033":"Welfare Institutions","T034":"Institutes for Men by Categories (Houses and Members)","T035":"Institutes for Men by Categories (Novices)","T036":"Papal Institutes for Men","T037":"Institutes for Men - Priest Variations","T038":"Institutes for Men - Non-Priest Variations","T039":"Papal Institutes - Women (Autonomous)","T040":"Papal Institutes - Women (Centralized)","T041":"Papal Institutes - Women (Secular)","T051":"Marriage Nullity - Ordinary Process","T052":"Marriage Nullity - Documentary Process","T053":"Marriage Nullity - Brief Process","T054":"Nullity Closure Reasons - Ordinary","T055":"Nullity Closure Reasons - Documentary","T056":"Nullity Closure Reasons - Brief","T057":"Dispensation Processes","T058":"Presumed Death Processes","T059":"Matrimonial Processes - Cost Systems","TI02":"Ecclesiastical Territories by Rite and Rank","TI15":"Bishops Present by Region"},"dioceseInfo":{"yearCaption":"年份：{{year}}","labels":{"Diocese Profile":"教區簡介","Diocese Overview":"教區概況","Statistics":"統計數據","Current Bishops":"現任主教","Bishop Succession":"歷任主教","Financial Data":"財務數據","Field":"欄位","Value":"數值","Name":"名稱","Role":"職務","Status":"狀態","Diocese":"教區","Year":"年份","From":"自","Event":"事件","Until":"至","End Event":"結束事件","Current Bishop":"現任主教","Source":"來源","Source URL":"來源網址","Revision":"修訂版本","Fetched":"擷取於","Latin Name":"拉丁語名稱","Type":"類型","Country":"國家","Region":"地區","State":"州","State / Subdivision":"州 / 行政區劃","Rite":"禮儀","Tradition":"傳統","Metropolitan":"教省總教區","Depends On":"隸屬","Province":"教省","Erected":"成立","Elevated":"升格","Name Changed":"更名","Split":"分設","United":"合併","Restored":"恢復","Area (km²)":"面積 (km²)","Conference Region":"主教團分區","Directory Abbreviation":"名錄縮寫","Website":"網站","Address":"地址","Telephone":"電話","Catholics":"教友人數","Total Population":"總人口","% Catholic":"% 教友","Parishes":"堂區","Churches & Mission Stations":"聖堂及傳教站","Total Priests":"司鐸總數","Diocesan Priests":"教區司鐸","Religious Priests":"修會司鐸","Catholics per Priest":"每位司鐸服務教友數","Permanent Deacons":"終身執事","Diocesan Priests Ordained":"晉鐸教區司鐸","Religious Priests Ordained":"晉鐸修會司鐸","Male Religious":"男會士","Female Religious":"女會士","Seminarians":"修生","Baptisms":"領洗人數","Educational Institutes":"教育機構","Charitable Institutes":"慈善機構","Revenue & Income":"收入與收益","Balance Sheet":"資產負債表","Operations":"營運","Charitable & Pastoral":"慈善與牧靈","Other Metrics":"其他指標","Active":"現任","Emeritus":"榮休","Vacant":"出缺","Present":"至今"}},"allYears":"全部年份","rowsCount":"{{rows}} 行","rowsOf":"{{loaded}} of {{total}} rows","columnsCount":"{{count}} 列","columnsOf":"{{visible}} of {{total}} columns","showingRowsNotice":"Showing {{loaded}} of {{total}} rows. Search above to filter all rows."},"SchemaBrowser":{"databaseTitle":"Vatican / Magisterium AI Statistical Database","tablesAndFieldsSummary":"{{tables}} tables · {{fields}} fields","yearlySourceAttribution":"Vatican Statistical Yearbook ({{years}})","searchFields":"Search fields...","noFieldsMatch":"No fields match your search.","noFieldsAvailable":"No fields available.","label":"Label","description":"Description","unit":"Unit","computed":"computed"},"RadarComparison":{"title":"Per-Capita Comparison","subtitle":"Raw values vs regional average","compareAgainst":"Compare against:","metric":"Metric","regionAverage":"{{region}} Avg","vs":"vs"},"InlineDataTable":{"results":"results","showingOfResults":"Showing {{shown}} of {{total}} results.","countOfTotal":"{{shown}} of {{total}}","annuariumStatisticumEcclesiae":"Annuarium Statisticum Ecclesiae"},"ChurchStatisticsPaywall":{"title":"升級至天主教資料工具","body":"Pro 使用者可無限使用我們的視覺化資料工具，包括圖形、圖表、名錄數據等。","loginTitle":"Login for Catholic Data Tools","loginBody":"Login to access our visual data tools, including graphs, charts, directory data, and more.","loginCta":"Sign up for free"},"ChurchStatsOnboarding":{"title":"Church Statistics","description":"Explore 50 years of global Catholic data from the Vatican Statistical Yearbook — visualized in seconds.","cta":"Explore Church Statistics","footerSource":"Vatican Statistical Yearbook","feature1Title":"50+ Years of Official Data","feature1Description":"Data from the Annuario Pontificio, Annuarium Statisticum Ecclesiae, and Magisterium's Catholic Directory","feature2Title":"+3000 Dioceses","feature2Description":"From worldwide totals down to individual jurisdictions","feature3Title":"Ask in Plain Language","feature3Description":"Describe what you want to see — a chart appears instantly","slide1Title":"Priests by Region","slide1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","slide2Title":"Catholics by Continent","slide2Subtitle":"Global distribution · 2023","slide3Title":"Top Countries by Priests","slide3Subtitle":"Largest clergy populations · 2023","slide4Title":"Diocese & Bishop Details","slide4Subtitle":"Source info for any jurisdiction","slide5Title":"Data Viewer","slide5Subtitle":"Ordained priests · selected countries","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","dioceseSampleQuery":"Priests in Brazilian dioceses, 2023","archbishop":"Archbishop","catholics":"Catholics","parishes":"Parishes","priests":"Priests","ordainedPriestsCaption":"Ordained priests · Vatican Statistical Yearbook","country":"Country","showcaseChart1Title":"Priests by Region","showcaseChart1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","showcaseChart2Title":"Catholics by Continent","showcaseChart2Subtitle":"Africa vs. Europe · 1973–2023","showcaseChart3Title":"Seminary Students","showcaseChart3Subtitle":"Major vs. Minor Seminarians · 1973–2023","seriesEurope":"Europe","seriesAsia":"Asia","seriesAfrica":"Africa","seriesMajor":"Major","seriesMinor":"Minor"}},"children":["$L61","$L62","$L63","$L64"]}]}]]}] 57:o9,67:T160e,57:o160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z57:o345,53:[["$","$L66",null,{"children":[["$","div",null,{"className":"hidden bg-sidebar md:block print:hidden","children":["$","$56",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"w-[var(--sidebar-width)] min-h-screen border-r border-sidebar-border px-4 py-5","children":[["$","$L32",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$67","fill":"currentColor"}]}],"$L68"]}],"$L69"]}],"children":"$L6a"}]}],"$L6b"]}],"$L6c"] 57:o8e6,6d:I[123281,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],""] 6e:I[120851,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"CookieConsent"] 70:"SourcesContextProvider" 71:I[990727,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$70"] 72:"CiteContextProvider" 73:I[744938,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$72"] 74:"DocumentViewerContextProvider" 75:I[868309,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$74"] 76:I[313792,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"SidebarTrigger"] 61:[["$","$L6d",null,{"id":"zarazscript","src":"https://tools.magisterium.com/cdn-cgi/zaraz/i.js","strategy":"lazyOnload"}],["$","$L6e",null,{}]] 63:["$","$L6d",null,{"src":"https://r.wdfl.co/rw.js","data-rewardful":"e4c0f8"}] 64:["$","$L6d",null,{"id":"rewardful-queue","strategy":"beforeInteractive","children":"(function(w,r){w._rwq=r;w[r]=w[r]||function(){(w[r].q=w[r].q||[]).push(arguments)}})(window,'rewardful');"}] 68:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L6f"}] 69:["$","div",null,{"className":"mt-8 space-y-3","aria-hidden":"true","children":[["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}],["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}],["$","div",null,{"className":"h-9 rounded-md bg-sidebar-accent/50"}]]}] 77:T136e,57:o136e, ## 為什麼選擇 Magisterium AI 來探索天主教信仰？線上導航天主教教導、歷史和神學的廣闊海洋可能具有挑戰性。搜尋引擎經常出現不可靠的意見，而通用AI聊天機器人缺乏對信仰可信答案所需的特定知識和教義忠誠度。錯誤資訊和膚淺解釋比比皆是。 Magisterium AI 專門為解決這一挑戰而建構，為任何尋求與天主教信仰真實參與的人提供獨特而強大的工具。以下是它與眾不同的原因： ### 無與倫比的可靠性：您可以信任的答案 - **問題**：通用AI模型從整個網際網路學習，包括不準確、有偏見甚至反天主教的來源。這導致頻繁的錯誤（「幻覺」）和可能與教會教導相矛盾的答案。 - **Magisterium AI 解決方案**：我們的天主教AI根本不同。它專門從精心策劃的權威天主教來源資料庫學習——超過23,000份官方訓導文件（如教理、教宗通諭、大公會議法令、教會法）和超過2,300份基礎學術著作（來自教會父輩、聖師如阿奎那和奧古斯丁、聖經和重要評論）。 - **您的益處**：獲得僅基於真實天主教教導和傳統的答案。最小化教義錯誤的風險，並對資訊與教會思想一致獲得信心。用它來： - 獲得關於信仰和道德特定問題的準確答案。 - 忠實地澄清複雜教義（如三位一體或聖事）。 ### 深入：全面理解，而不僅僅是事實 - **限制**：許多資源只提供官方裁決，或者相反，只提供神學推測。真正的理解需要兩者。 - **Magisterium AI 優勢**：我們獨特地整合"什麼"（官方訓導教導）與"為什麼"（豐富的學術傳統）。探索不僅是教義本身，還有其歷史發展、神學推理和哲學基礎，透過教會最偉大思想的著作。 - **您的益處**：超越表面層次知識，達到整體和細緻的理解。欣賞幾個世紀以來天主教思想的深度和連貫性。用它來： - 理解教會教導背後的歷史背景。 - 探索教會父輩和聖師提出的神學論證。 - 獲得對主要來源文本的初步見解。 ### 驗證一切：透明度建立信心 - **AI"黑盒"**：大多數AI工具提供答案而不揭示其來源，使您無法驗證其聲明。 - **Magisterium AI 承諾**：我們相信透明度。每個重要答案都包括清晰、具體的引用，通常直接連結到源文件中的段落。 - **您的益處**：永遠不要僅僅憑信心接受AI的話。立即根據原始權威文本驗證資訊。建立對您知識的信心，並使用引用輕鬆過渡到對主要來源的更深層個人研究。用它來： - 為研究產生可靠的參考書目和參考列表。 - 確認任何提供答案的來源和背景。 ### 更聰明地工作：效率與可及性相遇 - **研究挑戰**：在數千份教會文件中找到特定資訊可能需要數小時或數天的手動搜尋，透過分散的線上資源。 - **Magisterium AI 優勢**：用自然語言提問，在幾秒鐘內獲得綜合的清晰答案。產生長文件摘要，翻譯文本，並從世界任何地方24/7全天候存取這一強大資源，支援多種語言。 - **您的益處**：顯著減少研究時間和努力。快速找到您需要的資訊，用於講道/佈道準備、課程規劃、學術工作或個人好奇心。用它來： - 在講道或課程準備方面取得先機。 - 練習關於信仰的對話（例如，為RCIA）。 - 發現相關文件和資源建議。 ### 獨家存取：不斷增長的天主教智慧圖書館 - **超越公共網路**：教會的許多知識遺產存在於實體檔案或版權保護下，標準AI或網路搜尋無法存取。 - **亞歷山大數位化中心**：透過與羅馬宗座大學和研究所的獨特合作夥伴關係，我們正在積極數位化數千份稀有書籍、手稿和歷史文件，使它們線上可用——許多是首次——專門透過我們的平臺。 - **您的益處**：利用不斷擴展的天主教知識庫，包括您在其他地方找不到的獨特內容。受益於致力於成為最全面的真實天主教來源數位圖書館的活資源。 ### 總結 Magisterium AI 不僅僅是另一個聊天機器人。它是為忠實、深入和可驗證地探索天主教教導而設計的專業工具。它提供無與倫比的可靠性、全面深度、透明來源、研究效率和對不斷增長的智慧寶庫的獨家存取。 ### 重要說明：雖然 Magisterium AI 是一個強大的工具，但它旨在幫助理解，而不是取代信仰的基本人性元素。始終優先參與聖事，參與教會生活，諮詢有知識的個人（司鐸、靈修指導者、教師），並直接閱讀主要來源，如教理和聖經。Magisterium AI 應該補充，而不是替代天主教生活和學習的這些重要方面。 57:o4c8,78:T4c0,Yes, the development of doctrine is fully compatible with the immutability of divine revelation. The key distinction lies between the deposit of faith itself — which is complete and unchangeable — and the Church's understanding and articulation of that deposit, which can deepen over time. Blessed John Henry Newman identified seven "notes" or marks of authentic development, including preservation of type, continuity of principles, and logical sequence. A true development preserves what came before while drawing out implications that were always present in the original revelation. Vatican I's constitution Dei Filius (1870) affirmed that the meaning of sacred dogmas "must always be maintained which Holy Mother Church has once declared," while Vatican II's Dei Verbum §8 clarified that the Church's understanding "grows through contemplation and study" as believers ponder these things in their hearts. Consider the Marian dogmas as an example: the Immaculate Conception (defined 1854) and the Assumption (defined 1950) were not new revelations but the explicit articulation of truths implicitly held from the earliest centuries, supported by Scripture, Tradition, and the sensus fidei of the faithful.57:o2e066,6b:["$","$L71",null,{"children":["$","$L73",null,{"children":[["$","$L75",null,{"children":["$","div",null,{"data-app-shell":true,"className":"min-w-0 flex-1","children":["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col print:min-h-0!","style":{"minHeight":"calc(100svh - var(--status-banner-height, 0px))","paddingTop":"var(--app-shell-safe-area-top, env(safe-area-inset-top))"},"children":["$","div",null,{"className":"flex max-w-full flex-1","children":["$","div",null,{"className":"flex w-full","children":[["$","div",null,{"data-app-shell-layer":true,"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col relative z-10 [contain:inline-size] ps-0 print:p-0","children":[["$","div",null,{"data-app-shell-layer":true,"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col relative z-10 bg-background overflow-hidden print:h-auto print:max-h-none! print:overflow-visible print:border-none","style":{"maxHeight":"calc(100svh - var(--app-shell-safe-area-top, env(safe-area-inset-top)) - var(--global-audio-bar-height, 0px))"},"children":["$","div",null,{"className":"min-w-0 flex-1 flex flex-col overflow-auto print:h-auto print:max-h-none! print:overflow-visible","data-scroll-container":true,"children":[["$","header",null,{"data-app-header":true,"className":"@container z-10 w-full min-h-header-height sticky top-0","children":[["$","div",null,{"className":"absolute top-0 start-0 size-full pointer-events-none print:hidden max-lg:[body:has(*:is([data-sticky-nav]))_&]:bg-background","data-overlay":true,"children":[["$","div",null,{"className":"absolute size-full bg-gradient-to-b from-background"}],["$","div",null,{"className":"absolute size-full bg-gradient-to-b from-background"}]]}],["$","div",null,{"className":"relative w-full z-10 max-md:px-container px-4 print:static print:px-0 in-[[data-incognito]]:bg-transparent in-[[data-incognito]]:backdrop-blur-none","children":["$","div",null,{"className":"flex items-center py-2 -mx-2 print:mx-0 lg:grid lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto_minmax(0,1fr)]","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center","children":["$","$L76",null,{"displayLogoOnCollapsed":true,"dictionary":{"Announcements":{"leaderboardPill":{"label":"天主教排行榜現已上線","dismiss":"關閉"}},"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"Blog":{"featureUpdates":"功能更新","searchPlaceholder":{"all":"搜尋所有","changelog":"搜尋更新日誌","help":"搜尋幫助","tutorial":"搜尋教學","update":"搜尋功能更新","blog":"搜尋部落格"}},"ReleaseNotes":{"title":"版本說明","description":"Magisterium AI 的新功能、改進與修正。新增至圖書館的文獻列於「最新消息」中。","onThisPage":"本頁內容","kindFeature":"新增","kindImprovement":"改進","kindFix":"修正","readMore":"閱讀全文","empty":"尚無版本說明。"},"WhatsNew":{"title":"最新消息","description":"近期新增至 Magisterium AI 書庫的文獻與譯本。","allDocuments":"所有文獻","magisterial":"訓導文獻","scholarly":"學術文獻","month":"月份","recentWindow":"最近 30 天","languages":"語言","loadMore":"載入更多","loading":"載入中…","empty":"此期間沒有新增文獻。","error":"無法載入最新消息，請再試一次。","unreadCountLabel":"新文獻：{{count}} 份"},"ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"ChatMessages":{"helpOffer":"今天我能幫您什麼？","initialMessage":"我是 Magisterium AI，您探索天主教會教導的實用指南。\n\n不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","initialMessagePersonalised":"{{salutation}} 我可以如何幫助您？","initialMessages":["{{salutation}} 有什麼可以幫您的？","{{salutation}} 需要什麼幫助？","{{salutation}} 我怎樣能幫到您？","{{salutation}} 今天有什麼安排？","{{salutation}} 從哪裡開始呢？","{{salutation}} 我能為您做些什麼？","{{salutation}} 您隨時可以開始。","{{salutation}} 您在想什麼？"],"suggestionPrompt":"不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","seasonalGreeting":{"ADVENT":"希望您度過一個蒙福的將臨期！","CHRISTMAS_TIME":"希望您度過一個喜樂的聖誕期！","LENT":"希望您度過一個蒙福的四旬期！","EASTER_TIME":"希望您度過一個喜樂的復活期！","PASCHAL_TRIDUUM":"希望您度過一個蒙福的逾越節三日慶典！","ORDINARY_TIME":""},"moveableLiturgicalDays":{"baptism_of_the_lord":"主受洗節","palm_sunday_of_the_passion_of_the_lord":"聖枝主日 - 主受難日","easter_sunday":"復活主日 - 主復活節","ascension_of_the_lord":"主昇天節","pentecost_sunday":"聖神降臨節","most_holy_trinity":"聖三節","most_holy_body_and_blood_of_christ":"基督聖體聖血節","most_sacred_heart_of_jesus":"耶穌聖心節","our_lord_jesus_christ_king_of_the_universe":"普世君王節","holy_family_of_jesus_mary_and_joseph":"聖家節"},"liturgicalDayIntro":"喜樂的","feast":"瞻禮","solemnity":"大瞻禮","feastDayOf":"瞻禮","solemnityOf":"大瞻禮","salutation":{"morning":"早上好！","afternoon":"下午好！","evening":"晚上好！"},"suggestionCategories":{"homilies":{"label":"講道準備","suggestions":["提供一些關於聖母昇天節講道的主題，重點關注瑪利亞作為信德典範的角色。","提供一些關於五旬節主日講道的主題，解釋聖神的恩賜及其對今日教會的意義。","提供一些結合今日彌撒讀經及任何節日/紀念的講道主題。","提供一些關於真福八端在基督徒日常生活中的意義的平日短講道主題。","提供一些關於殯葬講道的主題，以格林多前書15章為基礎，強調基督徒對復活的希望。"]},"bible_study":{"label":"聖經研究","suggestions":["解釋以賽亞書的歷史和神學背景。","提供約翰福音第3章的逐節註釋，重點關注耶穌與尼哥底母的對話。","聖保祿在羅馬書中關於因信稱義的主要主題是什麼？","比較對觀福音和約翰福音中最後晚餐的記載。","幫助我理解瑪竇福音第13章中天國的比喻。它們的集體資訊是什麼？"]},"analyze_my":{"label":"分析我的...","suggestions":["分析我對和好聖事的反思，確保它符合教會關於罪、悔改和寬恕的教導。","審查我關於聖體聖事重要性的堂區通訊文章草稿。它在神學上是否正確，對一般讀者是否易懂？","分析我對天主教會在《新事》通諭和《在真理中實踐愛德》中關於社會正義教導的理解。","我寫了一篇短禱文。您能分析其神學內容並基於傳統天主教禱文形式提出改進建議嗎？","分析我為教理課準備的十誡筆記。我是否遺漏了教會教導的關鍵方面？"]},"teaching_help":{"label":"教學幫助","suggestions":["為七年級教理課建立一份關於入門聖事（洗禮、堅振、聖體）的課程計劃。","為幼兒（6-8歲）提供適合年齡的方式來解釋三位一體的概念。","為高中青年團體建議關於分辨和聖召主題的討論問題。","幫助我開發一個關於早期教會殉道者生活和信仰見證的教學模組。","在慕道班中教授新天主教徒玫瑰經有哪些有效方法？"]},"saint_studies":{"label":"聖人研究","suggestions":["提供聖德肋撒·阿維拉的傳記，重點突出她對加爾默羅靈修和教會改革的重大貢獻。","聖方濟各·亞西西生活中體現了哪些關鍵美德，我們今天如何效法？","解釋聖多瑪斯·阿奎那的《神學大全》在天主教神學史上的重要性。","比較聖奧古斯丁和聖依納爵·羅耀拉的精神旅程。","告訴我關於聖凱瑟琳·德雷克塞爾的生活和工作，以及她對美洲原住民和非裔美國人的使命。"]},"is_it_a_sin":{"label":"這是罪嗎？","suggestions":["如果我生病了，在法定瞻禮日不參加彌撒是罪嗎？","根據天主教教導，說閒話被認為是罪嗎？如果是，有多嚴重？","如果我的僱主要求且對家庭生計有必要，在週日工作是罪嗎？","教會對使用體外受精（IVF）的道德性有什麼教導？","故意懷有憤怒或報復的想法是罪嗎，即使我沒有付諸行動？"]},"who_was":{"label":"誰是...","suggestions":["聖若望·亨利·紐曼是誰，他對天主教思想有什麼重要貢獻？","多蘿西·戴是誰，她共同創立的天主教工人運動有什麼意義？","教宗聖若望保祿二世是誰，他任期的重大主題是什麼？","聖本篤·諾爾西亞是誰，他的會規如何塑造了西方隱修制度？","賓根的希爾德加德是誰，她作為神學家、作曲家和神秘主義者有什麼貢獻？"]},"i_need_advice":{"label":"我需要建議","suggestions":["我在保持穩定的祈禱生活方面有困難。您能提供一些植根於天主教傳統的實用建議嗎？","我需要建議如何與不同意的家庭成員慈善地討論困難的教會教導。","教父們對克服反覆出現的誘惑有什麼建議？","我正在分辨可能的修道聖召。您能從教會文件或聖人的生平中提供什麼建議？","我需要建議如何原諒深深傷害我的人，基於天主教關於寬恕的教導。"]},"fathers_of_the_church":{"label":"教會教父","suggestions":["聖奧古斯丁在《懺悔錄》中對罪惡和恩寵的本質有什麼教導？","解釋聖亞大納修如何捍衛基督的神性以對抗亞略異端。","聖額我略大帝的《牧靈指南》對教會領導力有哪些關鍵見解？","總結聖熱羅尼莫透過翻譯《聖經》（武加大譯本）對教會的貢獻。","聖若望·金口對聖體聖事及其在基督徒生活中的重要性教導了什麼？"]},"prepare_a_quiz":{"label":"準備測驗","suggestions":["為堅振候選人準備一份關於天主教會七件聖事的10題測驗。","建立一份關於舊約關鍵人物和事件的簡短測驗。","開發一份關於《天主教教理》中關於信經主要教導的測驗。","準備一份關於天主教會不同禮儀季節及其意義的測驗。","產生一份關於三位教會聖師生活和教導的測驗：聖奧古斯丁、聖多瑪斯·阿奎那和聖德肋撒·阿維拉。"]},"words_of_encouragement":{"label":"鼓勵的話語","suggestions":["為經歷信仰危機的人提供來自聖經和聖人的一些鼓勵話語。","基於天主教教導為感到被責任壓倒的人提供鼓勵話語。","分享一些教宗關於困難時期希望主題的振奮人心的話語。","我可以從教會對苦難和永生的理解中，為一位正在哀悼的朋友提供什麼鼓勵的話語？","為正在分辨困難道德決定的人提供鼓勵話語，強調天主的慈悲和指引。"]},"help_me_understand":{"label":"幫助我理解","suggestions":["幫助我理解天主教會關於煉獄的教導，包括聖經和傳統的參考。","您能用簡單的語言解釋聖體聖事中「實體轉變」的概念嗎？","幫助我理解瑪利亞在天主教會中的角色，包括無染原罪和昇天等教義。","天主教對自然法的理解是什麼，它如何應用於道德決策？","幫助我理解教會關於「信友的共同司祭職」的教導，以及它與聖職司祭職的關係。"]},"teach_me_prayer":{"label":"教我祈禱","suggestions":["教我聖言誦讀（Lectio Divina）的祈禱方法，並提供逐步指導。","您能解釋彌撒的不同部分，以及如何透過祈禱更充分地參與其中嗎？","教我如何誦念玫瑰經，包括奧蹟和常用祈禱文。","天主教有哪些傳統的默想祈禱形式，我該如何開始實踐？","教我關於祈求、感恩、朝拜和痛悔的祈禱，並提供天主教傳統中的例子。"]},"spiritual_reading":{"label":"靈修閱讀","suggestions":["為初學者推薦一些教會教父的經典靈修著作。","聖德肋撒·阿維拉或聖十字若望有哪些重要的靈修著作？","推薦一些撰寫靈修成長和門徒訓練的當代天主教作家。","您能提供一份關於聖母敬禮的閱讀清單，包括教宗通諭和聖人著作嗎？","為想要加深對聖神理解的人推薦一些靈修讀物。"]},"about_the_popes":{"label":"關於教宗","suggestions":["提供教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭關於照顧我們共同家園的摘要。","教宗本篤十六世在任期間有哪些主要成就和挑戰？","解釋教宗良十三世及其《新事物》通諭的歷史意義。","告訴我關於選舉新教宗的過程（選舉會議）。","什麼是教宗無誤論，它何時被援引過？"]},"magisterial_documents":{"label":"訓導文件","suggestions":["總結梵蒂岡第二屆大公會議文件《教會憲章》的主要教導。","《天主教教理》對人性尊嚴有什麼論述？","概述聖教宗若望保祿二世的《生命的福音》通諭。","解釋信理部文件《主耶穌》關於耶穌基督和教會的唯一性及普世救恩的主要觀點。","我在哪裡可以找到關於教會教育教導的訓導文件？"]}}},"ChatBubble":{"references":"參考資料","relatedQuestions":"相關問題","copyAnswer":"複製","copyAnswerSuccess":"已複製！","copyAnswerError":"複製答案時出錯。","copyAnswerAnswerOnly":"僅答案","copyAnswerAnswerWithCitations":"答案 + 引用","shareAnswer":"分享","shareFullConversation":"分享完整對話","shareAnswerLoading":"分享中...","shareAnswerSuccess":"連結已複製！","shareAnswerError":"分享答案時出錯。","saveAnswer":"釘選","saveAnswerSavedToast":"訊息已儲存到您的{{Saved Responses}}","saveAnswerRemovedToast":"訊息已從您的{{Saved Responses}}中移除","saveAnswerError":"要儲存，請登入/建立帳戶。","removeAnswer":"取消釘選","feedbackFormTitle":"您的反饋","feedbackFormSubtitle":"讓我們知道您對這個答案的看法。","feedbackFormTitleBad":"幫助我們改進","feedbackFormSubtitleBad":"讓我們知道這個答案如何能更好。","feedbackFormConfirmationTitle":"感謝您的反饋！","feedbackFormConfirmationText":"這對我們改進產品有很大幫助。","feedbackFormCommentLabel":"評論","feedbackFormCommentPlaceholder":"（可選）請在此提供您的反饋...","feedbackFormRatings":{"Good":{"title":"好","evaluations":{"Accurate":"準確","Relevant":"相關","Clear":"清楚","Comprehensive":"全面","Helpful":"有幫助"}},"Bad":{"title":"差","evaluations":{"Inaccurate":"不準確","Outdated":"過時","Unclear":"不清楚","Harmful":"有害","Not Helpful":"沒有幫助"}}}},"Theme":{"dark":"深色","light":"淺色","system":"系統"},"Header":{"openMenu":"開啟選單","usage":"使用量","usageResetsOn":"於{{date}}重置","accountMenuAriaLabel":"帳戶選單","notificationsMenuAriaLabel":"通知選單","newNotificationsAvailableAriaLabel":"有新通知","noNewNotificationsAriaLabel":"無新通知","unreadNotificationAriaLabel":"未讀通知","readNotificationAriaLabel":"已讀通知","markAllAsRead":"全部標為已讀","chatButton":"聊天","changelogTitle":"更新日誌 ({{date}})"},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"Connect":{"hubTitle":"連接 Magisterium AI","hubIntro":"Magisterium AI 可直接整合至您日常使用的 AI 助理。連接後，您的 AI 即可搜尋教會訓導——包括《天主教教理》、大公會議文獻、通諭、教會法典及聖人傳記——並以真實可查的引文作答，而非憑空猜測。請在下方選擇您的平臺，一分鐘內即可完成設定。","backToAll":"所有連接器","stepsTitle":"連接步驟","agenticTitle":"代理程式安裝","adminStepsTitle":"給管理員","adminStepsIntro":"由擁有 Microsoft 365 管理員權限的人為整個組織操作一次。","userStepsTitle":"給每位使用者","userStepsIntro":"連接器安裝完成後，以下步驟由每個人自行完成。","promptsTitle":"可以試試的提示詞","troubleshootingTitle":"如果哪裡不順","pilotBadge":"試點","pilotNote":"此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","pilotContactCta":"聯絡我們加入試點","troubleshootingContactCta":"仍有問題？聯絡我們","agenticIntro":{"mcp":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將新增 Magisterium AI MCP 伺服器，並提示您登入。","api":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將讀取 API 文件並設定直接的 REST API 存取。您需要從開發者主控臺取得 API 金鑰，且速率限制將依您的方案而定。","a2a":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將透過公開代理程式卡探索 Magisterium AI，並透過 A2A 協議進行連線。"},"apiKeyCta":"在開發者主控臺建立 API 金鑰","skillTitle":"Companion 技能（推薦）","skillIntro":"技能可以教導 {{agent}} 在何時主動使用 Magisterium AI 工具，無需每次手動指示。此部分與上方的指令分開存放，讓您完全掌控代理程式所安裝的內容——請先檢視技能檔案，再自行執行指令。","skillViewLink":"檢視技能檔案","skillCopyLabel":"複製指令","activityTitle":"已連接的代理程式與應用程式","activityIntro":"曾透過 MCP 或 A2A 使用您 Magisterium AI 帳戶的 AI 助理及代理程式。當已連接的工具實際呼叫 Magisterium AI 時，系統會記錄其活動——若連接器顯示為靜默狀態，所示時間為上次使用時間，而非即時狀態。","activityActive":"使用中","activityInactive":"閒置","activityLastSeen":"上次活躍於 {{date}}","activityFirstSeen":"首次連接於 {{date}}","activityEmpty":"尚無任何代理程式連接至您的帳戶。","activityBrowse":"設定連接器","activityKeysTitle":"API 金鑰","activityKeysIntro":"您組織的 REST API 金鑰及其最後使用紀錄。","activityKeyNeverUsed":"從未使用","activityManageKeys":"在開發者主控臺管理金鑰","copyUrlLabel":"複製伺服器網址","copyConfigLabel":"複製","requiresPaidNote":"請使用 ChatGPT 網頁版。你的工作區權限和安全設定必須允許自訂 MCP 伺服器。","statusConnected":"已連接","statusNotConnected":"未連接","copiedLabel":"已複製","detailsTitle":"連接詳情","detailUrlLabel":"伺服器網址","detailTransportLabel":"傳輸方式","detailTransportValue":"串流 HTTP（遠端 MCP 伺服器）","detailAuthLabel":"驗證方式","detailAuthValue":"OAuth 2.0 — 使用您的 Magisterium AI 帳號登入，無需貼上 API 金鑰。","aboutTitle":"這是什麼？","aboutBody":"連接 Magisterium AI 後，您的助理即可直接存取具有權威性的天主教資料來源——包括《天主教教理》、教會文獻、教宗通諭、教會法典、聖人傳記及每日彌撒讀經。連接後，助理可搜尋這些來源並以真實引文作答，而非憑空猜測。","capabilitiesTitle":"連接後您可以做什麼","capabilities":["搜尋數千份訓導文獻及教會文件，並附上引文出處","查閱《天主教教理》、教會法典及教宗著作","取得每日彌撒讀經及禮儀曆","探索聖人、教宗及教區的相關資料"],"faqTitle":"常見問題","faqs":[{"question":"什麼是 Magisterium AI 連接器？","answer":"這是一個模型情境協議（MCP）伺服器——一種開放標準，讓 Claude、ChatGPT 等 AI 助理能安全地將 Magisterium AI 的天主教資料庫作為工具集使用。"},{"question":"我需要訂閱 Magisterium AI 嗎？","answer":"是的——使用此連接器需要有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 方案。您的助理首次使用時，系統會要求您登入。"},{"question":"我需要具備技術能力嗎？","answer":"不需要。您只需將網址（或一段簡短的設定片段）貼入助理的設定中，無需撰寫任何程式碼。"},{"question":"我的資料是否受到保護？","answer":"您的對話內容由您的 AI 服務供應商保管。連接器僅接收您的助理為搜尋天主教資料來源而發送的特定查詢。"},{"question":"如何中斷連接？","answer":"隨時在助理的設定中移除 Magisterium AI 連接器，連接即會立即中斷。"}],"platforms":{"claude":{"tagline":"在 Claude 中將 Magisterium AI 新增為自訂連接器。","steps":["開啟 Claude，前往「設定」→「連接器」。","點擊「+」，選擇「新增自訂連接器」。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後點擊「新增」。"]},"chatgpt":{"tagline":"將 Magisterium AI 作為自訂 MCP 外掛新增至 ChatGPT。","setupGuideLabel":"OpenAI 設定指南","steps":["開啟 ChatGPT 網頁版，前往 chatgpt.com/plugins 上的 Plugins 頁面。","點擊 + 按鈕，然後選擇 Add custom MCP server。","將名稱設為 Magisterium AI。在 Connection 下貼上下方的伺服器 URL，並將 Authentication 設為 OAuth。","閱讀警告，選擇 I understand and want to continue，然後點擊 Create as a plugin。","在個人或工作區的外掛中找到新的 Magisterium AI 外掛並安裝。","在 ChatGPT 首頁從 Chat 切換至 Work。在 Work 中開始新聊天，在輸入框中輸入 @ 並選擇 Magisterium AI。提出問題，並在提示時登入你的 Magisterium AI 帳戶。"]},"grok":{"tagline":"在 Grok 中將 Magisterium AI 新增為連接器。","steps":["開啟 Grok，前往「設定」→「連接器」。","選擇「新增連接器」，並選取自訂 MCP 伺服器。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後使用 OAuth 登入。"]},"microsoft-365":{"tagline":"在 Copilot 中直接引用天主教資料。","requiresPaidNote":"需要微軟一方符合資格的 Microsoft 365 Copilot 授權，以及我們這邊有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 訂閱。","adminSteps":["在 Microsoft 365 admin center 中開啟 Settings → Integrated apps。","選擇 Upload custom apps，上傳我們寄送的 Magisterium AI 應用程式套件。","將其指派給試點群組而非整個租用戶，並接受權限。","告知群組已可使用——工具由 Copilot 自動取得。"],"userSteps":["開啟 Copilot Chat 或 Researcher，提出一個關於天主教教導的問題。","首次使用時 Copilot 會要求登入——請使用您的 Magisterium AI 帳戶。","回答會連同其所依據的文獻、作者與出處一併回傳。"],"prompts":["用 Magisterium AI 回答：教會如何教導勞動的尊嚴？","向 Magisterium AI 索取今天的彌撒讀經，並為堂區通訊寫一份摘要。","在 Magisterium AI 中查詢馬尼拉總教區，並繪製近十年司鐸人數的變化。"],"troubleshooting":[{"problem":"Copilot 完全沒有使用 Magisterium AI。","fix":"在提示詞中點名（「用 Magisterium AI……」）。Copilot 自行挑選工具，未明確要求時未必會呼叫連接器。"},{"problem":"反覆要求重新登入。","fix":"請確認登入所用帳戶擁有有效的 Pro 或 Organization 訂閱，且登入時選擇的組織正是持有該訂閱的組織。"},{"problem":"較長的問題逾時或回傳空白。","fix":"產生完整回答可能需要時間。請把問題問得更具體，或讓 Copilot 只檢索資料，而不是撰寫完整回答。"}]},"hermes":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 Hermes Agent。"},"openclaw":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 OpenClaw。"},"whatsapp":{"tagline":"透過 WhatsApp 與 Magisterium AI 連接，獲得即時精神指導和天主教問題的答案。","startChatting":"開始聊天"}}},"HelpCenter":{"title":"說明中心","subtitle":"提供 Magisterium AI 各項功能的解答、操作指南和疑難排解。","searchPlaceholder":"搜尋文章...","searchHelpLabel":"搜尋說明","searchEmpty":"沒有符合「{{query}}」的文章。","relatedHeading":"相關文章","articleCountOne":"1 篇文章","articleCountMany":"{{count}} 篇文章","apiDocs":"API 文件","categoryGettingStarted":"入門指南","categoryBilling":"計費與方案","categoryChat":"聊天功能","categoryWidgets":"Holy Widgets","categoryNewsContent":"新聞與內容","categoryIntegrations":"應用程式與整合","categoryAccountPrivacy":"帳戶與隱私","categoryTroubleshooting":"疑難排解","categoryCatholicIntelligence":"Catholic Intelligence","descCatholicIntelligence":"Guides for diocese and parish dashboards, reports, documents, and team settings.","descGettingStarted":"建立帳號、完成初次導覽，並熟悉 Magisterium AI 的各項功能。","descBilling":"方案、付款、退款、禮品卡及組織帳單。","descChat":"模式、語音、畫布、學習、書庫，以及聊天中的所有功能。","descWidgets":"聖經檢視器、彌撒讀經、玫瑰經、每日聖人及其他 Holy Widgets。","descNewsContent":"新聞與見解資訊流、來源書庫、電子報，以及內容的收錄方式。","descIntegrations":"WhatsApp、ChatGPT/Claude (MCP)、安裝應用程式及平臺比較。","descAccountPrivacy":"個人資料、資料匯出、無障礙設定、訓練資料及隱私控制。","descTroubleshooting":"電子郵件傳送、語音模式、同步及其他常見問題。","sectionGiftCards":"禮品卡","sectionOrganizations":"組織"},"IncognitoBanner":{"title":"臨時對話","subtitle":"此聊天不會出現在您的聊天記錄中，也不會用於訓練我們的模型。","headline":"全新功能：臨時對話","description":"想快速取得答案又不想留下紀錄？臨時對話為您保駕護航 — 不儲存、不記錄、不用於訓練。","message":"此對話不會被儲存","historyPaused":"歷史記錄已暫停","onboardingClose":"立即體驗","accessHint":"隨時點擊幽靈圖示即可開始臨時對話","featureNoHistoryTitle":"無歷史紀錄","featureNoHistoryDescription":"不會儲存到您的聊天記錄中。","featureNoTrainingTitle":"隱私優先設計","featureNoTrainingDescription":"您的訊息絕不會被用於模型訓練。","featureAutoDeleteTitle":"自動刪除","featureAutoDeleteDescription":"離開後對話將自動消失。"},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"},"Feedback":{"enjoyingMagisteriumPrompt":"喜歡 Magisterium AI？我們很想聽聽您的意見...","title":"您的反饋","featureTitle":"建議新功能","formText":"Magisterium AI 表現如何？我們非常感謝您的反饋。","featureFormText":"有讓 Magisterium AI 變得更好的功能想法嗎？讓我們知道！","formFeedbackLabel":"反饋","featureFormFeedbackLabel":"功能描述","formFeedbackPlaceholder":"我希望看到...","formFileLabel":"附加檔案/截圖","formFileDescription":"最大{{size}}","toastSuccess":"感謝您的反饋！","toastError":"發送反饋時出錯。請稍後再試。"},"Subscribe":{"title":"訂閱","formText":["如果您希望在我們向 Magisterium AI 新增新文件或新功能時收到偶爾的電子郵件更新，請在下面提供您的電子郵件。","別擔心，我們承諾會尊重您，不會向您的帳戶發送垃圾郵件。我們也討厭那樣。"],"formLanguageLabel":"首選語言","formConfirmationTitle":"感謝您的訂閱！","formConfirmationText":"我們很快就會與您聯繫。"},"About":{"startTypingToSearch":"開始輸入以搜尋","overview":"概述","modes":"提示模式","whosThisFor":"適合誰使用？","whyMagisteriumAI":"為什麼選擇 Magisterium AI？","documents":"來源庫","languages":"語言","app":"應用程式","media":"媒體報導","survey":"調查","print":"印刷材料","overviewText":["\n ## 解鎖天主教智慧的深度：您的AI研究夥伴\n 超越表面層次的搜尋，直接參與天主教會的知識和精神遺產。Magisterium AI 作為您通往無與倫比數位圖書館的智慧門戶，24/7 全天候即時存取。\n\n 探索超過 {{count}} 份精心策劃的文件，無縫整合：\n\n **權威的訓導教導**：23,000+ 份官方文件，涵蓋教義、禮儀、社會教導和教會法。\n\n **重要的學術資源**：2,300+ 份開創性著作，包括教會父輩、聖師（阿奎那、奧思定、德肋撒·阿維拉等）、聖經和重要評論。\n\n 我們專業的天主教AI理解您的問題——無論簡單或複雜——並綜合整個語料庫中的資訊。獲得細緻的答案，產生摘要，探索歷史背景，在幾秒鐘內而非幾小時內獲得見解。\n\n 每個答案都附有可驗證的引用，直接連結到源文本。這種透明度使嚴格的後續調查成為可能，支援學術工作，並確保您的研究基於真實的天主教來源。\n\n 無論您是準備論文的學生、撰寫講道的神職人員、解釋信仰的教理講授者，還是尋求更深知識的終身學習者，Magisterium AI 都能簡化您的研究並增強您的理解。\n\n 我們的承諾包括與宗座大學持續合作，數位化稀有檔案和獨特手稿，確保 Magisterium AI 仍然是可用的最全面和最忠實代表的天主教知識庫。\n\n "],"modesText":"\n ### 自動模式\n\n 在此模式下，您查詢官方教會教導和廣泛的可信天主教神學和哲學來源。回應基於最相關的內容，無論是來自 Magisterium AI 知識庫還是精選的線上內容。\n \n ### 訓導模式\n\n 在此模式下，您的提示僅查詢來自特殊或普通訓導的官方教會教導。\n ","whosThisForText":"\n ## 誰最受益於 Magisterium AI？\n\n 雖然 Magisterium AI 對任何尋求真實天主教教導的人來說都是強大的資源，但其獨特功能為各種群體提供特定優勢：\n\n - **學生**（神學、哲學、宗教研究、護教學）：\n\n 減少研究時間並自信地寫作。即時存取複雜主題的可靠解釋，從主要訓導和學術來源找到帶有可驗證引用的支援性引用，超越通用網路搜尋，直接參與天主教思想的核心文本。\n\n - **神職人員和修道人**（司鐸、執事、修生、獻身生活）：\n\n 增強您的牧職並深化您的學習。快速找到基於教會教導的可信答案，用於講道準備、牧靈指導和個人神學反思。高效導航教會法和豐富的精神傳統，隨時可用的引用來源。\n\n - **教育者和教理講授者**：\n\n 清晰準確地教學。裝備自己可靠、易於存取的教會教義和歷史解釋。為課程找到靈感，忠實地回答具有挑戰性的問題，並引導他人深入天主教思想的豐富性，由可驗證的來源支援。\n\n - **研究者和學者**：\n\n 透過無與倫比的存取加速您的學術研究。利用天主教AI即時搜尋數千份訓導和學術文件，包括基礎文本和來自我們宗座合作夥伴的稀有數位化檔案。產生摘要，追蹤神學發展，並依賴精確引用進行嚴格的學術工作。\n\n - **父母和家庭**：\n \n 自信地為您的孩子進行教理講授。獲得關於信仰問題的清晰、可信答案，直接基於真實的教會教導，為支援您家庭理解和活出天主教的旅程提供可靠資源。\n\n - **教會法學家和教區工作人員**：\n\n 高效存取相關資訊。快速定位特定教會法律、官方聲明和教義聲明，確保可靠來源和直接連結到文件，節省寶貴時間。\n \n - **...以及任何尋求可靠答案的人**：如果您想直接從其權威來源理解天主教信仰，繞過通用搜尋引擎和AI聊天機器人的不可靠性，Magisterium AI 提供通往知識的可信和高效途徑。\n\n ","whyMagisteriumAIText":"$77","searchDocumentsText":"Magisterium AI 引用不斷增長的教會文件/資源數量。如果您想檢查特定文件是否包含在我們AI的知識庫中，請使用下面的搜尋功能。","searchDocumentsInputLabel":"搜尋 {{count}} 份文件","searchDocumentsSelectLabel":"類型","searchDocumentsSelectPlaceholder":"所有類型","searchDocumentsFilterByAuthor":"按作者篩選","searchDocumentsFeatured":"精選","searchDocumentsEmptyMessage":"您搜尋的文件尚未支援。","searchAuthorsPlaceholder":"搜尋作者…","noAuthorsFound":"未找到作者。","downloadIn":"下載語言","bulletinInserts":"簡報插頁","pewCards":"長凳卡","poster":"海報","postcards":"明信片","pdfPrint":"PDF (列印)","pdfEmail":"PDF (電子郵件)","front":"正面","back":"背面","languagesText":"\n 雖然 Magisterium AI 目前針對英語使用進行了優化，並從英語資源中學習，但只要您的提示用相應語言編寫，它就可以用許多不同語言回答。\n\n 以下是非詳盡的語言列表：\n\n - 亞美尼亞語\n - 中文\n - 克羅地亞語\n - 荷蘭語\n - 英語\n - 法語\n - 德語\n - 匈牙利語\n - 義大利語\n - 日語\n - 韓語\n - 拉丁語\n - 馬拉雅拉姆語\n - 馬耳他語\n - 波蘭語\n - 葡萄牙語\n - 俄語\n - 西班牙語\n - 泰米爾語\n - 土耳其語\n - 烏克蘭語\n - 越南語\n\n ","appText":"\n ### iOS 和 Android + 桌面網頁應用程式可用\n\n 雖然我們正在準備推出 iOS 和 Android 的原生應用程式，但您可以快速下載並在任何裝置上使用我們的網頁應用程式。只需10秒鐘，它們就能無縫工作！\n ","appTextDesktop":"桌面版","contactText":["我們喜歡聽到使用者的聲音！","如果您有特定問題或評論想與團隊分享，請使用下面的表格。"],"toastContactFormSuccess":"感謝您聯絡我們！","toastContactFormError":"發送您的訊息時出錯。請稍後再試。","contactFormReasonLabel":"聯絡原因","contactFormReasonOptions":["媒體查詢","產品建議","錯誤報告","我想幫忙","我想為您工作","API","其他","帳單 / 訂閱","組織 / 企業諮詢"],"contactFormHallowNote":"若您的訂閱問題與 Hallow 相關，您需要直接聯繫 Hallow 客服。請造訪他們的{{helpPage}}，並點擊螢幕右下角的訊息圖示與其團隊聯絡。","contactFormHallowNoteLink":"說明頁面在此"},"AccountMenu":{"title":"帳戶","myAccount":"我的帳戶","communityChat":"社群聊天","settings":"設定","general":"一般","preferences":"偏好設定","dataControls":"資料控制","personalization":"個人化","newsletters":"電子報","documents":"文件","savedResponses":"已儲存的回應","upvoteFeatures":"投票功能","myProfile":"我的個人資料","account":"帳戶","whatsapp":"WhatsApp","organizations":"組織","managePlan":"管理方案","createOrganization":"建立組織","app":"應用程式","pricing":"升級方案","myPlan":"我的方案","plan":"方案","accounts":"帳戶","giftCards":"禮品卡","personalOrganization":"個人","affiliate":"聯盟","members":"成員"},"Login":{"loginTo":"登入 {{product}}","description":"使用您的帳戶來管理訂閱、存取提示歷史記錄等。","forgotPassword":"忘記密碼？","resetPassword":"重設密碼","resetPasswordText":"請輸入您的電子郵件。密碼重設連結將會寄送到以下電子郵件。","newPasswordText":"請輸入您的新密碼。","toastResetPasswordSuccess":"密碼重設連結已寄送至 {{email}}","toastResetPasswordError":"重設密碼時發生錯誤。","orContinueWith":"或繼續使用","oAuthLogin":"使用 {{provider}} 登入","lastUsed":"上次使用","alreadyHaveAccount":"已有帳戶？","dontHaveAccount":"還沒有帳戶？","toastSignUpError":"註冊時發生錯誤。請稍後再試。"},"ResendConfirmationEmail":{"title":"感謝您註冊","toastSuccess":"確認電子郵件已發送。","toastError":"發送確認電子郵件時發生錯誤。","notConfirmedTitle":"您的電子郵件尚未確認","enterCode":"請輸入我們傳送至以下信箱的 6 位數代碼","verify":"驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新傳送","resendIn":"{{count}} 秒後重新傳送","verifyError":"我們無法驗證該代碼。請再試一次。"},"Account":{"documentsSearchMenuTitle":"來源庫","documentsSuggestMenuTitle":"建議文件","documentsSuggestTitle":"建議新文件","documentsSuggestText":"我們是否遺漏了重要的訓導文件？如果是的話，請讓我們知道！","toastDocumentsSuggestSuccess":"感謝您的建議！我們的團隊將盡快審查。","documentsSuggestFormNameLabel":"文件名稱","documentsSuggestFormUrlLabel":"文件網址","savedResponsesEmptyMessage":"您目前沒有已儲存的回應。","featuresVoteMenuTitle":"投票功能","featuresSuggestMenuTitle":"建議功能","featuresVoteTitle":"讓您的聲音被聽見","featuresVoteText":"以下是我們正在考慮實施的一些新功能，但我們想聽聽您的意見。我們會優先考慮得票最多的功能。","featuresVoteEmptyMessage":"目前沒有可投票的功能。","featuresVoteLoadingMessage":"正在載入功能...","featuresVoteSingular":"票","featuresVotePlural":"票","communityText":"\n 我們的 Discord 頻道是註冊使用者可以討論產品並與 Magisterium AI 團隊互動的地方。討論新功能、AI 參考文件，或讓我們知道如何改進我們的使用者介面。告訴我們您認為產品應該往哪個方向發展！\n\n _在加入 Discord 伺服器之前，您必須擁有 Discord 帳戶（免費）。點擊下方連結時，系統會提示您註冊或登入。_\n ","communityDiscordButton":"啟動 Discord","communityDiscordText":"_[Discord](https://discord.com/company) 是一個語音、視訊和文字通訊服務，超過一億人使用它來與朋友和社群聊天交流。_","profilePicture":"個人資料照片","profilePictureTooLarge":"個人資料照片必須小於 2 MB","toastProfileUpdateSuccess":"您的個人資料已更新。","toastProfileUpdateError":"更新個人資料時發生錯誤。","toastSettingsExportSuccess":"您的資料已匯出。","toastSettingsExportError":"匯出資料時發生錯誤。","settingsPromptHistoryClearAll":"清除所有提示","toastPromptHistoryClearAllSuccess":"您的提示已刪除。","toastPromptHistoryClearAllError":"刪除提示時發生錯誤。","settingsExport":"匯出資料","settingsDeleteAccount":"刪除帳戶","settingsDeleteAccountWarningText":"一旦刪除，將無法恢復您的帳戶。","toastDeleteAccountSuccess":"您的帳戶已刪除。","toastDeleteAccountError":"刪除帳戶時發生錯誤。","exitSurvey":{"title":"很遺憾您即將離開","question":"您刪除帳戶的主要原因是什麼？","otherPlaceholder":"請告訴我們更多…","submit":"刪除我的帳戶","cancel":"取消","reasons":{"did_not_use_enough":"我使用得不夠頻繁，覺得不划算","too_expensive":"費用太高，不值這個價格","didnt_trust_answers":"我不太信任它所提供的答案","just_trying_it_out":"我只是試用看看","found_alternative":"我找到了更好的替代方案","technical_problems":"我遇到了技術問題","privacy_concerns":"隱私或資料安全的顧慮","content_not_covered":"我所需的內容未涵蓋在內","other":"其他"}},"newslettersTitle":"一般電子報","newslettersText":"當我們在 Magisterium AI 新增文件或新功能時的電子郵件更新。","newslettersEmail":"您正在接收電子報、通知和所有其他電子郵件至 **{{email}}**","newslettersLanguageTitle":"電子郵件語言偏好","newslettersLanguageText":"您希望接收電子報電子郵件的語言。","toastNewslettersLanguageSuccess":"您的語言偏好已更新。","newslettersChangeEmail":"更改電子郵件","newslettersChangeEmailText":"請注意，您需要驗證新的電子郵件才能更改您的電子郵件。","toastNewslettersChangeEmailSuccess":"您的電子郵件已更新。驗證電子郵件已發送至您的新電子郵件。","choosePreferredLanguage":"選擇您偏好的語言","autoSuggest":"自動建議","autoSuggestDescription":"輸入問題時顯示建議","suggestedFollowUps":"Suggested follow-up questions","suggestedFollowUpsDescription":"Show follow-up question suggestions after each answer. Turning this off skips the suggestion generation entirely.","ttsVoice":"文字轉語音聲音","ttsVoiceDescription":"選擇使用文字轉語音功能時朗讀答案的偏好聲音。","audiobookAccentLabel":"Accent","audiobookAccentHint":"Applies to every voice below, when reading in this language.","audiobookVoicePreviewText":"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.","audiobookVoicePreviewTooltip":"Preview","audiobookVoicesPopupTitle":"A new library of voices","audiobookVoicesPopupDescription":"Read aloud and audiobooks now come in eleven voices - warm and conversational, bright and articulate, deep and deliberate. Press the speaker beside any voice to hear it, then choose the one you’d like to read to you.","audiobookVoicesPopupCta":"Use this voice","audiobookVoicesPopupSettingsLink":"All voice settings","audiobookVoiceDefaultBadge":"Default","audiobookVoicesPillLabel":"New voices available","audiobookVoicesPillDismiss":"Dismiss","voiceChangeHintBeforeLink":"您可以在","voiceChangeHintLinkText":"個人設定","voiceChangeHintSuffix":"中變更語音。","myLibraryMenuTitle":"我的書庫","myLibraryTitle":"我的書庫","myLibraryDocumentsTab":"文件","myLibraryPagesTab":"頁面","myLibraryEmptyDocuments":"您還沒有儲存任何文件。","myLibraryEmptyPages":"您還沒有收藏任何頁面。","myLibraryPageReference":"頁","phoneNumber":"電話號碼","enterPhoneNumberPlaceholder":"請輸入電話號碼","selectCountryAndEnterNumber":"選擇國家/地區代碼並輸入號碼","sendVerificationCode":"發送驗證碼","sending":"發送中...","verified":"已驗證","unlinkPhoneNumber":"解除號碼綁定","pleaseEnterPhoneNumber":"請輸入電話號碼","toastVerificationCodeSent":"驗證碼已發送到您的手機","toastFailedToSendVerificationCode":"驗證碼發送失敗","unlinkConfirm":"確定要解除手機號綁定嗎？您將無法再存取 WhatsApp 聊天記錄。","toastPhoneUnlinkedSuccess":"號碼已成功解除綁定","toastFailedToUnlinkPhone":"解除綁定失敗","toastNetworkError":"網路錯誤，請重試。","pleaseEnterVerificationCode":"請輸入驗證碼","toastPhoneVerifiedSuccess":"手機號驗證成功！","toastVerificationFailed":"驗證失敗","oneTimeCode":"一次性驗證碼","enterCodeSentTo":"請輸入發送至以下號碼的 6 位驗證碼","verifyCode":"驗證碼驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新發送","resendInSeconds":"{{count}} 秒後重新發送","invalidPhoneFormat":"電話號碼格式無效","invalidPhoneForCountry":"{{country}} 的電話號碼無效","phoneTooShortOrLong":"號碼過短或過長","invalidPhone":"無效的電話號碼","invalidCountryCode":"無效的國家/地區代碼","pleaseEnterValidPhone":"請輸入有效的電話號碼","phoneTooShort":"號碼過短","phoneTooLong":"號碼過長"},"Queries":{"title":"查詢","showingChatsFromPast24Hours":"顯示過去 24 小時的對話。","errorPrefix":"錯誤","searchByIdPlaceholder":"依 ID 搜尋","refresh":"重新整理","reasoning":"推理","canvas":"畫布","unknownDate":"[未知日期]","empty":"[空]","errorLoadingChat":"載入對話時發生錯誤"},"Playground":{"title":"演練場","vectorSearchPlayground":"向量搜尋演練場","queryPlaceholder":"在此輸入您的查詢...","rerank":"重新排序","hybrid":"混合","weighted":"加權","rrf":"RRF","noResultsYet":"尚無結果。輸入查詢以查看結果。","requestDuration":"請求時長：","authorBy":" 作者："},"WhatsApp":{"integrationTitle":"WhatsApp 整合","integrationDescription":"連結您的手機號碼以透過 WhatsApp 使用 Magisterium AI。若您曾以此號碼使用 WhatsApp，您的聊天記錄將自動轉移至您的帳戶。","howItWorks":"如何運作","step1Verify":"請在上方驗證您的手機號碼。","step2SaveNumber":"儲存我們的 WhatsApp 號碼：","step3Send":"傳送任何關於天主教教義的問題。","step4Receive":"直接在 WhatsApp 中收到忠實、深入的答覆。","connectedTitle":"WhatsApp 已連線","connectedIntro":"您的 WhatsApp 已連線！您可以：","featureChat":"直接在 WhatsApp 中與 Magisterium AI 聊天","featureOnTheGo":"隨時隨地取得有關天主教教義的解答","featureHistory":"從任何裝置存取您的聊天記錄","featureCommandsIntro":"使用諸如","startConversation":"開始對話","saveNumberAs":"在通訊錄中將此號碼儲存為「Magisterium AI」"},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"UpdateOrganization":{"title":"更新組織","toastSuccess":"組織已更新","deleteTitle":"刪除組織","deleteDescription":"刪除此組織及其所有資料。只有\"{{organization}}\"的擁有者可以刪除它。","deleteText":"\n 當您刪除您的組織時，以下事項將立即發生：\n\n - 與組織相關的任何付費方案將被取消。\n - 所有成員將從組織中移除。\n - 所有組織資料將被刪除。\n\n 一旦刪除，將無法恢復組織及其所有資料。\n\n 您確定要繼續嗎？\n ","deleteSubmit":"是的，刪除組織\"{{organization}}\""},"OrganizationSwitcher":{"switchAccount":"切換帳戶","toastSuccess":"已切換至 {{organization}}","findOrganization":"尋找組織","findOrganizationPlaceholder":"依名稱、網域或 ID 搜尋","noOrganizationsFound":"找不到組織","staffBadge":"員工","typeDiocese":"教區","typeParish":"堂區"},"OrganizationMenu":{"dashboard":"儀錶板"},"Dashboard":{"createdAt":"建立於","editOrganization":"編輯組織","availableSeats":"可用席位","adjustSeats":"新增/移除席位","noteOnlyOneSeat":"您目前的方案不允許超過一個使用者。","members":"成員","invites":"邀請","owner":"擁有者"},"DeleteInvite":{"toastSuccess":"邀請已刪除","formSubmit":"刪除邀請"},"RemoveUser":{"toastSuccess":"使用者已移除","formSubmit":"移除"},"UpdateRole":{"toastSuccess":"使用者角色已更新","admin":"管理員","member":"成員"},"InviteMember":{"buttonTrigger":"邀請加入組織","title":"邀請使用者加入組織","toastSuccess":"邀請已發送","formSubmit":"發送邀請","memberDescription":"Private dashboards and Pro MAI usage","adminDescription":"Manage content, reports, and members","inviteByCsv":"Invite Users by Uploading a CSV","inviteByCsvDescription":"You can invite users to join your organization by uploading a CSV containing a column of email addresses. Each email address will receive an invitation to join the organization.","inviteByCsvEmailsFound":"{{count}} emails found","inviteByCsvInfo":"Ensure that your CSV file has at least one column containing emails.","inviteByCsvImport":"Import CSV","inviteByLink":"Invite Users by Sharing a Link","inviteByLinkDescription":"You can invite users to join your organization by sharing the following link:"},"AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"CatholicIntelligence":{"planHub":{"personal":{"title":"個人"},"organization":{"title":"組織"},"diocese":{"title":"教區"},"parish":{"title":"堂區"},"affiliate":{"title":"聯盟夥伴"}},"common":{"productName":"天主教智能","dashboardTitle":"儀錶板","moreTitle":"更多功能","learnMoreCta":"瞭解更多","openDashboardCta":"開啟儀錶板","openProductCta":"開啟天主教智能","browseDirectoryCta":"瀏覽公開名錄","pricingEyebrow":"價格方案","includedTitle":"方案內容","heroDisclaimer":"此處介面為示範版本，僅顯示簡化後的範例資料。由於相關功能仍在開發中，最終產品可能會有所變動。","tutorials":{"title":"Tutorials","description":"Short walkthroughs of Catholic Intelligence — start with the overview, then see each part of the dashboard in action."},"handoff":{"questionLabel":"A question in Magisterium AI","question":"“Where can I find a parish near me?”","answerLabel":"Planned answer with local context","answer":"Current Mass times, ministries, and contact details shape the answer","destinationLabel":"A parish handoff","destination":{"diocese":"Holy Redeemer — Kettle Bay","parish":"Your parish and its ministries"},"disclaimer":{"diocese":"Illustrative planned handoff using a fictional demonstration parish.","parish":"Illustrative planned parish handoff."}}},"diocese":{"metadataTitle":"天主教智能——教區版","metadataDescription":"一個整合教區統計、財務、年度報告，以及信眾使用 Magisterium AI 洞察資料的儀錶板——並提供 Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"教區版","description":"可靠的資訊對教會的使命，以及對負責任地治理教區而言至關重要。天主教智能將您教區的資料、文件與洞察整合於單一儀錶板，讓主教、本堂神父及信眾都能做出更明智的決策。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合教區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，提升牧靈決策品質。","features":[{"title":"牧靈洞察","description":"瞭解信眾真正關心的議題——他們向 Magisterium AI 提出的問題、貴教區內的熱門話題趨勢，以及信眾情緒的變化——讓牧靈決策以實據為本，而非憑空猜測。所有資料均經彙整並匿名處理。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴教區 750 個 Magisterium AI Pro 席位，並管理管理員與工作人員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴教區的各項資料——包括靈修統計、財務記錄、名錄資訊——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":""},{"title":"數位化文件","description":"牧函、規範與教令均已透過 Vulgate AI 完成數位化。將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」，直接在儀錶板中轉化為結構化、可搜尋、可對話的文件——同時保留原始資料的真實性。您可自行決定哪些文件開放給貴教區信眾查閱。","bullets":[],"note":""},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球教區與堂區的一大痛點。我們協助讓報告作業更輕鬆：表單直接建於儀錶板中，各堂區可分節填寫，教區秘書處則能在單一畫面上審核所有內容。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update","Annuario Pontificio","Quinquennial Report"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上呈現您整個教區——每座堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、選取任何轄區、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""},{"title":"靈修統計","description":"洗禮、堅振、婚配、聖召等各項統計數據，並附有逐年比較——可即時視覺化呈現、下載與列印。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"},{"title":"Bishop","description":"Learn more about the bishop shepherding the local Church."}],"pricingTitle":"教區套裝方案","price":"$$1,083","priceInterval":"每月","priceBilling":"可選擇按年或按月計費 · 每年 $12,999。","priceNote":"平均年收入低於 $5M 的教區可申請免費合作夥伴資格。","included":["最多 750 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行教區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴教區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴教區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"教區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算貴教區可產生的收益：","applyTitle":"註冊使用天主教智能","applyDescription":"告訴我們貴教區的資訊，我們將為您設立儀錶板，並全程引導您完成導入流程。","encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. The faithful bring it their questions every day, and for many of those questions the best answer is a person, a sacrament, or a community close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your diocese and its parishes keep Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can point someone nearby to the right parish — and the right ministry for them — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people there","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Parish contact details and office hours"],"closing":"The more complete your diocese’s data, the more people we can send to its parishes."},"crossLinkLabel":"您服務於堂區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——堂區版","crossLinkDescription":"Keep your parish’s Mass times, ministries, and contact details current so future parish-aware answers can guide people to your door."},"parish":{"metadataTitle":"天主教智能——堂區版","metadataDescription":"一個整合堂區財務、文件、年度報告及公開形象的儀錶板——每月 $50 即可享有 10 個 Magisterium AI Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"堂區版","description":"多數堂區僅靠一位忙碌的本堂神父與工作人員維持運作——而行政事務往往佔用了本應投入牧靈工作的時間。天主教智能將貴堂區的記錄、報告與財務資料整合於單一儀錶板，讓可靠的資訊隨時可得，使命始終優先。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合堂區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，讓您有更多時間投入牧靈事工。","features":[{"title":"堂區總覽","description":"一覽貴堂區概況，包括視覺化呈現的年度報告資料、堂區財務及名錄記錄。貴堂區認領儀錶板後，所有這些資訊皆可由堂區自行更新與編輯。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴堂區 10 個 Magisterium AI Pro 帳號，並管理管理員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴堂區的各項資料——包括聖事統計、財務、牧靈事工——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——不會出現在公開的 Magisterium AI 對話中。"},{"title":"堂區文件集中管理","description":"貴堂區透過 Vulgate AI 完成數位化的所有文件——將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」轉化為結構化、可搜尋的文件，並可直接在儀錶板中檢視，同時保留原始資料的真實性。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——讓堂區工作人員能快速找到內部文件、政策指引與各項記錄，而無須將其公開。"},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球堂區的一大痛點——而且每年都落在同樣幾位人員身上。我們協助讓報告作業更輕鬆：直接在儀錶板中分節填寫各項表單，並自動儲存進度，待一切就緒後再行提交。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上，看見貴堂區所處的位置——堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"}],"pricingTitle":"堂區套裝方案","price":"$$50","priceInterval":"每月","priceBilling":"包含 10 個 Magisterium AI Pro 帳號。","priceNote":"可隨時為堂區工作人員新增額外的 Pro 席位。","included":["10 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行堂區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴堂區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴堂區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"堂區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分堂區成本。請在下方估算貴堂區可產生的收益：","revenueCalculator":{"upgradesLabel":"貴堂區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"堂區預估年收益","formula":"計算方式：{{upgradesStart}}升級數量{{upgradesEnd}} × {{price}}（年費 Pro 價格）× 10% 收益分成。以上僅為估算。"},"claimTitle":"為您的堂區引入天主教智能","claimDescription":"貴堂區已擁有公開儀錶板。本堂神父或堂區辦公室可註冊、驗證連結，並開始管理成員、文件、公開程度與方案細節。","form":{"organizationLabel":"Parish","organizationPlaceholder":"St. Mary Parish","countryLabel":"Parish Country","countryPlaceholder":"United States","websiteLabel":"Parish Website","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"Your Name","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"Your Email Address","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"Your Role with the Parish","rolePlaceholder":"e.g. Pastor, Parochial Vicar, Business Manager","submitButton":"Submit Application","errorToast":"There was an error submitting your application. Please try again later.","successToast":"We’ve received your application!","submittedTitle":"We’ve received your application!","submittedDescription":"We’re reviewing {{parish}}’s application and will be in touch soon. In the meantime, if you have any questions, please reach out to {{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}.","fallbackName":"your parish"},"encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. People near you bring it their questions every day — about coming back to the Church, about baptism for a newborn, about where to find a grief group — and the best answer is almost always a parish close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your parish keeps its Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can send the person asking down the street — to you — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people to you","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Contact details and office hours"],"closing":"The more complete your parish’s data, the more people we can send your way."},"crossLinkLabel":"您帶領的是教區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——教區版"}},"DiocesanProgram":{"breadcrumb":"教區夥伴關係","eyebrow":"教區合作計畫","pageTitle":"帶領教會使命邁入數位時代","pageDescription":"為您的神父、修道人、主要人員及平信徒提供一套以兩千年訓導與學術著作為基礎的天主教工具。","package":{"title":"教區套裝方案","description":"除了能夠為神父及主要人員提供免費的 Magisterium AI Pro 使用權限外，您的教區還將獲得全球首創的牧靈智能報告，並可透過與 Magisterium AI 的教區合作持續創造收益。請閱讀以下關於本方案各項核心特色的說明："},"rationaleLabel":"理由：","comingSoon":{"title":"即將推出","badge":"即將推出"},"benefits":{"pastoralIntelligence":{"title":"牧靈智能","description":"定期取得報告，內含教區內信眾使用 Magisterium AI 所產生的匿名彙整洞察，協助策略規劃，發掘原本可能被忽略或未知的資訊。","rationale":"將信眾使用 Magisterium AI 所產生的洞察轉化為可執行的牧靈計畫。"},"proAccounts":{"title":"Pro 帳號","description":"Magisterium AI 讓神父、教區辦公室人員及主要職員能更便捷地汲取教會累積的知識與智慧——每個教區最多可獲得 750 個免費帳號——使他們能將時間專注於牧靈工作，而非研究與行政事務。","rationale":"教區主要領導者可充分發揮 Magisterium AI 的潛力，應用於日常工作中。"},"revenueSharing":{"title":"收益分享","description":"您的教區將從教區內信眾每次升級至 Magisterium AI Pro 中獲得 10% 的收益。","rationale":"為您的教區創造收入。"},"dedicatedSupport":{"generalSupportNote":"如需有關教區及堂區的一般支援，請聯絡上方的 Magisterium 支援團隊。","managedAccountNote":"該團隊也負責訂閱的變更與取消，以及教區組織的移除。","title":"專屬支援","settingsTitle":"支援","teamName":"Magisterium 支援團隊","description":"Magisterium 支援團隊將迅速回覆您的問題，並就如何善用 Magisterium AI 提供專業建議。","rationale":"確保您能最大限度地善用教區套裝方案。"},"diocesanDigitization":{"title":"教區數位化","description":"善用我們的數位化工具（Vulgate），儲存教區的數位資產，例如牧靈規範、牧函等。這將使您的內部團隊能以自然語言搜尋方式查閱這些文件，並（即將推出）讓信眾透過 Magisterium AI 取得這些教導。","rationale":"借助天主教 AI 將地方教會的智慧傳遞給信眾。"}},"value":{"title":"方案價值","priceIntro":"教區套裝方案的費用為{{priceStart}}每年 $12,999{{priceEnd}}，可選擇按年或按月計費。","description":"教區套裝方案旨在提供立即且可量化的投資回報，為教區內的神父及主要人員提供 Magisterium AI Pro 帳號的大幅折扣，同時帶來牧靈智能的洞察，並創造持續的收益來源。","waiverNote":"我們不希望財務障礙阻止任何教區善用天主教 AI，因此對於平均年收入低於{{revenueStart}}$5M{{revenueEnd}}的教區，費用將予以豁免，整套方案將免費提供。對於有能力付費的教區，{{feeStart}}$12,999 年費的部分款項將用於支援發展中國家無力負擔費用的其他教區{{feeEnd}}。","calculatorIntro":"教區套裝方案中的收益分享機制旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算您的教區可產生的收益："},"calculator":{"upgradesLabel":"您教區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"教區預估年收益","formula":"計算方式為 {{upgradesStart}}升級次數{{upgradesEnd}} × {{price}}（年度 Pro 訂閱價格）× 10% 收益分成。僅供估算參考。"},"apply":{"title":"立即成為合作夥伴"},"form":{"dioceseLabel":"教區","diocesePlaceholder":"底特律總教區","countryLabel":"教區所在國家","countryPlaceholder":"美國","websiteLabel":"教區網站","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"您的姓名","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"您在教區的職務","rolePlaceholder":"例如：教區秘書長、傳播部主任、本堂神父","revenueLegend":"教區平均年收入","revenueAbove":"$$5M 以上","revenueBelow":"$$5M 以下","revenueRationaleLabel":"我們詢問此資訊的原因：","revenueRationale":"對於平均年收入低於 $5M 的教區，本方案將免費提供，以消除合作的財務障礙。","submitButton":"提交申請","errorToast":"提交申請時發生錯誤，請稍後再試。","successToast":"感謝您的合作！","submittedTitle":"感謝您的合作！","submittedDescription":"我們將為您準備{{diocese}}專屬文件並與您聯繫。在此期間，如有任何問題，歡迎透過{{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}與我們聯絡。","fallbackDiocese":"教區"}},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"Invite":{"info":"請登入 / 註冊以查看邀請。","title":"您已被邀請加入 {{organization}}","text":"{{inviter}} 邀請您加入 **{{organization}}**。","toastSuccessAccept":"已接受邀請","toastSuccessReject":"已拒絕邀請","errorTitle":"發生錯誤","errorText":"此連結沒有有效的邀請。可能此邀請已被接受 / 拒絕。如果不是，請嘗試使用其他帳號登入，或聯絡我們尋求協助。","loadingText":"正在載入邀請..."},"SignUpModal":{"title":"建立免費帳號以繼續。","text":"免費獲得每週 90 個提示！","button":"建立免費帳號"},"MediaHits":{"category":"類別","article":"文章","video":"影片","podcast":"播客"},"SurveyForm":{"title":"我們做得如何？","text":"我們想要讓這個產品變得更好。請花幾秒鐘回答您有時間回答的問題。您的回饋對我們非常重要。","text2":"再次確認！現在您已經有更多時間探索 Magisterium AI，我們很想聽聽您的使用體驗更新。非常感謝您的回饋。","text3":"恭喜，您剛剛向 Magisterium AI 提交了第 1000 個提示！作為我們的重度使用者之一，我們很想聽聽您對平臺的誠實回饋。","toastError":"提交您的問卷時發生錯誤。","question1":"Magisterium AI 使用起來有多容易？","question2":"您覺得 Magisterium AI 的回應有多實用？","question3":"Magisterium AI 提供的引用有多有幫助？","question4":"學術模式有多實用？","question5":"您有多可能向朋友或同事推薦 Magisterium AI？","question6":"我們如何讓您的體驗更好？","question7":"您給我們這個分數的主要原因是什麼？","answerYes":"是","answerNo":"否","answerSatisfied":"非常滿意","answerNotSatisfied":"不滿意","textareaPlaceholder":"在此輸入您的答案"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"chatSteps":{"start":"Understanding the question ...","analyze":"Analyzing research methods ...","resourcesSearch":"搜尋{{focus}}中...","resourcesFocus":{"all":"all documents","magisterial":"magisterial documents","scholarly":"scholarly documents","both":"magisterial and scholarly documents"},"massReadings":"Finding Mass readings...","massReadingsAnalyze":"Analyzing Mass readings...","massReadingsSearch":"Looking up the calendar ...","martyrology":"Parsing out martyrology...","prayers":"Searching prayers ...","prayersFinish":"Reading the prayer ","answer":"Formulating answer","trustedSearch":"Searching trusted sources","webSearch":"Searching the web","thinking":"Thinking","lookingUpChurchRecords":"Looking up Church records...","checkingAvailableData":"Checking available data...","generatingResponse":"Generating response...","renderingChart":"Rendering chart...","buildingProfileCard":"Building profile card...","compilingResults":"Compiling results...","computingResult":"Computing result...","buildingCombined":"Building {{parts}}...","modeProfile":"profile","modeList":"list","modeValue":"value","modeChart":"chart","lookingUpDioceseData":"Looking up diocese data...","generatingCountryProfileRadar":"Generating country profile radar chart...","processing":"Processing..."},"api":{"answer":{"bailOutDefault":"目前的資源沒有對您問題的精確答案。","bailOutIdentity":"Magisterium AI 參考天主教會的官方教導。它是由 Longbeard 建立的工具，用來服務好奇的使用者，但從未打算取代人類權威或教會成員。\n\n使用此工具時請記住這一點。","bailOutInvalid":"這個 AI 模型只能回答與神學、信仰或道德事務相關的問題。\n\n如果您認為這是個錯誤，請嘗試釐清您的問題。為了獲得更好的結果，請確保包含與天主教教導直接相關的措辭。要瞭解更多關於 Magisterium AI 的資訊，請閱讀[關於我們](https://www.magisterium.com/about)。","resourcesNotDirectButHelpful":"目前的資源沒有直接回答問題，但可能有幫助。"}},"statusPage":{"topLevel":{"All Systems Operational":"完全運作中","Major System Outage":"重大系統故障","Partial System Outage":"部分系統故障","Minor Service Outage":"輕微服務故障","Degraded System Service":"系統服務降級","Partially Degraded Service":"部分服務降級","Service Under Maintenance":"服務維護中"},"banner":"我們目前遇到技術困難。感謝您的耐心。"},"emails":{"ConfirmSignup":{"title":"確認您的 Magisterium AI 註冊","text":"請點擊此連結驗證您的電子郵件。此連結只在接下來的一小時內有效。","otpText":"請輸入下方代碼以確認您的電子郵件地址。此代碼在接下來一小時內有效。","buttonTitle":"驗證電子郵件"},"ResetPassword":{"title":"重設您的密碼","text":"請點擊此連結重設您的密碼。如果您未要求重設密碼，請忽略此電子郵件。此連結只在接下來的 24 小時內有效。","buttonTitle":"重設密碼"},"ChangeEmail":{"title":"確認更改電子郵件","text":"請點擊此連結以確認將您的電子郵件從 {{oldEmail}} 更改為 {{newEmail}}。","buttonTitle":"更改電子郵件"},"Welcome":{"subject":"歡迎使用 Magisterium AI","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","intro":"感謝您註冊 Magisterium AI 帳戶。我們非常高興您的加入。","introUpgrade":"若要解鎖所有功能並避免使用頻率限制，歡迎考慮[升級至 Pro]({{planUrl}})。","proTag":"Pro","app":{"googlePlayAlt":"在 Google Play 上取得","appStoreAlt":"在 App Store 上下載"},"features":{"catholicDepth":{"title":"無與倫比的天主教深度","text":["Magisterium AI 與一般人工智慧截然不同，它確保與教會訓導完全一致，並援引超過 32,000 部天主教文獻的豐富典藏，提供無可比擬的精確度與洞見。"]},"switchingModes":{"title":"模式切換","text":["- **對話（Chat）：** 當您希望以更具互動性的方式探索主題時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內文引用，以及追問的功能。","- **搜尋（Search）：** 當您希望在知識庫中搜尋特定內容並直接開啟原始文獻，而不需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。","- **探索（Explore）：** 使用「探索」模式，以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、發現重點領域，並透過群集功能挖掘相關的天主教資料來源。"]},"mobileApps":{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","text":["隨時隨地，獲得忠於信仰的解答。將最佳的 Magisterium AI 體驗，盡握於掌中。"]},"holyWidgets":{"title":"神聖小工具","text":["尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的神聖小工具，即時取得每日彌撒讀經、當日聖人、為日常生活精選的祈禱文等更多內容。"]},"biblicalCommentary":{"title":"聖經注釋","text":["一款強大的工具，助您分析並深入理解聖經。即時取得值得信賴的天主教注釋及任一聖經章節的神學見解，專為深度研讀、講道準備與宗教教育而設計。"],"cta":"了解更多"},"documentViewer":{"title":"來源庫與文件檢視器","text":["瀏覽及搜尋完整的來源庫，然後把重要內容保存在您的專屬書架上——想閱讀、我的書籍、有聲書，以及您自行命名的收藏。每篇文本都會在內建檢視器中開啟，並提供目錄、書籤、朗讀、即時翻譯及現成引用。"]},"spiritualStatistics":{"title":"按教區與國家劃分的靈性統計數據","text":["想了解您的教區或國家在靈性層面的發展狀況？Magisterium AI 現已提供全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，甚至可進行比較分析。"],"cta":"了解更多"},"financialRecords":{"title":"教區財務記錄","text":["全球各教區的官方公開財務記錄現已首次以有序且可搜尋的方式呈現，為全球教會的財務狀況提供前所未有的透明度與查閱管道。我們將持續擴充資料集。"],"cta":"了解更多"},"ecclesiasticalDirectory":{"title":"教會名錄","text":["Magisterium AI 現已收錄一部逾 20,000 條目的名錄，提供天主教會全球版圖的深度資訊，涵蓋教區、主教、主教座堂、宗座聖殿及重大歷史事件（如教宗選舉會議）。我們也推薦聖座的《宗座年鑑》（Annuario Pontificio）官方網站。"],"cta":"了解更多"},"saintsDatabase":{"title":"聖人資料庫","text":["這是一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄逾12,000位貫穿天主教會歷史的已封聖、真福、可敬者及殉道者，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎與深度洞見。"],"cta":"了解更多"},"voiceMode":{"title":"語音模式","text":["以自然的語音對話方式提問並聆聽解答，隨您的節奏進行。"]},"newsInsights":{"title":"新聞與洞見","text":["掌握當今教會的最新動態。新聞與洞察精選最新天主教資訊與趨勢，提供以聖教訓導為根基的摘要與觀點。"],"cta":"了解更多"},"apiMcp":{"title":"API & MCP 開發者專區","text":["以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支持。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上進行開發。"],"cta":"閱讀文件"},"connectors":{"title":"連接器","text":["我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。"]},"a2aProtocol":{"title":"A2A 協議","text":["Gemini 等 AI 代理現可透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更便捷地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需指示您的代理進行連接即可！"],"cta":"了解更多"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp 整合","text":["直接在您常用的聊天應用程式中即時獲得隱私的解答，讓信仰融入您的日常生活。"],"cta":"立即試用"},"thinkingMode":{"title":"深度思考模式","text":["生成深度研究報告，前所未有地廣泛查閱涵蓋教會兩千年歷史的文獻資料。"]},"uploadDocuments":{"title":"上傳文件","text":["獲得植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——講道稿、文章或默想——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評與洞見，深化您的理解。"],"cta":"了解更多"},"learnMode":{"title":"學習模式","text":["透過學習模式中的引導式學習路徑，超越單一問題的查詢。此模式專為學生深化理解及教師支援備課、教學與互動而設計。"]},"canvasMode":{"title":"畫布模式","text":["輕鬆真摯地書寫創作。畫布模式協助您撰寫融入天主教智慧的祈禱文、默想或書信，讓您得以優雅地表達信仰。"],"cta":"了解更多"}},"pro":{"title":"升級至 PRO — 支持 Magisterium","text":["我們致力於讓所有人都能使用 Magisterium AI，但為此我們需要有能力付費的用戶給予支持。","當您升級為 Pro 帳戶時，不僅可享有無限次查詢，更能幫助我們向無力負擔的人免費提供 Magisterium AI。","請考慮今天就[升級至 Pro 帳戶]({{planUrl}})，以支持平台的持續營運費用。"]},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見反饋極為重要，尤其是針對 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見按鈕進行評分。您的反饋有助於我們改善答案品質並優化 AI 訓練。"},"signoff":"敬祝平安，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此封電子郵件，是因為您建立了 Magisterium AI 帳戶。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"WelcomePro":{"subject":"感謝您升級至 Magisterium AI Pro","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","letter":{"text":["感謝您升級至 Pro！","您現在可以無限使用 Magisterium AI，包括我們最新的 Pro 功能。","您的訂閱不僅解鎖了完整體驗，更直接支持我們的使命——將教會的書面文化遺產數位化，讓任何人、在任何地方、透過任何裝置，都能以自己的語言取得這些資源。","Magisterium AI 是一家以使命為導向的公司。我們致力於為全球用戶維持可負擔的定價，即便建構和運營值得信賴的 AI 需要相當高的成本。正是像您這樣的支持者，使我們得以持續推進這項工作。","衷心感謝您幫助實現這項使命。","若 Magisterium AI 對您有所助益，而您也希望讓他人體驗它，歡迎考慮[購買禮品卡]({{giftCardUrl}})，將 Magisterium AI Pro 的禮物分享給親友，或贊助當地的學校或堂區。"],"signoff":"衷心感謝，","signatureName":"Matthew Harvey Sanders","signatureTitle":"創辦人暨執行長"},"unlocked":{"title":"Pro 現已解鎖所有功能","text":["- **無限提問次數。**","- **無限 WhatsApp 訊息。**","- **MCP 使用。** 連接至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","- **附件／檔案上傳：** 在對話中新增檔案、圖片及文件。","- **思考模式：** 更深入的洞察與更精確、更完善的解答。","- **畫布模式：** 可編輯的長篇回答。","- **學習模式：** 蘇格拉底式教學法。","- **語音模式。**","- **朗讀功能：** 以自然語音聆聽任何回答。"],"cta":"探索 Pro"},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見對我們極為寶貴，尤其是關於 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見回饋按鈕進行評分。您的意見有助於我們精益求精，並改進 AI 的訓練。"},"signoff":"敬上，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此電子郵件，是因為您已升級至 Magisterium AI Pro。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"AffiliateWelcome":{"subject":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃","title":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃！","greeting":"敬愛的 {{name}}：","greetingFallback":"敬愛的聯盟夥伴：","approved":"我們很高興通知您，您參與 Magisterium AI 聯盟計劃的申請已獲核准。","offer":"我們期待與您攜手，讓天主教會的智慧更容易被您的社群接觸到。您可以為成員提供享 25% 折扣的 Magisterium Pro，並從每一份透過您的聯盟頁面購買的 Pro 授權中獲得 10% 佣金。","stepsIntro":"設定共有四個步驟。請依此順序完成，每一步都以前一步為前提：","roadmap":{"account":"**使用這個電子郵件地址（{{email}}）建立您的 Magisterium AI 帳戶**。","pro":"**使用代碼 {{code}} 領取您的免費 Pro 訂閱**。","affiliate":"**設定您的聯盟帳戶** — 您的聯盟網址與收款資訊。","share":"**分享您的聯盟連結**，開始賺取佣金。"},"stepsOutro":"本郵件下文會逐步說明每個步驟，並附上您所需的連結。","stepLabel":"第 {{step}} 步，共 {{total}} 步","step1":{"title":"建立您的 Magisterium AI 帳戶","approvedAddress":"您的核准登記於 **{{email}}** 名下，因此請使用完全相同的地址建立帳戶。若以其他地址註冊，我們將無法找到您的聯盟帳戶。","alreadyHaveAccount":"**已經有使用 {{email}} 的 Magisterium AI 帳戶？** 這一步無需處理 — 登入後直接前往第 2 步即可。","action":"請透過下方按鈕註冊（不到一分鐘即可完成），然後回到本郵件繼續第 2 步。","button":"建立帳戶"},"step2":{"title":"領取您的免費 Pro 訂閱","free":"身為聯盟夥伴，您可**永久免費使用 Magisterium Pro** — 讓您親自使用並推薦您向社群分享的完整產品。","code":"升級時輸入代碼 **{{code}}**，即可全額折抵訂閱費用。下方按鈕會開啟已套用該代碼的 Pro 方案。","card":"有一點需要說明：結帳時仍會要求填寫信用卡，因為訂閱必須先存在，我們才能為其提供折扣。**您的卡片不會被扣款** — 現在以及日後每次續訂的總額皆為 $0。","alreadyPaying":"**已經付費使用 Pro？** 請直接回覆本郵件，而不要使用按鈕，我們會將優惠套用到您現有的訂閱上。該按鈕會將既有訂閱者導向帳單管理頁面，而該處無法兌換代碼。","button":"領取免費 Pro 帳戶"},"step3":{"title":"設定您的聯盟帳戶","requiresPro":"個人聯盟帳戶需連結有效的 Pro 訂閱，因此請先完成第 2 步，否則下方頁面只會提示您升級。","affiliateUrl":"開通 Pro 後，請開啟**聯盟帳戶設定**來建立您的聯盟網址：一個帶有簡約品牌元素的頁面，您的社群可透過其中的連結以 25% 的折扣升級為 Pro。","payouts":"請同時填寫佣金收款資訊。佣金會匯至您的 Wise 或 PayPal 帳戶，也可折抵為您 Magisterium AI 帳戶的餘額。","button":"設定聯盟帳戶"},"step4":{"title":"分享您的聯盟連結，開始賺取佣金","share":"請將您的聯盟頁面分享給社群。任何透過該頁面購買 Pro 訂閱的訪客都會記錄在我們的聯盟計劃控制台中，您可從每一份經此購買的 Pro 授權獲得 10% 佣金。佣金按月結算發放。","dashboard":"您可隨時在聯盟控制台查看訪客、潛在客戶與轉換情況，入口與第 3 步的聯盟帳戶設定相同。","help":"有任何疑問，或在某個步驟卡住了？只要回覆本郵件，我們很樂意協助。"}}},"errorMessage":{"reset_password_link_invalid":{"title":"此密碼重設連結無效或已過期。","text":"請在下方輸入您的電子郵件地址，以申請新的密碼重設連結。"},"queries_limited_daily":{"title":"您今天的提示次數已達上限。","text":"請明天再試，或升級至專業版帳號以提交無限提示。"},"queries_limited_global":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"要提交更多提示，請登入 / 建立**免費**帳號。"},"queries_limited_weekly_signup":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"建立**免費**帳號以增加您的限制。"},"queries_query_inappropriate":{"title":"您的查詢被標記為不當。"},"queries_no_query_submitted":{"title":"您沒有提交任何查詢。"},"queries_submission_count":{"title":"您已提交 {{submitted}} 個查詢，共 {{total}} 個"}},"Coupon":{"welcome":"兌換您的 Magisterium AI 免費使用權","description":"在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠","dummyText":"Longbeard 很高興為 Legatus 會員提供免費的專業版使用權。在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠。","pleaseLogin":"您需要登入才能兌換您的特別優惠。請登入，或在下方建立免費帳號。","enterCode":"輸入您的優惠代碼","codeLabel":"優惠代碼","codePlaceholder":"輸入您的優惠代碼","submitButton":"提交","emptyCodeError":"請輸入優惠代碼","invalidCodeError":"無效的優惠代碼。請使用有效的代碼重試。","successMessage":"您的優惠代碼已成功套用！","errorMessage":"處理您的優惠代碼時發生錯誤。請重試。"},"GiftCards":{"popup":{"description":"贈送親友全功能的 Magisterium AI Pro 訂閱，或贊助當地的學校或堂區。"},"pill":{"label":"用 Magisterium AI 禮品卡贈予真理的禮物","dismiss":"關閉"},"pages":{"title":"禮品卡","breadcrumbTitle":"禮品卡","loading":"載入中..."},"headings":{"giveTheGiftOfTruth":"贈送真理的禮物。","redeemYourGift":"兌換您的禮物","redeemYourGiftCard":"兌換您的禮品卡","hereIsYourGiftCard":"謝謝！這是您的禮品卡","downloadInstruction":"下載卡片並附加到您的電子郵件中，或直接複製下面的代碼並發送給收件人。","welcomeToPro":"歡迎使用Pro！","thankYou":"謝謝！"},"tabs":{"buyGift":"購買禮物","redeem":"兌換","purchasedGifts":"已購買的禮物"},"order":{"summary":"訂單摘要","total":"總計","deliveryDetails":"配送詳情","howWouldYouLikeToSend":"您希望如何發送","theseGiftCards":"這些禮品卡","thisGiftCard":"這張禮品卡","illSendThemMyself":"我自己發送","illSendItMyself":"我自己發送","sendWithMagisteriumAI":"透過Magisterium AI發送","whosItFrom":"來自誰？","whosItFor":"給誰的？","whoAreTheyFor":"給誰的？"},"forms":{"fields":{"senderName":"發件人姓名","senderEmailAddress":"發件人電子郵件地址","senderEmailTooltip":"我們需要您的電子郵件地址來發送禮品卡詳情和收據。","recipientName":"收件人姓名","recipientEmailAddress":"收件人電子郵件地址","message":"訊息","wantToAddPersonalizedMessage":"想要新增個人化訊息嗎？","characters":"字符","quantity":"數量"},"placeholders":{"senderName":"輸入您的全名","senderEmail":"輸入您的電子郵件","recipientName":"輸入收件人的全名","recipientEmail":"輸入收件人的電子郵件","message":"為收件人寫一條個人化訊息"},"validation":{"senderNameRequired":"發件人姓名為必填項","senderEmailRequired":"發件人電子郵件為必填項","recipientNameRequired":"收件人姓名為必填項","recipientEmailRequired":"收件人電子郵件為必填項","validEmailRequired":"請輸入有效的電子郵件地址","selectDeliveryDate":"請選擇配送日期","fillAllRequiredFields":"請填寫所有必填字段","enterGiftCardCode":"請輸入禮品卡代碼"},"recipient":{"recipientNumber":"收件人 #","complete":"完成","incomplete":"未完成"}},"delivery":{"time":{"label":"配送時間","sendInstantly":"立即發送","sendOnFutureDate":"在未來日期發送","pickADate":"選擇日期","tooltip":"禮品卡將在選定日期的中午12:00 UTC發送"},"messages":{"instant":"您的禮品卡已發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。","scheduled":"您的禮品卡已安排於{{deliveryDate}}發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。"}},"giftCard":{"display":{"label":"禮品卡","oneMonth":"1個月","threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","proSubscription":"Pro訂閱","expires":"到期時間："},"subscriptionTypes":{"monthly":"月度訂閱","threeMonth":"3個月訂閱","annual":"年度訂閱","monthlyPro":"月度Pro訂閱","threeMonthPro":"3個月Pro訂閱","annualPro":"年度Pro訂閱"},"pricing":{"monthly":"/月 - 禮品期後每月續費","threeMonth":"/月 3個月 - 禮品期後每月續費","annual":"/年 - 禮品期後每年續費（節省37%）"},"renewal":{"label":"續費","yourFirstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","yourFirstThreeMonthsCovered":"您的前3個月由禮品卡支付","yourFirstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續費。您可以隨時在帳戶設定中管理或取消訂閱。","firstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","firstThreeMonthsCovered":"您的前 3 個月由禮品卡支付","firstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionWillAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續訂。您可以隨時從帳戶設定中管理或取消訂閱。"},"options":{"threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","threeMonthsDescription":"贈送 Magisterium AI 的 3 個月完整 Pro 訂閱。","oneYearDescription":"贈送 Magisterium AI 的 1 年完整 Pro 訂閱。"}},"actions":{"proceedToPayment":"繼續付款","processing":"加工...","validating":"驗證中...","downloadPDF":"下載PDF","generatingPDF":"產生PDF中...","copyCode":"複製代碼"},"messages":{"success":{"giftCardSuccessfullyRedeemed":"您的禮品卡已成功兌換。","validGiftCard":"有效","giftCardCode":"禮品卡","detectedSubscriptionType":"檢測到的訂閱類型","giftCardWillCoverFirstPayment":"您的禮品卡將支付首次費用。訂閱將在禮品期結束後按選定間隔自動續費，您可以隨時取消。"},"error":{"failedToValidateCode":"代碼驗證失敗","failedToRedeemGiftCard":"禮品卡兌換失敗","unexpectedErrorOccurred":"發生意外錯誤","checkoutSessionError":"建立結帳會話時出錯。請稍後重試。","failedToDownloadPDF":"PDF下載失敗。請重試。","alreadyHaveActiveSubscription":"您已有活躍訂閱。在擁有現有訂閱時無法兌換禮品卡。","cannotRedeemOwnGiftCard":"您不能兌換自己購買的禮品卡。"},"loading":{"generatingGiftCardCodes":"正在產生您的禮品卡代碼...","loadingSubscriptionDetails":"正在載入您的訂閱詳情...","takingLongerThanExpected":"產生您的禮品卡代碼所需時間比預期更長。"},"timeout":{"requestTimedOut":"請求逾時"},"toast":{"validMonthlyGiftCard":"有效的月度禮品卡","validThreeMonthGiftCard":"有效的3個月禮品卡","validAnnualGiftCard":"有效的年度禮品卡","expiresOn":"到期"},"help":{"needHelpWithGiftCard":"需要禮品卡幫助？","contactUs":"聯繫我們"}},"auth":{"pleaseSignInToRedeem":"請登入以兌換您的禮品卡","pleaseSignInToRedeemDescription":"請登入以兌換您的禮品卡。","pleaseSignInToSend":"請登入以自己發送禮品卡","pleaseSignInToViewPurchasedGifts":"請登入以查看您已購買的禮品卡"},"redeem":{"howTo":{"howToRedeem":"兌換方法：","visitMagisteriumAI":"造訪 magisterium.ai 並建立帳戶或登入","goToAccountGiftCards":"轉到帳戶 → 禮品卡","clickRedeemTab":"點擊「兌換」標籤並輸入上面的代碼","subscriptionActivatedImmediately":"您的Pro訂閱將在結帳後立即啟用"},"complete":{"valid":"有效","monthly":"每月","threeMonth":"3個月","annual":"每年"}},"purchased":{"title":"已購買的禮品卡","description":"查看和管理您購買的所有禮品卡","noGiftCardsPurchased":"您還沒有購買任何禮品卡","subscriptionType":"訂閱類型","quantityPurchased":"數量","recipient":"收件人","status":"狀態","purchaseDate":"購買日期","expiryDate":"到期日期","senderInfo":"發件人","redeemed":"已兌換","unused":"未使用","partiallyRedeemed":"部分兌換","selfDelivery":"自取","promotionCode":"促銷代碼"},"aria":{"decreaseQuantity":"減少數量","increaseQuantity":"增加數量"}},"OverviewPage":{"sidebarMenu":{"exploreMagisteriumAI":"探索 Magisterium AI","explore":"探索","features":"功能","pricing":"定價","catholicIntelligence":"天主教智識"},"title":"Magisterium AI — 來自 30,000+ 來源的天主教解答","description":"透過全球領先的天主教 AI 獲取可信賴的解答。免費與訓導教義、教父著作等豐富內容對話。","getFaithfulAnswers":"獲取忠實於信仰的解答。","findInspiration":"尋找靈感。","heroSubtitle":"Magisterium AI 是全球領先的天主教 AI，免費且易於使用，能即時提供植根於天主教傳統的可靠解答。無論您是信友還是尋道者，它都是您以清晰深度探索信仰的良伴——立即註冊，開始提問。","startNow":"立即開始","freeAccountNote":"免費使用，無需信用卡。","downloadApp":"下載應用程式","sections":[{"id":"worldStats","title":"全球第一的天主教會解答引擎","content":"已在超過 {190} 個國家、{75} 種語言中使用。"},{"id":"unmatchedCatholicDepth","title":"無與倫比的天主教深度","content":"Magisterium AI 與一般 AI 截然不同，完全遵循教會訓導，並從逾 {32,000} 部天主教典籍的龐大資料庫中汲取資源，提供無可比擬的準確性與洞見。"},{"id":"findInspiration","title":"尋找靈感","content":"尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的「聖善小工具」，即時獲取每日彌撒讀經、當日聖人、精選日常祈禱文等豐富內容。"},{"id":"biblicalCommentary","title":"聖經注釋","content":"這是一項分析和理解聖經的強大工具，可即時取得任何聖經章節的可靠天主教注釋與神學見解，專為深度研讀、講道準備及宗教教育而設計。"},{"id":"builtInDocumentViewer","title":"內建文件閱覽器","content":"Magisterium AI 有別於一般人工智慧，嚴格確保與教會訓導完全一致，並以超過 {32,000} 部天主教文獻的豐富館藏為基礎。您可輕鬆閱讀、書籤標記及聆聽任何文件。"},{"id":"switchingModes","title":"切換模式","content":"","modes":[{"name":"對話","content":"當您希望以更具互動性的方式交流時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內嵌引文，並可繼續追問後續問題。"},{"name":"搜尋","content":"當您希望直接在知識庫中搜尋特定內容並開啟原始文件，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。"},{"name":"探索","content":"使用「探索」模式，以三維立體方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可跨範圍搜尋、發現知識集中的領域，並透過主題群組找到相關的天主教資料來源。"}]},{"id":"library","title":"我的書庫","content":"「我的書庫」收錄 {documentCount} 部文獻，讓您依書名或作者搜尋教會博士、教父、聖人及教宗的著作，收藏書目以便日後閱讀，以喜愛的聲音聆聽，並依作者、主題或研究計畫建立專屬書集。無論上次閱讀到哪裡，下次開啟書庫即可從該處繼續。"}],"featuresTitle":"探索 Magisterium AI 的更多功能","comingSoon":"即將推出。","tryNow":"立即體驗","a2aProtocolLabel":"A2A 協議","proLabel":"專業版","readNews":"閱讀新聞","readTheDocs":"閱讀文件","learnMore":"了解更多","features":[{"title":"按教區與國家分類的靈性統計數據","content":"想了解您的教區或國家在靈性上的發展狀況嗎？Magisterium AI 現已彙整全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，並支援相互比較。","alt":"按教區與國家分類的靈性統計數據","tryNowPrompt":"過去五十年來，天主教會在美國的發展情況如何？"},{"title":"教區財務記錄","content":"全球各地教區的官方公開財務記錄現已首次得到系統整理並可供搜尋，為了解普世教會的財務狀況提供了前所未有的透明度與便利性。我們將持續擴充此資料集。","alt":"教區財務記錄","tryNowPrompt":"請顯示紐約總教區的財務記錄。"},{"title":"教會名錄","content":"Magisterium AI 現已收錄逾 {20,000} 筆條目的名錄，深入呈現天主教會的全球概況，涵蓋教區、主教、主教座堂、聖殿，以及歷次教宗選舉等重大歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站。","alt":"教會名錄","tryNowPrompt":"紐約總主教是誰？"},{"title":"聖人資料庫","content":"一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄超過 {12,000} 位貫穿天主教會歷史的封聖者、真福者、可敬者及殉道者，賦予 Magisterium AI 無可比擬的事實基礎與脈絡洞見。","alt":"聖人資料庫","tryNowPrompt":"請告訴我關於小德蘭（里修的聖女德蘭）的事蹟。"},{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","content":"隨時隨地獲得忠於信仰的解答。最佳的 Magisterium AI 體驗，盡在您的掌中。","alt":"iOS 與 Android 原生應用程式"},{"title":"語音模式","content":"以自然的對話方式提問並聆聽解答，按照您自己的節奏進行。","alt":"語音模式"},{"title":"新聞與洞見","content":"掌握當今教會的脈動。「新聞與洞見」精選最新天主教資訊與趨勢，提供以訓導權威為根基的摘要與觀點。","alt":"新聞與洞見"},{"title":"API 與 MCP 開發者工具","content":"以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支援。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上構建您的產品。","alt":"API 與 MCP 開發者工具"},{"title":"連接器","content":"我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 Claude、ChatGPT、Grok、Microsoft 365 Copilot、Hermes Agent 及 OpenClaw。","alt":"連接器"},{"title":"A2A 協議","content":"AI 代理（如 {Gemini}）現在可以透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請您的代理連接即可！","alt":"A2A 協議"},{"title":"WhatsApp 整合","content":"直接在您常用的通訊應用程式中即時獲取解答，讓信仰自然融入您的日常生活。","alt":"WhatsApp 整合"},{"title":"深度思考模式","content":"生成深度研究報告，涵蓋教會長達 {2,000} 年歷史的豐富文獻資料。","alt":"深度思考模式"},{"title":"上傳文件","content":"獲取植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——無論是講道稿、文章或靈修反思——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評或見解，豐富您的理解。","alt":"上傳文件"},{"title":"學習模式","content":"透過學習模式的引導式學習路徑，超越單一問答的局限。此模式專為學生深化理解，以及教師支援備課、教學與互動而設計。","alt":"學習模式"},{"title":"畫布模式","content":"輕鬆寫作，表達真實信仰。畫布模式協助您撰寫祈禱文、靈修反思或書信，融入天主教智慧，讓您得以優雅地表達信仰。","comingSoon":false,"alt":"畫布模式"},{"title":"Catholic Leaderboard","content":"每個教區和每個國家，依照教會自身所公布的統計數據排列名次。Catholic Leaderboard 呈現洗禮、晉鐸、修道生、執事、修道人等各項數據，顯示歷年變化趨勢，並標明哪些教區公開了其財務報告。\n\n這些報告也收錄於 Magisterium AI 中，您可以直接提問：無論是某一教區的概況，還是兩個教區之間的比較，皆可查詢。此功能以透明精神建立，誠邀您深入了解與參與。","alt":"Catholic Leaderboard"}],"pricingTitle":"訂閱方案","ctaTitle":"加入來自世界各地的天主教徒，立即體驗 Magisterium AI。","ctaButton":"立即試用","footer":{"aboutUs":"關於我們","mediaHits":"媒體報導","contactUs":"聯絡我們","helpCentre":"幫助中心"},"suggestions":[{"text":"今日彌撒讀經","label":"今日彌撒讀經"},{"text":"今日諸聖","label":"今日諸聖"},{"text":"我準備去辦告解，請引導我。","label":"引導我辦告解"},{"text":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題","label":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題"},{"text":"最新天主教新聞","label":"最新天主教新聞"},{"text":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案","label":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案"},{"text":"祈禱苦路","label":"苦路"},{"text":"教宗會犯錯嗎？","label":"教宗會犯錯嗎？"},{"text":"祈禱玫瑰經","label":"祈禱玫瑰經"},{"text":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？","label":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？"},{"text":"祈禱聖母無玷聖心的九日敬禮及奉獻祈禱","label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},{"text":"提供一些關於基督君王的講道主題","label":"提供一些關於基督君王的講道主題"},{"text":"祈禱三鐘經","label":"祈禱三鐘經"},{"text":"告訴我托馬斯·阿奎那的五路論證","label":"五路論證"},{"text":"帶領我祈禱聖若瑟九日敬禮","label":"聖若瑟九日敬禮"},{"text":"摘要《勞工憲章》（Rerum Novarum）的主要內容","label":"摘要 Rerum Novarum"},{"text":"什麼是教宗選舉會議（conclave）？","label":"什麼是教宗選舉會議？"},{"text":"帶領我祈禱聖彌額爾禱文","label":"聖彌額爾禱文"},{"text":"帶領我祈禱慈悲串珠","label":"慈悲串珠"},{"text":"帶領我祈禱耶穌聖心九日敬禮","label":"耶穌聖心九日敬禱"},{"text":"帶領我誦念《使徒信經》","label":"使徒信經"},{"text":"帶領我誦念《尼西亞信經》","label":"尼西亞信經"},{"text":"帶領我誦念聖猶達九日敬禮","label":"聖猶達九日敬禮"},{"text":"誦念七苦聖母敬禮","label":"七苦聖母敬禮"},{"text":"誦念永援聖母九日敬禮","label":"永援聖母九日敬禮"},{"text":"誦念全交耶穌基督九日敬禮","label":"全交耶穌基督九日敬禮"},{"text":"聖體朝拜祈禱","label":"聖體朝拜祈禱"},{"text":"為抵禦邪惡而祈禱","label":"抵禦邪惡的祈禱"},{"text":"誦念Regina Caeli","label":"Regina Caeli"}]},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"DigestFilter":{"sources":"來源","loginToPersonalizeTitle":"登入以個人化您的資訊流","excludeSourcesTitle":"排除來源","loginToPersonalizeDescription":"透過登入，您可以個人化您的資訊流並選擇您想要排除的新聞來源。","excludeSourcesDescription":"選擇您想要從您的資訊流中排除的新聞來源。新聞來源可能會經常更新。","selectSourcesPlaceholder":"選擇來源...","noSourcesFound":"找不到來源。","preferencesAutoSaved":"您的偏好設定將自動儲存。","searchOptionsPlaceholder":"搜尋選項...","clearSelection":"清除選擇"},"Reference":{"loginToTranslate":"您需要登入才能翻譯此文件。","translate":"翻譯","translation":"翻譯","source":"來源","nextButton":"下一頁","previousButton":"上一頁","previousMatch":"上一筆符合","nextMatch":"下一筆符合","keywordSearch":"關鍵字搜尋","matchesInDocument":"本文獻中有 {{count}} 筆符合","noMatchesInDocument":"本文獻中無符合項目","searchEntireDocumentPlaceholder":"搜尋整份文獻…","searchEntireDocument":"搜尋整份文獻","searchEntireDocumentSubtitle":"在本文獻的每個章節中尋找符合項目。","closeSearch":"關閉搜尋","clearSearch":"清除搜尋","endOfDocument":"文件結尾","emptyPage":"此頁面是空白的","translating":"翻譯中...","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","machineTranslation":"機器翻譯","noTranslations":"此文件目前不支援翻譯功能","officialTranslation":"官方翻譯","fullDocument":"完整文件","translatedDescription":"這是自動翻譯，可能不完全準確。請參考原文以取得精確措辭。"},"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"},"DocumentAbout":{"fullDocument":"完整文獻","documentSummary":"文獻摘要","documentDetails":"文獻詳情","documentName":"文獻名稱","alternateTitle":"替代標題","citationTitle":"引用標題","author":"作者","editor":"編者","collection":"文集","language":"語言","year":"年份","publisher":"出版社","publisherLocation":"出版地","documentCategory":"文獻類別","corpusClassification":"語料庫分類","sku":"SKU","edition":"版本","volumeSeries":"卷系列","issue":"期號","containerTitle":"所屬出版物標題","license":"授權條款","isbn":"ISBN"},"AudiobookPaywall":{"title":"Listen to source works with Pro","body":"Upgrade to Pro to play any document as an audiobook, pick up where you left off across devices, and switch translation languages on the fly."},"ReadAloudPaywall":{"title":"Listen to answers with Pro","body":"Upgrade to Pro to have any answer read aloud in a natural voice — and pick the voice you like best."},"Library":{"sharedDocument":"共享文獻","myCollections":"我的收藏","newCollection":"新增收藏","untitledCollection":"未命名收藏","addToCollection":"加入收藏","addedToCollection":"已加入「{{name}}」","removeFromCollection":"從收藏中移除","renameCollection":"重新命名","deleteCollection":"刪除","deleteCollectionConfirmTitle":"刪除收藏？","deleteCollectionConfirmBody":"「{{name}}」將被刪除。其中的書籍仍會保留在您的書庫中。","collectionEmptyTitle":"沒有書籍","collectionEmptyHint":"若要加入此收藏，請從書籍選單中選擇「加入收藏」。","searchCollections":"搜尋收藏集","noCollectionsFound":"找不到收藏集","collectionNamePlaceholder":"收藏名稱","createCollection":"建立","searchPlaceholder":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","noMoreDocuments":"沒有更多文獻。","browseLoginDescription":"登入以瀏覽、搜尋及篩選所有來源文獻。","cancel":"取消","title":"書庫","search":"搜尋","wantToRead":"想閱讀","myBooks":"我的書籍","audiobooks":"有聲書","featured":"精選","listView":"清單檢視","tileView":"格狀檢視","open":"開啟","addToWantToRead":"想閱讀","addedToWantToRead":"已加入想閱讀","removeFromWantToRead":"從想閱讀中移除","saveToMyBooks":"儲存至我的書籍","savedToMyBooks":"已儲存至我的書籍","removeFromMyBooks":"從我的書籍中移除","addToAudiobooks":"新增至有聲書","addedToAudiobooks":"已新增至有聲書","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","moreActions":"更多操作","openDocument":"開啟文獻","openReader":"開啟閱讀器","externalSource":"外部來源","author":"作者","published":"出版日期","publisher":"出版者","publicationPlace":"出版地","documentType":"文獻類型","languageLabel":"語言","collectionsLabel":"收藏","emptyWantToReadTitle":"這裡還是空的","emptyWantToReadHint":"您想閱讀的書籍會顯示在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","sortLabel":"排序","sortRelevance":"相關性","sortRecent":"最近新增","sortTitle":"標題","sortAuthor":"作者"},"MyLibrary":{"loginDescription":"登入或建立免費帳戶以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","loginAuthDescription":"登入以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","audiobooks":"有聲書","searchPlaceholder":"按標題或作者搜尋…","saveDocumentsHint":"從書庫儲存書籍即可在此檢視。","bookmarkPagesHint":"將文件中的特定頁面加入書籤即可在此檢視。","noAudiobooks":"暫無有聲書","audiobooksHint":"在閱讀器中使用「新增至有聲書」收藏書籍，它們就會出現在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","pause":"暫停","resume":"繼續","continueListening":"繼續收聽","shareDocument":"分享文件","sharePage":"分享頁面","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","removeFromBookmarks":"從書籤中移除","magisterial":"訓導性","scholarly":"學術性","pagePrefix":"第 ","notePrefix":"註 ","sectionPrefix":"章節 ","pageDescription":"您儲存的文件和加入書籤的頁面"},"BiblicalCommentary":{"title":"聖經註釋","relevantScriptureVerses":"相關聖經經文","searchPlaceholder":"搜尋聖經註釋","emptyTitle":"未引用聖經註釋","emptyDescription":"此訊息不包含任何聖經註釋。","noResultsWithQuery":"未找到與\"{{query}}\"匹配的引用","noResults":"未找到引用"},"Tools":{"bibleCommentary":"聖經註釋","massReadings":"彌撒讀經","prayer":"祈禱"},"VectorMapPage":{"title":"向量地圖","description":"此互動向量地圖讓您探索 Magisterium AI 的知識空間，每個點代表來自逾 {{count}} 份文件的一個邏輯區塊。各點依語意定位，相關內容彼此相鄰——座標軸本身無單位或固定含義，唯有點與點之間的距離才具意義。","loadingOptimized":"正在載入最佳化的 3D 資料...","loadingClusterData":"正在載入 3D 叢集資料...","displayingAllVectors":"顯示全部 {{count}} 個向量","displayingVectorsOf":"顯示 {{displayed}} / {{total}} 個向量","loadingMoreDetail":"正在載入更多細節...","rotationTooltip":"Ctrl + 拖曳可進行完整 3D 旋轉。","tryPanningUp":"嘗試向上平移","tryPanningDown":"嘗試向下平移","unknownCluster":"未知叢集","aiSummary":"AI 產生的摘要","legendTitle":"群集","clearClusters":"清除","selectClustersHint":"選擇要顯示的群集","clustersSelected":"已選擇 {{count}} 個群集","view2D":"2D","view3D":"3D","selectRegion":"選取區域","cancelSelection":"取消","enterFullscreen":"全螢幕","exitFullscreen":"退出全螢幕","resetView":"重設檢視","zoomIn":"放大","zoomOut":"縮小","rotateView":"旋轉檢視","clearSearch":"清除搜尋","panUp":"向上平移","panDown":"向下平移","panLeft":"向左平移","panRight":"向右平移","hidePanel":"隱藏面板","showResultsPanel":"顯示結果","showLegendPanel":"顯示群集","regionSummaryTitle":"區域摘要","topTermsLabel":"特色詞彙","compositionLabel":"組成","pointsSelected":"已選取 {{count}} 個點","closePanel":"關閉","searchPlaceholder":"搜尋向量地圖…","searchButton":"搜尋","searching":"搜尋中…","searchUnavailable":"此資料集目前尚不支援即時搜尋。","searchNoResults":"未找到符合結果。","openDocument":"開啟文件","tooltipPinHint":"點擊固定此預覽","locateOnMap":"在地圖上顯示","notOnMapYet":"尚未加入地圖","searchResultsTitle":"結果","resultsFilterAuthors":"作者","showingTopResults":"顯示前 {{count}} 項","untitledDocument":"未命名"},"Flashcards":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","flashcardsComplete":"閃卡完成","review":"復習","retakeFlashcards":"重做閃卡","cardProgress":"卡片 {{current}} / {{total}}","answered":"{{count}}/{{total}} 已回答","clickToFlip":"點擊翻轉","source":"來源：","previous":"上一個","markWrong":"標記錯誤","markCorrect":"標記正確","flipCardToAnswer":"翻轉卡片以回答","next":"下一個","shuffle":"洗牌","reset":"重置"},"Quiz":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","quizComplete":"測驗完成","review":"復習","retakeQuiz":"重做測驗","questionProgress":"問題 {{current}} / {{total}}","correct":"{{count}} 正確","correctAnswer":"正確：","yourAnswer":"您的答案：","source":"來源：","previous":"上一個","explain":"解釋","seeResults":"查看結果","next":"下一個","explanation":"解釋"},"EntityProfile":{"sections":{"birth":"Birth","ordainedPriest":"Ordained Priest","ordainedBishop":"Ordained Bishop","elevatedToCardinal":"Elevated to Cardinal","death":"Death","about":"About","episcopalLineage":"Episcopal Lineage","education":"Education","pontificate":"Pontificate","honors":"Honors","founded":"Founded","headquarters":"Headquarters","leadership":"Leadership","location":"Location","contact":"Contact","notes":"Notes","status":"Status","vocation":"Vocation","feast":"Feast","cause":"Cause","patronage":"Patronage","iconography":"Iconography"},"fields":{"dateOfBirth":"Date of Birth","birthCity":"Birth City","birthState":"Birth State","birthCountry":"Birth Country","nationality":"Nationality","date":"Date","place":"Place","titularChurch":"Titular Church","order":"Order","consistory":"Consistory","motto":"Motto","religiousOrder":"Religious Order","principalConsecrator":"Principal Consecrator","coConsecrator":"Co-Consecrator","institutions":"Institutions","start":"Start","end":"End","reason":"Reason","birthName":"Birth Name","city":"City","country":"Country","beatified":"Beatified","canonized":"Canonized","notes":"Notes","latinName":"Latin Name","localName":"Local Name","charism":"Charism","year":"Year","founder":"Founder","phone":"Phone","website":"Website","foundedField":"Founded","reorganized":"Reorganized","suppressed":"Suppressed","prefect":"Prefect","secretary":"Secretary","underSecretary":"Under-Secretary","street":"Street","postal":"Postal","fax":"Fax","email":"Email","canonicalStatus":"Canonical Status","typeOfSaint":"Type","isMartyr":"Martyr","doctorOfChurch":"Doctor of the Church","fatherOfChurch":"Father of the Church","vocation":"Vocation","titleHonorific":"Title","era":"Era","feastDay":"Feast Day","liturgicalRank":"Rank","feastNotes":"Notes","orthodoxFeastDay":"Orthodox Feast","beatificationDate":"Beatified","beatifiedBy":"Beatified By","canonizationDate":"Canonized","canonizedBy":"Canonized By","venerableDate":"Declared Venerable","sogDate":"Cause Opened","causeStatus":"Cause Status","patronOf":"Patron Of","iconographicAttributes":"Attributes","nameMeaning":"Name Meaning","causeOfDeath":"Cause of Death","persecutor":"Persecutor","shortDescription":"From the Martyrology","biographicalNotes":"Biography"},"values":{"yes":"Yes","circa":"circa"},"biography":"Biography","coatOfArms":"Coat of Arms","coatOfArmsOf":"Coat of arms of {{name}}","enumValues":{"canonicalStatus":{"saint":"Saint","blessed":"Blessed","venerable":"Venerable","servantOfGod":"Servant of God"},"vocation":{"abbess":"Abbess","abbot":"Abbot","apostle":"Apostle","bishop":"Bishop","deacon":"Deacon","founder":"Founder","hermit":"Hermit","king":"King","layperson":"Layperson","monk":"Monk","pope":"Pope","priest":"Priest","prophet":"Prophet","queen":"Queen","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister","unknown":"Unknown","virgin":"Virgin"},"typeOfSaint":{"confessor":"Confessor","doctor":"Doctor","martyr":"Martyr","virgin":"Virgin","widow":"Widow"},"liturgicalRank":{"solemnity":"Solemnity","feast":"Feast","memorial":"Memorial","optionalMemorial":"Optional Memorial"},"gender":{"female":"Female","male":"Male","mixed":"Mixed","unknown":"Unknown"},"titleHonorific":{"pope":"Pope","cardinal":"Cardinal","archbishop":"Archbishop","bishop":"Bishop","priest":"Priest","presbyter":"Presbyter","abbot":"Abbot","layperson":"Layperson","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister"},"affirmative":{"yes":"Yes","no":"No","unknown":"Unknown"}}},"ChurchChart":{"barChart":"Bar chart","lineChart":"Line chart","pieChart":"Pie chart","log":"Log","logDescription":"Logarithmic scale for wide-ranging data (click again to reset)","panZoom":"Pan & Zoom","panZoomDescription":"Drag to pan, scroll or pinch to zoom. Click again to disable.","resetZoom":"Reset zoom","viewData":"View data","viewSchema":"View schema","downloadAsImage":"Download as image","noDataAvailable":"No data available for this query. Try adjusting your filters or selecting different years.","unableToCreateChart":"Unable to create chart","chartCouldNotBeRendered":"Chart could not be rendered.","source":"Source:","profile":"Profile","dioceseStatisticsLabel":"Diocese Statistics","viewData_footer":"(View Data)","andMore":"and {{count}} more","swapAxes":"Swap Axes","viewPerCapitaValues":"View per-capita values","values":"Values","region":"Region","autoPerCountry":"Auto (per country)","previousChart":"Previous chart","nextChart":"Next chart"},"DataViewer":{"title":"Data Viewer","noDataAvailable":"No data available.","noResultsMatchFilter":"No results match your filter.","noExactMatches":"No exact matches for chart entities — showing all rows","failedToLoadData":"Failed to load data. Please try again.","filter":"Filter...","filterByDiocese":"Filter by diocese...","filterByCountry":"Filter by country...","expandRows":"Expand rows","queryResults":"Query results","expandColumns":"Expand columns","queryColumns":"Query columns","dioceseInformation":"Diocese Information","dioceseStatistics":"Diocese Statistics","tableLabels":{"cdSaints":"聖人名錄","cdPersons":"People","cdPersonsHistorical":"Historical People","cdPopes":"Popes","cdReligiousOrders":"Religious Orders","cdRomanCuria":"Roman Curia","cdBishopAppointments":"Bishop Appointments","cdCardinalAppointments":"Cardinal Appointments","cdConsistories":"Consistories","cdConclaves":"Conclaves","cdCouncils":"Ecumenical Councils","cdBasilicas":"Basilicas","cdCathedrals":"Cathedrals","cdShrines":"Shrines","cdApostolicNunciatures":"Apostolic Nunciatures","cdBishopsConferences":"Bishops' Conferences","cdPontificalUniversities":"Pontifical Universities","caraBlogData":"US Survey Data"},"statisticalTableNames":{"DIOC":"Diocese Statistics","T001":"Demographics","T002":"Ecclesiastical Territories","T003":"Parishes","T005":"Workforce","T008":"Secular and Religious Episcopate","T009":"Bishops by Main Office","T010":"Diocesan Priests","T011":"Diocesan Priest Variations","T021":"Seminary Centers","T022":"Priesthood Candidates","T024":"Seminary Departures","T025":"Educational Institutions","T030":"Baptisms and Marriages","T031":"Confirmations and First Communions","T033":"Welfare Institutions","T034":"Institutes for Men by Categories (Houses and Members)","T035":"Institutes for Men by Categories (Novices)","T036":"Papal Institutes for Men","T037":"Institutes for Men - Priest Variations","T038":"Institutes for Men - Non-Priest Variations","T039":"Papal Institutes - Women (Autonomous)","T040":"Papal Institutes - Women (Centralized)","T041":"Papal Institutes - Women (Secular)","T051":"Marriage Nullity - Ordinary Process","T052":"Marriage Nullity - Documentary Process","T053":"Marriage Nullity - Brief Process","T054":"Nullity Closure Reasons - Ordinary","T055":"Nullity Closure Reasons - Documentary","T056":"Nullity Closure Reasons - Brief","T057":"Dispensation Processes","T058":"Presumed Death Processes","T059":"Matrimonial Processes - Cost Systems","TI02":"Ecclesiastical Territories by Rite and Rank","TI15":"Bishops Present by Region"},"dioceseInfo":{"yearCaption":"年份：{{year}}","labels":{"Diocese Profile":"教區簡介","Diocese Overview":"教區概況","Statistics":"統計數據","Current Bishops":"現任主教","Bishop Succession":"歷任主教","Financial Data":"財務數據","Field":"欄位","Value":"數值","Name":"名稱","Role":"職務","Status":"狀態","Diocese":"教區","Year":"年份","From":"自","Event":"事件","Until":"至","End Event":"結束事件","Current Bishop":"現任主教","Source":"來源","Source URL":"來源網址","Revision":"修訂版本","Fetched":"擷取於","Latin Name":"拉丁語名稱","Type":"類型","Country":"國家","Region":"地區","State":"州","State / Subdivision":"州 / 行政區劃","Rite":"禮儀","Tradition":"傳統","Metropolitan":"教省總教區","Depends On":"隸屬","Province":"教省","Erected":"成立","Elevated":"升格","Name Changed":"更名","Split":"分設","United":"合併","Restored":"恢復","Area (km²)":"面積 (km²)","Conference Region":"主教團分區","Directory Abbreviation":"名錄縮寫","Website":"網站","Address":"地址","Telephone":"電話","Catholics":"教友人數","Total Population":"總人口","% Catholic":"% 教友","Parishes":"堂區","Churches & Mission Stations":"聖堂及傳教站","Total Priests":"司鐸總數","Diocesan Priests":"教區司鐸","Religious Priests":"修會司鐸","Catholics per Priest":"每位司鐸服務教友數","Permanent Deacons":"終身執事","Diocesan Priests Ordained":"晉鐸教區司鐸","Religious Priests Ordained":"晉鐸修會司鐸","Male Religious":"男會士","Female Religious":"女會士","Seminarians":"修生","Baptisms":"領洗人數","Educational Institutes":"教育機構","Charitable Institutes":"慈善機構","Revenue & Income":"收入與收益","Balance Sheet":"資產負債表","Operations":"營運","Charitable & Pastoral":"慈善與牧靈","Other Metrics":"其他指標","Active":"現任","Emeritus":"榮休","Vacant":"出缺","Present":"至今"}},"allYears":"全部年份","rowsCount":"{{rows}} 行","rowsOf":"{{loaded}} of {{total}} rows","columnsCount":"{{count}} 列","columnsOf":"{{visible}} of {{total}} columns","showingRowsNotice":"Showing {{loaded}} of {{total}} rows. Search above to filter all rows."},"SchemaBrowser":{"databaseTitle":"Vatican / Magisterium AI Statistical Database","tablesAndFieldsSummary":"{{tables}} tables · {{fields}} fields","yearlySourceAttribution":"Vatican Statistical Yearbook ({{years}})","searchFields":"Search fields...","noFieldsMatch":"No fields match your search.","noFieldsAvailable":"No fields available.","label":"Label","description":"Description","unit":"Unit","computed":"computed"},"RadarComparison":{"title":"Per-Capita Comparison","subtitle":"Raw values vs regional average","compareAgainst":"Compare against:","metric":"Metric","regionAverage":"{{region}} Avg","vs":"vs"},"InlineDataTable":{"results":"results","showingOfResults":"Showing {{shown}} of {{total}} results.","countOfTotal":"{{shown}} of {{total}}","annuariumStatisticumEcclesiae":"Annuarium Statisticum Ecclesiae"},"ChurchStatisticsPaywall":{"title":"升級至天主教資料工具","body":"Pro 使用者可無限使用我們的視覺化資料工具，包括圖形、圖表、名錄數據等。","loginTitle":"Login for Catholic Data Tools","loginBody":"Login to access our visual data tools, including graphs, charts, directory data, and more.","loginCta":"Sign up for free"},"ChurchStatsOnboarding":{"title":"Church Statistics","description":"Explore 50 years of global Catholic data from the Vatican Statistical Yearbook — visualized in seconds.","cta":"Explore Church Statistics","footerSource":"Vatican Statistical Yearbook","feature1Title":"50+ Years of Official Data","feature1Description":"Data from the Annuario Pontificio, Annuarium Statisticum Ecclesiae, and Magisterium's Catholic Directory","feature2Title":"+3000 Dioceses","feature2Description":"From worldwide totals down to individual jurisdictions","feature3Title":"Ask in Plain Language","feature3Description":"Describe what you want to see — a chart appears instantly","slide1Title":"Priests by Region","slide1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","slide2Title":"Catholics by Continent","slide2Subtitle":"Global distribution · 2023","slide3Title":"Top Countries by Priests","slide3Subtitle":"Largest clergy populations · 2023","slide4Title":"Diocese & Bishop Details","slide4Subtitle":"Source info for any jurisdiction","slide5Title":"Data Viewer","slide5Subtitle":"Ordained priests · selected countries","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","dioceseSampleQuery":"Priests in Brazilian dioceses, 2023","archbishop":"Archbishop","catholics":"Catholics","parishes":"Parishes","priests":"Priests","ordainedPriestsCaption":"Ordained priests · Vatican Statistical Yearbook","country":"Country","showcaseChart1Title":"Priests by Region","showcaseChart1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","showcaseChart2Title":"Catholics by Continent","showcaseChart2Subtitle":"Africa vs. Europe · 1973–2023","showcaseChart3Title":"Seminary Students","showcaseChart3Subtitle":"Major vs. Minor Seminarians · 1973–2023","seriesEurope":"Europe","seriesAsia":"Asia","seriesAfrica":"Africa","seriesMajor":"Major","seriesMinor":"Minor"},"NewLibraryAnnouncement":{"back":"返回","next":"下一步","learnMore":"瞭解更多","slides":{"library":{"title":"全新書庫","heading":"搜尋並收藏書籍","description":"探索教會訓導、神學與靈修經典。依書名或作者搜尋，將喜愛的書加入你的書庫，並收藏想接著閱讀的書籍。"},"audiobooks":{"title":"有聲書","heading":"聆聽你最喜愛的書","description":"在通勤、散步或放鬆時，為好書留一點時間。將有聲書集中在同一處，並從上次停下的地方繼續聆聽。"},"voices":{"title":"全新語音","heading":"選擇書籍的朗讀聲音","description":"透過多款全新語音，打造專屬於你的聆聽體驗。逐一試聽，選出你最喜歡的語氣與風格，從輕鬆自然到飽滿生動皆有。"},"collections":{"title":"建立收藏集","heading":"依你的方式整理書籍","description":"依照你重視的主題、作者或計畫建立收藏集。把相關書籍放在一起，整理你的最愛，讓下一本要讀的書一找就到。"}}},"SearchExploreAnnouncement":{"eyebrow":"Magisterium AI 的全新功能","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"了解","slides":{"intro":{"title":"兩種全新模式：搜尋與探索","description":"Magisterium AI 現在不只提供對話功能。您可以直接搜尋來源文獻，或透過探索模式以三維視覺化方式瀏覽 Magisterium AI 的知識庫，查看天主教文本、主題與思想之間的關聯。"},"chat":{"description":"當您希望以更具對話感的方式互動時，請使用對話模式——獲得附有來源依據的回答、內嵌引用，並可繼續提問。"},"search":{"description":"當您想直接在知識庫中查找特定內容並開啟原始文本，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用搜尋模式。"},"explore":{"description":"使用探索模式以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、找出內容集中的區域，並透過主題群組發掘相關的天主教資料來源。"}}},"SpringUpdatesAnnouncement":{"eyebrow":"最新消息","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"明白了","previousSlide":"上一張幻燈片","nextSlide":"下一張幻燈片","slides":{"contents":{"title":"2026 年春季功能發布","description":"這是 Magisterium AI 歷史上最大的功能發布！立即查看它們……"},"intro":{"title":"來自首席執行官的信","description":"以我們首席執行官的訊息開始。"},"stats":{"title":"靈性統計","description":"想知道您的教區或國家在靈性上表現如何嗎？Magisterium AI 現在擁有幾乎所有教區和國家的豐富、目前和歷史靈性統計數據。您甚至可以進行比較。試試吧！"},"saints":{"title":"聖人資料庫","description":"一個結構化的、上下文相關的資料庫，包含超過 12,000 位被封聖、被列福、可敬和殉道者，涵蓋了天主教會的歷史，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎和上下文見解。"},"directory":{"title":"教會目錄","description":"Magisterium AI 現在可以存取一個包含超過 20,000 條目的目錄，提供有關天主教會全球足跡的深刻背景，包括教區、主教、大教堂、聖殿以及像教宗選舉這樣的重要歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站！"},"financials":{"title":"教區財務記錄","description":"全球教區的官方和公開財務記錄現在首次被整理為可搜尋形式，提供前所未有的透明度，讓人得以瞭解全球教會的財務健康狀況。我們將繼續擴展資料集。"},"docreader":{"title":"文件閱讀器","description":"不斷增長的來源庫現在可以直接存取，因此除了在產生答案時閱讀這些來源外，您還可以直接閱讀它們。對於來源庫中的任何文件，您可以閱讀整個文件，直接與文件聊天以解鎖更深的見解，或以超過 40 種語言朗讀該文件。"},"thinking":{"title":"思考模式，升級版","description":"透過更新的思考模式，您可以產生廣泛的研究報告，並以前所未有的方式存取涵蓋教會 2,000 年歷史的文件。"},"connectors":{"title":"ChatGPT 和 Claude 連接器","description":"我們的新 MCP 連接器將 Magisterium AI 的經過驗證的、基於來源的天主教知識庫直接帶入 Claude 和 ChatGPT。向您最喜愛的 AI 助手提問，獲得超過 31,000 份教會文件支援的答案。更多連接器即將推出！"},"a2a":{"title":"A2A 協議","description":"像 Google Gemini 這樣的 AI 代理現在可以更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請求您的代理進行連接！"},"aas":{"title":"使徒公報","description":"使徒公報是聖座官方的公報，記錄教宗文件、法令和官方行為，現在可以在其整個發佈歷史中全面搜尋。"},"mbr":{"title":"大公文書集","description":"記錄在大公文書集中的幾世紀官方教宗公報現在已可完整存取，涵蓋了教宗利奧大帝 (440) 到教宗本篤十四世 (1740) 的任期。"},"massreadings":{"title":"14 種語言的彌撒讀經","description":"彌撒的經文現在支援 14 種語言 — 英語、拉丁語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、義大利語、波蘭語、馬拉雅拉姆語、日語、越南語、韓語和中文（簡體和繁體）。"},"citations":{"title":"引用","description":"在 Magisterium AI 中產生學術級的芝加哥風格引用，以增強您的學術寫作。"},"searchapi":{"title":"搜尋 API","description":"直接與我們的來源庫中超過 31,000 部精選的教導和學術作品互動，根據查詢返回文本。"},"diocesanpkg":{"title":"教區套餐","description":"這個全新的產品為全球的教區提供了利用天主教 AI 的機會。這個套餐的亮點是牧靈智慧，這是一個首創的機會，讓教區能夠研究使用 Magisterium AI 所聚合的匿名見解，以更好地滿足當地教會的需求。最棒的是，當能夠負擔的教區願意支付時，他們正在贊助那些無法負擔的教區。"},"affiliate":{"title":"聯盟計畫","description":"組織和內容創作者會收到一個 Magisterium AI Pro 折扣碼，可以提供給他們的追隨者，並在每次升級到 Pro 時獲得回扣。支援 Magisterium AI 和您自己的事工！"}},"intro":{"greeting":"您好，","leadIn":"我們很高興與您分享 Magisterium AI 的一些重大更新。","fromCeo":"首先，我們分享來自我們的 CEO 馬修·哈維·桑德斯的訊息：","paragraphs":["在我看來，這個功能和數據的發布是歷史性的。","和你們中的許多人一樣，多年來，我一直想找到一種方法，不僅使教會所說的話普遍可用，還能提供有關教會運作狀況的事實。","我們英勇的神職人員和宗教人士每天為我們犧牲，卻常常被遺棄去傳福音、治理和獨自服務。是時候讓信徒重新站起來，重新承諾為上帝的教會及其使命服務。","我們在 Longbeard 感到，我們可以支援這一過程的一種方式是探索使教會目前狀態更清晰的方法，以便我們每個人都能辨別如何將我們的時間和才能奉獻出來，幫助服務教會。","我們分享的許多更新是我們在這方面的首次嘗試。我們希望它們能有所幫助，並促進信徒之間持續的對話，討論我們如何能做得更多。","我們所整合的所有數據也可以透過 API、MCP 和 A2A 獲得，因此您的個人代理或您組織自己的產品和應用程式也可以直接受益於此。","最後一個說明和呼籲。我們致力於確保世界上任何人都能夠存取教會的遺產，無論他們的經濟狀況如何，但隨著 Magisterium AI 的擴展，運營成本正變得越來越具有財務挑戰性。","我們在190個國家服務超過一百萬使用者。","為了讓我們能夠繼續為那些無法負擔每月 $3.99 的 Pro 計劃的人提供免費服務，我們需要更多的人升級到 Pro。我知道對於許多人來說，時局艱難，但如果您重視這個專案並希望它繼續幫助人們的旅程，請支援我們並升級到 Pro。","感謝您在禱告中考慮，願上帝祝福你們所有人。"],"ceoName":"馬修·哈維·桑德斯","ceoRole":"首席執行官","upgradeCTA":"升級到 Pro","alreadyProMessage":"看來您已經是 Pro 使用者。感謝您的支援！"}},"downloadPage":{"title":"下載應用程式","subtitle":"無論您身在何處，都能從世界第一的天主教會答案引擎獲得即時、引用答案。","appScreenshot":"應用程式截圖","appStores":{"ios":{"title":"iOS","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"android":{"title":"Android","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"microsoft":{"title":"Microsoft","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"}},"features":{"answers":{"title":"答案，就在您需要的時候","text":"需要一個值得信賴的天主教教義來源，隨時在手邊？對於任何關於教義或聖經的問題，Magisterium AI 應用程式是您可靠的參考，從世界上最大的教會文件資料庫中汲取資訊，提供忠實的回應。"},"inspiration":{"title":"尋找靈感","text":"在尋找祈禱或聖潔智慧？直接從您的手機上獲得來自教會傳統的反思和指導。"},"learn":{"title":"隨時隨地學習","text":"將您的通勤或等待時間轉化為學習時刻。輕鬆探索神學、教會歷史、教父或教理問答。Magisterium AI 開啟了一個天主教學習的世界，適合尋求真實洞察的初學者和學者。"},"news":{"title":"觸手可及的天主教新聞","text":"透過來自世界各地頂級天主教新聞來源的精選最新天主教新聞保持資訊靈通。此外，透過 Magisterium AI 支援的專家分析獲得更深入的洞察。"}}},"AppLaunchPopup":{"title":"立即安裝原生應用程式！","subtitle":"透過我們便利的行動應用程式，隨時隨地體驗 Magisterium AI 的強大功能。現已在 Android 和 iOS 上提供。","fallbackText":"在您的商店中找不到應用程式？您也可以安裝我們的網頁應用程式以獲得原生體驗。","installNow":"立即安裝：","installNowMobile":"點擊下方按鈕下載。"},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"Announcement":{"introducing":"介紹 {{product}}","tryNow":"立即試試","maybeLater":"稍後再說"},"Personalization":{"memoryAndPersonalization":"記憶與個人化","memory":"記憶","memoryDescription":"允許您的部分對話被總結並作為記憶引用。","manageMemories":"管理記憶","manageMemoriesDescription":"檢查或刪除從您之前對話中保存的記憶。","aboutYou":"關於您","aboutYouDescription":"選擇性地提供一些關於您自己的資訊，以幫助個人化您的體驗。","viewPersonalizationSettings":"查看個人化設定","announcementTitle":"個人化您的體驗","promoFeature1":"在您的聊天之間建立聯繫","promoFeature1Text":"您聊天中的關鍵詳情和偏好被保存為記憶，為 AI 提供更多背景資訊，以提供更適合您的答案。","promoFeature2":"完全隱私","promoFeature2Text":"您的記憶完全隱私，僅用於為您的答案提供更好的背景資訊。","promoFeature3":"管理您的記憶","promoFeature3Text":"您可以在 [帳戶設定]({{link}}) 中檢查和刪除記憶，或完全停用此功能。","formFieldSex":"性別","formFieldSexMale":"男性","formFieldSexFemale":"女性","formFieldDiocese":"教區","formFieldCityCountry":"城市/國家","formFieldSearchPlace":"搜尋地點...","noPlaceFound":"找不到地點。","formFieldTypeOfUser":"使用者類型","formFieldSelectUserType":"選擇使用者類型","bishop":"主教","deacon":"執事","layperson":"平信徒","priest":"神父","religious":"修士/修女","student":"學生","teacher":"教師","formFieldReligion":"宗派","formFieldSelectReligion":"選擇宗派","romanCatholic":"羅馬天主教","easternCatholic":"東方天主教","agnostic":"不可知論者","anglican":"聖公會","atheist":"無神論者","baptist":"浸信會","evangelical":"福音派","lutheran":"路德宗","methodist":"衛理公會","noneUnsure":"無 / 未聲明","orthodox":"東正教","otherChristian":"其他基督徒","other":"其他","pentecostal":"五旬節派","presbyterian":"長老會","protestant":"新教","spiritualButNotReligious":"屬靈但無宗教信仰","formFieldOccupation":"職業","formFieldSelectOccupation":"選擇職業","undisclosed":"Undisclosed","formFieldSelectDiocese":"Select diocese","noDioceseFound":"No diocese found","occupationStudent":"Student","occupationSeminarian":"Seminarian","occupationTeacher":"Teacher","occupationProfessor":"Professor","occupationCatechist":"Catechist","occupationClergy":"Clergy","occupationReligious":"Religiously Professed","occupationHomemaker":"Homemaker","occupationRetired":"Retired","occupationOther":"Other","formFieldMoreAboutYou":"更多關於您的資訊","formFieldMoreAboutYouPlaceholder":"任何關於您自己的相關資訊","clearSavedData":"清除已保存的資料","formFieldMissalVersion":"彌撒經書版本","formFieldMissalVersionAutoDefault":"依我的語言 / 所在地使用預設","formFieldMissalVersionForYourLanguage":"您的語言","formFieldMissalVersionComingSoon":"即將推出"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}},"OrderOfMass":{"introductoryRites":"進堂禮","liturgyOfTheWord":"聖道禮儀","liturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","communionRite":"領聖體禮","concludingRites":"禮成式","entranceAntiphon":"進堂詠","signOfTheCross":"十字聖號","greeting":"致候詞","penitentialAct":"懺悔禮","kyrie":"垂憐經","gloria":"光榮頌","collect":"集禱經","theOffertory":"奉獻禮","thePreface":"感恩經序言","theSanctus":"聖聖聖","theEucharisticPrayer":"感恩經","theCommunionRite":"領聖體禮","theLordsPrayer":"天主經","breakingOfTheBread":"擘餅","invitationToCommunion":"領聖體前邀請","communion":"領聖體","prayerAfterCommunion":"領聖體後誦","blessing":"祝福","dismissal":"遣散","theHomily":"講道","thePrayerOfTheFaithful":"信友禱詞","priest":"司祭","all":"全體","people":"會眾","minister":"輔禮","communicant":"領聖體者","deacon":"執事","priestDeacon":"司祭／執事","massOfTheDay":"當日彌撒","readings":"讀經","offertory":"奉獻禮","sanctus":"聖聖聖","eucharisticPrayer":"感恩經","communionAntiphon":"領主詠","prayerOverTheOfferings":"獻禮經","theCreed":"信經","amen":"阿們","andWithYourSpirit":"也與你的心靈同在","theLordBeWithYou":"願主與你們同在","liftUpYourHearts":"請舉心向上","weLiftThemUpToTheLord":"我們全心歸向上主","letUsGiveThanksToTheLordOurGod":"請大家感謝主、我們的天主","itIsRightAndJust":"這是理所當然的","wePrayToTheLord":"請大家祈禱","lordHearOurPrayer":"求主俯聽我們的祈禱","thanksBeToGod":"感謝天主","goInPeace":"彌撒禮成，請平安離去","letUsPray":"請大家祈禱","theBodyOfChrist":"基督聖體","theBloodOfChrist":"基督聖血","or":"或","chooseForm":"選擇形式","formA":"方式 A","formB":"方式 B","formC":"方式 C","iConfess":"我認罪","dialogue":"對答","tropedKyrie":"垂憐經（帶附加句）","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經","choosePreface":"選擇感恩經序言","preface":"感恩經序言","chooseEucharisticPrayer":"選擇感恩經","chooseCommunicantes":"選擇共融頌","communicantes":"共融頌"},"DailyMass":{"readingsNotAvailable":"此翻譯無法提供讀經內容。","selectADay":"選擇日期","colors":"顏色","version":"版本","view":"檢視","readings":"讀經","prayers":"禱文","metadata":{"holyWidget":"神聖小工具"}},"ChatToast":{"actionFallback":"操作"},"Onboarding":{"fullNameHeading":"您叫什麼名字？","fullNameSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。","whatBringsYouHeading":"是什麼讓您來到 Magisterium AI？","whatBringsYouSubtext":"我們將根據此資訊為您提供個人化體驗。","skip":"跳過","skipTour":"跳過導覽","personalizationHeading":"告訴我們關於您自己的事","personalizationSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。您可以稍後在帳戶設定中更新此資訊。","niceToMeetYou":"很高興認識您。","heresAQuickTour":"以下是快速導覽……","tourCommentaryDescription":"就天主教教義提出任何問題，獲得以教會訓導權為基礎、引用原始文獻的全面回答。","tourWidgetsDescription":"存取每日彌撒讀經、每日聖人、祈禱等內容——全部直接整合到您的對話中。","tourReasonTitle":"Thinking Mode","tourReasonDescription":"Pro 會員專享。觀看 AI 逐步完成研究 — 分析問題並查閱可信來源 — 然後給出詳盡且引用充分的回答。","tourDocViewerTitle":"內建文件檢視器","tourDocViewerDescription":"直接在應用程式內閱讀原始文獻，提供目錄、聆聽模式以及文件查詢功能。","tourLibraryTitle":"來源庫與文件檢視器","tourLibraryDescription":"瀏覽數千份教會訓導文件、教父著作及神學作品，將它們保存在您的專屬書架上，並以聆聽模式和即時翻譯閱讀。","tourNewsTitle":"新聞與洞察","tourNewsDescription":"透過來自可信來源的 AI 摘要天主教新聞保持瞭解最新動態，全天更新。","tourConnectionsTitle":"連線選項","tourConnectionsDescription":"在您已經使用的助理中使用 Magisterium AI，或直接從 WhatsApp 提問。在您最需要的地方取得回答。","tourChurchStatsTitle":"天主教統計資料與資料集","tourChurchStatsDescription":"探索逾50年的梵蒂岡統計數據、免費的天主教主教、修會、宗座聖殿等目錄，以及聖人資料庫——盡在一處。","datasetsDirectoryTitle":"天主教目錄","datasetsDirectorySubtitle":"主教、修會、宗座聖殿、教宗選舉會議等","datasetsFreeBadge":"免費","datasetsDirectoryPersonName":"教宗庇護五世","datasetsDirectoryPersonSubtitle":"教宗","datasetsDirectorySectionPontificate":"教皇任期","datasetsDirectorySectionBirth":"出生","datasetsDirectoryFieldStart":"開始","datasetsDirectoryFieldEnd":"結束","datasetsDirectoryFieldReason":"原因","datasetsDirectoryFieldBirthName":"本名","datasetsDirectoryFieldCity":"城市","datasetsDirectoryFieldCountry":"國家","datasetsDirectoryReasonDeath":"逝世","datasetsDirectoryCountry":"義大利","datasetsDirectoryProvenance":"MAI Catholic Directory · cd_popes","datasetsSaintsTitle":"聖人資料庫","datasetsSaintsSubtitle":"逾12,500位聖人、真福、可敬者及天主的僕人","datasetsSaintsName":"聖女小德蘭","datasetsSaintsSubtitlePersonal":"教會聖師","datasetsSaintsSectionStatus":"身份","datasetsSaintsSectionLife":"生平","datasetsSaintsFieldCanonicalStatus":"教會地位","datasetsSaintsFieldDoctor":"教會聖師","datasetsSaintsFieldEra":"時代","datasetsSaintsFieldVocation":"聖召","datasetsSaintsFieldBorn":"出生","datasetsSaintsFieldDied":"逝世","datasetsSaintsFieldBirthplace":"出生地","datasetsSaintsFieldFeastDay":"慶日","datasetsSaintsCanonicalStatus":"聖人","datasetsSaintsYes":"是","datasetsSaintsEra":"近代（19世紀）","datasetsSaintsVocation":"修女","datasetsSaintsBirthplace":"Alençon, France","datasetsSaintsFeastDay":"10月1日","datasetsSaintsProvenance":"MAI Saints Database · cd_saints","churchStatsFeature1Title":"半世紀數據","churchStatsFeature1Description":"1973年至2023年完整年度記錄","churchStatsFeature2Title":"遍及各國與教區","churchStatsFeature2Description":"從全球總覽到各地方教區","churchStatsFeature3Title":"用日常語言提問","churchStatsFeature3Description":"描述您想查看的內容，圖表即刻呈現","churchStatsSource":"梵蒂岡教會統計年鑑","reasonPrompt":"Is the development of doctrine compatible with the immutability of divine revelation?","reasonThoughtFor":"Thought for 12 seconds","reasonThinkingContent":"Analyzing the relationship between doctrinal development and divine immutability. Consulting Newman's Essay on the Development of Christian Doctrine (1845), Vatican I Dei Filius, and Vatican II Dei Verbum §8...","reasonResponse":"$78","youreAllSet":"一切就緒","disclaimer":"Magisterium AI 可能會出錯。聊天記錄可能會被審核並用於訓練。","learnAboutChoices":"瞭解您的選擇","organization":"Your Organization","organizationProfile":"Add your organization name and profile picture to make it recognizable to your organization members.","organizationMembers":"Organization Members"},"errors":{"rate_limit:chat":"我們目前流量繁忙。請稍後再試。","rate_limit:chat:upgrade_or_wait":"請升級或於 {{date}} 後再試。"},"ModeSwitcher":{"chat":"對話","search":"搜尋","explore":"探索","tooltip":{"chat":"取得附有引用的回答","search":"直接搜尋來源原文","explore":"以3D方式瀏覽來源"}},"SearchPage":{"documentsLabel":"文獻","title":"搜尋","greeting":"搜尋我們的文獻庫","placeholder":"搜尋…","startTyping":"開始輸入以搜尋","clearSearch":"清除搜尋","placeholderCorpus":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","placeholderInDocument":"在《{{name}}》中搜尋…","placeholderFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻…","searchInDocument":"在《{{name}}》中搜尋","searchFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻","resultCount":"結果：{{count}}","loadMore":"載入更多","searchFor":"搜尋","filters":"篩選","applyFilters":"套用","advancedFilters":"進階篩選","focusLabel":"重點","anyFocus":"任何","magisterial":"訓導","scholarly":"學術","typeLabel":"文獻類型","anyType":"任何類型","authorLabel":"作者","authorPlaceholder":"依作者篩選…","yearFrom":"起始年份","yearTo":"結束年份","clearFilters":"清除","noResults":"找不到「{{query}}」的結果。","errorMessage":"發生錯誤，請再試一次。","retry":"重試","limitedSignupTitle":"免費查詢次數已用完","limitedSignupDescription":"建立免費帳戶，每週可享 90 次查詢。","limitedSignupCta":"註冊","limitedUpgradeTitle":"已達查詢上限","limitedUpgradeDescription":"升級即可無限制繼續搜尋。","limitedUpgradeCta":"升級","magisterialBadge":"訓導","scholarlyBadge":"學術"}},"children":"$L79"}]}],"$L7a","$L7b"]}]}],"$L7c"]}],"$L7d"]}]}],"$L7e"]}],"$L7f"]}]}]}]}]}],"$L80","$L81"]}]}] 57:o38,6c:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L82"}] 57:o8b3,89:"AnnouncementSlot" 8a:I[856095,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$89"] 8b:"GlobalMiniAudioBar" 8c:I[435429,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$8b"] 8e:I[492677,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"SourcesPanel"] 8f:I[853252,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"CitePanel"] 92:"GlobalAudioProvider" 93:I[605612,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"$92"] 94:I[728231,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"TooltipProvider"] 95:"AnnouncementProvider" 96:I[856095,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$95"] 97:"/_next/static/immutable/chunks/30ycu68s5fyrd.js" 98:I[309974,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a","$97"],"default"] 99:I[591008,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"Notification"] 4e:T6,locale83:T160e,57:o160e,M88.188 190.093a2055.8 2055.8 0 0 1-10.792-35.46 9027.732 9027.732 0 0 0-10.484-37.31 2745.75 2745.75 0 0 1-9.559-34.535 5146.55 5146.55 0 0 1-7.4-27.752c-2.056-7.811-3.495-13.362-4.317-16.65l-1.234.308c.617 3.7 1.131 8.633 1.542 14.8.411 5.962.72 12.334.925 19.118.206 6.578.309 12.642.309 18.193V199.96H0V4.775h82.638A3846.273 3846.273 0 0 1 91.58 39.31a2303.78 2303.78 0 0 1 9.559 35.769c3.289 11.717 6.167 22.92 8.634 33.61 2.466 10.484 4.214 19.632 5.241 27.443h.617c1.028-7.811 2.673-16.959 4.934-27.443a1584.61 1584.61 0 0 1 8.325-33.61 2307.146 2307.146 0 0 1 9.559-35.769c3.289-12.128 6.27-23.64 8.942-34.535h81.405v195.186h-46.561V90.805c0-5.55.102-11.615.308-18.193.206-6.784.514-13.156.925-19.118.617-6.167 1.131-11.1 1.542-14.8l-1.234-.309c-.822 3.29-2.261 8.84-4.316 16.651-2.056 7.812-4.626 17.165-7.709 28.06a2740.865 2740.865 0 0 1-9.559 34.535 3599.772 3599.772 0 0 1-10.792 37.311 3070.791 3070.791 0 0 1-10.176 35.151H88.188ZM445.616 199.036v.925h-52.419c-1.439-4.934-3.187-10.587-5.242-16.96a973.634 973.634 0 0 0-6.167-20.351h-66.604c-4.111 14.39-7.914 26.827-11.409 37.311h-52.419v-.617L314.567 4.775h67.837l63.212 194.261ZM347.869 39.927c-2.056 10.484-5.036 23.229-8.942 38.235a3184.988 3184.988 0 0 1-12.334 45.945h44.094a1755.824 1755.824 0 0 1-12.642-45.945c-3.906-15.006-6.887-27.751-8.942-38.235h-1.234ZM592.203 142.299c0-6.784.308-12.951.925-18.501l-.617-.925c-5.756.822-12.026 1.439-18.809 1.85-6.784.206-13.054.206-18.81 0V84.638l80.48-.309v104.839c-9.456 4.317-20.249 7.709-32.377 10.176-11.923 2.261-27.135 3.392-45.636 3.392-24.668 0-43.991-3.289-57.97-9.867-13.978-6.784-23.845-17.576-29.601-32.377-5.756-15.007-8.634-34.947-8.634-59.82 0-20.146 2.261-36.694 6.784-49.644 4.728-12.951 11.511-22.921 20.351-29.91 9.045-7.195 20.042-12.129 32.993-14.801C534.233 3.439 549.034 2 565.684 2c9.868 0 19.735.411 29.602 1.233a210.336 210.336 0 0 1 29.91 4.626V48.56l-.925.617a189.174 189.174 0 0 0-25.901-4.317 263.475 263.475 0 0 0-25.593-1.234c-12.54 0-23.538 1.336-32.994 4.009-9.25 2.467-16.445 7.708-21.584 15.726-5.14 8.017-7.709 20.453-7.709 37.31 0 16.651 1.336 29.396 4.008 38.235 2.878 8.634 8.12 14.596 15.726 17.885 7.812 3.083 18.912 4.625 33.302 4.625h8.634l11.717-.617c3.906-.205 6.681-.514 8.326-.925v-17.576ZM718.71 199.961h-49.336V4.775h49.336v195.186ZM750.863 149.7c9.045 3.083 18.912 5.55 29.602 7.4 10.895 1.645 21.687 2.467 32.376 2.467 14.595 0 25.388-.617 32.377-1.85 7.195-1.439 11.923-3.598 14.184-6.476 2.261-2.878 3.392-6.578 3.392-11.1 0-3.906-.822-6.99-2.467-9.251-1.644-2.261-4.831-4.008-9.559-5.242-4.728-1.439-11.717-2.569-20.967-3.392l-20.352-1.85c-15.211-1.439-27.237-4.625-36.076-9.558-8.634-4.934-14.801-11.512-18.501-19.735-3.495-8.428-5.242-18.5-5.242-30.218 0-13.979 2.775-25.285 8.325-33.919 5.756-8.633 15.006-14.903 27.752-18.809C798.452 4.056 815.411 2 836.584 2c27.546 0 50.261 3.597 68.146 10.792l-.926 41.936-.925 1.233c-20.351-7.195-41.627-10.792-63.828-10.792-10.689 0-18.912.617-24.668 1.85-5.756 1.028-9.764 2.775-12.026 5.242-2.261 2.467-3.391 5.961-3.391 10.484 0 4.522.719 7.914 2.158 10.176 1.645 2.26 4.831 4.008 9.559 5.241 4.728 1.028 11.614 2.056 20.659 3.084l19.426 2.158c16.446 1.85 29.088 5.14 37.927 9.868 8.84 4.728 14.904 11.1 18.193 19.117 3.495 7.812 5.242 17.371 5.242 28.677 0 13.773-2.981 25.284-8.942 34.535-5.756 9.045-15.212 15.829-28.368 20.351-13.157 4.523-30.733 6.784-52.728 6.784-14.39 0-27.341-.72-38.852-2.159-11.512-1.644-22.715-3.803-33.61-6.475v-43.477l1.233-.925ZM983.18 199.961V46.402h-55.503V4.775h160.343v41.627h-55.5v153.559h-49.34ZM1109.62 199.961V4.775h144.92v40.086h-95.59v37.002h82.95v40.085h-82.95v37.927h95.59v40.086h-144.92ZM1328.48 199.961h-49.33V4.775h93.12c24.46 0 42.24 5.55 53.34 16.651 11.31 10.895 16.96 27.032 16.96 48.411 0 16.034-4.01 29.807-12.02 41.319-8.02 11.306-18.61 18.398-31.76 21.276l-.31.925c5.14 3.289 10.79 8.737 16.96 16.343 6.17 7.606 12.23 15.931 18.19 24.976 6.17 8.839 11.62 17.165 16.34 24.976v.309h-57.35l-33.3-49.336c-2.88-4.317-5.24-7.401-7.09-9.251-1.65-1.85-3.7-2.981-6.17-3.392-2.26-.411-5.96-.616-11.1-.616h-6.48v62.595Zm35.77-155.1h-35.77v52.42h35.77c10.28 0 17.37-2.057 21.28-6.168 4.11-4.111 6.17-10.792 6.17-20.043 0-9.25-2.06-15.931-6.17-20.042-3.91-4.112-11-6.167-21.28-6.167ZM1527.22 199.961h-49.33V4.775h49.33v195.186ZM1733.29 4.775V119.79c0 20.145-2.47 36.282-7.4 48.411-4.73 12.128-13.06 20.967-24.98 26.518-11.92 5.344-28.78 8.017-50.57 8.017-22.61 0-40.19-2.673-52.73-8.017-12.33-5.551-20.96-14.39-25.9-26.518-4.93-12.129-7.4-28.266-7.4-48.411V4.775h49.34v114.09c0 10.483 1.03 18.706 3.08 24.668 2.06 5.961 5.76 10.175 11.1 12.642 5.35 2.261 12.85 3.392 22.51 3.392 9.05 0 15.93-1.131 20.66-3.392 4.93-2.467 8.33-6.681 10.18-12.642 1.85-5.962 2.77-14.185 2.77-24.668V4.775h49.34ZM1859.39 190.093c-3.49-11.1-7.09-22.92-10.79-35.46a9030.354 9030.354 0 0 0-10.48-37.31 2691.78 2691.78 0 0 1-9.56-34.535c-2.88-10.69-5.35-19.94-7.4-27.752-2.06-7.811-3.5-13.362-4.32-16.65l-1.23.308c.61 3.7 1.13 8.633 1.54 14.8.41 5.962.72 12.334.92 19.118a572.4 572.4 0 0 1 .31 18.193V199.96h-47.18V4.775h82.64c2.88 10.895 5.86 22.407 8.94 34.535 3.29 11.923 6.48 23.846 9.56 35.769 3.29 11.717 6.17 22.92 8.64 33.61 2.46 10.484 4.21 19.632 5.24 27.443h.62c1.02-7.811 2.67-16.959 4.93-27.443 2.47-10.484 5.24-21.687 8.32-33.61 3.09-11.923 6.27-23.846 9.56-35.769 3.29-12.128 6.27-23.64 8.95-34.535h81.4v195.186h-46.56V90.805c0-5.55.1-11.615.31-18.193.2-6.784.51-13.156.92-19.118.62-6.167 1.13-11.1 1.54-14.8l-1.23-.309c-.82 3.29-2.26 8.84-4.32 16.651-2.05 7.812-4.62 17.165-7.7 28.06-2.88 10.69-6.07 22.201-9.56 34.535-3.5 12.334-7.1 24.771-10.8 37.311a2957.177 2957.177 0 0 1-10.17 35.151h-53.04Z57:o252,79:["$","$L32",null,{"href":"/new","className":"inline-flex items-center gap-4 max-md:hidden","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Magisterium AI"}],["$","svg",null,{"width":"2000","height":"204","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","viewBox":"0 0 2000 204","className":"text-neutral-700 dark:text-neutral-300 print:text-foreground dark:print:text-foreground w-40 max-w-full h-auto ","preserveAspectRatio":"xMidYMid meet","children":["$","path",null,{"d":"$83","fill":"currentColor"}]}],"$L84"]}] 7a:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L85"}] 57:ob5b,7b:["$","div",null,{"className":"ms-auto flex shrink-0 items-center justify-end gap-1 print:hidden","children":[["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L86"}],["$","$56",null,{"fallback":["$","button",null,{"className":"relative z-0 inline-flex gap-2 items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-2xl text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-[18px] before:absolute before:top-0 before:left-0 before:size-full before:rounded-[inherit] before:bg-linear-to-bl before:-z-10 before:opacity-0 hover:before:opacity-100 focus-visible:before:opacity-100 disabled:before:opacity-0 before:from-accent before:to-muted before:transition-opacity before:will-change-[opacity] shadow-none size-9 max-lg:hidden","ref":"$undefined","disabled":true,"children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-bell","aria-hidden":"true","children":[["$","path","vwvbt9",{"d":"M10.268 21a2 2 0 0 0 3.464 0"}],["$","path","11g9vi",{"d":"M3.262 15.326A1 1 0 0 0 4 17h16a1 1 0 0 0 .74-1.673C19.41 13.956 18 12.499 18 8A6 6 0 0 0 6 8c0 4.499-1.411 5.956-2.738 7.326"}],"$undefined"]}]}],"children":"$L87"}],["$","$56",null,{"fallback":["$","button",null,{"className":"relative z-0 inline-flex gap-2 items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-2xl text-sm font-medium ring-offset-background transition-colors focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-[18px] before:absolute before:top-0 before:left-0 before:size-full before:rounded-[inherit] before:bg-linear-to-bl before:-z-10 before:opacity-0 hover:before:opacity-100 focus-visible:before:opacity-100 disabled:before:opacity-0 before:from-accent before:to-muted before:transition-opacity before:will-change-[opacity] shadow-none size-9 opacity-0","ref":"$undefined","disabled":true,"children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-ghost size-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","qbtxuw",{"d":"M9 10h.01"}],["$","path","1qmjsl",{"d":"M15 10h.01"}],["$","path","uwwb07",{"d":"M12 2a8 8 0 0 0-8 8v12l3-3 2.5 2.5L12 19l2.5 2.5L17 19l3 3V10a8 8 0 0 0-8-8z"}],"$undefined"]}]}],"children":"$L88"}]]}] 57:o221,7c:["$","$L8a",null,{}] 7d:["$","main",null,{"className":"relative z-0 min-w-0 flex-1 flex flex-col min-h-0","children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 7e:["$","$L8c",null,{}] 7f:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L8d"}] 80:["$","$L8e",null,{}] 81:["$","$L8f",null,{}] 57:o5d91,62:[["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L90"}],["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L91"}],["$","$L93",null,{"children":["$","$L94",null,{"delayDuration":100,"children":["$","$L96",null,{"children":[["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$98","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/30ycu68s5fyrd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L99",null,{"lang":"zh-Hant","dictionary":{"globals":"$52:props:children:1:props:children:props:messages:globals","Login":"$52:props:children:1:props:children:props:messages:Login","ResendConfirmationEmail":"$52:props:children:1:props:children:props:messages:ResendConfirmationEmail","AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"Plan":"$52:props:children:1:props:children:props:messages:Plan","PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}}}}],"$L9a","$L9b"]}]}]}]] 57:o17c,9e:I[400502,["$d","$6","$e","$f","$10","$11","$4","$9","$12","$13","$14","$15","$7","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$1c","$8","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$a"],"AppToaster"] 84:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L9c"}] 9a:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":"$L9d"}] 9b:["$","$56",null,{"fallback":null,"children":["$","$L9e",null,{"dir":"ltr"}]}] 57:o8,90:null 57:o1bd,5a:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover, interactive-widget=resizes-visual"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#000000","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#ffffff","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","4",{"name":"color-scheme","content":"dark light"}]] 57:o27,4e:0 4c:0 4c:T3,ref4c:T6,locale4c:T2,id57:o8,57:null 57:o1306,5d:[["$","title","0",{"children":"Magisterium"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"ai,magisterium,catholic"}],["$","meta","4",{"name":"creator","content":"Magisterium AI"}],["$","link","5",{"rel":"canonical","href":"https://www.magisterium.com"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.magisterium.com"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.magisterium.com/es"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.magisterium.com/pt"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-br","href":"https://www.magisterium.com/pt-br"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.magisterium.com/fr"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.magisterium.com/it"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.magisterium.com/de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://www.magisterium.com/uk"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh","href":"https://www.magisterium.com/zh"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-Hant","href":"https://www.magisterium.com/zh-Hant"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.magisterium.com/ja"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.magisterium.com/ko"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://www.magisterium.com/pl"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.magisterium.com/ru"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://www.magisterium.com/tr"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://www.magisterium.com/nl"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://www.magisterium.com/hu"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.magisterium.com/vi"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"la","href":"https://www.magisterium.com/la"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt","href":"https://www.magisterium.com/mt"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"hy","href":"https://www.magisterium.com/hy"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://www.magisterium.com/hr"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.magisterium.com/hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"ta","href":"https://www.magisterium.com/ta"}],["$","link","30",{"rel":"alternate","hrefLang":"ml","href":"https://www.magisterium.com/ml"}],["$","link","31",{"rel":"alternate","hrefLang":"kok","href":"https://www.magisterium.com/kok"}],["$","link","32",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.magisterium.com/id"}],["$","link","33",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.magisterium.com/ar"}],["$","link","34",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl","href":"https://www.magisterium.com/sl"}],["$","link","35",{"rel":"alternate","hrefLang":"bn","href":"https://www.magisterium.com/bn"}],["$","link","36",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://www.magisterium.com/cs"}],["$","link","37",{"rel":"alternate","hrefLang":"tl","href":"https://www.magisterium.com/tl"}],["$","link","38",{"rel":"alternate","hrefLang":"be","href":"https://www.magisterium.com/be"}],["$","meta","39",{"name":"apple-itunes-app","content":"app-id=6739097522"}],["$","meta","40",{"name":"algolia-site-verification","content":"BCF7667CCF3F44F1"}],["$","meta","41",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","42",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Magisterium"}],["$","link","43",{"href":"/splash_screens/iPhone_8_Plus__iPhone_7_Plus__iPhone_6s_Plus__iPhone_6_Plus_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}],["$","link","44",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro_M4_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1210px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}],"$L9f","$La0","$La1","$La2","$La3","$La4","$La5","$La6","$La7","$La8","$La9","$Laa","$Lab","$Lac","$Lad","$Lae","$Laf","$Lb0","$Lb1","$Lb2","$Lb3","$Lb4","$Lb5","$Lb6","$Lb7","$Lb8","$Lb9","$Lba","$Lbb","$Lbc","$Lbd","$Lbe","$Lbf","$Lc0","$Lc1","$Lc2","$Lc3","$Lc4","$Lc5","$Lc6","$Lc7","$Lc8","$Lc9","$Lca","$Lcb","$Lcc","$Lcd","$Lce","$Lcf","$Ld0","$Ld1","$Ld2","$Ld3","$Ld4","$Ld5","$Ld6","$Ld7","$Ld8","$Ld9","$Lda","$Ldb","$Ldc","$Ldd","$Lde","$Ldf"] 57:o1000,e0:I[658321,["$3","$4","$5","$6","$7","$8","$9","$a"],"IconMark"] 9f:["$","link","45",{"href":"/splash_screens/iPhone_11_Pro_Max__iPhone_XS_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a0:["$","link","46",{"href":"/splash_screens/13__iPad_Pro_M4_portrait.png","media":"screen and (device-width: 1032px) and (device-height: 1376px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a1:["$","link","47",{"href":"/splash_screens/iPhone_8__iPhone_7__iPhone_6s__iPhone_6__4.7__iPhone_SE_portrait.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a2:["$","link","48",{"href":"/splash_screens/4__iPhone_SE__iPod_touch_5th_generation_and_later_portrait.png","media":"screen and (device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a3:["$","link","49",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro_M4_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1210px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a4:["$","link","50",{"href":"/splash_screens/iPhone_11__iPhone_XR_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a5:["$","link","51",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Plus__iPhone_15_Pro_Max__iPhone_15_Plus__iPhone_14_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 430px) and (device-height: 932px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a6:["$","link","52",{"href":"/splash_screens/iPhone_16__iPhone_15_Pro__iPhone_15__iPhone_14_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 393px) and (device-height: 852px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a7:["$","link","53",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro__10.5__iPad_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a8:["$","link","54",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 440px) and (device-height: 956px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] a9:["$","link","55",{"href":"/splash_screens/iPhone_13_mini__iPhone_12_mini__iPhone_11_Pro__iPhone_XS__iPhone_X_portrait.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] aa:["$","link","56",{"href":"/splash_screens/10.5__iPad_Air_portrait.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ab:["$","link","57",{"href":"/splash_screens/iPhone_16e__iPhone_14__iPhone_13_Pro__iPhone_13__iPhone_12_Pro__iPhone_12_portrait.png","media":"screen and (device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ac:["$","link","58",{"href":"/splash_screens/iPhone_11_Pro_Max__iPhone_XS_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ad:["$","link","59",{"href":"/splash_screens/10.9__iPad_Air_landscape.png","media":"screen and (device-width: 820px) and (device-height: 1180px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ae:["$","link","60",57:o1000,{"href":"/splash_screens/10.5__iPad_Air_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] af:["$","link","61",{"href":"/splash_screens/iPhone_14_Plus__iPhone_13_Pro_Max__iPhone_12_Pro_Max_portrait.png","media":"screen and (device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b0:["$","link","62",{"href":"/splash_screens/10.2__iPad_portrait.png","media":"screen and (device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b1:["$","link","63",{"href":"/splash_screens/9.7__iPad_Pro__7.9__iPad_mini__9.7__iPad_Air__9.7__iPad_landscape.png","media":"screen and (device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b2:["$","link","64",{"href":"/splash_screens/10.9__iPad_Air_portrait.png","media":"screen and (device-width: 820px) and (device-height: 1180px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b3:["$","link","65",{"href":"/splash_screens/8.3__iPad_Mini_landscape.png","media":"screen and (device-width: 744px) and (device-height: 1133px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b4:["$","link","66",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 402px) and (device-height: 874px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b5:["$","link","67",{"href":"/splash_screens/iPhone_8__iPhone_7__iPhone_6s__iPhone_6__4.7__iPhone_SE_landscape.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b6:["$","link","68",{"href":"/splash_screens/13__iPad_Pro_M4_landscape.png","media":"screen and (device-width: 1032px) and (device-height: 1376px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b7:["$","link","69",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 440px) and (device-height: 956px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b8:["$","link","70",{"href":"/splash_screens/iPhone_13_mini__iPhone_12_mini__iPhone_11_Pro__iPhone_XS__iPhone_X_landscape.png","media":"screen and (device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] b9:["$","link","71",{"href":"/splash_screens/8.3__iPad_Mini_portrait.png","media":"screen and (device-width: 744px) and (device-height: 1133px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] ba:["$","link","72",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 402px) and (device-height: 874px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bb:["$","link","73",{"href":"/splash_screens/iPhone_16e__iPhone_14__iPhone_13_Pro__iPhone_13__iPhone_12_Pro__iPhone_12_landscape.png","media":"screen and (device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bc:["$","link","74",{"href":"/splash_screens/12.9__iPad_Pro_portrait.png","media":"screen and (device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bd:["$","link","75",{"href":"/splash_screens/iPhone_16_Plus__iPhone_15_Pro_Max__iPhone_15_Plus__iPhone_14_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 430px) and (device-height: 932px) a57:o1000,nd (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] be:["$","link","76",{"href":"/splash_screens/12.9__iPad_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] bf:["$","link","77",{"href":"/splash_screens/11__iPad_Pro__10.5__iPad_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c0:["$","link","78",{"href":"/splash_screens/iPhone_14_Plus__iPhone_13_Pro_Max__iPhone_12_Pro_Max_landscape.png","media":"screen and (device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c1:["$","link","79",{"href":"/splash_screens/10.2__iPad_landscape.png","media":"screen and (device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c2:["$","link","80",{"href":"/splash_screens/9.7__iPad_Pro__7.9__iPad_mini__9.7__iPad_Air__9.7__iPad_portrait.png","media":"screen and (device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c3:["$","link","81",{"href":"/splash_screens/iPhone_16__iPhone_15_Pro__iPhone_15__iPhone_14_Pro_landscape.png","media":"screen and (device-width: 393px) and (device-height: 852px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c4:["$","link","82",{"href":"/splash_screens/iPhone_11__iPhone_XR_portrait.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c5:["$","link","83",{"href":"/splash_screens/4__iPhone_SE__iPod_touch_5th_generation_and_later_landscape.png","media":"screen and (device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c6:["$","link","84",{"href":"/splash_screens/iPhone_8_Plus__iPhone_7_Plus__iPhone_6s_Plus__iPhone_6_Plus_landscape.png","media":"screen and (device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: landscape)","rel":"apple-touch-startup-image"}] c7:["$","meta","85",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}] c8:["$","meta","86",{"property":"og:title","content":"Magisterium"}] c9:["$","meta","87",{"property":"og:description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}] ca:["$","meta","88",{"property":"og:url","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant"}] cb:["$","meta","89",{"property":"og:site_name","content":"Magisterium"}] cc:["$","meta","90",{"property":"og:locale","content":"en-US"}] cd:["$","meta","91",{"property":"og:image","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant/opengraph-image?3501343166481da8"}] ce:["$","meta","92",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}] cf:["$","meta","93",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] d0:["$","meta","94",{"property":"og:image:height","content":"630"}] d1:["$","meta","95",{"property":"og:image:alt","content":"Magisterium AI"}] d2:["$","meta","96",{"property":"og:type","content":"website"}] d3:["$","meta","97",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] d4:["$","meta","98",{"name":"twitter:creator","content":"@magisteriumai"}] d5:["$","meta","99",{"name":"twitter:title","content":"Magisterium"}] d6:["$","meta","100",{"name":"twitter:description","content":"Get answers from the Magisterium of the Catholic Church."}] d7:["$","meta","101",{"name":"twitter:image","content":"https://www.magisterium.com/zh-Hant/opengraph-image?3501343166481da8"}] d8:["$","meta","102",{"name":"twitter:image:alt","content":"Magisterium AI"}] d9:["$","meta","103",{"name"57:o252,:"twitter:image:type","content":"image/png"}] da:["$","meta","104",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}] db:["$","meta","105",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}] dc:["$","link","106",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.0sf7o-ivo6lr-.ico","sizes":"512x512","type":"image/x-icon"}] dd:["$","link","107",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.1ibu93s46jd3w.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}] de:["$","link","108",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png?apple-icon.3qz-erbuj8jud.png","sizes":"1024x1024","type":"image/png"}] df:["$","$Le0","109",{}] 57:o13,51:false 50:305555 57:o22,4f:C 4e:C 1:C 4c:C 43:C 3e:C 3b:C 57:C 5a:["$","div",null,{"className":"absolute inset-0 flex flex-col","children":"$L11d"}] 11e:"DocumentViewerPage" 11f:I[103497,["$c","$5","$d","$e","$f","$10","$3","$8","$11","$12","$13","$14","$6","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b","$7","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$9","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$30"],"$11e"] 120:T944,ACTA APOSTOLICAE SEDIS COMMENTARIUM OFFICIALE Acta Pii Pp. XI: Litterae Decretales, p. 73 - Constitutio Apostolica, p. 85 - Litterae Apostolicae, p. 88. Acta SS. Congregationum: S. C. S. Officii: Proscriptio librorum (Rosenberg, Bergmann), p. 93 - S. C. Consistorialis: I. Decretum de Consist. semipublico, p. 95. II. Provisio Ecclesiarum, p. 96. III. Designatio Ordinarii pro appellatione, p. 97 - S. C. Rituum: I. Decretum super miraculis B. Teresiae Marg. Redi, p. 98. II. Decretum super tuto in causa venv. Rochi Gonzalez, Alfonsi Rodriguez et Ioannis del Castillo, Mm., p. 101. III. Decretum super tuto in causa B. Teresiae Marg. Redi, p. 104. Acta Tribunalium: S. Paenitentiaria: Concessio indulgentiarum, p. 108 - S. R. Rota: Sententiae et decreta anni 1933, p. 110. Acta Officiorum: Commissio Pont. de Re Biblica: Decretum de opere Fr. Schmidtke, p. 130. Diarium Romanæ Curiae: Cappella Papale funebre - S. C. Religiosi: Avviso di concorso - S. C. Riti: Congr. varie - Segreteria di Stato: Nomine - Necrologio, pp. 132-136. TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS M · DCCCC · XXXIV Directio: Palazzo Apostolico — Città del Vaticano Administratio: Libreria Vaticana — Città del Vaticano Pretium annuae subnotationis: In Italia, Lib. 30 — extra Italiam, L. it. 50 — Pretium unius fasciculi: In Italia, Lib. 3,50 — extra Italiam, L. it. 4 — Bis fere in mense (Commentarium) prohibiti ac quotienscumque vel necessitas vel utilitas id postularae videbitur (Ex Commentarii Officialis ratione, die 29 Octobris 1908 edita). 121:T136e, ## 為什麼選擇 Magisterium AI 來探索天主教信仰？線上導航天主教教導、歷史和神學的廣闊海洋可能具有挑戰性。搜尋引擎經常出現不可靠的意見，而通用AI聊天機器人缺乏對信仰可信答案所需的特定知識和教義忠誠度。錯誤資訊和膚淺解釋比比皆是。 Magisterium AI 專門為解決這一挑戰而建構，為任何尋求與天主教信仰真實參與的人提供獨特而強大的工具。以下是它與眾不同的原因： ### 無與倫比的可靠性：您可以信任的答案 - **問題**：通用AI模型從整個網際網路學習，包括不準確、有偏見甚至反天主教的來源。這導致頻繁的錯誤（「幻覺」）和可能與教會教導相矛盾的答案。 - **Magisterium AI 解決方案**：我們的天主教AI根本不同。它專門從精心策劃的權威天主教來源資料庫學習——超過23,000份官方訓導文件（如教理、教宗通諭、大公會議法令、教會法）和超過2,300份基礎學術著作（來自教會父輩、聖師如阿奎那和奧古斯丁、聖經和重要評論）。 - **您的益處**：獲得僅基於真實天主教教導和傳統的答案。最小化教義錯誤的風險，並對資訊與教會思想一致獲得信心。用它來： - 獲得關於信仰和道德特定問題的準確答案。 - 忠實地澄清複雜教義（如三位一體或聖事）。 ### 深入：全面理解，而不僅僅是事實 - **限制**：許多資源只提供官方裁決，或者相反，只提供神學推測。真正的理解需要兩者。 - **Magisterium AI 優勢**：我們獨特地整合"什麼"（官方訓導教導）與"為什麼"（豐富的學術傳統）。探索不僅是教義本身，還有其歷史發展、神學推理和哲學基礎，透過教會最偉大思想的著作。 - **您的益處**：超越表面層次知識，達到整體和細緻的理解。欣賞幾個世紀以來天主教思想的深度和連貫性。用它來： - 理解教會教導背後的歷史背景。 - 探索教會父輩和聖師提出的神學論證。 - 獲得對主要來源文本的初步見解。 ### 驗證一切：透明度建立信心 - **AI"黑盒"**：大多數AI工具提供答案而不揭示其來源，使您無法驗證其聲明。 - **Magisterium AI 承諾**：我們相信透明度。每個重要答案都包括清晰、具體的引用，通常直接連結到源文件中的段落。 - **您的益處**：永遠不要僅僅憑信心接受AI的話。立即根據原始權威文本驗證資訊。建立對您知識的信心，並使用引用輕鬆過渡到對主要來源的更深層個人研究。用它來： - 為研究產生可靠的參考書目和參考列表。 - 確認任何提供答案的來源和背景。 ### 更聰明地工作：效率與可及性相遇 - **研究挑戰**：在數千份教會文件中找到特定資訊可能需要數小時或數天的手動搜尋，透過分散的線上資源。 - **Magisterium AI 優勢**：用自然語言提問，在幾秒鐘內獲得綜合的清晰答案。產生長文件摘要，翻譯文本，並從世界任何地方24/7全天候存取這一強大資源，支援多種語言。 - **您的益處**：顯著減少研究時間和努力。快速找到您需要的資訊，用於講道/佈道準備、課程規劃、學術工作或個人好奇心。用它來： - 在講道或課程準備方面取得先機。 - 練習關於信仰的對話（例如，為RCIA）。 - 發現相關文件和資源建議。 ### 獨家存取：不斷增長的天主教智慧圖書館 - **超越公共網路**：教會的許多知識遺產存在於實體檔案或版權保護下，標準AI或網路搜尋無法存取。 - **亞歷山大數位化中心**：透過與羅馬宗座大學和研究所的獨特合作夥伴關係，我們正在積極數位化數千份稀有書籍、手稿和歷史文件，使它們線上可用——許多是首次——專門透過我們的平臺。 - **您的益處**：利用不斷擴展的天主教知識庫，包括您在其他地方找不到的獨特內容。受益於致力於成為最全面的真實天主教來源數位圖書館的活資源。 ### 總結 Magisterium AI 不僅僅是另一個聊天機器人。它是為忠實、深入和可驗證地探索天主教教導而設計的專業工具。它提供無與倫比的可靠性、全面深度、透明來源、研究效率和對不斷增長的智慧寶庫的獨家存取。 ### 重要說明：雖然 Magisterium AI 是一個強大的工具，但它旨在幫助理解，而不是取代信仰的基本人性元素。始終優先參與聖事，參與教會生活，諮詢有知識的個人（司鐸、靈修指導者、教師），並直接閱讀主要來源，如教理和聖經。Magisterium AI 應該補充，而不是替代天主教生活和學習的這些重要方面。 122:T4c0,Yes, the development of doctrine is fully compatible with the immutability of divine revelation. The key distinction lies between the deposit of faith itself — which is complete and unchangeable — and the Church's understanding and articulation of that deposit, which can deepen over time. Blessed John Henry Newman identified seven "notes" or marks of authentic development, including preservation of type, continuity of principles, and logical sequence. A true development preserves what came before while drawing out implications that were always present in the original revelation. Vatican I's constitution Dei Filius (1870) affirmed that the meaning of sacred dogmas "must always be maintained which Holy Mother Church has once declared," while Vatican II's Dei Verbum §8 clarified that the Church's understanding "grows through contemplation and study" as believers ponder these things in their hearts. Consider the Marian dogmas as an example: the Immaculate Conception (defined 1854) and the Assumption (defined 1950) were not new revelations but the explicit articulation of truths implicitly held from the earliest centuries, supported by Scripture, Tradition, and the sensus fidei of the faithful.11d:["$","$L11f",null,{"authData":{"user":null,"profile":"$undefined","organization":"$undefined","features":[],"plan":null,"isPlatformStaff":false,"usage":{"daily":0,"weekly":0,"biweekly":0,"global":0,"reasoning":0,"nextDailyReset":"2026-11-03T08:39:57.280Z","nextWeeklyReset":"2026-11-10T07:39:57.280Z","nextBiweeklyReset":"2026-11-17T07:39:57.280Z","nextReasoningReset":"2026-11-10T07:39:57.280Z"},"anon":{"id":"anon_79cae6c0-7584-4660-85f1-eb8736dc6524","preferences":{},"preferred_language":null}},"lang":"zh-Hant","data":{"chunks":{"":[{"id":"c65f350d-df3c-4ac0-899d-21fd960a750c","title":"","link":"https://www.magisterium.com/docs/47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18/ref/urn:cts:magisterium:actaApostolicaeSedis10Martii1934:page1","content":"$120","content_tokens":0,"ref":"urn:cts:magisterium:actaApostolicaeSedis10Martii1934:page1","toc_id":null,"document_id":{"title":"Acta Apostolicae Sedis: Issue 3, March, 1934","short_title":null},"urn":"urn:cts:magisterium:actaApostolicaeSedis10Martii1934:page1","page":"1"}]},"document":{"id":"47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18","title":"Acta Apostolicae Sedis: Issue 3, March, 1934","citation_title":"Acta Apostolicae Sedis","author":"Sancta Sedes","author_localized":"聖座","year":"1934-03","type":"","bibliography":null,"urn":"urn:cts:magisterium:actaApostolicaeSedis10Martii1934","language":"la","collections":[],"publisher":"Typis Polyglottis Vaticanis","short_title":"","categories":["_magisterial","Periodical"],"source_url":"","total_parts":68,"publication_place":"Vatican City","volume_series":"3","issue":null,"edition":null,"citation_doctype":"book","citation_container_title":null,"citation_locator_scheme":null,"scope":"organization","namespace":"magisterium"},"previousChunk":"$undefined","nextChunk":{"id":"c65f350d-df3c-4ac0-899d-21fd960a750c-next","ref":"urn:cts:magisterium:actaApostolicaeSedis10Martii1934:page2","document_id":"47e54b24-e07f-4b08-b3af-a2cb863dab18"},"_version":"tei"},"bookmarks":[],"isInWantToRead":false,"dictionary":{"Announcements":{"leaderboardPill":{"label":"天主教排行榜現已上線","dismiss":"關閉"}},"globals":{"daily":"每日","attach":"附加","attachFilesTooltip":"附加文件","emptyMessage":"未找到。","search":"搜尋","askMagisterium":"詢問 Magisterium","submit":"提交","save":"存檔","editOrder":"編輯順序","name":"姓名","namePlaceholder":"請輸入您的姓名","fullName":"全名","email":"電子郵件","newEmail":"新電子郵件","password":"密碼","newPassword":"新密碼","showPassword":"顯示密碼","hidePassword":"隱藏密碼","message":"訊息","consent":"同意書","consentMessage":"我同意{{privacyPolicy}}和{{termsOfService}}。","consentMessageAlt":"繼續，表示您同意我們的{{termsOfService}}並已閱讀我們的{{privacyPolicy}}","error":"出錯了。請稍後再試。","startOver":"重新開始","signOut":"登出","signOutSuccess":"您已簽出。","login":"登入","signUp":"建立帳戶","signUpForFree":"免費註冊","export":"匯出","delete":"刪除","clear":"清除","subscribe":"訂閱","unsubscribe":"取消訂閱","language":"語言","languages":"語言","selectLanguage":"選擇語言","theme":"主題","back":"返回","hello":"你好","next":"下一頁","previous":"上一頁","home":"主頁","all":"全部","country":"國家","selectCountry":"選擇國家","novena":"九日敬禮","prayer":"祈禱","tool":"工具","tools":"工具","collapse":"收起","expand":"展開","updated":"已更新於 {{date}}","article":"篇文章","articles":"篇文章","read":"閱讀","markedRead":"已讀","translating":"Translating…","trending":"熱門","new":"最新","filterBy":"篩選方式","close":"關閉","manage":"管理","removeAll":"全部移除","termsOfService":"服務條款","privacyPolicy":"隱私政策","continue":"繼續","print":"列印","contact":"聯絡我們"},"Blog":{"featureUpdates":"功能更新","searchPlaceholder":{"all":"搜尋所有","changelog":"搜尋更新日誌","help":"搜尋幫助","tutorial":"搜尋教學","update":"搜尋功能更新","blog":"搜尋部落格"}},"ReleaseNotes":{"title":"版本說明","description":"Magisterium AI 的新功能、改進與修正。新增至圖書館的文獻列於「最新消息」中。","onThisPage":"本頁內容","kindFeature":"新增","kindImprovement":"改進","kindFix":"修正","readMore":"閱讀全文","empty":"尚無版本說明。"},"WhatsNew":{"title":"最新消息","description":"近期新增至 Magisterium AI 書庫的文獻與譯本。","allDocuments":"所有文獻","magisterial":"訓導文獻","scholarly":"學術文獻","month":"月份","recentWindow":"最近 30 天","languages":"語言","loadMore":"載入更多","loading":"載入中…","empty":"此期間沒有新增文獻。","error":"無法載入最新消息，請再試一次。","unreadCountLabel":"新文獻：{{count}} 份"},"ChatForm":{"placeholder":"輸入新提示","placeholderEmpty":"輸入您的指令","magisterial":"權威的","scholarly":"學術的","disclaimer":"Magisterium AI 的回答並非總是完美的。如有疑問，請諮詢人類。","auto":"自動","autoDescription":"視需要智慧地引用所有文件","magisterialDescription":"僅查詢官方教會教義","scholarlyDescription":"查詢所有文件和學術評論","attachLogIn":"登入以上傳文件到 Magisterium AI 以取得上下文、評論或評價。","addToChat":"加入聊天","canvasTooltip":"在獨立視窗中請求可編輯文件","canvasLabel":"畫布","selectMode":"選擇聊天模式","autoModeDescription":"高效的回應","reason":"推理","reasonLogin":"登入以使用我們的進階推理模式，取得更深入的見解和更準確、可靠的答案。","reasonUpgrade":"升級到專業版以獲得無限的推理請求。","dictationLogin":"建立免費帳戶以使用我們的語音模式，讓您輕鬆透過語音輸入問題，無需打字！","audioPlaybackLogin":"使用免費帳戶登入後，即可享受無縫的回覆音訊播放。","deeperInsightsTooltip":"更深入的見解和更準確、更穩健的答案","autoLocalLabel":"自動（本機）","autoLocalDescription":"智慧地引用所有文件，無需網路連線","adjustSourcesTooltip":"調整答案的來源","sourcesHeader":"來源","filterScreenReader":"篩選","modesFilter":"篩選","modesFilterDescription":"限制AI只引用選定的文件類型。","modesSearchPlaceholder":"搜尋文件類型...","modesClearFilter":"清除篩選","modesNothingFound":"未找到任何內容。","holyWidgetsTooltip":"促進祈禱和敬禮的工具","webSearchLabel":"網路搜尋","webSearchDescription":"在網路中搜尋最新資訊和答案","learnLabel":"學習","learnDescription":"輔導和個人化學習","stop":"停止","dictate":"聽寫","useVoiceMode":"使用語音模式","suggestionReasoning":"您的查詢可能從 **Thinking** 模式中獲得好處。","suggestionLoginToEnable":"登入以啟用","suggestionUpgradeToEnable":"升級以啟用","suggestionEnableReasoning":"啟用思考","suggestionProAnnouncement":"升級即可享有更快速的回應、無限次查詢及更多功能。"},"ChatMessages":{"helpOffer":"今天我能幫您什麼？","initialMessage":"我是 Magisterium AI，您探索天主教會教導的實用指南。\n\n不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","initialMessagePersonalised":"{{salutation}} 我可以如何幫助您？","initialMessages":["{{salutation}} 有什麼可以幫您的？","{{salutation}} 需要什麼幫助？","{{salutation}} 我怎樣能幫到您？","{{salutation}} 今天有什麼安排？","{{salutation}} 從哪裡開始呢？","{{salutation}} 我能為您做些什麼？","{{salutation}} 您隨時可以開始。","{{salutation}} 您在想什麼？"],"suggestionPrompt":"不確定從哪裡開始？您可以嘗試：","seasonalGreeting":{"ADVENT":"希望您度過一個蒙福的將臨期！","CHRISTMAS_TIME":"希望您度過一個喜樂的聖誕期！","LENT":"希望您度過一個蒙福的四旬期！","EASTER_TIME":"希望您度過一個喜樂的復活期！","PASCHAL_TRIDUUM":"希望您度過一個蒙福的逾越節三日慶典！","ORDINARY_TIME":""},"moveableLiturgicalDays":{"baptism_of_the_lord":"主受洗節","palm_sunday_of_the_passion_of_the_lord":"聖枝主日 - 主受難日","easter_sunday":"復活主日 - 主復活節","ascension_of_the_lord":"主昇天節","pentecost_sunday":"聖神降臨節","most_holy_trinity":"聖三節","most_holy_body_and_blood_of_christ":"基督聖體聖血節","most_sacred_heart_of_jesus":"耶穌聖心節","our_lord_jesus_christ_king_of_the_universe":"普世君王節","holy_family_of_jesus_mary_and_joseph":"聖家節"},"liturgicalDayIntro":"喜樂的","feast":"瞻禮","solemnity":"大瞻禮","feastDayOf":"瞻禮","solemnityOf":"大瞻禮","salutation":{"morning":"早上好！","afternoon":"下午好！","evening":"晚上好！"},"suggestionCategories":{"homilies":{"label":"講道準備","suggestions":["提供一些關於聖母昇天節講道的主題，重點關注瑪利亞作為信德典範的角色。","提供一些關於五旬節主日講道的主題，解釋聖神的恩賜及其對今日教會的意義。","提供一些結合今日彌撒讀經及任何節日/紀念的講道主題。","提供一些關於真福八端在基督徒日常生活中的意義的平日短講道主題。","提供一些關於殯葬講道的主題，以格林多前書15章為基礎，強調基督徒對復活的希望。"]},"bible_study":{"label":"聖經研究","suggestions":["解釋以賽亞書的歷史和神學背景。","提供約翰福音第3章的逐節註釋，重點關注耶穌與尼哥底母的對話。","聖保祿在羅馬書中關於因信稱義的主要主題是什麼？","比較對觀福音和約翰福音中最後晚餐的記載。","幫助我理解瑪竇福音第13章中天國的比喻。它們的集體資訊是什麼？"]},"analyze_my":{"label":"分析我的...","suggestions":["分析我對和好聖事的反思，確保它符合教會關於罪、悔改和寬恕的教導。","審查我關於聖體聖事重要性的堂區通訊文章草稿。它在神學上是否正確，對一般讀者是否易懂？","分析我對天主教會在《新事》通諭和《在真理中實踐愛德》中關於社會正義教導的理解。","我寫了一篇短禱文。您能分析其神學內容並基於傳統天主教禱文形式提出改進建議嗎？","分析我為教理課準備的十誡筆記。我是否遺漏了教會教導的關鍵方面？"]},"teaching_help":{"label":"教學幫助","suggestions":["為七年級教理課建立一份關於入門聖事（洗禮、堅振、聖體）的課程計劃。","為幼兒（6-8歲）提供適合年齡的方式來解釋三位一體的概念。","為高中青年團體建議關於分辨和聖召主題的討論問題。","幫助我開發一個關於早期教會殉道者生活和信仰見證的教學模組。","在慕道班中教授新天主教徒玫瑰經有哪些有效方法？"]},"saint_studies":{"label":"聖人研究","suggestions":["提供聖德肋撒·阿維拉的傳記，重點突出她對加爾默羅靈修和教會改革的重大貢獻。","聖方濟各·亞西西生活中體現了哪些關鍵美德，我們今天如何效法？","解釋聖多瑪斯·阿奎那的《神學大全》在天主教神學史上的重要性。","比較聖奧古斯丁和聖依納爵·羅耀拉的精神旅程。","告訴我關於聖凱瑟琳·德雷克塞爾的生活和工作，以及她對美洲原住民和非裔美國人的使命。"]},"is_it_a_sin":{"label":"這是罪嗎？","suggestions":["如果我生病了，在法定瞻禮日不參加彌撒是罪嗎？","根據天主教教導，說閒話被認為是罪嗎？如果是，有多嚴重？","如果我的僱主要求且對家庭生計有必要，在週日工作是罪嗎？","教會對使用體外受精（IVF）的道德性有什麼教導？","故意懷有憤怒或報復的想法是罪嗎，即使我沒有付諸行動？"]},"who_was":{"label":"誰是...","suggestions":["聖若望·亨利·紐曼是誰，他對天主教思想有什麼重要貢獻？","多蘿西·戴是誰，她共同創立的天主教工人運動有什麼意義？","教宗聖若望保祿二世是誰，他任期的重大主題是什麼？","聖本篤·諾爾西亞是誰，他的會規如何塑造了西方隱修制度？","賓根的希爾德加德是誰，她作為神學家、作曲家和神秘主義者有什麼貢獻？"]},"i_need_advice":{"label":"我需要建議","suggestions":["我在保持穩定的祈禱生活方面有困難。您能提供一些植根於天主教傳統的實用建議嗎？","我需要建議如何與不同意的家庭成員慈善地討論困難的教會教導。","教父們對克服反覆出現的誘惑有什麼建議？","我正在分辨可能的修道聖召。您能從教會文件或聖人的生平中提供什麼建議？","我需要建議如何原諒深深傷害我的人，基於天主教關於寬恕的教導。"]},"fathers_of_the_church":{"label":"教會教父","suggestions":["聖奧古斯丁在《懺悔錄》中對罪惡和恩寵的本質有什麼教導？","解釋聖亞大納修如何捍衛基督的神性以對抗亞略異端。","聖額我略大帝的《牧靈指南》對教會領導力有哪些關鍵見解？","總結聖熱羅尼莫透過翻譯《聖經》（武加大譯本）對教會的貢獻。","聖若望·金口對聖體聖事及其在基督徒生活中的重要性教導了什麼？"]},"prepare_a_quiz":{"label":"準備測驗","suggestions":["為堅振候選人準備一份關於天主教會七件聖事的10題測驗。","建立一份關於舊約關鍵人物和事件的簡短測驗。","開發一份關於《天主教教理》中關於信經主要教導的測驗。","準備一份關於天主教會不同禮儀季節及其意義的測驗。","產生一份關於三位教會聖師生活和教導的測驗：聖奧古斯丁、聖多瑪斯·阿奎那和聖德肋撒·阿維拉。"]},"words_of_encouragement":{"label":"鼓勵的話語","suggestions":["為經歷信仰危機的人提供來自聖經和聖人的一些鼓勵話語。","基於天主教教導為感到被責任壓倒的人提供鼓勵話語。","分享一些教宗關於困難時期希望主題的振奮人心的話語。","我可以從教會對苦難和永生的理解中，為一位正在哀悼的朋友提供什麼鼓勵的話語？","為正在分辨困難道德決定的人提供鼓勵話語，強調天主的慈悲和指引。"]},"help_me_understand":{"label":"幫助我理解","suggestions":["幫助我理解天主教會關於煉獄的教導，包括聖經和傳統的參考。","您能用簡單的語言解釋聖體聖事中「實體轉變」的概念嗎？","幫助我理解瑪利亞在天主教會中的角色，包括無染原罪和昇天等教義。","天主教對自然法的理解是什麼，它如何應用於道德決策？","幫助我理解教會關於「信友的共同司祭職」的教導，以及它與聖職司祭職的關係。"]},"teach_me_prayer":{"label":"教我祈禱","suggestions":["教我聖言誦讀（Lectio Divina）的祈禱方法，並提供逐步指導。","您能解釋彌撒的不同部分，以及如何透過祈禱更充分地參與其中嗎？","教我如何誦念玫瑰經，包括奧蹟和常用祈禱文。","天主教有哪些傳統的默想祈禱形式，我該如何開始實踐？","教我關於祈求、感恩、朝拜和痛悔的祈禱，並提供天主教傳統中的例子。"]},"spiritual_reading":{"label":"靈修閱讀","suggestions":["為初學者推薦一些教會教父的經典靈修著作。","聖德肋撒·阿維拉或聖十字若望有哪些重要的靈修著作？","推薦一些撰寫靈修成長和門徒訓練的當代天主教作家。","您能提供一份關於聖母敬禮的閱讀清單，包括教宗通諭和聖人著作嗎？","為想要加深對聖神理解的人推薦一些靈修讀物。"]},"about_the_popes":{"label":"關於教宗","suggestions":["提供教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭關於照顧我們共同家園的摘要。","教宗本篤十六世在任期間有哪些主要成就和挑戰？","解釋教宗良十三世及其《新事物》通諭的歷史意義。","告訴我關於選舉新教宗的過程（選舉會議）。","什麼是教宗無誤論，它何時被援引過？"]},"magisterial_documents":{"label":"訓導文件","suggestions":["總結梵蒂岡第二屆大公會議文件《教會憲章》的主要教導。","《天主教教理》對人性尊嚴有什麼論述？","概述聖教宗若望保祿二世的《生命的福音》通諭。","解釋信理部文件《主耶穌》關於耶穌基督和教會的唯一性及普世救恩的主要觀點。","我在哪裡可以找到關於教會教育教導的訓導文件？"]}}},"ChatBubble":{"references":"參考資料","relatedQuestions":"相關問題","copyAnswer":"複製","copyAnswerSuccess":"已複製！","copyAnswerError":"複製答案時出錯。","copyAnswerAnswerOnly":"僅答案","copyAnswerAnswerWithCitations":"答案 + 引用","shareAnswer":"分享","shareFullConversation":"分享完整對話","shareAnswerLoading":"分享中...","shareAnswerSuccess":"連結已複製！","shareAnswerError":"分享答案時出錯。","saveAnswer":"釘選","saveAnswerSavedToast":"訊息已儲存到您的{{Saved Responses}}","saveAnswerRemovedToast":"訊息已從您的{{Saved Responses}}中移除","saveAnswerError":"要儲存，請登入/建立帳戶。","removeAnswer":"取消釘選","feedbackFormTitle":"您的反饋","feedbackFormSubtitle":"讓我們知道您對這個答案的看法。","feedbackFormTitleBad":"幫助我們改進","feedbackFormSubtitleBad":"讓我們知道這個答案如何能更好。","feedbackFormConfirmationTitle":"感謝您的反饋！","feedbackFormConfirmationText":"這對我們改進產品有很大幫助。","feedbackFormCommentLabel":"評論","feedbackFormCommentPlaceholder":"（可選）請在此提供您的反饋...","feedbackFormRatings":{"Good":{"title":"好","evaluations":{"Accurate":"準確","Relevant":"相關","Clear":"清楚","Comprehensive":"全面","Helpful":"有幫助"}},"Bad":{"title":"差","evaluations":{"Inaccurate":"不準確","Outdated":"過時","Unclear":"不清楚","Harmful":"有害","Not Helpful":"沒有幫助"}}}},"Theme":{"dark":"深色","light":"淺色","system":"系統"},"Header":{"openMenu":"開啟選單","usage":"使用量","usageResetsOn":"於{{date}}重置","accountMenuAriaLabel":"帳戶選單","notificationsMenuAriaLabel":"通知選單","newNotificationsAvailableAriaLabel":"有新通知","noNewNotificationsAriaLabel":"無新通知","unreadNotificationAriaLabel":"未讀通知","readNotificationAriaLabel":"已讀通知","markAllAsRead":"全部標為已讀","chatButton":"聊天","changelogTitle":"更新日誌 ({{date}})"},"Sidebar":{"newChat":"新對話","newSearch":"新搜尋","promptActivity":"對話歷史","pinnedChats":"已釘選","feedback":"反饋","holyWidgets":"神聖小工具","news":"新聞","map":"地圖","beta":"測試版","leaderboard":"排行榜","updates":"更新","about":"關於","vectorMap":"向量地圖","developers":"開發者","connect":"連接器","more":"更多","blog":"部落格","help":"幫助","changelog":"更新日誌","privacy":"隱私","cookies":"Cookie","terms":"條款","toggleSidebarAriaLabel":"切換側邊欄","incognitoChat":"臨時對話","searchChatsOrFeatures":"搜尋聊天記錄或功能 ...","askApp":"詢問 {{app}}","suggestions":"建議","loginCardTitle":"登入以取得更多用量和功能","loginCardDescription":"建立免費帳戶，每週獲得90次查詢，使用更多功能，並個人化您的體驗"},"Connect":{"hubTitle":"連接 Magisterium AI","hubIntro":"Magisterium AI 可直接整合至您日常使用的 AI 助理。連接後，您的 AI 即可搜尋教會訓導——包括《天主教教理》、大公會議文獻、通諭、教會法典及聖人傳記——並以真實可查的引文作答，而非憑空猜測。請在下方選擇您的平臺，一分鐘內即可完成設定。","backToAll":"所有連接器","stepsTitle":"連接步驟","agenticTitle":"代理程式安裝","adminStepsTitle":"給管理員","adminStepsIntro":"由擁有 Microsoft 365 管理員權限的人為整個組織操作一次。","userStepsTitle":"給每位使用者","userStepsIntro":"連接器安裝完成後，以下步驟由每個人自行完成。","promptsTitle":"可以試試的提示詞","troubleshootingTitle":"如果哪裡不順","pilotBadge":"試點","pilotNote":"此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","pilotContactCta":"聯絡我們加入試點","troubleshootingContactCta":"仍有問題？聯絡我們","agenticIntro":{"mcp":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將新增 Magisterium AI MCP 伺服器，並提示您登入。","api":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將讀取 API 文件並設定直接的 REST API 存取。您需要從開發者主控臺取得 API 金鑰，且速率限制將依您的方案而定。","a2a":"將以下指令貼入 {{agent}}——它將透過公開代理程式卡探索 Magisterium AI，並透過 A2A 協議進行連線。"},"apiKeyCta":"在開發者主控臺建立 API 金鑰","skillTitle":"Companion 技能（推薦）","skillIntro":"技能可以教導 {{agent}} 在何時主動使用 Magisterium AI 工具，無需每次手動指示。此部分與上方的指令分開存放，讓您完全掌控代理程式所安裝的內容——請先檢視技能檔案，再自行執行指令。","skillViewLink":"檢視技能檔案","skillCopyLabel":"複製指令","activityTitle":"已連接的代理程式與應用程式","activityIntro":"曾透過 MCP 或 A2A 使用您 Magisterium AI 帳戶的 AI 助理及代理程式。當已連接的工具實際呼叫 Magisterium AI 時，系統會記錄其活動——若連接器顯示為靜默狀態，所示時間為上次使用時間，而非即時狀態。","activityActive":"使用中","activityInactive":"閒置","activityLastSeen":"上次活躍於 {{date}}","activityFirstSeen":"首次連接於 {{date}}","activityEmpty":"尚無任何代理程式連接至您的帳戶。","activityBrowse":"設定連接器","activityKeysTitle":"API 金鑰","activityKeysIntro":"您組織的 REST API 金鑰及其最後使用紀錄。","activityKeyNeverUsed":"從未使用","activityManageKeys":"在開發者主控臺管理金鑰","copyUrlLabel":"複製伺服器網址","copyConfigLabel":"複製","requiresPaidNote":"請使用 ChatGPT 網頁版。你的工作區權限和安全設定必須允許自訂 MCP 伺服器。","statusConnected":"已連接","statusNotConnected":"未連接","copiedLabel":"已複製","detailsTitle":"連接詳情","detailUrlLabel":"伺服器網址","detailTransportLabel":"傳輸方式","detailTransportValue":"串流 HTTP（遠端 MCP 伺服器）","detailAuthLabel":"驗證方式","detailAuthValue":"OAuth 2.0 — 使用您的 Magisterium AI 帳號登入，無需貼上 API 金鑰。","aboutTitle":"這是什麼？","aboutBody":"連接 Magisterium AI 後，您的助理即可直接存取具有權威性的天主教資料來源——包括《天主教教理》、教會文獻、教宗通諭、教會法典、聖人傳記及每日彌撒讀經。連接後，助理可搜尋這些來源並以真實引文作答，而非憑空猜測。","capabilitiesTitle":"連接後您可以做什麼","capabilities":["搜尋數千份訓導文獻及教會文件，並附上引文出處","查閱《天主教教理》、教會法典及教宗著作","取得每日彌撒讀經及禮儀曆","探索聖人、教宗及教區的相關資料"],"faqTitle":"常見問題","faqs":[{"question":"什麼是 Magisterium AI 連接器？","answer":"這是一個模型情境協議（MCP）伺服器——一種開放標準，讓 Claude、ChatGPT 等 AI 助理能安全地將 Magisterium AI 的天主教資料庫作為工具集使用。"},{"question":"我需要訂閱 Magisterium AI 嗎？","answer":"是的——使用此連接器需要有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 方案。您的助理首次使用時，系統會要求您登入。"},{"question":"我需要具備技術能力嗎？","answer":"不需要。您只需將網址（或一段簡短的設定片段）貼入助理的設定中，無需撰寫任何程式碼。"},{"question":"我的資料是否受到保護？","answer":"您的對話內容由您的 AI 服務供應商保管。連接器僅接收您的助理為搜尋天主教資料來源而發送的特定查詢。"},{"question":"如何中斷連接？","answer":"隨時在助理的設定中移除 Magisterium AI 連接器，連接即會立即中斷。"}],"platforms":{"claude":{"tagline":"在 Claude 中將 Magisterium AI 新增為自訂連接器。","steps":["開啟 Claude，前往「設定」→「連接器」。","點擊「+」，選擇「新增自訂連接器」。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後點擊「新增」。"]},"chatgpt":{"tagline":"將 Magisterium AI 作為自訂 MCP 外掛新增至 ChatGPT。","setupGuideLabel":"OpenAI 設定指南","steps":["開啟 ChatGPT 網頁版，前往 chatgpt.com/plugins 上的 Plugins 頁面。","點擊 + 按鈕，然後選擇 Add custom MCP server。","將名稱設為 Magisterium AI。在 Connection 下貼上下方的伺服器 URL，並將 Authentication 設為 OAuth。","閱讀警告，選擇 I understand and want to continue，然後點擊 Create as a plugin。","在個人或工作區的外掛中找到新的 Magisterium AI 外掛並安裝。","在 ChatGPT 首頁從 Chat 切換至 Work。在 Work 中開始新聊天，在輸入框中輸入 @ 並選擇 Magisterium AI。提出問題，並在提示時登入你的 Magisterium AI 帳戶。"]},"grok":{"tagline":"在 Grok 中將 Magisterium AI 新增為連接器。","steps":["開啟 Grok，前往「設定」→「連接器」。","選擇「新增連接器」，並選取自訂 MCP 伺服器。","貼上下方的 Magisterium AI 伺服器網址，然後使用 OAuth 登入。"]},"microsoft-365":{"tagline":"在 Copilot 中直接引用天主教資料。","requiresPaidNote":"需要微軟一方符合資格的 Microsoft 365 Copilot 授權，以及我們這邊有效的 Magisterium AI Pro 或 Organization 訂閱。","adminSteps":["在 Microsoft 365 admin center 中開啟 Settings → Integrated apps。","選擇 Upload custom apps，上傳我們寄送的 Magisterium AI 應用程式套件。","將其指派給試點群組而非整個租用戶，並接受權限。","告知群組已可使用——工具由 Copilot 自動取得。"],"userSteps":["開啟 Copilot Chat 或 Researcher，提出一個關於天主教教導的問題。","首次使用時 Copilot 會要求登入——請使用您的 Magisterium AI 帳戶。","回答會連同其所依據的文獻、作者與出處一併回傳。"],"prompts":["用 Magisterium AI 回答：教會如何教導勞動的尊嚴？","向 Magisterium AI 索取今天的彌撒讀經，並為堂區通訊寫一份摘要。","在 Magisterium AI 中查詢馬尼拉總教區，並繪製近十年司鐸人數的變化。"],"troubleshooting":[{"problem":"Copilot 完全沒有使用 Magisterium AI。","fix":"在提示詞中點名（「用 Magisterium AI……」）。Copilot 自行挑選工具，未明確要求時未必會呼叫連接器。"},{"problem":"反覆要求重新登入。","fix":"請確認登入所用帳戶擁有有效的 Pro 或 Organization 訂閱，且登入時選擇的組織正是持有該訂閱的組織。"},{"problem":"較長的問題逾時或回傳空白。","fix":"產生完整回答可能需要時間。請把問題問得更具體，或讓 Copilot 只檢索資料，而不是撰寫完整回答。"}]},"hermes":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 Hermes Agent。"},"openclaw":{"tagline":"將 Magisterium AI 新增至 OpenClaw。"},"whatsapp":{"tagline":"透過 WhatsApp 與 Magisterium AI 連接，獲得即時精神指導和天主教問題的答案。","startChatting":"開始聊天"}}},"HelpCenter":{"title":"說明中心","subtitle":"提供 Magisterium AI 各項功能的解答、操作指南和疑難排解。","searchPlaceholder":"搜尋文章...","searchHelpLabel":"搜尋說明","searchEmpty":"沒有符合「{{query}}」的文章。","relatedHeading":"相關文章","articleCountOne":"1 篇文章","articleCountMany":"{{count}} 篇文章","apiDocs":"API 文件","categoryGettingStarted":"入門指南","categoryBilling":"計費與方案","categoryChat":"聊天功能","categoryWidgets":"Holy Widgets","categoryNewsContent":"新聞與內容","categoryIntegrations":"應用程式與整合","categoryAccountPrivacy":"帳戶與隱私","categoryTroubleshooting":"疑難排解","categoryCatholicIntelligence":"Catholic Intelligence","descCatholicIntelligence":"Guides for diocese and parish dashboards, reports, documents, and team settings.","descGettingStarted":"建立帳號、完成初次導覽，並熟悉 Magisterium AI 的各項功能。","descBilling":"方案、付款、退款、禮品卡及組織帳單。","descChat":"模式、語音、畫布、學習、書庫，以及聊天中的所有功能。","descWidgets":"聖經檢視器、彌撒讀經、玫瑰經、每日聖人及其他 Holy Widgets。","descNewsContent":"新聞與見解資訊流、來源書庫、電子報，以及內容的收錄方式。","descIntegrations":"WhatsApp、ChatGPT/Claude (MCP)、安裝應用程式及平臺比較。","descAccountPrivacy":"個人資料、資料匯出、無障礙設定、訓練資料及隱私控制。","descTroubleshooting":"電子郵件傳送、語音模式、同步及其他常見問題。","sectionGiftCards":"禮品卡","sectionOrganizations":"組織"},"IncognitoBanner":{"title":"臨時對話","subtitle":"此聊天不會出現在您的聊天記錄中，也不會用於訓練我們的模型。","headline":"全新功能：臨時對話","description":"想快速取得答案又不想留下紀錄？臨時對話為您保駕護航 — 不儲存、不記錄、不用於訓練。","message":"此對話不會被儲存","historyPaused":"歷史記錄已暫停","onboardingClose":"立即體驗","accessHint":"隨時點擊幽靈圖示即可開始臨時對話","featureNoHistoryTitle":"無歷史紀錄","featureNoHistoryDescription":"不會儲存到您的聊天記錄中。","featureNoTrainingTitle":"隱私優先設計","featureNoTrainingDescription":"您的訊息絕不會被用於模型訓練。","featureAutoDeleteTitle":"自動刪除","featureAutoDeleteDescription":"離開後對話將自動消失。"},"ChatHistory":{"emptyMessage":"您目前沒有對話活動。","loadingChats":"正在載入對話...","loadingChat":"正在載入對話...","viewAll":"檢視全部","dateToday":"今天","dateYesterday":"昨天","renameButton":"重新命名","toastChatTitleUpdated":"對話標題已更新。","toastChatDeleted":"對話已刪除","toastChatDeleteError":"刪除對話時發生錯誤","toastChatPinned":"對話已釘選","toastChatUnpinned":"已取消釘選","toastErrorPinningChat":"釘選時發生錯誤","toastErrorUnpinningChat":"取消釘選時發生錯誤","pinButton":"釘選","unpinButton":"取消釘選","toastRemoveMessagesSuccess":"訊息已移除。","toastRemoveMessagesError":"移除訊息時出錯。","chatHistory":"為每個人改進模型","chatHistoryDescription":"允許您的內容在 Magisterium AI 內部用於模型訓練、產品改進和匿名研究。","chatHistorySwitch":"切換訓練同意","memoryDialogTitle":"記憶與個人化","memoryDialogDescription":"管理從過往對話儲存的聊天記憶。","memoryEmptyTitle":"尚無已儲存的記憶","memoryEmptyDescription":"開始對話以填寫記憶。","toastDeletingAllMemories":"正在刪除所有記憶…","toastAllMemoriesDeleted":"所有記憶已刪除。","memoryRemoveAllTitle":"刪除所有聊天記憶？","memoryActionCannotBeUndone":"此操作無法復原。","analysingResearchMethods":"分析研究方法"},"Feedback":{"enjoyingMagisteriumPrompt":"喜歡 Magisterium AI？我們很想聽聽您的意見...","title":"您的反饋","featureTitle":"建議新功能","formText":"Magisterium AI 表現如何？我們非常感謝您的反饋。","featureFormText":"有讓 Magisterium AI 變得更好的功能想法嗎？讓我們知道！","formFeedbackLabel":"反饋","featureFormFeedbackLabel":"功能描述","formFeedbackPlaceholder":"我希望看到...","formFileLabel":"附加檔案/截圖","formFileDescription":"最大{{size}}","toastSuccess":"感謝您的反饋！","toastError":"發送反饋時出錯。請稍後再試。"},"Subscribe":{"title":"訂閱","formText":["如果您希望在我們向 Magisterium AI 新增新文件或新功能時收到偶爾的電子郵件更新，請在下面提供您的電子郵件。","別擔心，我們承諾會尊重您，不會向您的帳戶發送垃圾郵件。我們也討厭那樣。"],"formLanguageLabel":"首選語言","formConfirmationTitle":"感謝您的訂閱！","formConfirmationText":"我們很快就會與您聯繫。"},"About":{"startTypingToSearch":"開始輸入以搜尋","overview":"概述","modes":"提示模式","whosThisFor":"適合誰使用？","whyMagisteriumAI":"為什麼選擇 Magisterium AI？","documents":"來源庫","languages":"語言","app":"應用程式","media":"媒體報導","survey":"調查","print":"印刷材料","overviewText":["\n ## 解鎖天主教智慧的深度：您的AI研究夥伴\n 超越表面層次的搜尋，直接參與天主教會的知識和精神遺產。Magisterium AI 作為您通往無與倫比數位圖書館的智慧門戶，24/7 全天候即時存取。\n\n 探索超過 {{count}} 份精心策劃的文件，無縫整合：\n\n **權威的訓導教導**：23,000+ 份官方文件，涵蓋教義、禮儀、社會教導和教會法。\n\n **重要的學術資源**：2,300+ 份開創性著作，包括教會父輩、聖師（阿奎那、奧思定、德肋撒·阿維拉等）、聖經和重要評論。\n\n 我們專業的天主教AI理解您的問題——無論簡單或複雜——並綜合整個語料庫中的資訊。獲得細緻的答案，產生摘要，探索歷史背景，在幾秒鐘內而非幾小時內獲得見解。\n\n 每個答案都附有可驗證的引用，直接連結到源文本。這種透明度使嚴格的後續調查成為可能，支援學術工作，並確保您的研究基於真實的天主教來源。\n\n 無論您是準備論文的學生、撰寫講道的神職人員、解釋信仰的教理講授者，還是尋求更深知識的終身學習者，Magisterium AI 都能簡化您的研究並增強您的理解。\n\n 我們的承諾包括與宗座大學持續合作，數位化稀有檔案和獨特手稿，確保 Magisterium AI 仍然是可用的最全面和最忠實代表的天主教知識庫。\n\n "],"modesText":"\n ### 自動模式\n\n 在此模式下，您查詢官方教會教導和廣泛的可信天主教神學和哲學來源。回應基於最相關的內容，無論是來自 Magisterium AI 知識庫還是精選的線上內容。\n \n ### 訓導模式\n\n 在此模式下，您的提示僅查詢來自特殊或普通訓導的官方教會教導。\n ","whosThisForText":"\n ## 誰最受益於 Magisterium AI？\n\n 雖然 Magisterium AI 對任何尋求真實天主教教導的人來說都是強大的資源，但其獨特功能為各種群體提供特定優勢：\n\n - **學生**（神學、哲學、宗教研究、護教學）：\n\n 減少研究時間並自信地寫作。即時存取複雜主題的可靠解釋，從主要訓導和學術來源找到帶有可驗證引用的支援性引用，超越通用網路搜尋，直接參與天主教思想的核心文本。\n\n - **神職人員和修道人**（司鐸、執事、修生、獻身生活）：\n\n 增強您的牧職並深化您的學習。快速找到基於教會教導的可信答案，用於講道準備、牧靈指導和個人神學反思。高效導航教會法和豐富的精神傳統，隨時可用的引用來源。\n\n - **教育者和教理講授者**：\n\n 清晰準確地教學。裝備自己可靠、易於存取的教會教義和歷史解釋。為課程找到靈感，忠實地回答具有挑戰性的問題，並引導他人深入天主教思想的豐富性，由可驗證的來源支援。\n\n - **研究者和學者**：\n\n 透過無與倫比的存取加速您的學術研究。利用天主教AI即時搜尋數千份訓導和學術文件，包括基礎文本和來自我們宗座合作夥伴的稀有數位化檔案。產生摘要，追蹤神學發展，並依賴精確引用進行嚴格的學術工作。\n\n - **父母和家庭**：\n \n 自信地為您的孩子進行教理講授。獲得關於信仰問題的清晰、可信答案，直接基於真實的教會教導，為支援您家庭理解和活出天主教的旅程提供可靠資源。\n\n - **教會法學家和教區工作人員**：\n\n 高效存取相關資訊。快速定位特定教會法律、官方聲明和教義聲明，確保可靠來源和直接連結到文件，節省寶貴時間。\n \n - **...以及任何尋求可靠答案的人**：如果您想直接從其權威來源理解天主教信仰，繞過通用搜尋引擎和AI聊天機器人的不可靠性，Magisterium AI 提供通往知識的可信和高效途徑。\n\n ","whyMagisteriumAIText":"$121","searchDocumentsText":"Magisterium AI 引用不斷增長的教會文件/資源數量。如果您想檢查特定文件是否包含在我們AI的知識庫中，請使用下面的搜尋功能。","searchDocumentsInputLabel":"搜尋 {{count}} 份文件","searchDocumentsSelectLabel":"類型","searchDocumentsSelectPlaceholder":"所有類型","searchDocumentsFilterByAuthor":"按作者篩選","searchDocumentsFeatured":"精選","searchDocumentsEmptyMessage":"您搜尋的文件尚未支援。","searchAuthorsPlaceholder":"搜尋作者…","noAuthorsFound":"未找到作者。","downloadIn":"下載語言","bulletinInserts":"簡報插頁","pewCards":"長凳卡","poster":"海報","postcards":"明信片","pdfPrint":"PDF (列印)","pdfEmail":"PDF (電子郵件)","front":"正面","back":"背面","languagesText":"\n 雖然 Magisterium AI 目前針對英語使用進行了優化，並從英語資源中學習，但只要您的提示用相應語言編寫，它就可以用許多不同語言回答。\n\n 以下是非詳盡的語言列表：\n\n - 亞美尼亞語\n - 中文\n - 克羅地亞語\n - 荷蘭語\n - 英語\n - 法語\n - 德語\n - 匈牙利語\n - 義大利語\n - 日語\n - 韓語\n - 拉丁語\n - 馬拉雅拉姆語\n - 馬耳他語\n - 波蘭語\n - 葡萄牙語\n - 俄語\n - 西班牙語\n - 泰米爾語\n - 土耳其語\n - 烏克蘭語\n - 越南語\n\n ","appText":"\n ### iOS 和 Android + 桌面網頁應用程式可用\n\n 雖然我們正在準備推出 iOS 和 Android 的原生應用程式，但您可以快速下載並在任何裝置上使用我們的網頁應用程式。只需10秒鐘，它們就能無縫工作！\n ","appTextDesktop":"桌面版","contactText":["我們喜歡聽到使用者的聲音！","如果您有特定問題或評論想與團隊分享，請使用下面的表格。"],"toastContactFormSuccess":"感謝您聯絡我們！","toastContactFormError":"發送您的訊息時出錯。請稍後再試。","contactFormReasonLabel":"聯絡原因","contactFormReasonOptions":["媒體查詢","產品建議","錯誤報告","我想幫忙","我想為您工作","API","其他","帳單 / 訂閱","組織 / 企業諮詢"],"contactFormHallowNote":"若您的訂閱問題與 Hallow 相關，您需要直接聯繫 Hallow 客服。請造訪他們的{{helpPage}}，並點擊螢幕右下角的訊息圖示與其團隊聯絡。","contactFormHallowNoteLink":"說明頁面在此"},"AccountMenu":{"title":"帳戶","myAccount":"我的帳戶","communityChat":"社群聊天","settings":"設定","general":"一般","preferences":"偏好設定","dataControls":"資料控制","personalization":"個人化","newsletters":"電子報","documents":"文件","savedResponses":"已儲存的回應","upvoteFeatures":"投票功能","myProfile":"我的個人資料","account":"帳戶","whatsapp":"WhatsApp","organizations":"組織","managePlan":"管理方案","createOrganization":"建立組織","app":"應用程式","pricing":"升級方案","myPlan":"我的方案","plan":"方案","accounts":"帳戶","giftCards":"禮品卡","personalOrganization":"個人","affiliate":"聯盟","members":"成員"},"Login":{"loginTo":"登入 {{product}}","description":"使用您的帳戶來管理訂閱、存取提示歷史記錄等。","forgotPassword":"忘記密碼？","resetPassword":"重設密碼","resetPasswordText":"請輸入您的電子郵件。密碼重設連結將會寄送到以下電子郵件。","newPasswordText":"請輸入您的新密碼。","toastResetPasswordSuccess":"密碼重設連結已寄送至 {{email}}","toastResetPasswordError":"重設密碼時發生錯誤。","orContinueWith":"或繼續使用","oAuthLogin":"使用 {{provider}} 登入","lastUsed":"上次使用","alreadyHaveAccount":"已有帳戶？","dontHaveAccount":"還沒有帳戶？","toastSignUpError":"註冊時發生錯誤。請稍後再試。"},"ResendConfirmationEmail":{"title":"感謝您註冊","toastSuccess":"確認電子郵件已發送。","toastError":"發送確認電子郵件時發生錯誤。","notConfirmedTitle":"您的電子郵件尚未確認","enterCode":"請輸入我們傳送至以下信箱的 6 位數代碼","verify":"驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新傳送","resendIn":"{{count}} 秒後重新傳送","verifyError":"我們無法驗證該代碼。請再試一次。"},"Account":{"documentsSearchMenuTitle":"來源庫","documentsSuggestMenuTitle":"建議文件","documentsSuggestTitle":"建議新文件","documentsSuggestText":"我們是否遺漏了重要的訓導文件？如果是的話，請讓我們知道！","toastDocumentsSuggestSuccess":"感謝您的建議！我們的團隊將盡快審查。","documentsSuggestFormNameLabel":"文件名稱","documentsSuggestFormUrlLabel":"文件網址","savedResponsesEmptyMessage":"您目前沒有已儲存的回應。","featuresVoteMenuTitle":"投票功能","featuresSuggestMenuTitle":"建議功能","featuresVoteTitle":"讓您的聲音被聽見","featuresVoteText":"以下是我們正在考慮實施的一些新功能，但我們想聽聽您的意見。我們會優先考慮得票最多的功能。","featuresVoteEmptyMessage":"目前沒有可投票的功能。","featuresVoteLoadingMessage":"正在載入功能...","featuresVoteSingular":"票","featuresVotePlural":"票","communityText":"\n 我們的 Discord 頻道是註冊使用者可以討論產品並與 Magisterium AI 團隊互動的地方。討論新功能、AI 參考文件，或讓我們知道如何改進我們的使用者介面。告訴我們您認為產品應該往哪個方向發展！\n\n _在加入 Discord 伺服器之前，您必須擁有 Discord 帳戶（免費）。點擊下方連結時，系統會提示您註冊或登入。_\n ","communityDiscordButton":"啟動 Discord","communityDiscordText":"_[Discord](https://discord.com/company) 是一個語音、視訊和文字通訊服務，超過一億人使用它來與朋友和社群聊天交流。_","profilePicture":"個人資料照片","profilePictureTooLarge":"個人資料照片必須小於 2 MB","toastProfileUpdateSuccess":"您的個人資料已更新。","toastProfileUpdateError":"更新個人資料時發生錯誤。","toastSettingsExportSuccess":"您的資料已匯出。","toastSettingsExportError":"匯出資料時發生錯誤。","settingsPromptHistoryClearAll":"清除所有提示","toastPromptHistoryClearAllSuccess":"您的提示已刪除。","toastPromptHistoryClearAllError":"刪除提示時發生錯誤。","settingsExport":"匯出資料","settingsDeleteAccount":"刪除帳戶","settingsDeleteAccountWarningText":"一旦刪除，將無法恢復您的帳戶。","toastDeleteAccountSuccess":"您的帳戶已刪除。","toastDeleteAccountError":"刪除帳戶時發生錯誤。","exitSurvey":{"title":"很遺憾您即將離開","question":"您刪除帳戶的主要原因是什麼？","otherPlaceholder":"請告訴我們更多…","submit":"刪除我的帳戶","cancel":"取消","reasons":{"did_not_use_enough":"我使用得不夠頻繁，覺得不划算","too_expensive":"費用太高，不值這個價格","didnt_trust_answers":"我不太信任它所提供的答案","just_trying_it_out":"我只是試用看看","found_alternative":"我找到了更好的替代方案","technical_problems":"我遇到了技術問題","privacy_concerns":"隱私或資料安全的顧慮","content_not_covered":"我所需的內容未涵蓋在內","other":"其他"}},"newslettersTitle":"一般電子報","newslettersText":"當我們在 Magisterium AI 新增文件或新功能時的電子郵件更新。","newslettersEmail":"您正在接收電子報、通知和所有其他電子郵件至 **{{email}}**","newslettersLanguageTitle":"電子郵件語言偏好","newslettersLanguageText":"您希望接收電子報電子郵件的語言。","toastNewslettersLanguageSuccess":"您的語言偏好已更新。","newslettersChangeEmail":"更改電子郵件","newslettersChangeEmailText":"請注意，您需要驗證新的電子郵件才能更改您的電子郵件。","toastNewslettersChangeEmailSuccess":"您的電子郵件已更新。驗證電子郵件已發送至您的新電子郵件。","choosePreferredLanguage":"選擇您偏好的語言","autoSuggest":"自動建議","autoSuggestDescription":"輸入問題時顯示建議","suggestedFollowUps":"Suggested follow-up questions","suggestedFollowUpsDescription":"Show follow-up question suggestions after each answer. Turning this off skips the suggestion generation entirely.","ttsVoice":"文字轉語音聲音","ttsVoiceDescription":"選擇使用文字轉語音功能時朗讀答案的偏好聲音。","audiobookAccentLabel":"Accent","audiobookAccentHint":"Applies to every voice below, when reading in this language.","audiobookVoicePreviewText":"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.","audiobookVoicePreviewTooltip":"Preview","audiobookVoicesPopupTitle":"A new library of voices","audiobookVoicesPopupDescription":"Read aloud and audiobooks now come in eleven voices - warm and conversational, bright and articulate, deep and deliberate. Press the speaker beside any voice to hear it, then choose the one you’d like to read to you.","audiobookVoicesPopupCta":"Use this voice","audiobookVoicesPopupSettingsLink":"All voice settings","audiobookVoiceDefaultBadge":"Default","audiobookVoicesPillLabel":"New voices available","audiobookVoicesPillDismiss":"Dismiss","voiceChangeHintBeforeLink":"您可以在","voiceChangeHintLinkText":"個人設定","voiceChangeHintSuffix":"中變更語音。","myLibraryMenuTitle":"我的書庫","myLibraryTitle":"我的書庫","myLibraryDocumentsTab":"文件","myLibraryPagesTab":"頁面","myLibraryEmptyDocuments":"您還沒有儲存任何文件。","myLibraryEmptyPages":"您還沒有收藏任何頁面。","myLibraryPageReference":"頁","phoneNumber":"電話號碼","enterPhoneNumberPlaceholder":"請輸入電話號碼","selectCountryAndEnterNumber":"選擇國家/地區代碼並輸入號碼","sendVerificationCode":"發送驗證碼","sending":"發送中...","verified":"已驗證","unlinkPhoneNumber":"解除號碼綁定","pleaseEnterPhoneNumber":"請輸入電話號碼","toastVerificationCodeSent":"驗證碼已發送到您的手機","toastFailedToSendVerificationCode":"驗證碼發送失敗","unlinkConfirm":"確定要解除手機號綁定嗎？您將無法再存取 WhatsApp 聊天記錄。","toastPhoneUnlinkedSuccess":"號碼已成功解除綁定","toastFailedToUnlinkPhone":"解除綁定失敗","toastNetworkError":"網路錯誤，請重試。","pleaseEnterVerificationCode":"請輸入驗證碼","toastPhoneVerifiedSuccess":"手機號驗證成功！","toastVerificationFailed":"驗證失敗","oneTimeCode":"一次性驗證碼","enterCodeSentTo":"請輸入發送至以下號碼的 6 位驗證碼","verifyCode":"驗證碼驗證","verifying":"驗證中...","resend":"重新發送","resendInSeconds":"{{count}} 秒後重新發送","invalidPhoneFormat":"電話號碼格式無效","invalidPhoneForCountry":"{{country}} 的電話號碼無效","phoneTooShortOrLong":"號碼過短或過長","invalidPhone":"無效的電話號碼","invalidCountryCode":"無效的國家/地區代碼","pleaseEnterValidPhone":"請輸入有效的電話號碼","phoneTooShort":"號碼過短","phoneTooLong":"號碼過長"},"Queries":{"title":"查詢","showingChatsFromPast24Hours":"顯示過去 24 小時的對話。","errorPrefix":"錯誤","searchByIdPlaceholder":"依 ID 搜尋","refresh":"重新整理","reasoning":"推理","canvas":"畫布","unknownDate":"[未知日期]","empty":"[空]","errorLoadingChat":"載入對話時發生錯誤"},"Playground":{"title":"演練場","vectorSearchPlayground":"向量搜尋演練場","queryPlaceholder":"在此輸入您的查詢...","rerank":"重新排序","hybrid":"混合","weighted":"加權","rrf":"RRF","noResultsYet":"尚無結果。輸入查詢以查看結果。","requestDuration":"請求時長：","authorBy":" 作者："},"WhatsApp":{"integrationTitle":"WhatsApp 整合","integrationDescription":"連結您的手機號碼以透過 WhatsApp 使用 Magisterium AI。若您曾以此號碼使用 WhatsApp，您的聊天記錄將自動轉移至您的帳戶。","howItWorks":"如何運作","step1Verify":"請在上方驗證您的手機號碼。","step2SaveNumber":"儲存我們的 WhatsApp 號碼：","step3Send":"傳送任何關於天主教教義的問題。","step4Receive":"直接在 WhatsApp 中收到忠實、深入的答覆。","connectedTitle":"WhatsApp 已連線","connectedIntro":"您的 WhatsApp 已連線！您可以：","featureChat":"直接在 WhatsApp 中與 Magisterium AI 聊天","featureOnTheGo":"隨時隨地取得有關天主教教義的解答","featureHistory":"從任何裝置存取您的聊天記錄","featureCommandsIntro":"使用諸如","startConversation":"開始對話","saveNumberAs":"在通訊錄中將此號碼儲存為「Magisterium AI」"},"CreateOrganization":{"title":"建立新組織","toastSuccess":"組織已建立","organizationNameLabel":"組織名稱","currentOrganizationLabel":"目前組織","formSubmit":"建立"},"UpdateOrganization":{"title":"更新組織","toastSuccess":"組織已更新","deleteTitle":"刪除組織","deleteDescription":"刪除此組織及其所有資料。只有\"{{organization}}\"的擁有者可以刪除它。","deleteText":"\n 當您刪除您的組織時，以下事項將立即發生：\n\n - 與組織相關的任何付費方案將被取消。\n - 所有成員將從組織中移除。\n - 所有組織資料將被刪除。\n\n 一旦刪除，將無法恢復組織及其所有資料。\n\n 您確定要繼續嗎？\n ","deleteSubmit":"是的，刪除組織\"{{organization}}\""},"OrganizationSwitcher":{"switchAccount":"切換帳戶","toastSuccess":"已切換至 {{organization}}","findOrganization":"尋找組織","findOrganizationPlaceholder":"依名稱、網域或 ID 搜尋","noOrganizationsFound":"找不到組織","staffBadge":"員工","typeDiocese":"教區","typeParish":"堂區"},"OrganizationMenu":{"dashboard":"儀錶板"},"Dashboard":{"createdAt":"建立於","editOrganization":"編輯組織","availableSeats":"可用席位","adjustSeats":"新增/移除席位","noteOnlyOneSeat":"您目前的方案不允許超過一個使用者。","members":"成員","invites":"邀請","owner":"擁有者"},"DeleteInvite":{"toastSuccess":"邀請已刪除","formSubmit":"刪除邀請"},"RemoveUser":{"toastSuccess":"使用者已移除","formSubmit":"移除"},"UpdateRole":{"toastSuccess":"使用者角色已更新","admin":"管理員","member":"成員"},"InviteMember":{"buttonTrigger":"邀請加入組織","title":"邀請使用者加入組織","toastSuccess":"邀請已發送","formSubmit":"發送邀請","memberDescription":"Private dashboards and Pro MAI usage","adminDescription":"Manage content, reports, and members","inviteByCsv":"Invite Users by Uploading a CSV","inviteByCsvDescription":"You can invite users to join your organization by uploading a CSV containing a column of email addresses. Each email address will receive an invitation to join the organization.","inviteByCsvEmailsFound":"{{count}} emails found","inviteByCsvInfo":"Ensure that your CSV file has at least one column containing emails.","inviteByCsvImport":"Import CSV","inviteByLink":"Invite Users by Sharing a Link","inviteByLinkDescription":"You can invite users to join your organization by sharing the following link:"},"AffiliateProgram":{"eyebrow":"聯盟計劃","pageTitle":"Magisterium AI 聯盟計劃","pageDescription":"與 Magisterium AI 合作，為您的受眾帶來實質價值，同時為您的組織、事工或頻道創造可持續的全新收入來源。","howItWorks":{"title":"運作方式","description":"透過審核後，您將收到一組專屬的聯盟連結或代碼，可分享給您的受眾。透過您的連結訂閱的人將享有優惠價格，而您將從每筆新訂閱中賺取 10% 的佣金。","step1":"提交申請以供審核","step2":"獲得批准並收到專屬聯盟連結","step3":"向成員分享優惠","step4":"從每筆新訂閱中開始獲得收益"},"benefits":{"title":"聯盟夥伴福利","exclusiveDiscounts":{"title":"專屬受眾優惠","description":"為您的成員與追隨者提供 Magisterium AI 訂閱的優惠價格。"},"recurringRevenue":{"title":"持續性收入","description":"透過您的連結產生的所有新訂閱，皆可賺取 10% 佣金。"},"zeroOverhead":{"title":"零營運負擔","description":"無需建置費用、庫存或營運負擔——Magisterium AI 負責導入、計費與支援。"},"valueAdded":{"title":"加值產品","description":"為您的社群提供尖端的 AI 工具，用於提升生產力、研究與創新。"}},"whoShouldApply":{"title":"適合的申請者","description":"我們期望與服務活躍社群的組織與個人合作，包括：","audience1":"內容創作者、播客主與網紅","audience2":"教育機構與校友網路","audience3":"堂區、事工與專業協會","audience4":"跨行業的會員制組織"},"whyMagisterium":{"title":"為什麼選擇 Magisterium AI","description":"Magisterium AI 以先進的 AI 功能賦能使用者，旨在提升學習、研究與決策能力。與我們合作，您不僅能開啟財務上的收益，更能為您的受眾提供一項強大的工具，讓他們得以探索教會的訓導，並提升自身的工作成果。"},"apply":{"title":"立即申請","description":"加入 Magisterium AI 聯盟計劃，讓您的社群成為成長引擎——為您，也為您所服務的人。"},"form":{"organizationNameLabel":"組織或頻道名稱","organizationNamePlaceholder":"Acme Inc. 或我的 YouTube 頻道","organizationWebsiteLabel":"網站或頻道網址","organizationWebsitePlaceholder":"https://youtube.com/@yourchannel","yourNameLabel":"您的姓名","yourNamePlaceholder":"張三","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.com","distributionLabel":"您打算與哪些人分享會員優惠？","distributionPlaceholder":"請描述您的受眾，以及您打算如何分享此優惠……","volumeLabel":"預估受眾規模","volumePlaceholder":"例如：100-500 位成員，或 10k 位訂閱者","termsConsentLabel":"同意聯盟計劃條款","termsConsentDescription":"我同意 {{linkStart}}聯盟計劃服務條款{{linkEnd}}。","submitButton":"提交申請","reviewNotice":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","submittedTitle":"申請已提交","submittedDescription":"所有申請都會經過審核。我們將盡快通知您申請的狀態。","successToast":"感謝您的申請！","errorToast":"提交申請時發生錯誤。請稍後再試。"},"termsPageTitle":"聯盟計劃服務條款","termsPageDescription":"管理參與 Magisterium AI 聯盟 / 收益分享計劃的條款。","landingBanner":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}.","byType":{"influencer":{"welcome":"Welcome {{name}} viewers!","invite":"{{name}} recommends Magisterium Pro — unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."},"diocese":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的教區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持教區，您無需支付任何額外費用。"},"parish":{"welcome":"{{name}}的教友，歡迎您！","invite":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，即可無限次獲得源自教會自身文獻的解答。","discount":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，首年可省 {{discount}}%。","discountWithCoupon":"您的堂區已與 Magisterium AI 合作——升級至 Magisterium Pro，使用優惠代碼 {{code}}，首年可省 {{discount}}%。","support":"您訂閱費用的 10% 將用於支持堂區，您無需支付任何額外費用。"},"partner":{"welcome":"Welcome, friends of {{name}}!","invite":"Become a Magisterium Pro user for unlimited answers from the Church's own sources.","discount":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year.","discountWithCoupon":"Become a Magisterium Pro user and save {{discount}}% on your first year with coupon code {{code}}."}}},"setupForm":{"bannerTitle":"首頁歡迎橫幅","bannerDescription":"選擇訪客開啟您的聯盟連結時看到的名稱和標誌。","bannerName":"橫幅名稱","bannerLogo":"橫幅標誌","link":"您的聯盟連結","identifier":"您的聯盟識別碼","identifierNote":"您日後將無法更改此項目。","commissions":"佣金","commissionsAccountCredits":"帳戶抵免額","commissionsAccountCreditsDescription":"以帳戶抵免額的形式獲得佣金，藉此減少您的每月／每年帳單金額","processorEmail":"{{platform}} 電子郵件地址","recommended":"推薦","updatedSuccess":"聯盟設定已更新","createdSuccess":"聯盟帳戶已成功設立！","referrals":"推薦數","visitors":"訪客數","leads":"潛在客戶數","conversions":"轉換數"},"denied":{"requiresPaidPlanTitle":"啟用您的聯盟帳戶","requiresPaidPlanDescription":"您已獲准加入 Magisterium AI 聯盟計劃。聯盟夥伴可永久免費使用 Magisterium Pro — 結帳時套用代碼 {{code}}，總金額將為 $0。結帳仍會要求提供信用卡，因為必須先建立訂閱，我們才能套用折扣，但您的卡不會被扣款。","requiresPaidPlanCta":"領取您的免費 Pro 帳戶","requiresApplicationTitle":"您尚未成為聯盟夥伴","requiresApplicationDescription":"若要加入 Magisterium AI 聯盟計劃，請提交申請以供審核。個人聯盟帳戶採人工審核，且需要 Magisterium Pro 訂閱。","requiresApplicationCta":"申請加入聯盟計劃","signedInAs":"您目前以 {{email}} 登入。","emailMismatchHint":"如果您是以其他電子郵件地址獲准加入，請改用該地址登入，或透過 affiliate@magisterium.com 聯絡我們。"}},"CatholicIntelligence":{"planHub":{"personal":{"title":"個人"},"organization":{"title":"組織"},"diocese":{"title":"教區"},"parish":{"title":"堂區"},"affiliate":{"title":"聯盟夥伴"}},"common":{"productName":"天主教智能","dashboardTitle":"儀錶板","moreTitle":"更多功能","learnMoreCta":"瞭解更多","openDashboardCta":"開啟儀錶板","openProductCta":"開啟天主教智能","browseDirectoryCta":"瀏覽公開名錄","pricingEyebrow":"價格方案","includedTitle":"方案內容","heroDisclaimer":"此處介面為示範版本，僅顯示簡化後的範例資料。由於相關功能仍在開發中，最終產品可能會有所變動。","tutorials":{"title":"Tutorials","description":"Short walkthroughs of Catholic Intelligence — start with the overview, then see each part of the dashboard in action."},"handoff":{"questionLabel":"A question in Magisterium AI","question":"“Where can I find a parish near me?”","answerLabel":"Planned answer with local context","answer":"Current Mass times, ministries, and contact details shape the answer","destinationLabel":"A parish handoff","destination":{"diocese":"Holy Redeemer — Kettle Bay","parish":"Your parish and its ministries"},"disclaimer":{"diocese":"Illustrative planned handoff using a fictional demonstration parish.","parish":"Illustrative planned parish handoff."}}},"diocese":{"metadataTitle":"天主教智能——教區版","metadataDescription":"一個整合教區統計、財務、年度報告，以及信眾使用 Magisterium AI 洞察資料的儀錶板——並提供 Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"教區版","description":"可靠的資訊對教會的使命，以及對負責任地治理教區而言至關重要。天主教智能將您教區的資料、文件與洞察整合於單一儀錶板，讓主教、本堂神父及信眾都能做出更明智的決策。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合教區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，提升牧靈決策品質。","features":[{"title":"牧靈洞察","description":"瞭解信眾真正關心的議題——他們向 Magisterium AI 提出的問題、貴教區內的熱門話題趨勢，以及信眾情緒的變化——讓牧靈決策以實據為本，而非憑空猜測。所有資料均經彙整並匿名處理。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴教區 750 個 Magisterium AI Pro 席位，並管理管理員與工作人員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴教區的各項資料——包括靈修統計、財務記錄、名錄資訊——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":""},{"title":"數位化文件","description":"牧函、規範與教令均已透過 Vulgate AI 完成數位化。將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」，直接在儀錶板中轉化為結構化、可搜尋、可對話的文件——同時保留原始資料的真實性。您可自行決定哪些文件開放給貴教區信眾查閱。","bullets":[],"note":""},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球教區與堂區的一大痛點。我們協助讓報告作業更輕鬆：表單直接建於儀錶板中，各堂區可分節填寫，教區秘書處則能在單一畫面上審核所有內容。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update","Annuario Pontificio","Quinquennial Report"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上呈現您整個教區——每座堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、選取任何轄區、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""},{"title":"靈修統計","description":"洗禮、堅振、婚配、聖召等各項統計數據，並附有逐年比較——可即時視覺化呈現、下載與列印。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"},{"title":"Bishop","description":"Learn more about the bishop shepherding the local Church."}],"pricingTitle":"教區套裝方案","price":"$$1,083","priceInterval":"每月","priceBilling":"可選擇按年或按月計費 · 每年 $12,999。","priceNote":"平均年收入低於 $5M 的教區可申請免費合作夥伴資格。","included":["最多 750 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行教區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴教區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴教區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"教區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算貴教區可產生的收益：","applyTitle":"註冊使用天主教智能","applyDescription":"告訴我們貴教區的資訊，我們將為您設立儀錶板，並全程引導您完成導入流程。","encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. The faithful bring it their questions every day, and for many of those questions the best answer is a person, a sacrament, or a community close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your diocese and its parishes keep Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can point someone nearby to the right parish — and the right ministry for them — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people there","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Parish contact details and office hours"],"closing":"The more complete your diocese’s data, the more people we can send to its parishes."},"crossLinkLabel":"您服務於堂區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——堂區版","crossLinkDescription":"Keep your parish’s Mass times, ministries, and contact details current so future parish-aware answers can guide people to your door."},"parish":{"metadataTitle":"天主教智能——堂區版","metadataDescription":"一個整合堂區財務、文件、年度報告及公開形象的儀錶板——每月 $50 即可享有 10 個 Magisterium AI Pro 帳號、收益分享與 Vulgate AI 數位化服務。","wordmarkTier":"堂區版","description":"多數堂區僅靠一位忙碌的本堂神父與工作人員維持運作——而行政事務往往佔用了本應投入牧靈工作的時間。天主教智能將貴堂區的記錄、報告與財務資料整合於單一儀錶板，讓可靠的資訊隨時可得，使命始終優先。","primaryCta":"立即開始","dashboardIntro":"一個整合堂區資料、文件與洞察的儀錶板——減少彙整工作，讓您有更多時間投入牧靈事工。","features":[{"title":"堂區總覽","description":"一覽貴堂區概況，包括視覺化呈現的年度報告資料、堂區財務及名錄記錄。貴堂區認領儀錶板後，所有這些資訊皆可由堂區自行更新與編輯。","bullets":[],"note":""},{"title":"成員與存取權限","description":"分配貴堂區 10 個 Magisterium AI Pro 帳號，並管理管理員。私密資訊維持私密——由您決定數位化文件與詳細財務資料等內部資料的分享方式。","bullets":[],"note":""},{"title":"與 Magisterium AI 對話","description":"與您專屬的儀錶板對話。就貴堂區的各項資料——包括聖事統計、財務、牧靈事工——向 Magisterium AI 提問，獲得根植於儀錶板所知資訊的解答。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——不會出現在公開的 Magisterium AI 對話中。"},{"title":"堂區文件集中管理","description":"貴堂區透過 Vulgate AI 完成數位化的所有文件——將文字、圖像、音訊與影片等靜態的「暗數據」轉化為結構化、可搜尋的文件，並可直接在儀錶板中檢視，同時保留原始資料的真實性。","bullets":[],"note":"堂區文件在儀錶板中維持私密，僅限貴堂區成員存取——讓堂區工作人員能快速找到內部文件、政策指引與各項記錄，而無須將其公開。"},{"title":"年度報告","description":"年度報告向來是全球堂區的一大痛點——而且每年都落在同樣幾位人員身上。我們協助讓報告作業更輕鬆：直接在儀錶板中分節填寫各項表單，並自動儲存進度，待一切就緒後再行提交。可協助完成：","bullets":["Annual Parish Pastoral Report","Official Catholic Directory Annual Update"],"note":""},{"title":"動態名錄","description":"貴教區內每一個堂區、司鐸、執事、度奉獻生活團體及牧靈事工——皆可搜尋、篩選，並隨時保持最新狀態。","bullets":[],"note":""},{"title":"互動地圖","description":"在單一動態地圖上，看見貴堂區所處的位置——堂區、主教座堂、宗座聖殿與聖地，皆標示於教區與堂區界線之內。可搜尋任何地點、切換任何圖層。","bullets":[],"note":""}],"more":[{"title":"財務記錄","description":"年度財務報表，含收支明細分析與多年趨勢比較。"},{"title":"報告與匯出","description":"所有圖表、統計數據與報告均可下載為 PDF 或 CSV 格式——隨時可供會議、議會及檔案使用。"}],"pricingTitle":"堂區套裝方案","price":"$$50","priceInterval":"每月","priceBilling":"包含 10 個 Magisterium AI Pro 帳號。","priceNote":"可隨時為堂區工作人員新增額外的 Pro 席位。","included":["10 個 Magisterium AI Pro 帳號","10% 收益分享","天主教智能儀錶板","以 Vulgate AI 進行堂區數位化"],"revenueTitle":"收益分享","revenueDescription":"貴堂區信眾已在使用 Magisterium AI——每促成一筆升級至 Magisterium AI Pro 的訂閱，貴堂區即可獲得 10% 的收益。","revenueCalculatorIntro":"堂區套裝方案的收益分享機制，旨在抵銷部分堂區成本。請在下方估算貴堂區可產生的收益：","revenueCalculator":{"upgradesLabel":"貴堂區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"堂區預估年收益","formula":"計算方式：{{upgradesStart}}升級數量{{upgradesEnd}} × {{price}}（年費 Pro 價格）× 10% 收益分成。以上僅為估算。"},"claimTitle":"為您的堂區引入天主教智能","claimDescription":"貴堂區已擁有公開儀錶板。本堂神父或堂區辦公室可註冊、驗證連結，並開始管理成員、文件、公開程度與方案細節。","form":{"organizationLabel":"Parish","organizationPlaceholder":"St. Mary Parish","countryLabel":"Parish Country","countryPlaceholder":"United States","websiteLabel":"Parish Website","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"Your Name","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"Your Email Address","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"Your Role with the Parish","rolePlaceholder":"e.g. Pastor, Parochial Vicar, Business Manager","submitButton":"Submit Application","errorToast":"There was an error submitting your application. Please try again later.","successToast":"We’ve received your application!","submittedTitle":"We’ve received your application!","submittedDescription":"We’re reviewing {{parish}}’s application and will be in touch soon. In the meantime, if you have any questions, please reach out to {{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}.","fallbackName":"your parish"},"encounter":{"title":"Every conversation should lead to a parish","description":"Magisterium AI is not meant to be the end of anyone’s search. People near you bring it their questions every day — about coming back to the Church, about baptism for a newborn, about where to find a grief group — and the best answer is almost always a parish close to home. Catholic Intelligence is how we get them there.","detail":"When your parish keeps its Mass times, ministries, and contact details current in the dashboard, Magisterium AI can send the person asking down the street — to you — and hand them on to a real, in-person encounter with the Church.","bulletsTitle":"The data that gets people to you","bullets":["Mass, confession, and adoration times","Ministries and groups, from sacramental preparation to grief support to young adults","Contact details and office hours"],"closing":"The more complete your parish’s data, the more people we can send your way."},"crossLinkLabel":"您帶領的是教區嗎？","crossLinkCta":"天主教智能——教區版"}},"DiocesanProgram":{"breadcrumb":"教區夥伴關係","eyebrow":"教區合作計畫","pageTitle":"帶領教會使命邁入數位時代","pageDescription":"為您的神父、修道人、主要人員及平信徒提供一套以兩千年訓導與學術著作為基礎的天主教工具。","package":{"title":"教區套裝方案","description":"除了能夠為神父及主要人員提供免費的 Magisterium AI Pro 使用權限外，您的教區還將獲得全球首創的牧靈智能報告，並可透過與 Magisterium AI 的教區合作持續創造收益。請閱讀以下關於本方案各項核心特色的說明："},"rationaleLabel":"理由：","comingSoon":{"title":"即將推出","badge":"即將推出"},"benefits":{"pastoralIntelligence":{"title":"牧靈智能","description":"定期取得報告，內含教區內信眾使用 Magisterium AI 所產生的匿名彙整洞察，協助策略規劃，發掘原本可能被忽略或未知的資訊。","rationale":"將信眾使用 Magisterium AI 所產生的洞察轉化為可執行的牧靈計畫。"},"proAccounts":{"title":"Pro 帳號","description":"Magisterium AI 讓神父、教區辦公室人員及主要職員能更便捷地汲取教會累積的知識與智慧——每個教區最多可獲得 750 個免費帳號——使他們能將時間專注於牧靈工作，而非研究與行政事務。","rationale":"教區主要領導者可充分發揮 Magisterium AI 的潛力，應用於日常工作中。"},"revenueSharing":{"title":"收益分享","description":"您的教區將從教區內信眾每次升級至 Magisterium AI Pro 中獲得 10% 的收益。","rationale":"為您的教區創造收入。"},"dedicatedSupport":{"generalSupportNote":"如需有關教區及堂區的一般支援，請聯絡上方的 Magisterium 支援團隊。","managedAccountNote":"該團隊也負責訂閱的變更與取消，以及教區組織的移除。","title":"專屬支援","settingsTitle":"支援","teamName":"Magisterium 支援團隊","description":"Magisterium 支援團隊將迅速回覆您的問題，並就如何善用 Magisterium AI 提供專業建議。","rationale":"確保您能最大限度地善用教區套裝方案。"},"diocesanDigitization":{"title":"教區數位化","description":"善用我們的數位化工具（Vulgate），儲存教區的數位資產，例如牧靈規範、牧函等。這將使您的內部團隊能以自然語言搜尋方式查閱這些文件，並（即將推出）讓信眾透過 Magisterium AI 取得這些教導。","rationale":"借助天主教 AI 將地方教會的智慧傳遞給信眾。"}},"value":{"title":"方案價值","priceIntro":"教區套裝方案的費用為{{priceStart}}每年 $12,999{{priceEnd}}，可選擇按年或按月計費。","description":"教區套裝方案旨在提供立即且可量化的投資回報，為教區內的神父及主要人員提供 Magisterium AI Pro 帳號的大幅折扣，同時帶來牧靈智能的洞察，並創造持續的收益來源。","waiverNote":"我們不希望財務障礙阻止任何教區善用天主教 AI，因此對於平均年收入低於{{revenueStart}}$5M{{revenueEnd}}的教區，費用將予以豁免，整套方案將免費提供。對於有能力付費的教區，{{feeStart}}$12,999 年費的部分款項將用於支援發展中國家無力負擔費用的其他教區{{feeEnd}}。","calculatorIntro":"教區套裝方案中的收益分享機制旨在抵銷部分教區成本。請在下方估算您的教區可產生的收益："},"calculator":{"upgradesLabel":"您教區內的 Pro 升級數量","estimatedLabel":"教區預估年收益","formula":"計算方式為 {{upgradesStart}}升級次數{{upgradesEnd}} × {{price}}（年度 Pro 訂閱價格）× 10% 收益分成。僅供估算參考。"},"apply":{"title":"立即成為合作夥伴"},"form":{"dioceseLabel":"教區","diocesePlaceholder":"底特律總教區","countryLabel":"教區所在國家","countryPlaceholder":"美國","websiteLabel":"教區網站","websitePlaceholder":"https://example.org","nameLabel":"您的姓名","namePlaceholder":"John Smith","emailLabel":"您的電子郵件地址","emailPlaceholder":"you@example.org","roleLabel":"您在教區的職務","rolePlaceholder":"例如：教區秘書長、傳播部主任、本堂神父","revenueLegend":"教區平均年收入","revenueAbove":"$$5M 以上","revenueBelow":"$$5M 以下","revenueRationaleLabel":"我們詢問此資訊的原因：","revenueRationale":"對於平均年收入低於 $5M 的教區，本方案將免費提供，以消除合作的財務障礙。","submitButton":"提交申請","errorToast":"提交申請時發生錯誤，請稍後再試。","successToast":"感謝您的合作！","submittedTitle":"感謝您的合作！","submittedDescription":"我們將為您準備{{diocese}}專屬文件並與您聯繫。在此期間，如有任何問題，歡迎透過{{linkStart}}{{email}}{{linkEnd}}與我們聯絡。","fallbackDiocese":"教區"}},"Plan":{"free":"免費","pro":"專業版","yourCurrentPlan":"您目前的方案","upgradeToPro":"升級至專業版","upgradeToOrganization":"升級至組織版","currentBillingCycle":"目前的計費週期","billingDaysLeft":"剩餘 {{days}} 天","cancelOn":"您的訂閱將於 {{date}} 取消","seats":"席位","seatsDescription":"您目前有 {{seats}} 個席位。","manageSubscription":"管理訂閱","manageSubscriptionDescription":"安全地調整您的帳單資訊、取消訂閱或更改方案。","enterpriseFormTitle":"大型組織方案諮詢","enterpriseFormText":"如果您想要購買大量授權，請使用以下表單與我們聯繫以瞭解特別價格。我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。","organization":"組織","largeOrganization":"大型組織","payInvoice":"Pay Invoice","viewInvoice":"View Invoice","pendingInvoiceDescription":"You have a pending invoice of {{amount}} for your current subscription. Please pay the invoice by {{date}} to avoid interruption of service.","pendingInvoice":"Pending Invoice","online":"Online","onlineDescription":"Pay online using card, Apple Pay, Google Pay, or other online payment methods.","wire":"Wire / Check","wireDescription":"Your organization may arrange payments via wire or check. Please refer to your invoice for the necessary details, or contact us for assistance."},"PricingPlan":{"title":"升級方案","categories":{"individual":"個人版","diocese":"教區","organization":"組織"},"free":{"1":{"title":"每週90次提示","subtitle":""},"2":{"title":"有限的WhatsApp訊息","subtitle":""},"3":{"title":"Holy Widgets","subtitle":"祈禱與工具"},"4":{"title":"個人化","subtitle":"記憶功能，提供更智慧的回覆"}},"pro":{"1":{"title":"所有免費功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"無限提示次數","subtitle":"包括 WhatsApp 訊息"},"3":{"title":"更快的回覆","subtitle":""},"4":{"title":"MCP使用","subtitle":"連接ChatGPT、Claude"},"5":{"title":"附件 / 檔案上傳","subtitle":"向聊天中新增檔案、圖片、文件"},"6":{"title":"思考模式","subtitle":"更深入的洞察與更準確、更全面的回答"},"7":{"title":"畫布模式","subtitle":"可編輯的長篇回答"},"8":{"title":"學習模式","subtitle":"蘇格拉底式方法"},"9":{"title":"語音模式","subtitle":""},"10":{"title":"Read aloud","subtitle":"Listen to any answer in a natural voice"}},"organization":{"1":{"title":"所有使用者享有Pro功能 +","subtitle":""},"2":{"title":"便捷的授權 / 管理員管理","subtitle":""},"3":{"title":"組織級自訂資料隱私政策","subtitle":"預設不使用您的組織資料進行訓練"},"4":{"title":"符合GDPR、CCPA","subtitle":""}},"enterprise":{"1":{"title":"100個以上席位","subtitle":""},"2":{"title":"自訂定價","subtitle":""},"3":{"title":"優先支援","subtitle":""},"4":{"title":"存取特殊工具","subtitle":""}},"noAccountTitle":"不註冊帳號繼續","noAccountText":"如果您選擇不註冊帳號，您每週可以使用最多 **10 個提示**，之後需要登入。","monthlyAnnualPayment":"月付 / 年付","monthly":"月付","month":"月","annual":"年付","year":"年","customPricing":"客製化價格","popular":"熱門","paymentButton":{"continue":"繼續使用 {{plan}}","unavailable":"您目前的方案無法使用","current":"您目前的方案","checkout":"前往結帳","getStarted":"開始使用","upgrade":"升級至 {{plan}}","upgradeCompact":"升級","downgrade":"降級至 {{plan}}","contact":"聯絡我們","unauthorizedText":"您需要是管理員才能更改方案。"},"startingAt":"起價","perUser":"每位使用者","billedInUsd":"Billed in USD","continueWithPlan":"繼續使用 {{plan}} 方案","continueWithPlanText":"請按照指示繼續購買您的 {{plan}} 方案","pricingTable":{"title":"比較方案","free":"免費","pro":"Pro","organization":"組織","usageLimits":"使用限制","features":"功能","extras":"附加功能","scale":"規模","administration":"管理","organizationCompliance":"組織與合規","prompts":"提示詞","whatsAppMessages":"WhatsApp 訊息","thinkingMode":"思考模式","voiceMode":"語音模式","mcpConnectorToolCalls":"MCP 連接器工具呼叫","fastResponses":"更快的回覆","pricing":"定價","documentUpload":"文件上傳","holyWidgets":"Holy Widgets（祈禱與工具）","canvasMode":"畫布模式","learnMode":"學習模式（測驗與學習卡）","chatHistory":"對話記錄","personalizedMemory":"個人化記憶","earlyAccess":"新功能搶先體驗","documentViewer":"文件檢視器","audiobooks":"有聲書","textToSpeech":"Text-to-speech","spiritualStatistics":"靈修統計","dataVisualizations":"資料視覺化","seats":"席位","centralizedBilling":"集中計費","gdprCcpaCompliance":"GDPR 和 CCPA 合規","revenueSharingProgram":"收益分享計劃","connectorAvailability":"在 Magisterium AI 內的連接器可用性（Gamma、Canva 等）","contentTraining":"內容用於訓練我們的模型","monthlyCost":"月費","annualCost":"年費","freeForever":"Free Forever","limited":"有限","unlimited":"無限制","perWeek":"{{count}} / 週","upTo100":"最多 100","perUser":"每位使用者","custom":"自訂","available":"可用","yesOptional":"是，可選","automatic":"自動","optOutAvailable":"可選擇退出","perSeatPerMonth":"{{price}} × 席位 / 月","perSeatPerYear":"{{price}} × 席位 / 年","perMonth":"{{price}} / 月","perYear":"{{price}} / 年"}},"Invite":{"info":"請登入 / 註冊以查看邀請。","title":"您已被邀請加入 {{organization}}","text":"{{inviter}} 邀請您加入 **{{organization}}**。","toastSuccessAccept":"已接受邀請","toastSuccessReject":"已拒絕邀請","errorTitle":"發生錯誤","errorText":"此連結沒有有效的邀請。可能此邀請已被接受 / 拒絕。如果不是，請嘗試使用其他帳號登入，或聯絡我們尋求協助。","loadingText":"正在載入邀請..."},"SignUpModal":{"title":"建立免費帳號以繼續。","text":"免費獲得每週 90 個提示！","button":"建立免費帳號"},"MediaHits":{"category":"類別","article":"文章","video":"影片","podcast":"播客"},"SurveyForm":{"title":"我們做得如何？","text":"我們想要讓這個產品變得更好。請花幾秒鐘回答您有時間回答的問題。您的回饋對我們非常重要。","text2":"再次確認！現在您已經有更多時間探索 Magisterium AI，我們很想聽聽您的使用體驗更新。非常感謝您的回饋。","text3":"恭喜，您剛剛向 Magisterium AI 提交了第 1000 個提示！作為我們的重度使用者之一，我們很想聽聽您對平臺的誠實回饋。","toastError":"提交您的問卷時發生錯誤。","question1":"Magisterium AI 使用起來有多容易？","question2":"您覺得 Magisterium AI 的回應有多實用？","question3":"Magisterium AI 提供的引用有多有幫助？","question4":"學術模式有多實用？","question5":"您有多可能向朋友或同事推薦 Magisterium AI？","question6":"我們如何讓您的體驗更好？","question7":"您給我們這個分數的主要原因是什麼？","answerYes":"是","answerNo":"否","answerSatisfied":"非常滿意","answerNotSatisfied":"不滿意","textareaPlaceholder":"在此輸入您的答案"},"Database":{"features":{"1":{"title":"","description":""},"2":{"title":"","description":""},"3":{"title":"","description":""}},"documentType":{"Catechism":"要理問答","Compendium":"綱要","Apostolic Constitution":"宗座憲章","Encyclopedia":"百科全書","Constitution":"憲章","Decree":"法令","Motu Proprio":"自動手諭","Encyclical":"通諭","Apostolic Exhortation":"宗座勸諭","Apostolic Letter":"宗座書信","Address":"演講","Bible Commentary":"聖經註釋","Biography":"傳記","Book":"書籍","Journal Article":"期刊文章","Scholastic Commentary":"經院哲學註釋","Doctrinal Document":"教義文件","Dubium":"疑問","Letter":"書信","Message":"訊息","Norms":"規範","Pastoral Reflection":"牧靈反思","Statement":"聲明","Apostolic Brief":"宗座簡函","Declaration":"宣言","Dialogue":"對話","Dogmatic Constitution":"教義憲章","Decisions or Sentences":"判決或判定","Homily":"講道","Lecture":"講座","Papal Bull":"教宗詔書","Speech":"演說","Spiritual Treatise":"靈修論文","Theological Work":"神學著作","Bullarium":"教宗詔書集","Codification":"法典編纂","Decrees":"法令","Declarations":"宣言","Journal":"日誌","Liturgical Book":"禮儀書","Periodical":"期刊","Manual":"手冊","Rule":"會規","Sermon":"講道","Treatise":"論著","Other":"其他"}},"chatSteps":{"start":"Understanding the question ...","analyze":"Analyzing research methods ...","resourcesSearch":"搜尋{{focus}}中...","resourcesFocus":{"all":"all documents","magisterial":"magisterial documents","scholarly":"scholarly documents","both":"magisterial and scholarly documents"},"massReadings":"Finding Mass readings...","massReadingsAnalyze":"Analyzing Mass readings...","massReadingsSearch":"Looking up the calendar ...","martyrology":"Parsing out martyrology...","prayers":"Searching prayers ...","prayersFinish":"Reading the prayer ","answer":"Formulating answer","trustedSearch":"Searching trusted sources","webSearch":"Searching the web","thinking":"Thinking","lookingUpChurchRecords":"Looking up Church records...","checkingAvailableData":"Checking available data...","generatingResponse":"Generating response...","renderingChart":"Rendering chart...","buildingProfileCard":"Building profile card...","compilingResults":"Compiling results...","computingResult":"Computing result...","buildingCombined":"Building {{parts}}...","modeProfile":"profile","modeList":"list","modeValue":"value","modeChart":"chart","lookingUpDioceseData":"Looking up diocese data...","generatingCountryProfileRadar":"Generating country profile radar chart...","processing":"Processing..."},"api":{"answer":{"bailOutDefault":"目前的資源沒有對您問題的精確答案。","bailOutIdentity":"Magisterium AI 參考天主教會的官方教導。它是由 Longbeard 建立的工具，用來服務好奇的使用者，但從未打算取代人類權威或教會成員。\n\n使用此工具時請記住這一點。","bailOutInvalid":"這個 AI 模型只能回答與神學、信仰或道德事務相關的問題。\n\n如果您認為這是個錯誤，請嘗試釐清您的問題。為了獲得更好的結果，請確保包含與天主教教導直接相關的措辭。要瞭解更多關於 Magisterium AI 的資訊，請閱讀[關於我們](https://www.magisterium.com/about)。","resourcesNotDirectButHelpful":"目前的資源沒有直接回答問題，但可能有幫助。"}},"statusPage":{"topLevel":{"All Systems Operational":"完全運作中","Major System Outage":"重大系統故障","Partial System Outage":"部分系統故障","Minor Service Outage":"輕微服務故障","Degraded System Service":"系統服務降級","Partially Degraded Service":"部分服務降級","Service Under Maintenance":"服務維護中"},"banner":"我們目前遇到技術困難。感謝您的耐心。"},"emails":{"ConfirmSignup":{"title":"確認您的 Magisterium AI 註冊","text":"請點擊此連結驗證您的電子郵件。此連結只在接下來的一小時內有效。","otpText":"請輸入下方代碼以確認您的電子郵件地址。此代碼在接下來一小時內有效。","buttonTitle":"驗證電子郵件"},"ResetPassword":{"title":"重設您的密碼","text":"請點擊此連結重設您的密碼。如果您未要求重設密碼，請忽略此電子郵件。此連結只在接下來的 24 小時內有效。","buttonTitle":"重設密碼"},"ChangeEmail":{"title":"確認更改電子郵件","text":"請點擊此連結以確認將您的電子郵件從 {{oldEmail}} 更改為 {{newEmail}}。","buttonTitle":"更改電子郵件"},"Welcome":{"subject":"歡迎使用 Magisterium AI","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","intro":"感謝您註冊 Magisterium AI 帳戶。我們非常高興您的加入。","introUpgrade":"若要解鎖所有功能並避免使用頻率限制，歡迎考慮[升級至 Pro]({{planUrl}})。","proTag":"Pro","app":{"googlePlayAlt":"在 Google Play 上取得","appStoreAlt":"在 App Store 上下載"},"features":{"catholicDepth":{"title":"無與倫比的天主教深度","text":["Magisterium AI 與一般人工智慧截然不同，它確保與教會訓導完全一致，並援引超過 32,000 部天主教文獻的豐富典藏，提供無可比擬的精確度與洞見。"]},"switchingModes":{"title":"模式切換","text":["- **對話（Chat）：** 當您希望以更具互動性的方式探索主題時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內文引用，以及追問的功能。","- **搜尋（Search）：** 當您希望在知識庫中搜尋特定內容並直接開啟原始文獻，而不需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。","- **探索（Explore）：** 使用「探索」模式，以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、發現重點領域，並透過群集功能挖掘相關的天主教資料來源。"]},"mobileApps":{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","text":["隨時隨地，獲得忠於信仰的解答。將最佳的 Magisterium AI 體驗，盡握於掌中。"]},"holyWidgets":{"title":"神聖小工具","text":["尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的神聖小工具，即時取得每日彌撒讀經、當日聖人、為日常生活精選的祈禱文等更多內容。"]},"biblicalCommentary":{"title":"聖經注釋","text":["一款強大的工具，助您分析並深入理解聖經。即時取得值得信賴的天主教注釋及任一聖經章節的神學見解，專為深度研讀、講道準備與宗教教育而設計。"],"cta":"了解更多"},"documentViewer":{"title":"來源庫與文件檢視器","text":["瀏覽及搜尋完整的來源庫，然後把重要內容保存在您的專屬書架上——想閱讀、我的書籍、有聲書，以及您自行命名的收藏。每篇文本都會在內建檢視器中開啟，並提供目錄、書籤、朗讀、即時翻譯及現成引用。"]},"spiritualStatistics":{"title":"按教區與國家劃分的靈性統計數據","text":["想了解您的教區或國家在靈性層面的發展狀況？Magisterium AI 現已提供全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，甚至可進行比較分析。"],"cta":"了解更多"},"financialRecords":{"title":"教區財務記錄","text":["全球各教區的官方公開財務記錄現已首次以有序且可搜尋的方式呈現，為全球教會的財務狀況提供前所未有的透明度與查閱管道。我們將持續擴充資料集。"],"cta":"了解更多"},"ecclesiasticalDirectory":{"title":"教會名錄","text":["Magisterium AI 現已收錄一部逾 20,000 條目的名錄，提供天主教會全球版圖的深度資訊，涵蓋教區、主教、主教座堂、宗座聖殿及重大歷史事件（如教宗選舉會議）。我們也推薦聖座的《宗座年鑑》（Annuario Pontificio）官方網站。"],"cta":"了解更多"},"saintsDatabase":{"title":"聖人資料庫","text":["這是一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄逾12,000位貫穿天主教會歷史的已封聖、真福、可敬者及殉道者，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎與深度洞見。"],"cta":"了解更多"},"voiceMode":{"title":"語音模式","text":["以自然的語音對話方式提問並聆聽解答，隨您的節奏進行。"]},"newsInsights":{"title":"新聞與洞見","text":["掌握當今教會的最新動態。新聞與洞察精選最新天主教資訊與趨勢，提供以聖教訓導為根基的摘要與觀點。"],"cta":"了解更多"},"apiMcp":{"title":"API & MCP 開發者專區","text":["以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支持。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上進行開發。"],"cta":"閱讀文件"},"connectors":{"title":"連接器","text":["我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。"]},"a2aProtocol":{"title":"A2A 協議","text":["Gemini 等 AI 代理現可透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更便捷地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需指示您的代理進行連接即可！"],"cta":"了解更多"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp 整合","text":["直接在您常用的聊天應用程式中即時獲得隱私的解答，讓信仰融入您的日常生活。"],"cta":"立即試用"},"thinkingMode":{"title":"深度思考模式","text":["生成深度研究報告，前所未有地廣泛查閱涵蓋教會兩千年歷史的文獻資料。"]},"uploadDocuments":{"title":"上傳文件","text":["獲得植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——講道稿、文章或默想——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評與洞見，深化您的理解。"],"cta":"了解更多"},"learnMode":{"title":"學習模式","text":["透過學習模式中的引導式學習路徑，超越單一問題的查詢。此模式專為學生深化理解及教師支援備課、教學與互動而設計。"]},"canvasMode":{"title":"畫布模式","text":["輕鬆真摯地書寫創作。畫布模式協助您撰寫融入天主教智慧的祈禱文、默想或書信，讓您得以優雅地表達信仰。"],"cta":"了解更多"}},"pro":{"title":"升級至 PRO — 支持 Magisterium","text":["我們致力於讓所有人都能使用 Magisterium AI，但為此我們需要有能力付費的用戶給予支持。","當您升級為 Pro 帳戶時，不僅可享有無限次查詢，更能幫助我們向無力負擔的人免費提供 Magisterium AI。","請考慮今天就[升級至 Pro 帳戶]({{planUrl}})，以支持平台的持續營運費用。"]},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見反饋極為重要，尤其是針對 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見按鈕進行評分。您的反饋有助於我們改善答案品質並優化 AI 訓練。"},"signoff":"敬祝平安，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此封電子郵件，是因為您建立了 Magisterium AI 帳戶。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"WelcomePro":{"subject":"感謝您升級至 Magisterium AI Pro","greeting":"親愛的 {{firstName}}，","greetingFallback":"您好，","letter":{"text":["感謝您升級至 Pro！","您現在可以無限使用 Magisterium AI，包括我們最新的 Pro 功能。","您的訂閱不僅解鎖了完整體驗，更直接支持我們的使命——將教會的書面文化遺產數位化，讓任何人、在任何地方、透過任何裝置，都能以自己的語言取得這些資源。","Magisterium AI 是一家以使命為導向的公司。我們致力於為全球用戶維持可負擔的定價，即便建構和運營值得信賴的 AI 需要相當高的成本。正是像您這樣的支持者，使我們得以持續推進這項工作。","衷心感謝您幫助實現這項使命。","若 Magisterium AI 對您有所助益，而您也希望讓他人體驗它，歡迎考慮[購買禮品卡]({{giftCardUrl}})，將 Magisterium AI Pro 的禮物分享給親友，或贊助當地的學校或堂區。"],"signoff":"衷心感謝，","signatureName":"Matthew Harvey Sanders","signatureTitle":"創辦人暨執行長"},"unlocked":{"title":"Pro 現已解鎖所有功能","text":["- **無限提問次數。**","- **無限 WhatsApp 訊息。**","- **MCP 使用。** 連接至 [Claude]({{baseUrl}}/connect/claude)、[ChatGPT]({{baseUrl}}/connect/chatgpt)、[Grok]({{baseUrl}}/connect/grok)、[Microsoft 365 Copilot]({{baseUrl}}/connect/microsoft-365)、[Hermes Agent]({{baseUrl}}/connect/hermes) 及 [OpenClaw]({{baseUrl}}/connect/openclaw)。 Microsoft 365 Copilot: 此連接器處於有陪同的試點階段，暫時無法自行安裝。請與我們聯絡，我們會與貴機構的管理員一起完成設定。","- **附件／檔案上傳：** 在對話中新增檔案、圖片及文件。","- **思考模式：** 更深入的洞察與更精確、更完善的解答。","- **畫布模式：** 可編輯的長篇回答。","- **學習模式：** 蘇格拉底式教學法。","- **語音模式。**","- **朗讀功能：** 以自然語音聆聽任何回答。"],"cta":"探索 Pro"},"feedback":{"title":"您的意見至關重要","text":"您的意見對我們極為寶貴，尤其是關於 AI 回應的部分。請盡可能使用每則回應末尾的意見回饋按鈕進行評分。您的意見有助於我們精益求精，並改進 AI 的訓練。"},"signoff":"敬上，","team":"Magisterium AI 團隊","footer":{"reason":"您收到此電子郵件，是因為您已升級至 Magisterium AI Pro。","manage":"管理電子郵件偏好設定"}},"AffiliateWelcome":{"subject":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃","title":"歡迎加入 Magisterium AI 聯盟計劃！","greeting":"敬愛的 {{name}}：","greetingFallback":"敬愛的聯盟夥伴：","approved":"我們很高興通知您，您參與 Magisterium AI 聯盟計劃的申請已獲核准。","offer":"我們期待與您攜手，讓天主教會的智慧更容易被您的社群接觸到。您可以為成員提供享 25% 折扣的 Magisterium Pro，並從每一份透過您的聯盟頁面購買的 Pro 授權中獲得 10% 佣金。","stepsIntro":"設定共有四個步驟。請依此順序完成，每一步都以前一步為前提：","roadmap":{"account":"**使用這個電子郵件地址（{{email}}）建立您的 Magisterium AI 帳戶**。","pro":"**使用代碼 {{code}} 領取您的免費 Pro 訂閱**。","affiliate":"**設定您的聯盟帳戶** — 您的聯盟網址與收款資訊。","share":"**分享您的聯盟連結**，開始賺取佣金。"},"stepsOutro":"本郵件下文會逐步說明每個步驟，並附上您所需的連結。","stepLabel":"第 {{step}} 步，共 {{total}} 步","step1":{"title":"建立您的 Magisterium AI 帳戶","approvedAddress":"您的核准登記於 **{{email}}** 名下，因此請使用完全相同的地址建立帳戶。若以其他地址註冊，我們將無法找到您的聯盟帳戶。","alreadyHaveAccount":"**已經有使用 {{email}} 的 Magisterium AI 帳戶？** 這一步無需處理 — 登入後直接前往第 2 步即可。","action":"請透過下方按鈕註冊（不到一分鐘即可完成），然後回到本郵件繼續第 2 步。","button":"建立帳戶"},"step2":{"title":"領取您的免費 Pro 訂閱","free":"身為聯盟夥伴，您可**永久免費使用 Magisterium Pro** — 讓您親自使用並推薦您向社群分享的完整產品。","code":"升級時輸入代碼 **{{code}}**，即可全額折抵訂閱費用。下方按鈕會開啟已套用該代碼的 Pro 方案。","card":"有一點需要說明：結帳時仍會要求填寫信用卡，因為訂閱必須先存在，我們才能為其提供折扣。**您的卡片不會被扣款** — 現在以及日後每次續訂的總額皆為 $0。","alreadyPaying":"**已經付費使用 Pro？** 請直接回覆本郵件，而不要使用按鈕，我們會將優惠套用到您現有的訂閱上。該按鈕會將既有訂閱者導向帳單管理頁面，而該處無法兌換代碼。","button":"領取免費 Pro 帳戶"},"step3":{"title":"設定您的聯盟帳戶","requiresPro":"個人聯盟帳戶需連結有效的 Pro 訂閱，因此請先完成第 2 步，否則下方頁面只會提示您升級。","affiliateUrl":"開通 Pro 後，請開啟**聯盟帳戶設定**來建立您的聯盟網址：一個帶有簡約品牌元素的頁面，您的社群可透過其中的連結以 25% 的折扣升級為 Pro。","payouts":"請同時填寫佣金收款資訊。佣金會匯至您的 Wise 或 PayPal 帳戶，也可折抵為您 Magisterium AI 帳戶的餘額。","button":"設定聯盟帳戶"},"step4":{"title":"分享您的聯盟連結，開始賺取佣金","share":"請將您的聯盟頁面分享給社群。任何透過該頁面購買 Pro 訂閱的訪客都會記錄在我們的聯盟計劃控制台中，您可從每一份經此購買的 Pro 授權獲得 10% 佣金。佣金按月結算發放。","dashboard":"您可隨時在聯盟控制台查看訪客、潛在客戶與轉換情況，入口與第 3 步的聯盟帳戶設定相同。","help":"有任何疑問，或在某個步驟卡住了？只要回覆本郵件，我們很樂意協助。"}}},"errorMessage":{"reset_password_link_invalid":{"title":"此密碼重設連結無效或已過期。","text":"請在下方輸入您的電子郵件地址，以申請新的密碼重設連結。"},"queries_limited_daily":{"title":"您今天的提示次數已達上限。","text":"請明天再試，或升級至專業版帳號以提交無限提示。"},"queries_limited_global":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"要提交更多提示，請登入 / 建立**免費**帳號。"},"queries_limited_weekly_signup":{"title":"您的提示次數已達上限。","text":"建立**免費**帳號以增加您的限制。"},"queries_query_inappropriate":{"title":"您的查詢被標記為不當。"},"queries_no_query_submitted":{"title":"您沒有提交任何查詢。"},"queries_submission_count":{"title":"您已提交 {{submitted}} 個查詢，共 {{total}} 個"}},"Coupon":{"welcome":"兌換您的 Magisterium AI 免費使用權","description":"在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠","dummyText":"Longbeard 很高興為 Legatus 會員提供免費的專業版使用權。在下方輸入您的特別代碼以兌換您的優惠。","pleaseLogin":"您需要登入才能兌換您的特別優惠。請登入，或在下方建立免費帳號。","enterCode":"輸入您的優惠代碼","codeLabel":"優惠代碼","codePlaceholder":"輸入您的優惠代碼","submitButton":"提交","emptyCodeError":"請輸入優惠代碼","invalidCodeError":"無效的優惠代碼。請使用有效的代碼重試。","successMessage":"您的優惠代碼已成功套用！","errorMessage":"處理您的優惠代碼時發生錯誤。請重試。"},"GiftCards":{"popup":{"description":"贈送親友全功能的 Magisterium AI Pro 訂閱，或贊助當地的學校或堂區。"},"pill":{"label":"用 Magisterium AI 禮品卡贈予真理的禮物","dismiss":"關閉"},"pages":{"title":"禮品卡","breadcrumbTitle":"禮品卡","loading":"載入中..."},"headings":{"giveTheGiftOfTruth":"贈送真理的禮物。","redeemYourGift":"兌換您的禮物","redeemYourGiftCard":"兌換您的禮品卡","hereIsYourGiftCard":"謝謝！這是您的禮品卡","downloadInstruction":"下載卡片並附加到您的電子郵件中，或直接複製下面的代碼並發送給收件人。","welcomeToPro":"歡迎使用Pro！","thankYou":"謝謝！"},"tabs":{"buyGift":"購買禮物","redeem":"兌換","purchasedGifts":"已購買的禮物"},"order":{"summary":"訂單摘要","total":"總計","deliveryDetails":"配送詳情","howWouldYouLikeToSend":"您希望如何發送","theseGiftCards":"這些禮品卡","thisGiftCard":"這張禮品卡","illSendThemMyself":"我自己發送","illSendItMyself":"我自己發送","sendWithMagisteriumAI":"透過Magisterium AI發送","whosItFrom":"來自誰？","whosItFor":"給誰的？","whoAreTheyFor":"給誰的？"},"forms":{"fields":{"senderName":"發件人姓名","senderEmailAddress":"發件人電子郵件地址","senderEmailTooltip":"我們需要您的電子郵件地址來發送禮品卡詳情和收據。","recipientName":"收件人姓名","recipientEmailAddress":"收件人電子郵件地址","message":"訊息","wantToAddPersonalizedMessage":"想要新增個人化訊息嗎？","characters":"字符","quantity":"數量"},"placeholders":{"senderName":"輸入您的全名","senderEmail":"輸入您的電子郵件","recipientName":"輸入收件人的全名","recipientEmail":"輸入收件人的電子郵件","message":"為收件人寫一條個人化訊息"},"validation":{"senderNameRequired":"發件人姓名為必填項","senderEmailRequired":"發件人電子郵件為必填項","recipientNameRequired":"收件人姓名為必填項","recipientEmailRequired":"收件人電子郵件為必填項","validEmailRequired":"請輸入有效的電子郵件地址","selectDeliveryDate":"請選擇配送日期","fillAllRequiredFields":"請填寫所有必填字段","enterGiftCardCode":"請輸入禮品卡代碼"},"recipient":{"recipientNumber":"收件人 #","complete":"完成","incomplete":"未完成"}},"delivery":{"time":{"label":"配送時間","sendInstantly":"立即發送","sendOnFutureDate":"在未來日期發送","pickADate":"選擇日期","tooltip":"禮品卡將在選定日期的中午12:00 UTC發送"},"messages":{"instant":"您的禮品卡已發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。","scheduled":"您的禮品卡已安排於{{deliveryDate}}發送給{{recipientName}}。您也可以下載下面的卡片作為記錄，以防收件人在兌換時遇到任何問題。"}},"giftCard":{"display":{"label":"禮品卡","oneMonth":"1個月","threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","proSubscription":"Pro訂閱","expires":"到期時間："},"subscriptionTypes":{"monthly":"月度訂閱","threeMonth":"3個月訂閱","annual":"年度訂閱","monthlyPro":"月度Pro訂閱","threeMonthPro":"3個月Pro訂閱","annualPro":"年度Pro訂閱"},"pricing":{"monthly":"/月 - 禮品期後每月續費","threeMonth":"/月 3個月 - 禮品期後每月續費","annual":"/年 - 禮品期後每年續費（節省37%）"},"renewal":{"label":"續費","yourFirstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","yourFirstThreeMonthsCovered":"您的前3個月由禮品卡支付","yourFirstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續費。您可以隨時在帳戶設定中管理或取消訂閱。","firstMonthCovered":"您的第一個月由禮品卡支付","firstThreeMonthsCovered":"您的前 3 個月由禮品卡支付","firstYearCovered":"您的第一年由禮品卡支付","subscriptionWillAutoRenew":"您的訂閱將在禮品期結束時自動續訂。您可以隨時從帳戶設定中管理或取消訂閱。"},"options":{"threeMonths":"3個月","oneYear":"1年","threeMonthsDescription":"贈送 Magisterium AI 的 3 個月完整 Pro 訂閱。","oneYearDescription":"贈送 Magisterium AI 的 1 年完整 Pro 訂閱。"}},"actions":{"proceedToPayment":"繼續付款","processing":"加工...","validating":"驗證中...","downloadPDF":"下載PDF","generatingPDF":"產生PDF中...","copyCode":"複製代碼"},"messages":{"success":{"giftCardSuccessfullyRedeemed":"您的禮品卡已成功兌換。","validGiftCard":"有效","giftCardCode":"禮品卡","detectedSubscriptionType":"檢測到的訂閱類型","giftCardWillCoverFirstPayment":"您的禮品卡將支付首次費用。訂閱將在禮品期結束後按選定間隔自動續費，您可以隨時取消。"},"error":{"failedToValidateCode":"代碼驗證失敗","failedToRedeemGiftCard":"禮品卡兌換失敗","unexpectedErrorOccurred":"發生意外錯誤","checkoutSessionError":"建立結帳會話時出錯。請稍後重試。","failedToDownloadPDF":"PDF下載失敗。請重試。","alreadyHaveActiveSubscription":"您已有活躍訂閱。在擁有現有訂閱時無法兌換禮品卡。","cannotRedeemOwnGiftCard":"您不能兌換自己購買的禮品卡。"},"loading":{"generatingGiftCardCodes":"正在產生您的禮品卡代碼...","loadingSubscriptionDetails":"正在載入您的訂閱詳情...","takingLongerThanExpected":"產生您的禮品卡代碼所需時間比預期更長。"},"timeout":{"requestTimedOut":"請求逾時"},"toast":{"validMonthlyGiftCard":"有效的月度禮品卡","validThreeMonthGiftCard":"有效的3個月禮品卡","validAnnualGiftCard":"有效的年度禮品卡","expiresOn":"到期"},"help":{"needHelpWithGiftCard":"需要禮品卡幫助？","contactUs":"聯繫我們"}},"auth":{"pleaseSignInToRedeem":"請登入以兌換您的禮品卡","pleaseSignInToRedeemDescription":"請登入以兌換您的禮品卡。","pleaseSignInToSend":"請登入以自己發送禮品卡","pleaseSignInToViewPurchasedGifts":"請登入以查看您已購買的禮品卡"},"redeem":{"howTo":{"howToRedeem":"兌換方法：","visitMagisteriumAI":"造訪 magisterium.ai 並建立帳戶或登入","goToAccountGiftCards":"轉到帳戶 → 禮品卡","clickRedeemTab":"點擊「兌換」標籤並輸入上面的代碼","subscriptionActivatedImmediately":"您的Pro訂閱將在結帳後立即啟用"},"complete":{"valid":"有效","monthly":"每月","threeMonth":"3個月","annual":"每年"}},"purchased":{"title":"已購買的禮品卡","description":"查看和管理您購買的所有禮品卡","noGiftCardsPurchased":"您還沒有購買任何禮品卡","subscriptionType":"訂閱類型","quantityPurchased":"數量","recipient":"收件人","status":"狀態","purchaseDate":"購買日期","expiryDate":"到期日期","senderInfo":"發件人","redeemed":"已兌換","unused":"未使用","partiallyRedeemed":"部分兌換","selfDelivery":"自取","promotionCode":"促銷代碼"},"aria":{"decreaseQuantity":"減少數量","increaseQuantity":"增加數量"}},"OverviewPage":{"sidebarMenu":{"exploreMagisteriumAI":"探索 Magisterium AI","explore":"探索","features":"功能","pricing":"定價","catholicIntelligence":"天主教智識"},"title":"Magisterium AI — 來自 30,000+ 來源的天主教解答","description":"透過全球領先的天主教 AI 獲取可信賴的解答。免費與訓導教義、教父著作等豐富內容對話。","getFaithfulAnswers":"獲取忠實於信仰的解答。","findInspiration":"尋找靈感。","heroSubtitle":"Magisterium AI 是全球領先的天主教 AI，免費且易於使用，能即時提供植根於天主教傳統的可靠解答。無論您是信友還是尋道者，它都是您以清晰深度探索信仰的良伴——立即註冊，開始提問。","startNow":"立即開始","freeAccountNote":"免費使用，無需信用卡。","downloadApp":"下載應用程式","sections":[{"id":"worldStats","title":"全球第一的天主教會解答引擎","content":"已在超過 {190} 個國家、{75} 種語言中使用。"},{"id":"unmatchedCatholicDepth","title":"無與倫比的天主教深度","content":"Magisterium AI 與一般 AI 截然不同，完全遵循教會訓導，並從逾 {32,000} 部天主教典籍的龐大資料庫中汲取資源，提供無可比擬的準確性與洞見。"},{"id":"findInspiration","title":"尋找靈感","content":"尋找祈禱文或聖人智慧？透過我們專屬的「聖善小工具」，即時獲取每日彌撒讀經、當日聖人、精選日常祈禱文等豐富內容。"},{"id":"biblicalCommentary","title":"聖經注釋","content":"這是一項分析和理解聖經的強大工具，可即時取得任何聖經章節的可靠天主教注釋與神學見解，專為深度研讀、講道準備及宗教教育而設計。"},{"id":"builtInDocumentViewer","title":"內建文件閱覽器","content":"Magisterium AI 有別於一般人工智慧，嚴格確保與教會訓導完全一致，並以超過 {32,000} 部天主教文獻的豐富館藏為基礎。您可輕鬆閱讀、書籤標記及聆聽任何文件。"},{"id":"switchingModes","title":"切換模式","content":"","modes":[{"name":"對話","content":"當您希望以更具互動性的方式交流時，請使用「對話」模式——提供有來源佐證的回答、內嵌引文，並可繼續追問後續問題。"},{"name":"搜尋","content":"當您希望直接在知識庫中搜尋特定內容並開啟原始文件，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用「搜尋」模式。"},{"name":"探索","content":"使用「探索」模式，以三維立體方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可跨範圍搜尋、發現知識集中的領域，並透過主題群組找到相關的天主教資料來源。"}]},{"id":"library","title":"我的書庫","content":"「我的書庫」收錄 {documentCount} 部文獻，讓您依書名或作者搜尋教會博士、教父、聖人及教宗的著作，收藏書目以便日後閱讀，以喜愛的聲音聆聽，並依作者、主題或研究計畫建立專屬書集。無論上次閱讀到哪裡，下次開啟書庫即可從該處繼續。"}],"featuresTitle":"探索 Magisterium AI 的更多功能","comingSoon":"即將推出。","tryNow":"立即體驗","a2aProtocolLabel":"A2A 協議","proLabel":"專業版","readNews":"閱讀新聞","readTheDocs":"閱讀文件","learnMore":"了解更多","features":[{"title":"按教區與國家分類的靈性統計數據","content":"想了解您的教區或國家在靈性上的發展狀況嗎？Magisterium AI 現已彙整全球幾乎每個教區與國家豐富的當代及歷史靈性統計數據，並支援相互比較。","alt":"按教區與國家分類的靈性統計數據","tryNowPrompt":"過去五十年來，天主教會在美國的發展情況如何？"},{"title":"教區財務記錄","content":"全球各地教區的官方公開財務記錄現已首次得到系統整理並可供搜尋，為了解普世教會的財務狀況提供了前所未有的透明度與便利性。我們將持續擴充此資料集。","alt":"教區財務記錄","tryNowPrompt":"請顯示紐約總教區的財務記錄。"},{"title":"教會名錄","content":"Magisterium AI 現已收錄逾 {20,000} 筆條目的名錄，深入呈現天主教會的全球概況，涵蓋教區、主教、主教座堂、聖殿，以及歷次教宗選舉等重大歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站。","alt":"教會名錄","tryNowPrompt":"紐約總主教是誰？"},{"title":"聖人資料庫","content":"一個結構化、具脈絡性的資料庫，收錄超過 {12,000} 位貫穿天主教會歷史的封聖者、真福者、可敬者及殉道者，賦予 Magisterium AI 無可比擬的事實基礎與脈絡洞見。","alt":"聖人資料庫","tryNowPrompt":"請告訴我關於小德蘭（里修的聖女德蘭）的事蹟。"},{"title":"iOS 與 Android 原生應用程式","content":"隨時隨地獲得忠於信仰的解答。最佳的 Magisterium AI 體驗，盡在您的掌中。","alt":"iOS 與 Android 原生應用程式"},{"title":"語音模式","content":"以自然的對話方式提問並聆聽解答，按照您自己的節奏進行。","alt":"語音模式"},{"title":"新聞與洞見","content":"掌握當今教會的脈動。「新聞與洞見」精選最新天主教資訊與趨勢，提供以訓導權威為根基的摘要與觀點。","alt":"新聞與洞見"},{"title":"API 與 MCP 開發者工具","content":"以我們值得信賴的知識庫為您的應用程式或網站提供支援。整合 Magisterium AI，在真理的基礎上構建您的產品。","alt":"API 與 MCP 開發者工具"},{"title":"連接器","content":"我們的 MCP 連接器將 Magisterium AI 經過驗證、以來源為根基的天主教知識庫直接整合至 Claude、ChatGPT、Grok、Microsoft 365 Copilot、Hermes Agent 及 OpenClaw。","alt":"連接器"},{"title":"A2A 協議","content":"AI 代理（如 {Gemini}）現在可以透過開放的 A2A（代理對代理）協議，更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請您的代理連接即可！","alt":"A2A 協議"},{"title":"WhatsApp 整合","content":"直接在您常用的通訊應用程式中即時獲取解答，讓信仰自然融入您的日常生活。","alt":"WhatsApp 整合"},{"title":"深度思考模式","content":"生成深度研究報告，涵蓋教會長達 {2,000} 年歷史的豐富文獻資料。","alt":"深度思考模式"},{"title":"上傳文件","content":"獲取植根於信仰的個人化評析。上傳您的文件——無論是講道稿、文章或靈修反思——Magisterium AI 將依據教會訓導提供批評或見解，豐富您的理解。","alt":"上傳文件"},{"title":"學習模式","content":"透過學習模式的引導式學習路徑，超越單一問答的局限。此模式專為學生深化理解，以及教師支援備課、教學與互動而設計。","alt":"學習模式"},{"title":"畫布模式","content":"輕鬆寫作，表達真實信仰。畫布模式協助您撰寫祈禱文、靈修反思或書信，融入天主教智慧，讓您得以優雅地表達信仰。","comingSoon":false,"alt":"畫布模式"},{"title":"Catholic Leaderboard","content":"每個教區和每個國家，依照教會自身所公布的統計數據排列名次。Catholic Leaderboard 呈現洗禮、晉鐸、修道生、執事、修道人等各項數據，顯示歷年變化趨勢，並標明哪些教區公開了其財務報告。\n\n這些報告也收錄於 Magisterium AI 中，您可以直接提問：無論是某一教區的概況，還是兩個教區之間的比較，皆可查詢。此功能以透明精神建立，誠邀您深入了解與參與。","alt":"Catholic Leaderboard"}],"pricingTitle":"訂閱方案","ctaTitle":"加入來自世界各地的天主教徒，立即體驗 Magisterium AI。","ctaButton":"立即試用","footer":{"aboutUs":"關於我們","mediaHits":"媒體報導","contactUs":"聯絡我們","helpCentre":"幫助中心"},"suggestions":[{"text":"今日彌撒讀經","label":"今日彌撒讀經"},{"text":"今日諸聖","label":"今日諸聖"},{"text":"我準備去辦告解，請引導我。","label":"引導我辦告解"},{"text":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題","label":"請為今日彌撒讀經提供一些講道主題"},{"text":"最新天主教新聞","label":"最新天主教新聞"},{"text":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案","label":"為要理課程制定一份關於聖體聖事的教案"},{"text":"祈禱苦路","label":"苦路"},{"text":"教宗會犯錯嗎？","label":"教宗會犯錯嗎？"},{"text":"祈禱玫瑰經","label":"祈禱玫瑰經"},{"text":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？","label":"安樂死在道德上是否有任何情況可被允許？"},{"text":"祈禱聖母無玷聖心的九日敬禮及奉獻祈禱","label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},{"text":"提供一些關於基督君王的講道主題","label":"提供一些關於基督君王的講道主題"},{"text":"祈禱三鐘經","label":"祈禱三鐘經"},{"text":"告訴我托馬斯·阿奎那的五路論證","label":"五路論證"},{"text":"帶領我祈禱聖若瑟九日敬禮","label":"聖若瑟九日敬禮"},{"text":"摘要《勞工憲章》（Rerum Novarum）的主要內容","label":"摘要 Rerum Novarum"},{"text":"什麼是教宗選舉會議（conclave）？","label":"什麼是教宗選舉會議？"},{"text":"帶領我祈禱聖彌額爾禱文","label":"聖彌額爾禱文"},{"text":"帶領我祈禱慈悲串珠","label":"慈悲串珠"},{"text":"帶領我祈禱耶穌聖心九日敬禮","label":"耶穌聖心九日敬禱"},{"text":"帶領我誦念《使徒信經》","label":"使徒信經"},{"text":"帶領我誦念《尼西亞信經》","label":"尼西亞信經"},{"text":"帶領我誦念聖猶達九日敬禮","label":"聖猶達九日敬禮"},{"text":"誦念七苦聖母敬禮","label":"七苦聖母敬禮"},{"text":"誦念永援聖母九日敬禮","label":"永援聖母九日敬禮"},{"text":"誦念全交耶穌基督九日敬禮","label":"全交耶穌基督九日敬禮"},{"text":"聖體朝拜祈禱","label":"聖體朝拜祈禱"},{"text":"為抵禦邪惡而祈禱","label":"抵禦邪惡的祈禱"},{"text":"誦念Regina Caeli","label":"Regina Caeli"}]},"HolyWidgets":{"starred":"已加星號","star":"加上星號","unstar":"移除星號","todaysMass":"今日彌撒","readings":"讀經","readingsAndPrayers":"讀經與祈禱","dailyMass":"每日彌撒讀經","dailyMassDescription":"存取{{date}}天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","dailyMassDescriptionDefault":"存取天主教彌撒讀經（8種語言）。透過 Magisterium AI 豐富的聖經評論和見解深入瞭解。","saintsOfTheDay":"今日聖人","saintsOfTheDayDescription":"深入瞭解天主教會在{{date}}慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","saintsOfTheDayDescriptionDefault":"深入瞭解天主教會慶祝的聖人。透過 Magisterium AI 豐富的傳記和見解進一步探索。","martyrologyError":"載入殉道錄資料時發生錯誤","missalVersionComingSoon":"即將推出","missalVersionSaveAsDefault":"設為預設","missalVersionSavedAsDefault":"已設為預設彌撒經書","multiMassLabels":{"vigil":"聖誕前夕彌撒","night":"子夜彌撒","dawn":"黎明彌撒","day":"天明彌撒","vigil_extended":"延長前夕彌撒","chrism":"聖油彌撒","evening":"傍晚","procession":"遊行","mass":"彌撒","option_1":"方案 1","option_2":"方案 2","option_3":"方案 3"},"commons":{"label":"聖人共通經文","properOption":"聖人專屬經文","formularyNumber":"格式 {{n}}","prefaceSectionTitle":"頌謝詞","solemnBlessingSectionTitle":"隆重祝福"},"crossDayCallout":{"christmasTitle":"今晚:聖誕前夕及白日彌撒","christmasSubtitle":"主聖誕節的前夕、子夜、黎明、天明彌撒","easterVigilTitle":"今晚:復活前夕守夜禮","easterVigilSubtitle":"隆重的復活前夕守夜禮,自下午6時起","pentecostVigilTitle":"今晚:聖神降臨前夕彌撒","pentecostVigilSubtitle":"聖神降臨前夕彌撒,自下午4時起","vigilTitle":"今晚:前夕彌撒","vigilSubtitle":"明日慶典的前夕,自下午4時起","chrismTitle":"聖油彌撒","chrismSubtitle":"祝聖聖油的彌撒,本週舉行"},"orderOfMassUi":{"tableOfContents":"目錄","jumpToSection":"跳至彌撒常用經文的章節","sectionIntroductoryRites":"進堂禮","sectionLiturgyOfTheWord":"聖道禮儀","sectionLiturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","sectionCommunionRite":"領聖體禮","sectionConcludingRites":"禮成式","aboutIntroductoryRites":"關於進堂禮","aboutLiturgyOfTheWord":"關於聖道禮儀","aboutLiturgyOfTheEucharist":"關於聖祭禮儀","aboutCommunionRite":"關於領聖體禮","aboutConcludingRites":"關於禮成式","loadingReadings":"正在載入讀經...","option":"選項","massOfTheDay":"本日彌撒","chooseForm":"選擇格式","formA":"第一式 - 懺悔詞 (Confiteor)","formB":"第二式 - 對答","formC":"第三式 - 垂憐經 (Kyrie)","gloria":"光榮頌","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經"},"widgets":{"mass-readings":{"searchTerms":["弥撒读经"],"text":"提供我今天的彌撒讀經","label":"每日彌撒讀經"},"saints-of-the-day":{"searchTerms":["圣人纪念日"],"text":"今日聖人是誰？","label":"今日聖人"},"confession-guide":{"searchTerms":["和好圣事"],"label":"告解指南"},"order-of-mass":{"searchTerms":["弥撒礼仪"],"label":"彌撒常用經文"},"catholic-news":{"searchTerms":["天主教新闻"],"label":"最新天主教新聞","noNewsFound":"未找到新聞","checkBackLater":"請稍後再試。","tabs":{"all":"All","world":"World","vatican":"Vatican","local":"Local","trending":"Trending","recent":"Recent","emptyLocaleScope":"We don't have news for this combination yet.","showInEnglish":"Try switching to English.","languagePicker":"Language","learnMore":"Learn More","digestSourcesDescription":"Dive deeper into the articles to gain a more comprehensive understanding of the topic."}},"rosary":{"searchTerms":["玫瑰经奥迹"],"subtitle":"默想基督的奧蹟","label":"玫瑰經"},"pray-the-novena-and-consecration-to-the-immaculate-heart-of-mary":{"searchTerms":["奉献给圣母"],"label":"聖母無玷聖心九日敬禮"},"angelus":{"searchTerms":["午时祈祷"],"subtitle":"早晨、中午和傍晚的祈禱","label":"三鐘經"},"pray-the-st-joseph-novena":{"searchTerms":["圣若瑟"],"label":"聖若瑟九日敬禮"},"st-michael":{"searchTerms":["总领天使弥额尔"],"subtitle":"抵禦邪惡的護佑","label":"聖彌額爾禱文"},"chaplet-divine-mercy":{"searchTerms":["慈悲串经"],"subtitle":"祈求天主的慈悲","label":"慈悲串經"},"pray-the-novena-to-the-sacred-heart":{"searchTerms":["耶稣圣心"],"label":"耶穌聖心九日敬禮"},"apostles-creed":{"searchTerms":["信仰宣认"],"subtitle":"基督信仰概要","label":"宗徒信經"},"nicene-creed":{"searchTerms":["尼西亚信经"],"subtitle":"第四世紀的信仰宣認","label":"尼西亞信經"},"way-of-the-cross":{"searchTerms":["基督苦难"],"subtitle":"默想基督的苦難","label":"苦路"},"pray-the-novena-to-st-jude":{"searchTerms":["主保圣人"],"label":"聖猶達九日敬禮"},"our-lady-of-sorrows":{"searchTerms":["圣母七苦"],"label":"痛苦聖母敬禮"},"pray-the-novena-to-our-lady-of-perpetual-help":{"searchTerms":["永援圣母"],"label":"永援聖母九日敬禮"},"pray-the-novena-of-surrender-to-jesus-christ":{"searchTerms":["奉献于耶稣"],"label":"向耶穌基督交託九日敬禮"},"guide-to-eucharistic-adoration":{"searchTerms":["圣时朝拜"],"label":"朝拜聖體祈禱"},"prayers-for-protection-against-evil":{"searchTerms":["驱邪祈祷"],"label":"抵禦邪惡禱文"},"regina-caeli":{"searchTerms":["复活节祈祷"],"subtitle":"復活期祈禱","label":"喜樂經"},"memorare":{"searchTerms":["圣母转祷"],"subtitle":"瑪利亞的轉禱","label":"Memorare"},"marian-antiphons":{"searchTerms":["又圣母经"],"label":"Marian Antiphons"},"te-deum":{"searchTerms":["感恩赞美诗"],"subtitle":"感恩讚歌","label":"Te Deum"},"magnificat":{"searchTerms":["圣母赞主曲"],"subtitle":"瑪利亞的讚頌之歌","label":"聖母謝主曲"},"st-patrick-breastplate":{"searchTerms":["圣博德护身祷文"],"subtitle":"祈求天主護佑的禱文","label":"聖巴特利爵護心禱文"}}},"DigestFilter":{"sources":"來源","loginToPersonalizeTitle":"登入以個人化您的資訊流","excludeSourcesTitle":"排除來源","loginToPersonalizeDescription":"透過登入，您可以個人化您的資訊流並選擇您想要排除的新聞來源。","excludeSourcesDescription":"選擇您想要從您的資訊流中排除的新聞來源。新聞來源可能會經常更新。","selectSourcesPlaceholder":"選擇來源...","noSourcesFound":"找不到來源。","preferencesAutoSaved":"您的偏好設定將自動儲存。","searchOptionsPlaceholder":"搜尋選項...","clearSelection":"清除選擇"},"Reference":{"loginToTranslate":"您需要登入才能翻譯此文件。","translate":"翻譯","translation":"翻譯","source":"來源","nextButton":"下一頁","previousButton":"上一頁","previousMatch":"上一筆符合","nextMatch":"下一筆符合","keywordSearch":"關鍵字搜尋","matchesInDocument":"本文獻中有 {{count}} 筆符合","noMatchesInDocument":"本文獻中無符合項目","searchEntireDocumentPlaceholder":"搜尋整份文獻…","searchEntireDocument":"搜尋整份文獻","searchEntireDocumentSubtitle":"在本文獻的每個章節中尋找符合項目。","closeSearch":"關閉搜尋","clearSearch":"清除搜尋","endOfDocument":"文件結尾","emptyPage":"此頁面是空白的","translating":"翻譯中...","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","machineTranslation":"機器翻譯","noTranslations":"此文件目前不支援翻譯功能","officialTranslation":"官方翻譯","fullDocument":"完整文件","translatedDescription":"這是自動翻譯，可能不完全準確。請參考原文以取得精確措辭。"},"DocumentViewer":{"documentNotFound":"未找到文件","documentNotFoundDescription":"您查找的文件無法載入。它可能已被移動或刪除。","backToSourceLibrary":"返回文獻庫","listenToPage":"收聽此頁","resumeFrom":"從 {{time}} 繼續","startFresh":"重新開始","noTextForAudio":"沒有可用於音訊的文字","tableOfContents":"目錄","queryDocument":"查詢此文件","openTableOfContents":"開啟目錄","queryDocumentSheet":"查詢文件","searchTableOfContents":"搜尋目錄","chatHistory":"聊天記錄","conversationsAboutDocument":"關於此文件的 {{count}} 段對話","noConversations":"沒有先前的對話","untitledConversation":"無標題對話","newConversation":"新對話","closePanel":"關閉面板","openInFullView":"以完整檢視開啟","viewChatHistory":"檢視聊天記錄","startNewChat":"開始新聊天","newChat":"新建","askQuestionsAbout":"提問關於「{{title}}」的問題","continueConversation":"繼續您的對話或重新開始","askAboutDocument":"提出關於此文件的問題","queryContextInfo":"查詢以此文件為上下文，但不限於此——Magisterium AI 可以參考其整個語料庫。","visualFeaturesDisabled":"視覺功能已被停用。","suggestedMainArgument":"這份文件的主要論點是什麼？","suggestedKeyPoints":"總結關鍵要點","suggestedContext":"解釋歷史背景","thinking":"思考中","queryError":"抱歉，處理您的查詢時發生錯誤。","loginToQuery":"登入以查詢此文件。","answerPrefix":"答：","questionPrefix":"問：","savedToLibrary":"已儲存至圖書館","pageBookmarked":"頁面已加入書籤","viewLibrary":"檢視圖書館","removeFromLibrary":"從圖書館移除","saveToLibrary":"儲存至圖書館","removePageBookmark":"移除頁面書籤","bookmarkThisPage":"將此頁加入書籤","loginToSaveDocument":"登入以將此文件儲存至您的圖書館。","loginToAddAudiobook":"登入以將此文件新增至有聲書。","loginToBookmarkPage":"登入以將此頁面加入書籤。","showBookmarks":"書籤","noBookmarksYet":"閱讀時為頁面加入書籤——它們會顯示在這裡。","backToLibrary":"返回書庫","readMore":"了解更多","linkCopied":"連結已複製到剪貼簿","linkCopyFailed":"複製連結失敗","share":"分享","copied":"已複製！","cite":"引用","citeThisDocument":"引用此文件","citationCopied":"引用已複製到剪貼簿","copyCitation":"複製引用","play":"播放","pause":"暫停","skipBack15":"後退15秒","skipForward15":"前進15秒","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","continuousPlayback":"連續播放","speed":"速度","volume":"音量","mute":"靜音","unmute":"取消靜音","source":"來源","officialTranslations":"官方翻譯","machineTranslations":"機器翻譯","goToDocument":"前往文件","failedToLoadAudio":"載入音訊失敗","failedToGenerateAudio":"產生音訊失敗","failedToLoadPageAudio":"載入頁面音訊失敗","translationFailed":"此頁面翻譯失敗","failedToLoadPage":"載入頁面內容失敗","failedToLoadToc":"載入目錄失敗","yearAD":"公元 {{year}} 年","pageN":"第 {{n}} 頁","followAudio":"跟隨朗讀","continuousScroll":"連續捲動","documentText":"文件內文","pageOfTotal":"第 {{n}} 頁，共 {{total}} 頁","blankPage":"空白頁","loadingPaused":"已暫停載入 — {{seconds}} 秒後繼續","failedToLoadPart":"無法載入第 {{n}} 頁","retry":"重試","failedToSavePreference":"無法儲存你的閱讀偏好","signInToKeepReading":"登入以繼續閱讀","translationUnavailable":"無法提供翻譯","resumedWhereYouLeftOff":"已從上次讀到的位置繼續","startFromBeginning":"從頭開始"},"DocumentAbout":{"fullDocument":"完整文獻","documentSummary":"文獻摘要","documentDetails":"文獻詳情","documentName":"文獻名稱","alternateTitle":"替代標題","citationTitle":"引用標題","author":"作者","editor":"編者","collection":"文集","language":"語言","year":"年份","publisher":"出版社","publisherLocation":"出版地","documentCategory":"文獻類別","corpusClassification":"語料庫分類","sku":"SKU","edition":"版本","volumeSeries":"卷系列","issue":"期號","containerTitle":"所屬出版物標題","license":"授權條款","isbn":"ISBN"},"AudiobookPaywall":{"title":"Listen to source works with Pro","body":"Upgrade to Pro to play any document as an audiobook, pick up where you left off across devices, and switch translation languages on the fly."},"ReadAloudPaywall":{"title":"Listen to answers with Pro","body":"Upgrade to Pro to have any answer read aloud in a natural voice — and pick the voice you like best."},"Library":{"sharedDocument":"共享文獻","myCollections":"我的收藏","newCollection":"新增收藏","untitledCollection":"未命名收藏","addToCollection":"加入收藏","addedToCollection":"已加入「{{name}}」","removeFromCollection":"從收藏中移除","renameCollection":"重新命名","deleteCollection":"刪除","deleteCollectionConfirmTitle":"刪除收藏？","deleteCollectionConfirmBody":"「{{name}}」將被刪除。其中的書籍仍會保留在您的書庫中。","collectionEmptyTitle":"沒有書籍","collectionEmptyHint":"若要加入此收藏，請從書籍選單中選擇「加入收藏」。","searchCollections":"搜尋收藏集","noCollectionsFound":"找不到收藏集","collectionNamePlaceholder":"收藏名稱","createCollection":"建立","searchPlaceholder":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","noMoreDocuments":"沒有更多文獻。","browseLoginDescription":"登入以瀏覽、搜尋及篩選所有來源文獻。","cancel":"取消","title":"書庫","search":"搜尋","wantToRead":"想閱讀","myBooks":"我的書籍","audiobooks":"有聲書","featured":"精選","listView":"清單檢視","tileView":"格狀檢視","open":"開啟","addToWantToRead":"想閱讀","addedToWantToRead":"已加入想閱讀","removeFromWantToRead":"從想閱讀中移除","saveToMyBooks":"儲存至我的書籍","savedToMyBooks":"已儲存至我的書籍","removeFromMyBooks":"從我的書籍中移除","addToAudiobooks":"新增至有聲書","addedToAudiobooks":"已新增至有聲書","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","moreActions":"更多操作","openDocument":"開啟文獻","openReader":"開啟閱讀器","externalSource":"外部來源","author":"作者","published":"出版日期","publisher":"出版者","publicationPlace":"出版地","documentType":"文獻類型","languageLabel":"語言","collectionsLabel":"收藏","emptyWantToReadTitle":"這裡還是空的","emptyWantToReadHint":"您想閱讀的書籍會顯示在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","sortLabel":"排序","sortRelevance":"相關性","sortRecent":"最近新增","sortTitle":"標題","sortAuthor":"作者"},"MyLibrary":{"loginDescription":"登入或建立免費帳戶以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","loginAuthDescription":"登入以存取您儲存的文件和加入書籤的頁面。","audiobooks":"有聲書","searchPlaceholder":"按標題或作者搜尋…","saveDocumentsHint":"從書庫儲存書籍即可在此檢視。","bookmarkPagesHint":"將文件中的特定頁面加入書籤即可在此檢視。","noAudiobooks":"暫無有聲書","audiobooksHint":"在閱讀器中使用「新增至有聲書」收藏書籍，它們就會出現在這裡。","loading":"載入中…","loadMore":"載入更多","pause":"暫停","resume":"繼續","continueListening":"繼續收聽","shareDocument":"分享文件","sharePage":"分享頁面","removeFromAudiobooks":"從有聲書中移除","removeFromBookmarks":"從書籤中移除","magisterial":"訓導性","scholarly":"學術性","pagePrefix":"第 ","notePrefix":"註 ","sectionPrefix":"章節 ","pageDescription":"您儲存的文件和加入書籤的頁面"},"BiblicalCommentary":{"title":"聖經註釋","relevantScriptureVerses":"相關聖經經文","searchPlaceholder":"搜尋聖經註釋","emptyTitle":"未引用聖經註釋","emptyDescription":"此訊息不包含任何聖經註釋。","noResultsWithQuery":"未找到與\"{{query}}\"匹配的引用","noResults":"未找到引用"},"Tools":{"bibleCommentary":"聖經註釋","massReadings":"彌撒讀經","prayer":"祈禱"},"VectorMapPage":{"title":"向量地圖","description":"此互動向量地圖讓您探索 Magisterium AI 的知識空間，每個點代表來自逾 {{count}} 份文件的一個邏輯區塊。各點依語意定位，相關內容彼此相鄰——座標軸本身無單位或固定含義，唯有點與點之間的距離才具意義。","loadingOptimized":"正在載入最佳化的 3D 資料...","loadingClusterData":"正在載入 3D 叢集資料...","displayingAllVectors":"顯示全部 {{count}} 個向量","displayingVectorsOf":"顯示 {{displayed}} / {{total}} 個向量","loadingMoreDetail":"正在載入更多細節...","rotationTooltip":"Ctrl + 拖曳可進行完整 3D 旋轉。","tryPanningUp":"嘗試向上平移","tryPanningDown":"嘗試向下平移","unknownCluster":"未知叢集","aiSummary":"AI 產生的摘要","legendTitle":"群集","clearClusters":"清除","selectClustersHint":"選擇要顯示的群集","clustersSelected":"已選擇 {{count}} 個群集","view2D":"2D","view3D":"3D","selectRegion":"選取區域","cancelSelection":"取消","enterFullscreen":"全螢幕","exitFullscreen":"退出全螢幕","resetView":"重設檢視","zoomIn":"放大","zoomOut":"縮小","rotateView":"旋轉檢視","clearSearch":"清除搜尋","panUp":"向上平移","panDown":"向下平移","panLeft":"向左平移","panRight":"向右平移","hidePanel":"隱藏面板","showResultsPanel":"顯示結果","showLegendPanel":"顯示群集","regionSummaryTitle":"區域摘要","topTermsLabel":"特色詞彙","compositionLabel":"組成","pointsSelected":"已選取 {{count}} 個點","closePanel":"關閉","searchPlaceholder":"搜尋向量地圖…","searchButton":"搜尋","searching":"搜尋中…","searchUnavailable":"此資料集目前尚不支援即時搜尋。","searchNoResults":"未找到符合結果。","openDocument":"開啟文件","tooltipPinHint":"點擊固定此預覽","locateOnMap":"在地圖上顯示","notOnMapYet":"尚未加入地圖","searchResultsTitle":"結果","resultsFilterAuthors":"作者","showingTopResults":"顯示前 {{count}} 項","untitledDocument":"未命名"},"Flashcards":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","flashcardsComplete":"閃卡完成","review":"復習","retakeFlashcards":"重做閃卡","cardProgress":"卡片 {{current}} / {{total}}","answered":"{{count}}/{{total}} 已回答","clickToFlip":"點擊翻轉","source":"來源：","previous":"上一個","markWrong":"標記錯誤","markCorrect":"標記正確","flipCardToAnswer":"翻轉卡片以回答","next":"下一個","shuffle":"洗牌","reset":"重置"},"Quiz":{"perfectScore":"完美分數","excellentWork":"出色的表現","goodJob":"做得好","keepStudying":"繼續學習","quizComplete":"測驗完成","review":"復習","retakeQuiz":"重做測驗","questionProgress":"問題 {{current}} / {{total}}","correct":"{{count}} 正確","correctAnswer":"正確：","yourAnswer":"您的答案：","source":"來源：","previous":"上一個","explain":"解釋","seeResults":"查看結果","next":"下一個","explanation":"解釋"},"EntityProfile":{"sections":{"birth":"Birth","ordainedPriest":"Ordained Priest","ordainedBishop":"Ordained Bishop","elevatedToCardinal":"Elevated to Cardinal","death":"Death","about":"About","episcopalLineage":"Episcopal Lineage","education":"Education","pontificate":"Pontificate","honors":"Honors","founded":"Founded","headquarters":"Headquarters","leadership":"Leadership","location":"Location","contact":"Contact","notes":"Notes","status":"Status","vocation":"Vocation","feast":"Feast","cause":"Cause","patronage":"Patronage","iconography":"Iconography"},"fields":{"dateOfBirth":"Date of Birth","birthCity":"Birth City","birthState":"Birth State","birthCountry":"Birth Country","nationality":"Nationality","date":"Date","place":"Place","titularChurch":"Titular Church","order":"Order","consistory":"Consistory","motto":"Motto","religiousOrder":"Religious Order","principalConsecrator":"Principal Consecrator","coConsecrator":"Co-Consecrator","institutions":"Institutions","start":"Start","end":"End","reason":"Reason","birthName":"Birth Name","city":"City","country":"Country","beatified":"Beatified","canonized":"Canonized","notes":"Notes","latinName":"Latin Name","localName":"Local Name","charism":"Charism","year":"Year","founder":"Founder","phone":"Phone","website":"Website","foundedField":"Founded","reorganized":"Reorganized","suppressed":"Suppressed","prefect":"Prefect","secretary":"Secretary","underSecretary":"Under-Secretary","street":"Street","postal":"Postal","fax":"Fax","email":"Email","canonicalStatus":"Canonical Status","typeOfSaint":"Type","isMartyr":"Martyr","doctorOfChurch":"Doctor of the Church","fatherOfChurch":"Father of the Church","vocation":"Vocation","titleHonorific":"Title","era":"Era","feastDay":"Feast Day","liturgicalRank":"Rank","feastNotes":"Notes","orthodoxFeastDay":"Orthodox Feast","beatificationDate":"Beatified","beatifiedBy":"Beatified By","canonizationDate":"Canonized","canonizedBy":"Canonized By","venerableDate":"Declared Venerable","sogDate":"Cause Opened","causeStatus":"Cause Status","patronOf":"Patron Of","iconographicAttributes":"Attributes","nameMeaning":"Name Meaning","causeOfDeath":"Cause of Death","persecutor":"Persecutor","shortDescription":"From the Martyrology","biographicalNotes":"Biography"},"values":{"yes":"Yes","circa":"circa"},"biography":"Biography","coatOfArms":"Coat of Arms","coatOfArmsOf":"Coat of arms of {{name}}","enumValues":{"canonicalStatus":{"saint":"Saint","blessed":"Blessed","venerable":"Venerable","servantOfGod":"Servant of God"},"vocation":{"abbess":"Abbess","abbot":"Abbot","apostle":"Apostle","bishop":"Bishop","deacon":"Deacon","founder":"Founder","hermit":"Hermit","king":"King","layperson":"Layperson","monk":"Monk","pope":"Pope","priest":"Priest","prophet":"Prophet","queen":"Queen","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister","unknown":"Unknown","virgin":"Virgin"},"typeOfSaint":{"confessor":"Confessor","doctor":"Doctor","martyr":"Martyr","virgin":"Virgin","widow":"Widow"},"liturgicalRank":{"solemnity":"Solemnity","feast":"Feast","memorial":"Memorial","optionalMemorial":"Optional Memorial"},"gender":{"female":"Female","male":"Male","mixed":"Mixed","unknown":"Unknown"},"titleHonorific":{"pope":"Pope","cardinal":"Cardinal","archbishop":"Archbishop","bishop":"Bishop","priest":"Priest","presbyter":"Presbyter","abbot":"Abbot","layperson":"Layperson","religiousBrother":"Religious Brother","religiousSister":"Religious Sister"},"affirmative":{"yes":"Yes","no":"No","unknown":"Unknown"}}},"ChurchChart":{"barChart":"Bar chart","lineChart":"Line chart","pieChart":"Pie chart","log":"Log","logDescription":"Logarithmic scale for wide-ranging data (click again to reset)","panZoom":"Pan & Zoom","panZoomDescription":"Drag to pan, scroll or pinch to zoom. Click again to disable.","resetZoom":"Reset zoom","viewData":"View data","viewSchema":"View schema","downloadAsImage":"Download as image","noDataAvailable":"No data available for this query. Try adjusting your filters or selecting different years.","unableToCreateChart":"Unable to create chart","chartCouldNotBeRendered":"Chart could not be rendered.","source":"Source:","profile":"Profile","dioceseStatisticsLabel":"Diocese Statistics","viewData_footer":"(View Data)","andMore":"and {{count}} more","swapAxes":"Swap Axes","viewPerCapitaValues":"View per-capita values","values":"Values","region":"Region","autoPerCountry":"Auto (per country)","previousChart":"Previous chart","nextChart":"Next chart"},"DataViewer":{"title":"Data Viewer","noDataAvailable":"No data available.","noResultsMatchFilter":"No results match your filter.","noExactMatches":"No exact matches for chart entities — showing all rows","failedToLoadData":"Failed to load data. Please try again.","filter":"Filter...","filterByDiocese":"Filter by diocese...","filterByCountry":"Filter by country...","expandRows":"Expand rows","queryResults":"Query results","expandColumns":"Expand columns","queryColumns":"Query columns","dioceseInformation":"Diocese Information","dioceseStatistics":"Diocese Statistics","tableLabels":{"cdSaints":"聖人名錄","cdPersons":"People","cdPersonsHistorical":"Historical People","cdPopes":"Popes","cdReligiousOrders":"Religious Orders","cdRomanCuria":"Roman Curia","cdBishopAppointments":"Bishop Appointments","cdCardinalAppointments":"Cardinal Appointments","cdConsistories":"Consistories","cdConclaves":"Conclaves","cdCouncils":"Ecumenical Councils","cdBasilicas":"Basilicas","cdCathedrals":"Cathedrals","cdShrines":"Shrines","cdApostolicNunciatures":"Apostolic Nunciatures","cdBishopsConferences":"Bishops' Conferences","cdPontificalUniversities":"Pontifical Universities","caraBlogData":"US Survey Data"},"statisticalTableNames":{"DIOC":"Diocese Statistics","T001":"Demographics","T002":"Ecclesiastical Territories","T003":"Parishes","T005":"Workforce","T008":"Secular and Religious Episcopate","T009":"Bishops by Main Office","T010":"Diocesan Priests","T011":"Diocesan Priest Variations","T021":"Seminary Centers","T022":"Priesthood Candidates","T024":"Seminary Departures","T025":"Educational Institutions","T030":"Baptisms and Marriages","T031":"Confirmations and First Communions","T033":"Welfare Institutions","T034":"Institutes for Men by Categories (Houses and Members)","T035":"Institutes for Men by Categories (Novices)","T036":"Papal Institutes for Men","T037":"Institutes for Men - Priest Variations","T038":"Institutes for Men - Non-Priest Variations","T039":"Papal Institutes - Women (Autonomous)","T040":"Papal Institutes - Women (Centralized)","T041":"Papal Institutes - Women (Secular)","T051":"Marriage Nullity - Ordinary Process","T052":"Marriage Nullity - Documentary Process","T053":"Marriage Nullity - Brief Process","T054":"Nullity Closure Reasons - Ordinary","T055":"Nullity Closure Reasons - Documentary","T056":"Nullity Closure Reasons - Brief","T057":"Dispensation Processes","T058":"Presumed Death Processes","T059":"Matrimonial Processes - Cost Systems","TI02":"Ecclesiastical Territories by Rite and Rank","TI15":"Bishops Present by Region"},"dioceseInfo":{"yearCaption":"年份：{{year}}","labels":{"Diocese Profile":"教區簡介","Diocese Overview":"教區概況","Statistics":"統計數據","Current Bishops":"現任主教","Bishop Succession":"歷任主教","Financial Data":"財務數據","Field":"欄位","Value":"數值","Name":"名稱","Role":"職務","Status":"狀態","Diocese":"教區","Year":"年份","From":"自","Event":"事件","Until":"至","End Event":"結束事件","Current Bishop":"現任主教","Source":"來源","Source URL":"來源網址","Revision":"修訂版本","Fetched":"擷取於","Latin Name":"拉丁語名稱","Type":"類型","Country":"國家","Region":"地區","State":"州","State / Subdivision":"州 / 行政區劃","Rite":"禮儀","Tradition":"傳統","Metropolitan":"教省總教區","Depends On":"隸屬","Province":"教省","Erected":"成立","Elevated":"升格","Name Changed":"更名","Split":"分設","United":"合併","Restored":"恢復","Area (km²)":"面積 (km²)","Conference Region":"主教團分區","Directory Abbreviation":"名錄縮寫","Website":"網站","Address":"地址","Telephone":"電話","Catholics":"教友人數","Total Population":"總人口","% Catholic":"% 教友","Parishes":"堂區","Churches & Mission Stations":"聖堂及傳教站","Total Priests":"司鐸總數","Diocesan Priests":"教區司鐸","Religious Priests":"修會司鐸","Catholics per Priest":"每位司鐸服務教友數","Permanent Deacons":"終身執事","Diocesan Priests Ordained":"晉鐸教區司鐸","Religious Priests Ordained":"晉鐸修會司鐸","Male Religious":"男會士","Female Religious":"女會士","Seminarians":"修生","Baptisms":"領洗人數","Educational Institutes":"教育機構","Charitable Institutes":"慈善機構","Revenue & Income":"收入與收益","Balance Sheet":"資產負債表","Operations":"營運","Charitable & Pastoral":"慈善與牧靈","Other Metrics":"其他指標","Active":"現任","Emeritus":"榮休","Vacant":"出缺","Present":"至今"}},"allYears":"全部年份","rowsCount":"{{rows}} 行","rowsOf":"{{loaded}} of {{total}} rows","columnsCount":"{{count}} 列","columnsOf":"{{visible}} of {{total}} columns","showingRowsNotice":"Showing {{loaded}} of {{total}} rows. Search above to filter all rows."},"SchemaBrowser":{"databaseTitle":"Vatican / Magisterium AI Statistical Database","tablesAndFieldsSummary":"{{tables}} tables · {{fields}} fields","yearlySourceAttribution":"Vatican Statistical Yearbook ({{years}})","searchFields":"Search fields...","noFieldsMatch":"No fields match your search.","noFieldsAvailable":"No fields available.","label":"Label","description":"Description","unit":"Unit","computed":"computed"},"RadarComparison":{"title":"Per-Capita Comparison","subtitle":"Raw values vs regional average","compareAgainst":"Compare against:","metric":"Metric","regionAverage":"{{region}} Avg","vs":"vs"},"InlineDataTable":{"results":"results","showingOfResults":"Showing {{shown}} of {{total}} results.","countOfTotal":"{{shown}} of {{total}}","annuariumStatisticumEcclesiae":"Annuarium Statisticum Ecclesiae"},"ChurchStatisticsPaywall":{"title":"升級至天主教資料工具","body":"Pro 使用者可無限使用我們的視覺化資料工具，包括圖形、圖表、名錄數據等。","loginTitle":"Login for Catholic Data Tools","loginBody":"Login to access our visual data tools, including graphs, charts, directory data, and more.","loginCta":"Sign up for free"},"ChurchStatsOnboarding":{"title":"Church Statistics","description":"Explore 50 years of global Catholic data from the Vatican Statistical Yearbook — visualized in seconds.","cta":"Explore Church Statistics","footerSource":"Vatican Statistical Yearbook","feature1Title":"50+ Years of Official Data","feature1Description":"Data from the Annuario Pontificio, Annuarium Statisticum Ecclesiae, and Magisterium's Catholic Directory","feature2Title":"+3000 Dioceses","feature2Description":"From worldwide totals down to individual jurisdictions","feature3Title":"Ask in Plain Language","feature3Description":"Describe what you want to see — a chart appears instantly","slide1Title":"Priests by Region","slide1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","slide2Title":"Catholics by Continent","slide2Subtitle":"Global distribution · 2023","slide3Title":"Top Countries by Priests","slide3Subtitle":"Largest clergy populations · 2023","slide4Title":"Diocese & Bishop Details","slide4Subtitle":"Source info for any jurisdiction","slide5Title":"Data Viewer","slide5Subtitle":"Ordained priests · selected countries","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","dioceseSampleQuery":"Priests in Brazilian dioceses, 2023","archbishop":"Archbishop","catholics":"Catholics","parishes":"Parishes","priests":"Priests","ordainedPriestsCaption":"Ordained priests · Vatican Statistical Yearbook","country":"Country","showcaseChart1Title":"Priests by Region","showcaseChart1Subtitle":"Europe vs. Asia · 1973–2023","showcaseChart2Title":"Catholics by Continent","showcaseChart2Subtitle":"Africa vs. Europe · 1973–2023","showcaseChart3Title":"Seminary Students","showcaseChart3Subtitle":"Major vs. Minor Seminarians · 1973–2023","seriesEurope":"Europe","seriesAsia":"Asia","seriesAfrica":"Africa","seriesMajor":"Major","seriesMinor":"Minor"},"NewLibraryAnnouncement":{"back":"返回","next":"下一步","learnMore":"瞭解更多","slides":{"library":{"title":"全新書庫","heading":"搜尋並收藏書籍","description":"探索教會訓導、神學與靈修經典。依書名或作者搜尋，將喜愛的書加入你的書庫，並收藏想接著閱讀的書籍。"},"audiobooks":{"title":"有聲書","heading":"聆聽你最喜愛的書","description":"在通勤、散步或放鬆時，為好書留一點時間。將有聲書集中在同一處，並從上次停下的地方繼續聆聽。"},"voices":{"title":"全新語音","heading":"選擇書籍的朗讀聲音","description":"透過多款全新語音，打造專屬於你的聆聽體驗。逐一試聽，選出你最喜歡的語氣與風格，從輕鬆自然到飽滿生動皆有。"},"collections":{"title":"建立收藏集","heading":"依你的方式整理書籍","description":"依照你重視的主題、作者或計畫建立收藏集。把相關書籍放在一起，整理你的最愛，讓下一本要讀的書一找就到。"}}},"SearchExploreAnnouncement":{"eyebrow":"Magisterium AI 的全新功能","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"了解","slides":{"intro":{"title":"兩種全新模式：搜尋與探索","description":"Magisterium AI 現在不只提供對話功能。您可以直接搜尋來源文獻，或透過探索模式以三維視覺化方式瀏覽 Magisterium AI 的知識庫，查看天主教文本、主題與思想之間的關聯。"},"chat":{"description":"當您希望以更具對話感的方式互動時，請使用對話模式——獲得附有來源依據的回答、內嵌引用，並可繼續提問。"},"search":{"description":"當您想直接在知識庫中查找特定內容並開啟原始文本，而無需與 Magisterium AI 對話時，請使用搜尋模式。"},"explore":{"description":"使用探索模式以三維方式呈現 Magisterium AI 的知識庫。您可以跨範圍搜尋、找出內容集中的區域，並透過主題群組發掘相關的天主教資料來源。"}}},"SpringUpdatesAnnouncement":{"eyebrow":"最新消息","back":"返回","next":"下一步","gotIt":"明白了","previousSlide":"上一張幻燈片","nextSlide":"下一張幻燈片","slides":{"contents":{"title":"2026 年春季功能發布","description":"這是 Magisterium AI 歷史上最大的功能發布！立即查看它們……"},"intro":{"title":"來自首席執行官的信","description":"以我們首席執行官的訊息開始。"},"stats":{"title":"靈性統計","description":"想知道您的教區或國家在靈性上表現如何嗎？Magisterium AI 現在擁有幾乎所有教區和國家的豐富、目前和歷史靈性統計數據。您甚至可以進行比較。試試吧！"},"saints":{"title":"聖人資料庫","description":"一個結構化的、上下文相關的資料庫，包含超過 12,000 位被封聖、被列福、可敬和殉道者，涵蓋了天主教會的歷史，為 Magisterium AI 提供無與倫比的事實基礎和上下文見解。"},"directory":{"title":"教會目錄","description":"Magisterium AI 現在可以存取一個包含超過 20,000 條目的目錄，提供有關天主教會全球足跡的深刻背景，包括教區、主教、大教堂、聖殿以及像教宗選舉這樣的重要歷史事件。我們也推薦聖座的 Annuario Pontificio 網站！"},"financials":{"title":"教區財務記錄","description":"全球教區的官方和公開財務記錄現在首次被整理為可搜尋形式，提供前所未有的透明度，讓人得以瞭解全球教會的財務健康狀況。我們將繼續擴展資料集。"},"docreader":{"title":"文件閱讀器","description":"不斷增長的來源庫現在可以直接存取，因此除了在產生答案時閱讀這些來源外，您還可以直接閱讀它們。對於來源庫中的任何文件，您可以閱讀整個文件，直接與文件聊天以解鎖更深的見解，或以超過 40 種語言朗讀該文件。"},"thinking":{"title":"思考模式，升級版","description":"透過更新的思考模式，您可以產生廣泛的研究報告，並以前所未有的方式存取涵蓋教會 2,000 年歷史的文件。"},"connectors":{"title":"ChatGPT 和 Claude 連接器","description":"我們的新 MCP 連接器將 Magisterium AI 的經過驗證的、基於來源的天主教知識庫直接帶入 Claude 和 ChatGPT。向您最喜愛的 AI 助手提問，獲得超過 31,000 份教會文件支援的答案。更多連接器即將推出！"},"a2a":{"title":"A2A 協議","description":"像 Google Gemini 這樣的 AI 代理現在可以更輕鬆地直接與 Magisterium AI 的知識庫互動。只需請求您的代理進行連接！"},"aas":{"title":"使徒公報","description":"使徒公報是聖座官方的公報，記錄教宗文件、法令和官方行為，現在可以在其整個發佈歷史中全面搜尋。"},"mbr":{"title":"大公文書集","description":"記錄在大公文書集中的幾世紀官方教宗公報現在已可完整存取，涵蓋了教宗利奧大帝 (440) 到教宗本篤十四世 (1740) 的任期。"},"massreadings":{"title":"14 種語言的彌撒讀經","description":"彌撒的經文現在支援 14 種語言 — 英語、拉丁語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、義大利語、波蘭語、馬拉雅拉姆語、日語、越南語、韓語和中文（簡體和繁體）。"},"citations":{"title":"引用","description":"在 Magisterium AI 中產生學術級的芝加哥風格引用，以增強您的學術寫作。"},"searchapi":{"title":"搜尋 API","description":"直接與我們的來源庫中超過 31,000 部精選的教導和學術作品互動，根據查詢返回文本。"},"diocesanpkg":{"title":"教區套餐","description":"這個全新的產品為全球的教區提供了利用天主教 AI 的機會。這個套餐的亮點是牧靈智慧，這是一個首創的機會，讓教區能夠研究使用 Magisterium AI 所聚合的匿名見解，以更好地滿足當地教會的需求。最棒的是，當能夠負擔的教區願意支付時，他們正在贊助那些無法負擔的教區。"},"affiliate":{"title":"聯盟計畫","description":"組織和內容創作者會收到一個 Magisterium AI Pro 折扣碼，可以提供給他們的追隨者，並在每次升級到 Pro 時獲得回扣。支援 Magisterium AI 和您自己的事工！"}},"intro":{"greeting":"您好，","leadIn":"我們很高興與您分享 Magisterium AI 的一些重大更新。","fromCeo":"首先，我們分享來自我們的 CEO 馬修·哈維·桑德斯的訊息：","paragraphs":["在我看來，這個功能和數據的發布是歷史性的。","和你們中的許多人一樣，多年來，我一直想找到一種方法，不僅使教會所說的話普遍可用，還能提供有關教會運作狀況的事實。","我們英勇的神職人員和宗教人士每天為我們犧牲，卻常常被遺棄去傳福音、治理和獨自服務。是時候讓信徒重新站起來，重新承諾為上帝的教會及其使命服務。","我們在 Longbeard 感到，我們可以支援這一過程的一種方式是探索使教會目前狀態更清晰的方法，以便我們每個人都能辨別如何將我們的時間和才能奉獻出來，幫助服務教會。","我們分享的許多更新是我們在這方面的首次嘗試。我們希望它們能有所幫助，並促進信徒之間持續的對話，討論我們如何能做得更多。","我們所整合的所有數據也可以透過 API、MCP 和 A2A 獲得，因此您的個人代理或您組織自己的產品和應用程式也可以直接受益於此。","最後一個說明和呼籲。我們致力於確保世界上任何人都能夠存取教會的遺產，無論他們的經濟狀況如何，但隨著 Magisterium AI 的擴展，運營成本正變得越來越具有財務挑戰性。","我們在190個國家服務超過一百萬使用者。","為了讓我們能夠繼續為那些無法負擔每月 $3.99 的 Pro 計劃的人提供免費服務，我們需要更多的人升級到 Pro。我知道對於許多人來說，時局艱難，但如果您重視這個專案並希望它繼續幫助人們的旅程，請支援我們並升級到 Pro。","感謝您在禱告中考慮，願上帝祝福你們所有人。"],"ceoName":"馬修·哈維·桑德斯","ceoRole":"首席執行官","upgradeCTA":"升級到 Pro","alreadyProMessage":"看來您已經是 Pro 使用者。感謝您的支援！"}},"downloadPage":{"title":"下載應用程式","subtitle":"無論您身在何處，都能從世界第一的天主教會答案引擎獲得即時、引用答案。","appScreenshot":"應用程式截圖","appStores":{"ios":{"title":"iOS","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"android":{"title":"Android","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"},"microsoft":{"title":"Microsoft","description":"掃描下載，或點擊下方按鈕。"}},"features":{"answers":{"title":"答案，就在您需要的時候","text":"需要一個值得信賴的天主教教義來源，隨時在手邊？對於任何關於教義或聖經的問題，Magisterium AI 應用程式是您可靠的參考，從世界上最大的教會文件資料庫中汲取資訊，提供忠實的回應。"},"inspiration":{"title":"尋找靈感","text":"在尋找祈禱或聖潔智慧？直接從您的手機上獲得來自教會傳統的反思和指導。"},"learn":{"title":"隨時隨地學習","text":"將您的通勤或等待時間轉化為學習時刻。輕鬆探索神學、教會歷史、教父或教理問答。Magisterium AI 開啟了一個天主教學習的世界，適合尋求真實洞察的初學者和學者。"},"news":{"title":"觸手可及的天主教新聞","text":"透過來自世界各地頂級天主教新聞來源的精選最新天主教新聞保持資訊靈通。此外，透過 Magisterium AI 支援的專家分析獲得更深入的洞察。"}}},"AppLaunchPopup":{"title":"立即安裝原生應用程式！","subtitle":"透過我們便利的行動應用程式，隨時隨地體驗 Magisterium AI 的強大功能。現已在 Android 和 iOS 上提供。","fallbackText":"在您的商店中找不到應用程式？您也可以安裝我們的網頁應用程式以獲得原生體驗。","installNow":"立即安裝：","installNowMobile":"點擊下方按鈕下載。"},"VoiceMode":{"voiceMode":"語音模式","voices":"語音","language":"語言","male":"男性","female":"女性","conversational":"對話式","promoDescription":"免手持操作。提出問題並在自然的語音對話中聽到忠實的答案。完美適合駕駛、通勤或多工處理。","muted":"您目前已靜音","tapToStart":"點擊 {{button}} 開始說話","startSpeaking":"開始說話","selectVoice":"選擇聲音","defaultVoice":"Default voice","connecting":"連線中","speakToInterrupt":"說話以中斷","transcribing":"轉錄中"},"Announcement":{"introducing":"介紹 {{product}}","tryNow":"立即試試","maybeLater":"稍後再說"},"Personalization":{"memoryAndPersonalization":"記憶與個人化","memory":"記憶","memoryDescription":"允許您的部分對話被總結並作為記憶引用。","manageMemories":"管理記憶","manageMemoriesDescription":"檢查或刪除從您之前對話中保存的記憶。","aboutYou":"關於您","aboutYouDescription":"選擇性地提供一些關於您自己的資訊，以幫助個人化您的體驗。","viewPersonalizationSettings":"查看個人化設定","announcementTitle":"個人化您的體驗","promoFeature1":"在您的聊天之間建立聯繫","promoFeature1Text":"您聊天中的關鍵詳情和偏好被保存為記憶，為 AI 提供更多背景資訊，以提供更適合您的答案。","promoFeature2":"完全隱私","promoFeature2Text":"您的記憶完全隱私，僅用於為您的答案提供更好的背景資訊。","promoFeature3":"管理您的記憶","promoFeature3Text":"您可以在 [帳戶設定]({{link}}) 中檢查和刪除記憶，或完全停用此功能。","formFieldSex":"性別","formFieldSexMale":"男性","formFieldSexFemale":"女性","formFieldDiocese":"教區","formFieldCityCountry":"城市/國家","formFieldSearchPlace":"搜尋地點...","noPlaceFound":"找不到地點。","formFieldTypeOfUser":"使用者類型","formFieldSelectUserType":"選擇使用者類型","bishop":"主教","deacon":"執事","layperson":"平信徒","priest":"神父","religious":"修士/修女","student":"學生","teacher":"教師","formFieldReligion":"宗派","formFieldSelectReligion":"選擇宗派","romanCatholic":"羅馬天主教","easternCatholic":"東方天主教","agnostic":"不可知論者","anglican":"聖公會","atheist":"無神論者","baptist":"浸信會","evangelical":"福音派","lutheran":"路德宗","methodist":"衛理公會","noneUnsure":"無 / 未聲明","orthodox":"東正教","otherChristian":"其他基督徒","other":"其他","pentecostal":"五旬節派","presbyterian":"長老會","protestant":"新教","spiritualButNotReligious":"屬靈但無宗教信仰","formFieldOccupation":"職業","formFieldSelectOccupation":"選擇職業","undisclosed":"Undisclosed","formFieldSelectDiocese":"Select diocese","noDioceseFound":"No diocese found","occupationStudent":"Student","occupationSeminarian":"Seminarian","occupationTeacher":"Teacher","occupationProfessor":"Professor","occupationCatechist":"Catechist","occupationClergy":"Clergy","occupationReligious":"Religiously Professed","occupationHomemaker":"Homemaker","occupationRetired":"Retired","occupationOther":"Other","formFieldMoreAboutYou":"更多關於您的資訊","formFieldMoreAboutYouPlaceholder":"任何關於您自己的相關資訊","clearSavedData":"清除已保存的資料","formFieldMissalVersion":"彌撒經書版本","formFieldMissalVersionAutoDefault":"依我的語言 / 所在地使用預設","formFieldMissalVersionForYourLanguage":"您的語言","formFieldMissalVersionComingSoon":"即將推出"},"Developers":{"menu":{"dashboard":"儀錶板","overview":"概覽","apiConsole":"API 控制檯","billingUsage":"計費 / 使用量","apiPlayground":"API 演練場","chat":"聊天","search":"搜尋","learn":"學習","pricing":"定價","docs":"文件","apiTerms":"API 條款","introduction":"簡介"},"landing":{"heroDescription":"在您自己的應用中運用 Magisterium AI 的知識！我們提供多種服務，幫助您基於 Magisterium AI 建構並利用其知識庫。","ourServices":"我們的服務","chatApiTitle":"對話 API","chatApiDescription":"基於天主教來源的回答","searchApiTitle":"搜尋 API","searchApiDescription":"返回天主教來源","mcpTitle":"MCP（協定）","mcpDescription":"將 Magisterium AI 接入您的 AI 工具","a2aTitle":"A2A（協定）","a2aDescription":"將 AI 代理連接至 Magisterium AI","getStarted":"開始","apiKey":"API 密鑰","getStartedInFiveMinutes":"5 分鐘上手","mcpServer":"MCP 伺服器","connectUsingMcp":"透過 MCP 連接","tryApi":"試用 API","makeFirstApiRequest":"發送您的第一次 API 請求","exploreDocs":"查看文件","learnMoreAboutApi":"瞭解更多 API 與功能"},"preview":{"login":"登入","createApiKey":"建立 API 密鑰","apiKeyCopied":"API 密鑰已複製到剪貼簿","mcpServerUrlCopied":"MCP 伺服器 URL 已複製到剪貼簿"},"planHeader":{"payAsYouGo":"按量付費","preview":"預覽","comparePlans":"比較方案","upgradeTitle":"升級為按量付費","upgradeDescription":"升級 API 方案以獲得更高限額與無限使用。目前免費用量將重設，後續用量將在計費週期末結算。無需信用卡即可切換。","upgradeButton":"升級"},"api":{"manageApiKeysTitle":"管理 API 密鑰","manageApiKeysDescription":"使用 API 密鑰存取 Magisterium AI API。","noApiKeysTitle":"未找到 API 密鑰","noApiKeysDescription":"您還沒有 API 密鑰。建立一個以開始使用。","tableApiKey":"API 密鑰","tableCreated":"建立時間","tableTier":"方案","tableCurrentSpend":"目前支出","tableCurrentSpendHint":"根據執行您使用量上限的用量估算。帳單頁面上的 invoice 為最終授權金額，實際收費可能有所不同。","tableSpendCap":"每月上限","tableDescription":"描述","tableActions":"操作","setupBilling":"設定計費","noCap":"無上限"},"apiForm":{"createApiKey":"建立 API 密鑰","createApiKeyTitle":"建立 API 密鑰","createApiKeyDescription":"使用 API 密鑰從任意位置存取 Magisterium API。可新增描述以區分該密鑰。","freeTierWarningPaid":"您目前為免費方案。API 密鑰限額較低，不適用於生產環境。","freeTierWarningPreview":"您目前為預覽方案。API 密鑰限額較低。請用於測試整合。","upgradeToPayAsYouGo":"升級為按量付費","freeTierWarningPaidSuffix":"以提高限額。","apiKeyCreatedSuccess":"API 密鑰建立成功","descriptionLabel":"描述","descriptionPlaceholder":"天主教聊天、iOS 應用等","apiKeyDeletedSuccess":"API 密鑰已刪除","deleteApiKey":"刪除 API 密鑰","spendCapLabel":"每月消費上限（USD，選填）","spendCapPlaceholder":"例如：100.00","spendCapHelp":"留空表示無上限。您的組織整體上限仍然適用。","editCapTitle":"編輯每月消費上限","editCapDescription":"使用此 API key 的請求，在目前計費週期內消費達到此金額後將被拒絕。","capUpdatedSuccess":"每月消費上限已更新","capRemovedSuccess":"每月消費上限已移除","removeCap":"移除上限","saveCap":"儲存上限","editCap":"編輯每月消費上限"},"deleteDialog":{"confirmTitle":"確定刪除此 API 密鑰？","confirmDescription":"此操作無法撤銷。該 API 密鑰將立即失效。","cancel":"取消"},"copy":{"copiedToClipboard":"已複製到剪貼簿"},"billing":{"billingInfoNotFoundTitle":"未找到計費資訊","billingInfoNotFoundDescription":"請先建立 API 密鑰以存取 API。","goToApiConsole":"前往 API 控制檯","createFreeApiKeyTitle":"建立免費 API 密鑰","createFreeApiKeyDescription":"透過建立免費 API 密鑰開始使用 API。您可隨時升級至付費方案。","createApiKey":"建立 API 密鑰","manageBillingPlanTitle":"管理計費方案","manageBillingPlanButton":"管理方案","apiUsageTitle":"API 使用量","apiUsageDescription":"查看使用量與計費。","freePlan":"免費方案","payAsYouGo":"按量付費","billingPeriod":"計費週期","cancelOn":"取消於","cancelBillingPlanTitle":"取消計費方案","cancelBillingPlanButton":"取消方案","cancelBillingPlanDescription":"取消 API 計費方案後，您將在目前計費週期結束後失去 API 存取權限。此前使用量仍將計費。","product":"產品","qty":"數量","price":"價格","amount":"金額","subtotal":"小計","discount":"折扣","tax":"稅","total":"合計","notAvailable":"[無]","perUnit":"每","spendCap":{"title":"每月消費上限","description":"設定每個計費週期內 API 費用對組織的最高限額。","capLabel":"每月上限（USD）","noCap":"未設定上限","currentSpend":"本計費週期已使用 {{spent}}，共 {{cap}}","spendUnknown":"目前的消費金額暫時無法取得。","capReachedNotice":"您的消費上限已達到。API 請求將被拒絕，直到下一個計費週期開始或您提高上限為止。","helpText":"適用於本組織內的所有 API key。各 API key 的個別上限可在 API 主控臺中設定。","setCap":"設定上限","updateCap":"更新上限","removeCap":"移除上限","removeConfirmTitle":"移除每月消費上限？","removeConfirmDescription":"API 使用量將不再受到限制，只要請求持續傳入，費用將持續計算。","cancel":"取消","savedSuccess":"每月消費上限已更新","removedSuccess":"每月消費上限已移除","errorInvalidAmount":"請輸入 $1 至 $1,000,000 之間的金額，最多保留兩位小數。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員可以變更消費上限。","errorNotFound":"找不到該 API key。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"},"apiDiscount":{"haveCode":"有折扣碼嗎？","codeLabel":"折扣碼","apply":"套用","applied":"折扣碼已套用。","appliedSummary":"{{code}} — {{percent}}% 折扣（{{duration}}）","durationOnce":"僅單一帳單週期","durationForever":"每張發票均適用","durationOneMonth":"1 個月","durationMonths":"{{months}} 個月","errorNotFound":"找不到該折扣碼。請確認後再試一次。","errorInactive":"此折扣碼已停用。","errorExpired":"此折扣碼已過期。","errorExhausted":"此折扣碼已達使用上限。","errorNotApplicable":"此折扣碼無法用於 API 帳單。","errorAlreadyApplied":"您的 API 訂閱已套用折扣。如需變更，請聯絡支援團隊。","errorNoPaidSubscription":"套用折扣碼前請先升級為按量付費。","errorNotAuthorized":"只有組織擁有者和管理員才能變更 API 帳單方案。","errorTooManyAttempts":"嘗試次數過多。請稍候再試。","errorGeneric":"發生錯誤，請再試一次。"}},"upgradeDialog":{"upgrade":"升級","title":"升級 API 方案","description":"請提供付款資訊。您將在目前計費週期結束後才被扣款。","genericError":"發生錯誤。","success":"方案已更新。","addPaymentMethod":"新增付款方式"},"pricing":{"apiPricing":"API 定價","mcpPricing":"MCP 定價","magisteriumPlans":"Magisterium 方案","preview":"預覽","payAsYouGo":"按量付費","customPlan":"自訂方案","chatCompletions":"對話完成","search":"搜尋","rateLimit":"速率限制","totalContext":"總上下文","maxOutput":"最大輸出","inputPrice":"輸入價格","systemPrice":"系統價格","outputPrice":"輸出價格","free":"免費","price":"價格","priceUpTo20":"價格（最多 20 條結果）","priceUpTo75":"價格（最多 75 條結果）","customSupportIntro":"需要自訂限額或專屬支援？聯絡 Magisterium AI 團隊：","customSupportItems":["Magisterium AI 入駐支援","自訂速率限制","月結發票","提示工程支援","部署支援"],"talkToOurTeam":"聯絡我們","tokenCalcTitle":"輸入、系統與輸出 token 如何計算？","tokenCalcIntro":"價格由三部分組成：","tokenCalcUserPromptTitle":"使用者問題/提示","tokenCalcUserPromptText":"透過 API 請求發送的初始問題。計入輸入 token。","tokenCalcSystemTitle":"系統處理","tokenCalcSystemText":"Magisterium AI 使用多種機制處理查詢（分類、檢索、工具等）。這些操作消耗系統 token。","tokenCalcOutputTitle":"AI 產生回覆","tokenCalcOutputText":"API 返回的最終輸出（含 AI 回覆）計入輸出 token。","tokenCalcFooter":"API 控制檯使用量頁面可查看系統處理消耗的 token。其價格與標準價格相同。","visitPlaygroundPrefix":"造訪","visitPlaygroundLink":"演練場","visitPlaygroundSuffix":"以測試 token 消耗。","exampleUsage":"使用範例：","userInput":"使用者輸入","system":"系統","output":"輸出","exampleUserQuestion":"生命的意義是什麼？","exampleSystemSources":"閱讀 Evangelium Vitae、Dignitatis Humanae","exampleModelAnswer":"生命的意義是……"},"playground":{"docs":"文件","code":"程式碼","output":"輸出","waitingForResponse":"等待回應","waitingForResponseDescription":"正在處理您的請求…","outputEmpty":"輸出為空","outputEmptyDescription":"執行請求以查看輸出","apiKeyLabel":"API 密鑰","manage":"管理","yourApiKeyPlaceholder":"您的 API 密鑰…","queryLabel":"查詢","queryPlaceholder":"輸入您的查詢…","clear":"清除","run":"執行","required":"必填","submit":"提交","numberOfResults":"結果數量","maxNewsItemsDescription":"最多取得的條目數。","returnCitations":"返回引用","returnCitationsDescription":"在回應中包含引用。","welcomeTitle":"歡迎使用 API 演練場","welcomeDescriptionPrefix":"您可以使用演練場配合已產生的","welcomeApiKeysLink":"API 密鑰","welcomeDescriptionSuffix":"測試查詢與輸入/輸出 token。","thinking":"思考中…","citations":"引用","webSearchCitations":"網路搜尋引用","relatedQuestions":"相關問題","usageTokensSuffix":"輸入 / 輸出 / 系統 token","contentFilterBlocked":"您的請求被內容過濾器攔截。請換一種方式表述您的問題。","contextProviderError":"useChatPlaygroundContext 必須在 ChatPlaygroundProvider 內使用","chatCompletionsTitle":"對話補全 API","chatCompletionsDescription":"基於天主教來源的回答","searchTitle":"搜尋 API","searchDescription":"返回天主教資源","newsTitle":"新聞 API","newsDescription":"返回天主教新聞文章"},"docs":{"metadataDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","docsLabel":"文件","developersDocumentation":"開發者文件","welcomeDescription":"歡迎使用 Magisterium AI 開發者文件！我們的服務讓您輕鬆存取資源與工具。","apiReferenceComingSoon":"API 參考即將推出。","docTitles":{"chat":"對話補全","search":"搜尋","news":"新聞","mcp":"MCP（協定）","a2a":"A2A（協定）"},"docDescriptions":{"chat":"對話補全 API。","search":"傳回天主教來源的搜尋結果","news":"天主教新聞文章","mcp":"將訓導權知識帶入您的 AI 工具。","a2a":"透過 Agent-to-Agent 協定將 AI 代理連接至 Magisterium AI。"},"previous":"上一頁","next":"下一頁"}},"OrderOfMass":{"introductoryRites":"進堂禮","liturgyOfTheWord":"聖道禮儀","liturgyOfTheEucharist":"聖祭禮儀","communionRite":"領聖體禮","concludingRites":"禮成式","entranceAntiphon":"進堂詠","signOfTheCross":"十字聖號","greeting":"致候詞","penitentialAct":"懺悔禮","kyrie":"垂憐經","gloria":"光榮頌","collect":"集禱經","theOffertory":"奉獻禮","thePreface":"感恩經序言","theSanctus":"聖聖聖","theEucharisticPrayer":"感恩經","theCommunionRite":"領聖體禮","theLordsPrayer":"天主經","breakingOfTheBread":"擘餅","invitationToCommunion":"領聖體前邀請","communion":"領聖體","prayerAfterCommunion":"領聖體後誦","blessing":"祝福","dismissal":"遣散","theHomily":"講道","thePrayerOfTheFaithful":"信友禱詞","priest":"司祭","all":"全體","people":"會眾","minister":"輔禮","communicant":"領聖體者","deacon":"執事","priestDeacon":"司祭／執事","massOfTheDay":"當日彌撒","readings":"讀經","offertory":"奉獻禮","sanctus":"聖聖聖","eucharisticPrayer":"感恩經","communionAntiphon":"領主詠","prayerOverTheOfferings":"獻禮經","theCreed":"信經","amen":"阿們","andWithYourSpirit":"也與你的心靈同在","theLordBeWithYou":"願主與你們同在","liftUpYourHearts":"請舉心向上","weLiftThemUpToTheLord":"我們全心歸向上主","letUsGiveThanksToTheLordOurGod":"請大家感謝主、我們的天主","itIsRightAndJust":"這是理所當然的","wePrayToTheLord":"請大家祈禱","lordHearOurPrayer":"求主俯聽我們的祈禱","thanksBeToGod":"感謝天主","goInPeace":"彌撒禮成，請平安離去","letUsPray":"請大家祈禱","theBodyOfChrist":"基督聖體","theBloodOfChrist":"基督聖血","or":"或","chooseForm":"選擇形式","formA":"方式 A","formB":"方式 B","formC":"方式 C","iConfess":"我認罪","dialogue":"對答","tropedKyrie":"垂憐經（帶附加句）","noGloria":"無光榮頌","niceneCreed":"尼西亞信經","apostlesCreed":"宗徒信經","noCreed":"無信經","choosePreface":"選擇感恩經序言","preface":"感恩經序言","chooseEucharisticPrayer":"選擇感恩經","chooseCommunicantes":"選擇共融頌","communicantes":"共融頌"},"DailyMass":{"readingsNotAvailable":"此翻譯無法提供讀經內容。","selectADay":"選擇日期","colors":"顏色","version":"版本","view":"檢視","readings":"讀經","prayers":"禱文","metadata":{"holyWidget":"神聖小工具"}},"ChatToast":{"actionFallback":"操作"},"Onboarding":{"fullNameHeading":"您叫什麼名字？","fullNameSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。","whatBringsYouHeading":"是什麼讓您來到 Magisterium AI？","whatBringsYouSubtext":"我們將根據此資訊為您提供個人化體驗。","skip":"跳過","skipTour":"跳過導覽","personalizationHeading":"告訴我們關於您自己的事","personalizationSubtext":"這有助於我們為您提供個人化體驗。您可以稍後在帳戶設定中更新此資訊。","niceToMeetYou":"很高興認識您。","heresAQuickTour":"以下是快速導覽……","tourCommentaryDescription":"就天主教教義提出任何問題，獲得以教會訓導權為基礎、引用原始文獻的全面回答。","tourWidgetsDescription":"存取每日彌撒讀經、每日聖人、祈禱等內容——全部直接整合到您的對話中。","tourReasonTitle":"Thinking Mode","tourReasonDescription":"Pro 會員專享。觀看 AI 逐步完成研究 — 分析問題並查閱可信來源 — 然後給出詳盡且引用充分的回答。","tourDocViewerTitle":"內建文件檢視器","tourDocViewerDescription":"直接在應用程式內閱讀原始文獻，提供目錄、聆聽模式以及文件查詢功能。","tourLibraryTitle":"來源庫與文件檢視器","tourLibraryDescription":"瀏覽數千份教會訓導文件、教父著作及神學作品，將它們保存在您的專屬書架上，並以聆聽模式和即時翻譯閱讀。","tourNewsTitle":"新聞與洞察","tourNewsDescription":"透過來自可信來源的 AI 摘要天主教新聞保持瞭解最新動態，全天更新。","tourConnectionsTitle":"連線選項","tourConnectionsDescription":"在您已經使用的助理中使用 Magisterium AI，或直接從 WhatsApp 提問。在您最需要的地方取得回答。","tourChurchStatsTitle":"天主教統計資料與資料集","tourChurchStatsDescription":"探索逾50年的梵蒂岡統計數據、免費的天主教主教、修會、宗座聖殿等目錄，以及聖人資料庫——盡在一處。","datasetsDirectoryTitle":"天主教目錄","datasetsDirectorySubtitle":"主教、修會、宗座聖殿、教宗選舉會議等","datasetsFreeBadge":"免費","datasetsDirectoryPersonName":"教宗庇護五世","datasetsDirectoryPersonSubtitle":"教宗","datasetsDirectorySectionPontificate":"教皇任期","datasetsDirectorySectionBirth":"出生","datasetsDirectoryFieldStart":"開始","datasetsDirectoryFieldEnd":"結束","datasetsDirectoryFieldReason":"原因","datasetsDirectoryFieldBirthName":"本名","datasetsDirectoryFieldCity":"城市","datasetsDirectoryFieldCountry":"國家","datasetsDirectoryReasonDeath":"逝世","datasetsDirectoryCountry":"義大利","datasetsDirectoryProvenance":"MAI Catholic Directory · cd_popes","datasetsSaintsTitle":"聖人資料庫","datasetsSaintsSubtitle":"逾12,500位聖人、真福、可敬者及天主的僕人","datasetsSaintsName":"聖女小德蘭","datasetsSaintsSubtitlePersonal":"教會聖師","datasetsSaintsSectionStatus":"身份","datasetsSaintsSectionLife":"生平","datasetsSaintsFieldCanonicalStatus":"教會地位","datasetsSaintsFieldDoctor":"教會聖師","datasetsSaintsFieldEra":"時代","datasetsSaintsFieldVocation":"聖召","datasetsSaintsFieldBorn":"出生","datasetsSaintsFieldDied":"逝世","datasetsSaintsFieldBirthplace":"出生地","datasetsSaintsFieldFeastDay":"慶日","datasetsSaintsCanonicalStatus":"聖人","datasetsSaintsYes":"是","datasetsSaintsEra":"近代（19世紀）","datasetsSaintsVocation":"修女","datasetsSaintsBirthplace":"Alençon, France","datasetsSaintsFeastDay":"10月1日","datasetsSaintsProvenance":"MAI Saints Database · cd_saints","churchStatsFeature1Title":"半世紀數據","churchStatsFeature1Description":"1973年至2023年完整年度記錄","churchStatsFeature2Title":"遍及各國與教區","churchStatsFeature2Description":"從全球總覽到各地方教區","churchStatsFeature3Title":"用日常語言提問","churchStatsFeature3Description":"描述您想查看的內容，圖表即刻呈現","churchStatsSource":"梵蒂岡教會統計年鑑","reasonPrompt":"Is the development of doctrine compatible with the immutability of divine revelation?","reasonThoughtFor":"Thought for 12 seconds","reasonThinkingContent":"Analyzing the relationship between doctrinal development and divine immutability. Consulting Newman's Essay on the Development of Christian Doctrine (1845), Vatican I Dei Filius, and Vatican II Dei Verbum §8...","reasonResponse":"$122","youreAllSet":"一切就緒","disclaimer":"Magisterium AI 可能會出錯。聊天記錄可能會被審核並用於訓練。","learnAboutChoices":"瞭解您的選擇","organization":"Your Organization","organizationProfile":"Add your organization name and profile picture to make it recognizable to your organization members.","organizationMembers":"Organization Members"},"errors":{"rate_limit:chat":"我們目前流量繁忙。請稍後再試。","rate_limit:chat:upgrade_or_wait":"請升級或於 {{date}} 後再試。"},"ModeSwitcher":{"chat":"對話","search":"搜尋","explore":"探索","tooltip":{"chat":"取得附有引用的回答","search":"直接搜尋來源原文","explore":"以3D方式瀏覽來源"}},"SearchPage":{"documentsLabel":"文獻","title":"搜尋","greeting":"搜尋我們的文獻庫","placeholder":"搜尋…","startTyping":"開始輸入以搜尋","clearSearch":"清除搜尋","placeholderCorpus":"搜尋 {{count}} 份天主教文獻…","placeholderInDocument":"在《{{name}}》中搜尋…","placeholderFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻…","searchInDocument":"在《{{name}}》中搜尋","searchFromAuthor":"搜尋來自 {{name}} 的文獻","resultCount":"結果：{{count}}","loadMore":"載入更多","searchFor":"搜尋","filters":"篩選","applyFilters":"套用","advancedFilters":"進階篩選","focusLabel":"重點","anyFocus":"任何","magisterial":"訓導","scholarly":"學術","typeLabel":"文獻類型","anyType":"任何類型","authorLabel":"作者","authorPlaceholder":"依作者篩選…","yearFrom":"起始年份","yearTo":"結束年份","clearFilters":"清除","noResults":"找不到「{{query}}」的結果。","errorMessage":"發生錯誤，請再試一次。","retry":"重試","limitedSignupTitle":"免費查詢次數已用完","limitedSignupDescription":"建立免費帳戶，每週可享 90 次查詢。","limitedSignupCta":"註冊","limitedUpgradeTitle":"已達查詢上限","limitedUpgradeDescription":"升級即可無限制繼續搜尋。","limitedUpgradeCta":"升級","magisterialBadge":"訓導","scholarlyBadge":"學術"}},"initialSearchQuery":"$undefined","accessSource":"direct","summary":null,"resumed":false,"initialAnchor":null}]

切換側邊欄Magisterium AIMagisterium AI

Magisterium AI

登入以取得更多用量和功能

Acta Apostolicae Sedis: Issue 3, March, 1934

切換側邊欄Magisterium AIMagisterium AI

Magisterium AI

登入以取得更多用量和功能

Magisterium AI
Magisterium AI

Magisterium AI
Magisterium AI